Книга: Украсть богача - Рахул Райна

Несмотря на социальную составляющую, «Украсть богача» — книга развлекательная, а потому Рахул Райна всеми силами старается не причинять читателям боль, дабы не нанести им душевной травмы. С другой стороны, я люблю, когда авторы могут с юмором (пусть и с чёрным, саркастичным) рассказывать о трагичных, в общем-то, событиях. Рахул Райна это может и успешно практикует.

О чём книга?

Во всех отношениях бедный мальчик Рамеш Кумар получает шанс выбиться в люди. И использует этот шанс. Однако не так, как хотелось бы его благодетельнице Клэр и ему самому. Он сдаёт экзамены за богатеньких олухов и тупиц, тем самым зарабатывая себе на жизнь. Однажды всё идёт не по плану, что приносит ему кучу денег и столько же проблем.

Первая половина книги рассказывает о том, как Рамеш докатился до жизни такой. Автор честно, не сглаживая острых углов (но при этом без лишних подробностей), с хорошей долей сарказма рассказывает о детстве Рамеша, которое он провёл в бедной части Дели.

Во второй половине начинается та-а-акой замес. Поверьте, слово «замес» подходит здесь как нельзя лучше. Читаешь — и понимаешь, что подобное могло произойти только в Индии или в фильме Гая Ричи. :) Невозможно пересказать в двух словах — это надо читать.

Но и ударяясь в динамику, Райна не забывает об иронии и ненавязчивой социальной подоплёке. Да, противопоставление бедного интеллектуала богатому дураку не ново, однако в исполнении Райна оно определённо заиграло новыми красками.

Несмотря на лёгкую «безуменку» во второй половине (а скорее всего, как раз благодаря ей), книга мне понравилась. Чёрный юмор рулит. :)

Знаете, что я не люблю? Когда аннотация пытается нам выдать то, что в сюжете просто нет. А знаете чего нет? Милого и доброго паренька Рамеша Кумара, потому что он ловкий, изворотливый и проворачивает отнюдь не милые делишки. А именно, обманывает экзаменационную систему, сдавая за других экзамены. А потом, переключается на что-то гораздо более выгодное.

Что мне не понравилось в книге? Концовка в духе «Шантарам», когда герой просто сбежал в США и вот никто его не ищет, никто ему ничего не делает и так далее. Не понравилось мышление героя и то, чем он занимался. С его умом, с его навыками, он мог бы реально далеко пойти и пробиться. Если уж научился зарабатывать на мошенничестве, то мог и нормальным путём деньги добывать, просто сам не захотел. Не нравилось то, что герой постоянно ругался как пьяный сапожник (индийский сапожник естественно). Куда интереснее мне было бы наблюдать именно комедию, когда добрый паренёк, пытается добиться успеха и случайно попадает в неприятности, но нет.

В общем, если вы любите «Шантарам», если вы любите таких джентльменов удачи индийского разлива, то возможно, возможно, книга вам понравится.

А если подробнее, то Рамешу не повезло. Мать умерла при родах, отец – так себе родитель. Чайный лоток, специи и подзатыльники – вот и все радости жизни. А потом Рамешу повезло. Его взяла под крыло монашенка Клэр. Он обзавелся работой и неплохими (относительно) перспективами. Всего-то и надо было – сдать экзамены. Рамеш и сдал. За другого парня... А потом сложно понять, где везение, а где – наоборот. Ну, чисто как в жизни: с какой стороны смотреть.

Что хочется особенно отметить:

1. Динамику. Сначала умеренно-бодрый разгон, а потом стремительная езда по серпантину безумия.

2. 10 баллов из 10 за очень емкие и точные сравнения.

3. Индия в каждом слове. Честно говоря, я наслаждалась (ну вот как-то да) делийскими приключениями и даже поглядывала на карту Дели. Тут сыграла моя ностальгия по этому городу пахучих контрастов.

В Дели каждый готов сунуть нос в чужие семейные дела: живешь как на проходной улице, по которой шастают все, кому не лень. Опомниться не успеешь, а незнакомая тетка уже тащит тебя на овощной рынок, или стричься, или к окулисту; вернешься домой – отец пьяный валяется на полу, и ты диву даешься: что это вообще было?

