Книга: Лошадь без головы - Поль Берна

Мне очень понравились в книге образы полицейских, одной из самых забавных глав была та, в которой инспектора Синэ и Лями болтали в участке, а потом принимали заявление у детей. Очень уж настоящие они получились. Среди детей выделить самый лучший образ сложнее, потому что их много, четыре из десяти вообще сказали от силы 1-2 фразы за книгу. Наиболее забавный образ, наверно, у малыша Бонбона. У негритенка тоже запоминающиеся выступления, хотя не особо потешные. Еще запомнилась Марион, но по другой причине. Она неоднозначная: себе на уме, с одной стороны вроде делает доброе дело, выхаживая собак, с другой, она их натаскивает на послушание лично себе и использует для натравливания на людей. Да, в этот раз на преступников, но если не искать оправданий для обеих сторон, то между ними нет отличий: у каждого свои причины применять живое/неживое оружие против людей, и каждый применяет его в личных интересах. В общем, я немного в шоке. Не первый раз встречаю у французских писателей по умолчанию положительное отношение к самосуду, однако в детской книге это как-то совсем неожиданно.

В итоге я не могу определиться с оценкой, но книга точно не останется для меня рядовой. "Чтобы книга оказала влияние на человека, над ней надо размышлять дольше, чем её читать" (с) BlueFlames .

P. s.: спасибо художникам, которые нарисовали на обложке коня, потому что без рисунка я бы не смогла его себе представить, а ведь это чуть ли не самый главный герой истории!

Конечно, история несколько наигранна, но это ее не портит. Ведь это же детская книга, а у детей только такие приключения и могут случиться! Ребята, которым нет и двенадцати лет, оказались наблюдательнее и удачливее взрослых просто потому, что способны замечать и отмечать любые детали. А уж смелости им и вовсе не замечать.

Забавная и динамичная книга, как раз для детей.

Хорошо. Но сейчас уже не слишком интересно. Надо было в своё время читать!

Достигнув двенадцати лет, человек становится круглым дураком, и еще хорошо, если не на всю жизнь.

Серьезный Габи, собачница Марион, Фернан, братья Татав и Бонбон, негритенок Крикэ Лярикэ, Берта, Жуан, Зидор и Мели - дружная компания детей из небольшого железнодорожного поселка, и лошадка на трех колесах и с оторванной головой чуть ли не единственное их развлечение. Как здорово мчаться на ней вниз по улице все быстрее и быстрее до самой дороги, снова и снова. И не беда, что норовистое животное так и норовит сбросить своих лихих наездников, разбитыми локтями и коленками никого не напугаешь, зато как весело... Ну и зачем, скажите на милость, вполне взрослым дядькам понадобилось ее красть? Конечно, поисками такой пропажи полиция заниматься не будет, но ребята не отступятся, ведь для них эта лошадка дороже тысяч и даже миллионов франков! Книга в простой, незамысловатой форме учит своих юных читателей дружбе, добру, смелости и бескорыстию. Здесь нет никакого морализаторства, напротив, действие происходит очень быстро и совершенно не дает заскучать, не лишена книга и юмора, доброго и местами немного наивного, как и положено в детской литературе. Захватывающий детективный сюжет делает книжку еще более увлекательной. А отлично переданная "местечковая" атмосфера послевоенного предместья Парижа добавляет книге очарования. "Лошадь без головы" была одной из самых любимых книг моего детства, прошли годы и вот уже дочь не выпускает книгу из рук. Моя книжка семидесятого года выпуска и как же здорово, что ее снова решили переиздать, и сегодняшние дети тоже смогут получить удовольствие от чтения и многому поучиться у неунывающих друзей с улицы Маленьких Бедняков. Читается настолько легко и интересно, что даже нынешние мало читающие школьники "проглатывают" книгу за пару-тройку вечеров (проверено на одноклассниках дочери - они не только читают, но и обсуждают прочитанное, вместе вспоминают наиболее увлекательные моменты). Однозначно - книга ОБЯЗАТЕЛЬНО должна быть в домашней библиотеке, даже если сейчас по возрасту ее вроде бы читать и некому. Пройдет время и она обязательно дождется своего читателя, и очередной юный романтик будет переживать за своих послевоенных французских сверстников, радоваться и грустить вместе с ними.

Дальше...

Удивительно, что Полю Берна, автору книги «Лошадь без головы», удалось сочетать в одном произведении детектив с напряжённым сюжетом и серьёзный взгляд в прошлое, в своё послевоенное детство.

Что касается детективной части – то тут всё вполне ясно. Наш автор – признанный мастер этого жанра. Игра детей на улицах сопровождается тайной, которая захватывает читателя с первых строк. Здесь и застывшие у дороги фигуры незнакомцев, и странное похищение сломанной детской лошадки, и украденные из поезда «Винтимилья-Париж» 100 000 000 франков... Все детали постепенно складываются в одно загадочное действие, от которого мурашки бегут по коже. И фигурирует здесь весьма приятный детектив Синэ, в котором так и видишь почему-то французского актера Жана Рено.

С настоящим изобразительным мастерством Поль Берна описывает квартал бедняков, узкие тёмные улочки, домики, свалки, железнодорожные рельсы, пустыри – таково место действия. На похожей «детской площадке» играл и я, когда был маленьким… Поэтому мне так знакома атмосфера вечерних сумерек, запаха дыма, свалок с железом, чувство голода, на которое не обращаешь внимания из-за увлеченности Игрой.

Есть что-то завораживающее в сцене, когда Мари приручает свору собак. Есть что-то бесконечно милое в рассуждениях маленького Бонбона. Полю Берна удалось изобразить мир детей таким, каким мы его только смутно помним. Как азартную и таинственную игру с правилами, непонятными взрослым – без времени и без границ. Повесть будет, без всякого сомнения, полноценно прочитана именно детьми.

История трогательная, местами забавная. Но на один раз. Невольно вспомнила свои игрушки, сильно потасканные в борьбе с жизнью и моей бесконечной энергии.