Текст книги "Ти-бот летит на помощь!"

Риина Каарла, Сами Каарла
Ти-бот летит на помощь!

Riina and Sami Kaarla

PET AGENTS 1. TÄÄLTÄ TULLAAN, LEMMIKIT!

© Riina and Sami Kaarla 2019

© Коновалова А.В., перевод на русский язык, 2021

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021

* * *

КЭТ

Кэт любит животных так же сильно, как технику и программирование. У неё особый талант находить общий язык со зверятами. Лучший друг и помощник Кэт – летающий робот Ти-бот, которого она собрала сама.

ТИ-БОТ

Ти-бот – очаровательный робот, который умеет не только летать, но и разговаривать. Кэт постоянно программирует для Ти-бота новые способности. Например, он умеет принимать облик разных животных. У робота есть тайная слабость: он без ума от свободных полётов.

Агенство «Пушистик»

Кэт всегда помогала соседям и друзьям ухаживать за животными. Но когда её стали просить о помощи в других районах города, она решила сделать себе летающего помощника – Ти-бота. Так и появилось агентство «Пушистик»!

Друзья помогают домашним питомцам и диким животным. Штаб их агентства находится на крыше многоэтажного дома, в бывшей водонапорной башне. Здесь достаточно места для всех зверят и компьютеров Кэт. Кроме Кэт и Ти-бота тут живут абиссинская кошка Мирри, дворняга Моппи, большой желтохохлый какаду Папу и ручные крысы Бит и Мод.

Нужна помощь!

Посвящается нашим крестницам Лауре и Сааре

– Хорошая новость! Софи из девятого дома на Лунной улице всё-таки разрешили завести собаку! – улыбнулась Кэт, читая последнее сообщение в почте. – Есть только одно «но»… Её семья собирается взять охотничью собаку! Вряд ли такая порода подойдёт для маленькой девочки. Ти-бот, тебе придётся слетать к ним сегодня.

– А как дела у госпожи Франг? – с любопытством спросил робот. – Она нашла выгульщика для своей собаки Дины?

– Пока нет, – ответила Кэт. – Думаю, мы должны ей помочь. И вот ещё что. Мальчик Лееви написал нам письмо с просьбой помочь его котёнку Хуго. Он ещё совсем маленький, ему всего тринадцать недель, и у него проблемы с животом. Ти-бот, твой аккумулятор уже зарядился?

Девочка подошла к роботу и сняла его с беспроводной зарядки.

– Ты сильно нагрелся, – с беспокойством заметила она. – Может, твой вентилятор сломался?

– Да, кажется, он не работает. И со звуком проблемы. Иногда у меня пропадает слух, – пожаловался Ти-бот и покрутил головой.

– Сейчас посмотрю, в чём дело, – бодро сказала Кэт и уселась на пол. Какаду Папу наблюдал за ними, раскачиваясь в своей клетке под потолком.

– Ненавижу осмотры! – недовольно пискнул Ти-бот.

– Знаю, но тебя нужно отремонтировать, – пояснила Кэт. – И позволь напомнить, что без меня тебя бы вообще не существовало. – Девочка схватила с полки ящик для инструментов и открыла крышку на животе робота.

Кошка Мирри с любопытством просунула туда мордочку.

– Я знаю, что ты любишь забираться в коробки, но внутрь Ти-бота ты не поместишься, – ласково сказала Кэт кошке и отодвинула её немного в сторону.

Мирри села и потрогала лапкой отвёртку.

– Пожалуйста, не отвлекайся! – проворчал Ти-бот. – Иначе мы весь день тут просидим!

– Какой ты сегодня капризный, – улыбнулась Кэт и наклонилась проверить механизм робота. – Ага, теперь всё ясно! – Порывшись в ящике для инструментов, девочка достала пинцет. – В твоём вентиляторе застрял длинный волос. Скорее всего, это волос афганской борзой, с которой мы общались вчера. Он такого же цвета, как её шерсть. – Она поднесла волос так близко к глазам, что они сошлись на переносице. – Не понимаю, что не так с микрофоном… Наверное, его лучше поменять. Напомни мне, чтобы сегодня я купила новый, – и она закрыла крышку. – Сейчас составлю список дел на день, выгуляем Моппи, и после этого ты отправишься по делам.