Нож. Не какой-нибудь маленький ножик, а длинный, смертельно опасный, – то ли нож, то ли пила, такими режут помидоры и алу на пав бхаджи, нож простого трудяги, острый, дешевый, – в эволюционной гонке он победил все прочие орудия, и теперь бедняки Дели такими ножами режут и овощи, и глотки, и вообще решают любые проблемы.

4. Индия в каждом слове. Правда. Очень много. Повсюду. Тонкой «бытовухи» и политпросвета, которые нарочно не выдумаешь.

До Дивали оставались считаные дни, все уже купили фейерверки и предвкушали неистовство. Поверьте мне на слово: у нас не могут запустить космический спутник, построить ферму на солнечных батареях, вакцинировать детвору, но как только доходит до праздников, фулджхади, патака и угощения принимаются готовить за много лун и с военной точностью.

Всем известно, что возвеличило Индию. В Китае правят коммунисты, Си дада и его подельники, у Европы есть пьяццы и художественные галереи, у Америки – сила, сиськи и деньги. А у нас демократия. Мы спорим, не переставая. Мы несем вздор восьми тысяч разновидностей, мы оскорбляем друг друга, мы добиваемся своего. Это страна сделок. Это страна переговоров. И пусть каждый кирпич обожжен лишь наполовину, каждое здание не отделано изнутри и держится скорее не на цементе, а на вере, однако мы его строим за полцены и вполовину быстрее, чем требовалось.

5. Абсурд и лютый экшен делийских не очень организованных преступников.

Мне хотелось экспрессии. Я сорвал с себя парик и швырнул на пол. Потом передумал и поднял. Хороший похититель никогда не бросает свое снаряжение.

6. И немного жизненной философии между строк.

Видите, как я действую на людей? Я несу им мир и любовь. Правда, посредством ужаса и насилия, но все-таки.

Как приятно было сознавать, что некоторые твои проблемы решаются просто потому, что ты кому-то небезразличен.

Глядя на нее, я узнал, что такое сила. Из бедности можно выбраться: нужна лишь удача, смекалка и готовность сражаться со всем, что осмелилось шевельнуться. Но если ты женщина в этой стране – ничего не поделаешь.

9 голгапа из 10

Рамеш тоже не собирался сидеть сложа руки, понимая, что слава сулит Руди. Ведь за отличником учебы выстроилась очередь не элитных университетов и прочих научных лабораторий (это Индия, детка!), а национальное телевидение, продюсеры, журналисты и прочие охотники за хайпом. Рамеш помогал Руди с ними общаться и застолбить за собой роль ведущего в новой телевикторине "Мозгобой". За свои комиссионные он пахал как конь, выступая для Руди одновременно агентом, консультантом, помощником, подай-принеси, юристом и нянькой. Тот было словил звездную болезнь и начал косячить, но тут подвернулась та самая история с похищением и отрезанным мизинцем.

Это было, конечно, эпично и в духе Гая Ричи - миллионер-застройщик обиделся, что его любимого сына на телепередаче выставили дураком, и втройне сильнее обиделся, когда заложники внезапно взяли в заложники этого самого сына и скрылись в неизвестном направлении. Теперь у них на хвосте висит этот самый миллионер с кровожадным подручным, так еще и все не слава богу с Анджали Бхатнагар, сотрудницей Центрального бюро расследования по вопросам образования, заподозрившей что-то нечистое в блистательных результатах сдачи экзамена Руди, а она ищейка опытная и не один схематоз раскрыла. Вдобавок продюсер "Мозгобоя" мистер Оберой тоже каким-то образом приложил руку к истории с похищением. Да и старый приятель из трущоб вместо помощи подложил свинью, ибо денег все хотят. В общем, куда ни кинь - всюду клин.

Закончилось все хорошо, но жалко, что у Рамеша с Прией в итоге ничего не вышло, пара из них получилась бы хорошая. Но предприимчивый Рамеш все же сумел устроить свою жизнь и разбогатеть вполне себе легальным путем, жаль только, что не в родной Индии. Но что поделаешь - там таких умников за рупь пучок. Книжка увлекательная, но на один раз. Ничего сверхоригинального и нового в ней нет, видно, что автор еще молодой человек, а погружение в культуру путем щедро рассыпанных по тексту названий индийских блюд и имен известных в поп-культуре актеров и музыкантов - ну фиииг знает, я когда примеряю подобный прием к романам о России, пытаюсь себе представить, какую ценность это могло бы нести для читателя, и прихожу к выводу, что околонулевую.

