Текст книги "Жена на сутки"

– Пойдем же, – произнесла она. – Познакомлю тебя со своей семьей.

Встреча с родителями Колли заняла час. Адам и сестры вышли к машине вместе.

– Все прошло довольно хорошо, – радостно сказала Саммер.

Колли вымученно улыбнулась.

– Думаю, они во мне разочаровались.

Адам внезапно повернулся к ней, брови его были сдвинуты к переносице.

– Родители должны гордиться такой замечательной дочерью, как ты. Колли замерла. Это был первый комплимент с момента их свадьбы. Муж не любил громких слов.

По спине пробежала дрожь, и Колли вдруг испугалась. Нельзя, чтобы Адам заметил, как важно для нее его мнение.

С трудом собрав волю в кулак, она расправила плечи.

– Спасибо, – промолвила она сдержанно.

Но мужчина даже не посмотрел на нее, лишь быстро кивнул и прикоснулся большим пальцем к электронному замку на дверце.

Саммер наблюдала за этим коротким диалогом с любопытством, а затем заметила:

– Нет, родители не разочарованы, они просто удивлены. Нам всем нужно немного подумать над ситуацией. И вам тоже.

– У нас нет времени думать, – отозвалась Колли.

– Да, ты права. – Старшая сестра сложила руки на груди и посмотрела на своих спутников. – Но вы, ребята, не похожи на влюбленную парочку.

Адам пожал плечами:

– А что ты хочешь увидеть? Я не из тех, кто каждую минуту говорит о своей любви.

Саммер покачала головой:

– Нет, речь о том, что вы как-то неестественно себя ведете. Видно, что вы смущены в обществе друг друга.

– Все будет прекрасно, когда мы начнем разыгрывать это представление, – рассеянно сказал Адам.

Колли закусила губу: сестра права. Никто не поверит истории про любовь с первого взгляда, если ее подлинность не будет подтверждаться соответствующим поведением. А между ней и Адамом явно чувствуется напряжение.

– И что ты предлагаешь? – спросила она. Саммер, прижав к губам палец, задумалась.

– Думаю, порепетировать не помешает.

Колли невольно вздрогнула при этой мысли. С самого утра они с Адамом держались на расстоянии. Но в памяти оживали те моменты жизни, когда они чувствовали себя в обществе друг друга весьма раскованно. Мужчина, ставший ее мужем, когда-то очаровал ее полностью – своими прикосновениями и ласками.

Даже сейчас, на подъездной аллее дома родителей, Колли почувствовала, как сердце забилось быстрее при мысли о том, что она может испытать все это вновь.

Адам же, казалось, был невозмутим. Для него их брак – не что иное, как ошибка, совершенная под действием алкоголя.

– Ты поможешь? – спросила Колли сестру. Саммер улыбнулась:

– Конечно. Может, начнем прямо сейчас? Возьмем какой-нибудь еды и пойдем в квартиру.

– Не думаю, что это так уж необходимо, – сказал Адам, явно не одобряя затею.

Колли шагнула к нему, приложила ладонь к его теплой щеке, ощущая пальцами колючую щетину, и с трудом удерживаясь от более откровенных ласк.

Зрачки Адама расширились от удивления, и он неестественно выпрямился. С неохотой девушка отошла и встретила его взгляд, надеясь, что не выдала своих чувств.

– Вот о чем говорит Саммер. Нам нужно вести себя друг с другом естественно.

Адам шумно вдохнул и прислонился к машине.

– И ты предлагаешь потренироваться? Колли кивнула.

– Не беспокойся, все будет в рамках приличий. Саммер понаблюдает за нами. Ведь если уж мы отважились на эту авантюру, стоит все сделать правильно.

– Хорошо, тогда оставлю вас с Саммер, а сам схожу за едой, только расскажите мне, как до вас добраться.

Колли, объясняя, как найти дорогу к их квартире, не могла унять внутренней дрожи. Вечер обещал быть выдающимся: ее ждут уроки прикосновений к Адаму Хоуку.