Папу оглушительно засвистел. Кэт погладила какаду по шее, поставила ящик с инструментами обратно на полку и вернулась к компьютеру. Она открыла календарь и начала писать список.

Ти-бот катался по комнате и перепрыгивал через валявшиеся на полу вещи. Наконец он подкатился к креслу Кэт. Девочка подняла Ти-бота и поставила его на стол.

– Что ты печатаешь? – спросил робот и начал вращать глазами.

– Пока ты развлекался, я составила план на день, – рассмеялась Кэт. Она положила полётное устройство Ти-бота в рюкзак, закрыла балконную дверь и сняла с вешалки собачий поводок.

– Что такое «диарея»? – спросил Ти-бот, изучая список дел.

– Очень неприятная болезнь живота, – пояснила Кэт. – Ей болеет котёнок Хуго.

– А-а-а. Надеюсь, мы сможем её вылечить. Так мы идём? – Засуетившись, робот спрыгнул на пол и покатился к двери.

Пёс Моппи поднялся на все четыре лапы, потянулся и потрусил следом за Кэт и её электронным помощником.

Новый сосед

В подъезде Кэт, Ти-бот и Моппи чуть не врезались в мальчика с ведром в руках. Увидев Кэт, он остановился.

– Ой, привет! Вы из агентства «Пушистик», верно? Я много о вас слышал!

– Да, всё верно. Классно, что нас узнаю́т, – улыбнулась Кэт и приказала Моппи сидеть.

– Можно его погладить? – спросил мальчик, кивнув на пса.

– Конечно! – ответила Кэт. – Моппи не будет возражать. Ему очень нравится, когда его гладят.

Мальчик поставил ведро на пол и, присев на корточки рядом с псом, начал чесать его за ухом. Зажмурив глаза от удовольствия, Моппи лизнул его лицо в знак благодарности.

– Я бы тоже хотел завести собаку, но у моего папы аллергия, – грустно вздохнул мальчик. – А какая это порода?

Моппи лёг на спину, подставляя живот.

– Его отец – португальская водяная собака, а мать – шпиц, – сказала Кэт. – Очень интересная помесь.

– Ух ты, а это робот? – удивился мальчик, заметив Ти-бота. – Он из Японии?

– Нет, я сама его сделала, – с гордостью сообщила Кэт, прислонившись к перилам. – Ти-бот – мой лучший друг и коллега.

– Ты сама сделала робота?! Но зачем? Их же так много в Японии. Можно с ним поговорить? – Незнакомец протянул руку Ти-боту: – Привет!

Ти-бот замигал и издал странный жужжащий звук, заставив мальчика отдёрнуть руку.

– Так он проверяет свои электрические цепи, – объяснила Кэт.

– Расскажи, как появилось ваше агентство? – попросил их новый знакомый.

– Ну, сначала я помогала знакомым и соседям ухаживать за животными. Когда меня начали просить о помощи в других районах, я решила смастерить себе летающего агента, – усмехнулась Кэт.

– Наверное, ты много знаешь о животных…

– Да, я их очень люблю и легко нахожу с ними общий язык. А ещё у меня самой много питомцев: собака, кошка, две крысы и какаду. – Кэт показала мальчику фотографию своих любимцев. Тот перевёл взгляд со снимка на Ти-бота. Жужжа, робот направлялся к лестнице.

– Долго ты его делала? – спросил сосед Кэт.

– Почти год, – подумав, ответила она. – Изобрести Ти-бота было непросто.

– Охотно верю! – восхищённо проговорил мальчик. – Как тебе это удалось?

– Я заказывала разные его части в интернете, – с воодушевлением начала рассказывать Кэт. – Больше всего сил ушло на программирование и тестирование. До Ти-бота было много неудачных версий.

Казалось, новый знакомый удивлялся всё больше и больше.

– Кстати, где ты научилась программировать? – полюбопытствовал он.

– Я с детства помешана на технике, – усмехнулась Кэт. – Некоторые даже называют меня Кэтроника.

– Я тоже обожаю электронику! – улыбнулся мальчик. Он открыл раздвижную дверь лифта и пригласил войти в него Кэт и Ти-бота. Робот первым проскользнул внутрь.