Не было индийской черной комедии в духе Тарантино и Гая Ричи, и если из аннотации вы заключили, что появилась - то нет. Роман Рахула Райны не отвязная история бесславных ублюдков с картами, деньгами и двумя стволами для кумплекту. Это исповедь (повествование от первого лица) парня, который рожден был, чтобы продолжить череду бессмысленно-беспощадных жизней уличных торговцев чаем, с прилагаемым к ней убожеством, пьянством, блудом, лупцеванием жены и детей, если ими благословят боги. Но в его жизнь вошла эта женщина, монахиня Клэр из католической миссии, вошла и дала возможность учиться, а Рамеш оказался цепким, трудолюбивым и потрясающе способным. И больше всего на свете он хотел вырваться из мерзости, в которой родился, а мотивация "от противного" иногда работает лучше, чем настройка на позитив и подобная муть.

В некоторых системах, будь ты хоть семи пядей, подняться не получится - этому пареньку из низшей касты не засчитали результаты на всеиндийском экзамене. Что делает человек, у которого есть знания, а кроме них ничего нет? Верно, идет репетитором. Впрочем, стремление засевать умы мажоров разумным, добрым, вечным ему обрубили еще на старте, показав более быстрый и надежный способ заработать мозгами. Заморыш Рамеш и в девятнадцать, и в двадцать три мог сойти за семнадцатилетнего, а грим и парики из натуральных волос творят чудеса. "Консультант по образованию", как значилось в его резюме, сдавал экзамены за своих подопечных. Примерно полтора ляма - рупия почти вровень с рублем - за результат. обеспечивающий зачисление вашего отпрыска в престижный университет. И можно жить несколько месяцев скромно, но достойно.

Так бы все и шло, не сдай он по запаре экзамен с лучшим в стране результатом (вообще-то вторым, но первый показал какой-то мальчик мусульманин, а в Индии это не считается). И жизнь забила ключом, позже выяснится, что по голове. но до того им с Руди предстоял крутой взлет. Рамеш сумел пристроиться личным менеджером парня с десятипроцентным окладом от его заработков, а бабло прямо-таки посыпалось на них золотым дождем. Это на гнилом Западе лучшие умы подтверждают гениальность блестящей учебой в университете, прорывными открытиями и всяким таким. На родине ты становишься священной коровой, снимаешься в рекламах и ведешь телешоу "Кто хочет стать миллионером".

Ну, до тех пор, пока не переходишь дорогу кое-кому из сильных мира сего. Тогда тебя похищают, прихватив в придачу менеджера - его ведь можно порезать на кусочки для наглядности посланий с требованием выкупа И дальше начинается буча с побегом и похищением на сей раз уже сынка похитителя, с народными волнениями и охотой на пакистанских шпионов, с трогательной любовной линией и триллерной - с дамой-офицером местного аналога ФСБ.

И да, это нереально крутой роман с обалденным панчлайновым финалом. Смешным я бы его не назвала. Ну или надо обладать каким-то уж очень специфическим чувством юмора - завидую автору аннотации. Но он суперский. Мощный, жесткий, умный, злой.