Или, точнее, ей нужно будет притворяться безучастной, реагируя на ласки мужа. Возможно ли это?

Глава 3

Взяв сумки с едой в одну руку, Адам нажал на звонок. Подумать только – проснувшись этим утром, он выпил кофе и отправился в спортзал, и все это время думал лишь о предстоящей встрече с возможным поставщиком, о документах, которые необходимо подготовить. Но ему и в голову не приходило, как на самом деле пройдет день.

Меньше чем двадцать четыре часа назад в его жизнь вновь ворвалась Колли.

Он привык решать все сам, у него никогда не возникало проблем. Но один день с Колли Митчелл – и вот тщательно выстроенная система разрушилась как карточный домик.

Не говоря уже о предстоящем фарсе с помолвкой, Адам сделал одно неожиданное открытие: похоже, ему не придется разыгрывать интерес к жене, его действительно влекло к Колли. Каждый раз, когда они оказывались рядом, в нем начинало разгораться желание, угрожая вырваться наружу диким пламенем. Но он сдерживал себя.

Дверь открылась, Адам вошел в холл и поднялся на лифте на шестой этаж.

На пороге стояла Колли, на ее губах играла нервная улыбка, и Адам слегка расслабился, понимая, что не он один напряжен.

Протянув сумки, он сказал:

– Не знал, что вы любите, так что взял суши, не много китайской еды и пиццу.

Из-за угла выглянула Саммер:

– Чудесно. Чур, мне суши. Схватив сумки, она унесла их, оставив сестру с мужем наедине.

Колли успела переодеться в джинсы и небесно-голубой топ, и ее длинные цвета карамели волосы были стянуты в гладкий хвост. Просто и элегантно. А еще весьма соблазнительно.

– Послушай, – произнесла она, положив руки в карманы. – Хочу извиниться за то, что втянула тебя во все это.

Адам нахмурился, не понимая, к чему она ведет.

– Ты подписывала соглашение о заключении брака со мной.

– Но никто бы никогда об этом не узнал, если бы не придурок с моей работы.

– Все равно это не твоя вина, – снисходительно ответил Адам. – К тому же кто знает: в преддверии свадьбы Лиама и Дженны журналисты начали бы искать любые жареные факты.

Адам считал, что большая часть вины лежит на нем. Ведь он был самым старшим и ответственным в семье, потому родители и оставляли на его попечение братьев, когда они были еще детьми; потому его и выбрали генеральным директором всей компании «Хоукс блумз».

И всякий раз, когда он немного ослаблял контроль, непременно что-то случалось. Так, в тринадцать, когда он целовался со своей первой девушкой за школой, десятилетний Дилан куда-то пропал, и его не могли найти два часа. Адам тогда чуть с ума не сошел. В итоге он нашел брата, но тот ухитрился наставить себе синяков и оцарапаться.

И вот он, позволив себе напиться в Вегасе, женился на Колли…

Они прошли в просторную квартиру и проследовали на кухню. Саммер вытащила тарелки и столовые приборы и протянула гостю, чтобы он поставил все на стол.

– А раньше вы делали что-то подобное с клиентами? – спросил Адам.

Брови Колли приподнялись в недоумении.

– Ты имеешь в виду, не притворялись ли мы, что вышли за кого-то замуж?

– Нет, – ответил мужчина, поставив тарелку. – Приходилось ли вам преподавать кому-то уроки нежности и ласки?

– Влюблены? – вставила Саммер, и он кивнул. Колли отодвинула стул и села напротив Адама.

– Нет, такое с нами впервые.

– Вообще-то, – начала Саммер, – предлагаю начать сразу. Сядьте-ка вместе, ребята.

Внутренний голос подсказывал Адаму держаться как можно дальше от Колли, чтобы не было соблазна прикоснуться к ней, но предложение Саммер было разумным. Влюбленная парочка будет использовать любую возможность побыть рядом друг с другом. Обойдя стол, Адам присел рядом со своей женой.