– Ещё когда я была младенцем, я тянулась к бытовой технике, – продолжила Кэт, нажав на кнопку первого этажа. – Компьютеры, планшеты, телефоны и пульты интересовали меня куда больше, чем куклы. К счастью, родители заметили это и решили отправить меня в детский сад, где были занятия по программированию, а потом в подготовительный класс с технической направленностью.

– Вау! Вот бы и мне в своё время попасть в такой! Меня тоже интересуют разные гаджеты, – задумчиво произнёс мальчик.

– Сейчас я учусь в классе с техническим уклоном, – рассказала Кэт, пока старый лифт, поскрипывая и покачиваясь, ехал вниз. – В первом классе в кружке по программированию я спроектировала автомат для раздачи конфет – он пользовался большим успехом! В третьем классе надо было выбрать между программированием и анимацией. Конечно, я выбрала программирование.

Мальчик уставился на Ти-бота, который таращился на него в ответ.

– Откуда взялось такое необычное имя – Ти-бот?

– Я смастерила моего помощника из лёгкого, но прочного титана, потому что хотела, чтобы он мог летать. Вот и получился Титан-робот, или Ти-бот, – пояснила Кэт.

– А говорить он умеет? – спросил мальчик.

– Скажи что-нибудь, – попросила Кэт Ти-бота.

– «Что-нибудь», – проговорил Ти-бот явно скучающим тоном.

– Хех, старая шутка, – усмехнулся мальчик и сдул чёлку с глаз. – Кстати, меня зовут Тими. Мы переехали сюда в понедельник.

– Так вот почему я тебя раньше не видела! Я живу на крыше, – сказала Кэт и показала пальцем наверх.

Тем временем лифт доехал до первого этажа.

– Крутое место! – сказал Тими, выходя из лифта.

– Да. Мы живём на последнем этаже, но мне было нужно больше места для компьютеров и животных, поэтому я переехала в пустую водонапорную башню на крыше, – объяснила Кэт. – А сейчас нам пора браться за работу. – Она открыла входную дверь, и Ти-бот выкатился на улицу. – Увидимся!

– Пока! – помахал Тими и зашагал в другую сторону.

Пулу – собака для диабетика

Вечерний час пик был в самом разгаре. По тротуарам куда-то спешили люди, а машины в пробках тащились как черепахи. Солнце нещадно палило, как днём. Кто-то вывесил одежду сушиться за окно.

– Ты мог быть и повежливее с Тими. Почему ты капризничал и почти всё время молчал? Это было глупо, – упрекнула девочка своего друга-робота, когда они шли к ближайшему магазину. Она скрестила руки на груди и пнула камень, который закатился в канаву.

– Просто я растерялся. Мне не нравится быть в центре внимания, – начал оправдываться Ти-бот. – От новых знакомств у меня происходят замыкания. Да и слышу я плохо…

– Ясно-ясно, – хмыкнула Кэт. – В следующий раз веди себя прилично.

Моппи попытался съесть брошенный на землю бумажный носовой платок.

– Моппи, фу! – скомандовала Кэт и выбросила платок в урну. – Я быстро сбегаю в магазин, а вы с Моппи ждите меня здесь, – велела она Ти-боту и, привязав собаку к столбу, забежала в магазин. Пёс уселся рядом с электронным помощником и стал смотреть на прохожих.

– Гляди, это же наш сосед Саули и его собака Пулу! – сказал Ти-бот Моппи и кивнул в сторону приближающихся знакомых.

Моппи радостно тявкнул, поднялся на четыре лапы и замахал хвостом. Саули шёл к магазину и время от времени вытирал лоб. Пулу с беспокойством поглядывала на хозяина. Саули жил один и дорожил своей собакой больше всего на свете.

Когда они подошли поближе, Пулу радостно потянула Саули к знакомым. Мужчина выглядел очень уставшим.

– Тише, Пулу! – попытался успокоить Ти-бот собаку, но та была слишком взволнована.

– Добрррое утррречко! – раскатисто произнёс Саули. – Кэт в магазине? – Тяжело дыша, он сел на скамейку, вытащил из кармана лакомство для собак и угостил им пёсиков. Пулу боднула Саули носом, стараясь привлечь его внимание.