Скоро Запад совсем перессорится - и у них начнется гражданская война

То есть Индия - это сотни штатов и областей, и все разные и самобытные, а все, что к Западу - одна бурная масса. Подождите - там еще будет "пока ваши предки качались на деревьях". Этот неувядающий пассаж, что вот, 5 тысяч лет, индийцы вам не только ноль изобрели - но и демократию (в том смысле, что у них демократия была в то время, как греки качались на деревьях). При том, что у нас вполне себе современность и цивилизация - особенностей Индии никто не отменял. Каст никто не отменял, традиций никто не отменял, устоев никто не отменял. Но во все времена рождаются дети, которые не хотят прогибаться под закостенелые устои и пытаются бунтовать и их менять. Рамеш понимает - что все зависит только от него, и ему надо рвать жилы. Ну что он видел - побои отца? Встретилась ему на пути сестра Клэр - но там история такая, очень пронзительная. И решает Рамеш стать "консультантом по образованию". Да, вроде репетитора - только с расширенными и более рискованными полномочиями. И встречается ему на пути Рудракш, Руди... Где-то до середины хотелось написать "хроники серого кардинала". Потому что Руди обладает всем (чего так хочется Рамешу), кроме - мозгов и хватки. Поэтому Рамеш становится при нем кем-то вроде менеджера. Но дальше начался - замес. Иначе не скажу. Мало смотрела фильмы Гая Ричи, только отрывками - но думаю, что они выглядят примерно так. Ну или индийский ремейк - что только добавляет веселого безумия. Читала недавно статью про индийский кинематограф - оказывается, у них есть целый жанр под названием "масала": считай, все как в жизни (или кино) - только больше и острее. Шире улыбки, ярче любовь, сильнее страсти, громче крики. Это - многое объясняет) Мне очень зашел главный герой. Этот парень был из тех, кто понял (другое слово тут должно быть) эту жизнь и уже ничего от нее не ждет. Тот уровень понимания, продуманности и иронии, который я уважаю. Вроде "Вы ждали, что, мы дружно уйдем в закат и будем жить счастливо?". Ничего не меняется пять тысяч лет ни в Индии, ни в умах индийцев. Как то

Мы вышли из здания. У капитана аж усы вспушились. - Куда вы вышли? Зачем? Мы еще штурм не планировали.

Как зашел мне и его юмор и комичные ситуации в стиле

Руди всю дорогу ныл, что ему жмет, натирает, липнет. Я огрызнулся, что в следующий раз куплю ему сари того цвета, какой он сам захочет.

Прям как из моего любимого комментария в интернете: "- Я бы не надел такой фасон с такой фигурой. - В наше прогрессивное время мужчины могут носить платья такого фасона, как им нравится". Покоробило меня только - нарочитость. Я понимаю, что это специально сделано как голливудский боевик. Возможно, даже просится на экран. Обычно я за это позорю - но тут для меня вытянул главный герой. Только конец, к огромному сожалению, подпортил впечатление - совсем он куда-то уехал... Тем не менее, могу рекомендовать: во-первых, тем хочет познакомиться с культурой и особенностями современной Индии. Тут их - ложкой ешь и сверху наливай. У и тем, кто любит не самые притязательные боевички "на вечер". Быстро, легко, весело, задорно, развлекательно. Чувствительным натурам крайне не советую: достаточно тут и мата, и скабрезности, и отрезанных пальцев, и, возможно, появится желание срочно перевести деньги голодающим индийским детишкам, которые все равно получат те же толстопузые богачи. Не очаровывайтесь - эти детишки еще руку откусят и скажут, что невкусно - у них теперь ютуб есть, они учатся. А вот тем, кто разделяет ироничный взгляд Рамеша на все происходящее...) *Слушала в начитке Александра Зачиняева - и буду рекомендовать именно начитку. Конец именно дочитывала (не могла оторваться)), и книга читается быстро и легко. Но - она переполнена ссылками на: индийские блюда, звезд и прочие особенности, которые в аудио удобно вплавлены и поясняются сразу. Ну и - повествование ведется от первого лица, и голос Александра еще больше оживляет образ Рамеша. Так что аудиокнигу - рекомендую настойчиво.

Смачная мелодрама, которая перетекает в сюр. На такое действо очень популярно вешать ярлык Тарантино. Но ничего я там от метра не увидела, смешно не было. Стало просто скучно и нелепо. Череда похищений, которая должна была бы позабавить в индийском колорите слила для меня всю книгу.

Пожалуй, мне только стало любопытно, как мои индусские коллеги в компании получили образование. Скажем честно, не блещут и ленивы многие на фоне наших парней. Хотя я не знаю, кто рождён из них в США, а кто мигрант. Но окунуться в их менталитет было любопытно с этой точки зрения. Правда, сверху меня прибавили бесконечным справочником из названий индийских блюд и заезд. Я не запомнила ни одно. Ну Ашварбю Рай я знаю и так, она все же в мире известна.

Несмотря на то, что в начале мне жалко парня в детстве, как-то потом я не сочувствовала и не переживала от несправедливости происходящего.