От нее пахло кокосовым шампунем, и в памяти Адама немедленно воскресли воспоминания о том, как приятно было перебирать пальцами ее шелковистые волосы, о том, как они рассыпались по подушке, когда она лежала под ним… В комнате вдруг стало жарко, и галстук Адама, казалось, сдавил горло. Расслабив узел, он постарался казаться невозмутимым, но для этого требовались значительные усилия воли.

Бросив быстрый взгляд на жену, Адам принялся накладывать жареный рис на тарелку.

– Я полагаю, нам просто нужно проводить больше времени наедине, чтобы привыкнуть друг к другу.

– В общем, да, – ответила Колли. – Хотя, конечно, не все так просто, придется отрепетировать и «нежные» моменты.

Адам замер.

– Поподробнее, пожалуйста, – потребовал он. Колли пожала плечами, беря ролл с тарелки.

– Случайные прикосновения, сплетенные руки, ведь нам придется представать перед камерами, и нужно, чтобы не было неожиданных реакций. Людям должно казаться, что мы ведем себя естественно.

В словах Колли был резон, и Адам немного успокоился. Прикосновения – это нестрашно. Собрав волю в кулак, он взял ее за руку.

– Вот так?

– Именно, – ответила Колли, и по ее лицу невозможно было прочесть истинных эмоций. Но голос выдавал легкое волнение. – И еще нужно поговорить о чем-нибудь, например о работе.

Ну вот, все налаживается: разговоры куда предпочтительнее прикосновений, подумал Адам. Он справится.

Поведя плечами, чтобы сбросить напряжение, он спросил:

– Что ты хочешь знать?

Обед прошел за разговорами: Колли спрашивала о компании, а Адам отвечал. И все это время он старался быть невозмутимым. Как же все это наигранно – просто смешно: ведь, стараясь казаться естественным, Адам был вынужден так сконцентрироваться, что просто удивительно, как он не поранил себя вилкой.

– Смотрится неплохо, – оценила Саммер, беря ролл. – Адам, может, попробуешь покормить Колли?

Тут же в памяти ожила та ночь в Вегасе, когда он кормил свою молодую жену клубникой. Адам замер. Ведь он тогда достаточно много выпил, однако детали не утратили ясность. Дыхание перехватило, и пришлось ударить себя кулаком в грудь, чтобы откашляться.

В комнате повисло неловкое молчание, и мужчина понял, что не ответил на вопрос Саммер. Должно быть, он выглядит идиотом. Саммер и Колли, казалось, заметили его смущение и приподняли бровь как по команде.

– Простите, – ответил Адам. Как-то это странно.

Колли опустила глаза в тарелку, а Саммер с удивлением спросила:

– Ты никогда не держал женщину за руку и не кормил ее с ложечки? Да именно это влюбленных и отличает!

– Когда я влюблен, все романтические моменты происходят сами собой.

Колли тихонько вздохнула и подняла глаза, встретив его взгляд. Он понял, что и она вспомнила ту ночь в отеле. Колли тогда смеялась и флиртовала с ним на коктейльной вечеринке после конференции, а Адам как бы случайно положил свою руку поверх ее руки, лежащей на барной стойке… Ворвавшись в номер отеля, они принялись срывать друг с друга одежду и, наконец, открыли в постели бутылку шампанского, поздравляя друг друга, а затем кто-то случайно пролил бокал на разгоряченные тела…

Казалось, воздух в комнате сгустился, и глаза Колли потемнели. Вся кровь в теле Адама устремилась в низ живота, но он решил, что не позволит себе поддаться желанию. Бросив взгляд на Саммер, наблюдавшую за ними, он вздохнул. Не время было предаваться приятным раздумьям. Они были заняты серьезным делом, и им предстояло убедить весь мир в том, что они влюбленная парочка.

Нужно запереть чувства к этой женщине, изгнать все посторонние мысли и воспоминания. Адам натянуто улыбнулся и, собрав волю в кулак, протянул Колли ложечку риса.

Обворожительно улыбаясь, Колли съела рис.

– Уже лучше, – проговорила Саммер. – А теперь, Колли, возьми его за руку.

Она повиновалась, и Адам с трудом сдержал себя, стараясь не выдать волнения, охватившего его при прикосновении теплых пальцев, при взгляде на ее приоткрывшиеся губы.

– Прекрасно! – воскликнула Саммер. – Посмотрите друг другу в глаза.

Адам взглянул в серо-голубые глаза своей жены, сохраняя невозмутимое выражение – пришлось заставить себя подумать о кипе документов, ожидающих его на работе.

Колли, не сводя глаз со своего мужа, взяла его за запястье – даже слишком крепко – и вновь съела рис. Саммер вздохнула.

– Нет, неправдоподобно вышло. Давайте-ка доедим спокойно и отправимся в гостиную, потренируемся там.

Колли вздрогнула, и, если бы Адам не был в этот момент так близко, он бы никогда не заметил ее волнения. Взяв Колли за руку, он слегка пожал ее, чтобы поддержать.

Покончив с обедом, они перешли в гостиную, и целых десять минут Саммер заставляла их принимать разные позы. Обстановка накалялась: Адам чувствовал себя марионеткой в чужих руках. Даже визит к стоматологу был бы сейчас предпочтительнее. К тому же приходилось тщательно скрывать влечение к Колли.

Наконец Саммер объявила:

– Стойте-ка. Я вам кое-что покажу.

Взяв камеру, она подключила ее к компьютеру, а затем сделала несколько снимков Адама и Колли вместе.

– Посмотрите.

На фото Адам казался напряженным и неестественным, а у Колли, казалось, что-то болело.

– Вышло плохо, – признал он. Колли прикусила губу.

– Будем стараться.

Удалив с экрана неудачные фотографии, она огляделась, раздумывая, что сделать.

– Может, включим музыку и потанцуем? Так мы будем заняты каким-то делом, и перестанем думать о том, как выглядим со стороны.

– Неплохая идея, – поддержал Адам.

Саммер направилась к музыкальному центру, и через минуту послышалась песня одного известного эстрадного певца. Адам предложил своей партнерше руку:

– Потанцуем?

Она улыбнулась, услышав это чопорное предложение, но взяла его за руку.

– Потанцуем.

Ладонь Адама была гладкой и теплой, прикосновение пальцев Колли вызвало у него напряжение где-то внизу живота.

Он провел ее к выходу из гостиной, на полированный паркет, где свет был приглушенным. Притянув Колли к себе, он начал медленно танцевать с ней. Напряжение стало уходить.

– Ты была права, – прошептал Адам на ухо жене. – Так куда лучше.

– Да, согласна, – ответила она. – Ты не против, если я придвинусь немного ближе?

Он усмехнулся.

– Мы же влюбленные, так что думаю, ты вольна обнимать меня, не спрашивая разрешения.

Колли прижалась к нему и положила голову ему на плечо. Адам готов был стоять так целую вечность. Казалось, ее место именно здесь, рядом с ним, и его тело до сих пор помнит моменты их близости. Сняв руку с талии жены, он крепко обнял ее, и она удовлетворенно вздохнула.

Можно было наклониться, найти ее губы и забыться в поцелуе. Взять Колли за руку и отвести ее в спальню. Но за ними наблюдали. И это все тщательно разыгрываемое представление. Адам отступил.

– Кажется… – проговорил он неуверенно, – сей час было лучше.

Колли кивнула:

– Я не стеснялась. Что ты думаешь, сестренка? Саммер подняла камеру и указала на компьютер.

– Прекрасно. Как только вы начали танцевать, все показалось абсолютно естественным. Теперь остается вспомнить этот момент, когда вас начнут осаждать папарацци.

– Без проблем, – отозвалась Колли слегка севшим голосом. – Мы просто сделаем вид, что танцуем.

Адам потер пальцами лоб.

– Что же, – пробормотал он вполголоса, бросив взгляд на дверь. – Слушайте, мне пора. Спасибо за помощь, Саммер. – Он протянул руку сестре Колли, и та ее пожала. Затем он повернулся к своей жене:

– Колли, сообщи, когда будет назначено интервью, и я отменю все свои дела.

– Завтра же займусь этим.

Адам кивнул. Они только что были так близки в танце, и странно было протягивать ей руку, словно деловому партнеру. Но ведь и парой они не были. Пожалуй, поцелуй в щеку будет правильным выбором – он всегда так прощается с будущими невестками.

Очутившись в лифте с закрытыми дверьми, где никто не мог его увидеть, он прижался лбом к стене и тихо выругался. В следующий раз он будет держать в узде свои эмоции в присутствии Колли Митчелл.

В следующий раз… Адам глухо застонал и вновь стукнулся лбом о стену. Это только начало.

Через два дня Колли, одетая в золотистое платье и туфли на низком каблуке, полностью готовая к съемке, шла через цветочный рынок «Хоук бразез». Ее сопровождала журналистка, а впереди с фотографом в потертых джинсах и футболке шел Адам, одетый в смокинг. Он сразу выделялся среди окружающих в этом наряде – уверенной походкой, широкими плечами, выгодно подчеркнутыми одеждой, обаянием и статью. Завораживающее зрелище.

– Повезло вам с мужем, – заметила Анна Вилсон, шагая рядом с Колли. Она была первым представителем прессы, кому она позвонила в поисках издания для запуска истории. Помимо того что они дружили, у Анны была неплохая способность создавать логичные, связные сюжеты без скабрезных шуточек.

– О да. В тот вечер фортуна мне благоволила, – отозвалась Колли.

Тут она вспомнила «тот вечер» – смятые простыни и обнаженное тело Адама, прекрасное и сильное. Губы пересохли.

– Может, и мне попытать счастья, – говорила тем временем Анна. – Я ведь уже испытала все средства, так, может, и мне повезет в родном городе.

Колли ощутила дискомфорт. Вегас не подарил ей счастья – лишь одну божественную ночь, но по очень высокой цене. Теперь ей сложно быть рядом с Адамом.

– Вы не носите кольца, – внезапно произнесла ее спутница.

– Кольца?

– Ну, знаете, – со смехом поддразнила Анна, – такие маленькие штучки, которыми мы обычно обмениваемся, когда объявляем о помолвке и женимся.

Вот так упущение! Колли нахмурилась. Обменявшись клятвами в Вегасе, они надели дешевые кольца, что были на подносе в часовне, но наутро сняли их. Ее кольцо было в косметичке, а Адам наверняка выбросил свое.

– Мы ждем новые кольца для церемонии, – ответила она, придумывая на ходу.

Анна мечтательно улыбнулась.

– Чудесно.

Адам остановился перед огромным цветочным прилавком, полки которого были уставлены ведрами, над которыми поднимались бутоны самой невероятной расцветки. Сказав что-то фотографу, он повернулся к Колли.

– Может, сделаем здесь пару снимков?

Она окинула взглядом пейзаж. Яркие цветы будут выгодно смотреться, и освещение хорошее. Наконец, цветы – намек на счастье.

– Было бы прекрасно, – отозвалась Колли и взяла Адама за руку.

Он наклонился и медленно поцеловал ее в губы. Ей даже не пришлось играть счастливую невесту – радостная улыбка сама собой появилась на ее губах.

Анна, оглянувшись, отыскала глазами Ральфа, фотографа, они обменялись многозначительными взглядами, и она проговорила:

– Прекрасно. Может, повторите для нас поцелуй?

Колли посмотрела на Адама. Глядя на него, любой бы подумал, что он готов целовать свою жену как можно чаще. У него явные актерские способности. Хотя, может быть, он просто до сих пор ее хочет – та удивительная связь между ними не могла испариться бесследно.

– С радостью, – произнес молодой муж.

Обняв Колли за талию, он притянул ее к себе и склонился над ней. На этот раз поцелуй был не просто легким прикосновением губ – о, это было гораздо больше. В нем переплелись соблазн, чувственность и желание. Колли обхватила Колина за запястья, провела пальцами по рукам, почувствовала бицепсы, натянувшие ткань рубашки, – она старалась отчасти удержать его как можно дольше, но вместе с тем и подстраховать себя, чтобы не потерять контроль.

Адам провел губами от уголка ее рта к уху, прошептал ее имя, отчего по спине Колли побежали мурашки, легонько куснул мочку уха. Она повернула голову, желая вновь отыскать его губы, и, найдя, успокоилась.

Наконец они отстранились друг от друга. Однако Колли продолжала держаться за его руки, потому что колени дрожали, а голова кружилась.

– Адам, – прошептала Колли, и на его лице появилась улыбка.

– Превосходно, – сказал Ральф. – Подождите еще чуть-чуть.

Колли сделала шаг назад, размышляя о том, что во время поцелуя она и не думала притворяться и совершенно забыла о присутствии фотографа. Ей не хотелось смотреть на Адама, потому что она боялась увидеть в его глазах сочувствие или безразличие. А что, если и он ощущает сейчас то же самое? Что ж, лучше не знать правду.

Пытаясь как-то занять себя, Колли отвернулась, чтобы оглядеть живописный рынок. Тут ее юбка зацепилась за ведро с лилиями. Не желая повредить букет, она приподняла подол и отошла на шаг назад.

– Подожди-ка, – произнес Адам, глядя на юбку. – Ты испачкалась пыльцой.

Колли вздохнула. Пятно невозможно будет отстирать, а платье хорошее, жаль. Она наклонилась, чтобы потереть ткань, но Адам протянул руку.

– Стой. Если будешь тереть, сделаешь хуже.

Он встал на колени и взял в руку подол, оглядывая пыльцу. Затем вытащил что-то из кармана.

– Что это? – спросила Колли, стараясь разглядеть из-за плеча, что было в руках Адама.

– Скотч. Я всегда беру его с собой, когда иду на рынок.

– Просто обычный скотч? – скептически повторила Колли.

Он кивнул.

– Лучшее средство в подобных случаях. Он оторвал небольшой кусочек, аккуратно приложил к юбке, а затем отдернул.

Странно было находиться посреди цветов, в золотистом платье с красивым мужчиной, стоящим на коленях у твоих ног – точно в сказке. И тот факт, что этот прекрасный принц не признавался ей в любви, а просто очищал ее платье от пыльцы, ничуть не портило картину. Адам Хоук был неподражаем во всем, что делал.

Он встал и протянул ей скотч:

– Видишь, вся сошла.

Он говорил тихо, и никто вокруг не мог бы их услышать, так что момент показался Колли очень интимным, хотя они всего лишь беседовали о пыльце. Казалось, все происходит в каком-то сне, и девушка, не удержавшись, рассмеялась.

– Не могу поверить, что тебе удалось это сделать.

– Когда растешь среди цветов, можешь научиться куче полезных штук, – отозвался Адам.

Во взгляде его зеленых глаз теплился, казалось, огонек скрытых чувств – а может, Колли просто показалось, ведь речь шла всего лишь о цветах, но, всякий раз, находясь рядом с Адамом, она чувствовала смятение.

Колли нервно облизнула губы, и Адам заметил это. Хотелось снова поцеловать его, но на сей раз трудно было забыть о людях, наблюдавших за ними. Колли едва заметно склонила голову, указывая на безмолвных зрителей, и Адам кивнул.

Выпрямившись, он взял за руку свою жену и повернулся к Анне и Ральфу:

– Если пройдем немного дальше, сможем сфотографироваться с полуночной лилией.

Цветок был выведен Лиамом около года назад, и сейчас он был визитной карточкой компании «Хоук бразез». Это напомнило Колли о том, что вся ситуация, включая фотосессию и интервью, была для Адама лишь бизнесом. Как и поцелуй, которым они только что обменялись.

А вот она рисковала потерять голову, мечтая о невозможном. Как легко влюбиться в Адама Хоука, особенно если убедить себя, что эти чувства взаимны. А это разобьет сердце Колли. Нужно помнить, что все это розыгрыш, который они сами придумали, и каждый играет в нем свою партию.

Колли настолько хорошо вжилась в роль, что поверила в собственную ложь.