– Да, – ответил Ти-бот. – А я тут сторожу Моппи.

– Молодец, – кивнул Саули. – Слушайте, недалеко отсюда маленький бельчонок бегает прррямо по пррроезжей части. У вас найдётся вррремя ему помочь? Он на улице Авррраама, около дома номеррр восемь, рррядом с парррком, – уточнил Саули слегка дрожащим голосом и снова вытер со лба пот.

Ти-бот сохранил адрес в памяти. Когда Кэт вернётся, они должны отправиться туда.

Тем временем Пулу снова ткнулась в руку Саули носом.

– Да, мы обязательно сходим и проверим, – сказал робот соседу.

Саули поблагодарил и поднялся, чтобы привязать Пулу к столбу рядом с Моппи. Внезапно он покачнулся, заохал и снова сел на скамейку. Собака встревоженно лизала лицо и руки хозяина.

– На помощь! На помощь! На помощь! – начал повторял Ти-бот, крутясь перед Саули.

– Что случилось? – спросила вышедшая из магазина женщина. Она поставила свою корзину с покупками на землю и подошла к Саули.

– Нехватка сахара в крови! Нужна энергия! – торопливо объяснил Ти-бот.

Робот знал, что у их соседа диабет. Однажды, когда Саули попал в больницу, Кэт взяла его собаку на передержку. Пулу была живым глюкометром – по запаху она могла определить, когда в крови хозяина снижается сахар. Она заранее предупреждала его о возможном приступе.

Женщина начала рыться в своей корзине, пытаясь найти что-нибудь, что могло бы помочь Саули. К счастью, в этот момент вернулась Кэт.

– Кэт, скорее! – поторопил её Ти-бот! – У Саули приступ!

Кэт подбежала к Пулу, вытащила из кармана её шлейки маленькую пачку сока и протянула её Саули. Через несколько минут он повеселел и улыбнулся. Кэт разорвала обёртку своего вафельного рожка и уселась на скамейку рядом с соседом.

– Спасибо, Ти-бот, спасибо, Кэт, – поблагодарил Саули друзей. – Надо было внимательнее отнестись к поведению Пулу. Она пыталась меня пррредупредить.

– Хорошо, что Ти-бот был рядом! – заявил робот и весело покачался вперёд-назад.

– Это точно, – улыбнулся Саули. – Но поторрропитесь к бельчонку. Ваша помощь нужна ему больше, чем такому старррому дуррраку, как я.

– К какому бельчонку? – удивилась Кэт.

– Детёныш белки в опасности! – вспомнил Ти-бот и начал вращать глазами. – Надо поспешить!

– Ти-бот, пожалуйста, объясни спокойно, – попросила Кэт и выбросила обёртку от мороженого в урну.

– Нет времени! Я знаю, куда идти! Скорее! – Ти-бот спрыгнул со скамейки и покатился по улице.

Кэт отвязала Моппи, забросила рюкзак на плечо и помчалась за Ти-ботом. Моппи трусил за девочкой. На перекрёстке Кэт отдала ему команду «сидеть», и пёс тут же остановился. Прохожие с восхищением смотрели на послушную собаку. Кэт знала, что Моппи можно выгуливать и без поводка, но в городе поводок был обязателен. Ти-бот мчался впереди. Кэт заметила, как кто-то сфотографировал его из открытого окна автомобиля.

– Я вижу бельчонка! – закричал Ти-бот и покатился ещё быстрее.

Бельчонок в беде

Бельчонок испуганно сидел у края дороги. В его маленьких глазках застыл ужас. Он вздрагивал каждый раз, когда машины сигналили друг другу и велосипедисты нажимали на свои звонки.

– Ой, какой хорошенький! – умилилась Кэт. – Посмотри, какие у него милые глазки-бусинки!

Моппи хотел подойти и обнюхать бельчонка, но Кэт его не пустила. И всё-таки хорошо, что он на поводке.

– Давай заберём бельчонка к себе домой, – предложил Ти-бот.

– Ни в коем случае! – возразила Кэт. – Его мама явно где-то поблизости. Его нужно отнести в безопасное место.

– Нужно поторопиться! – взволнованно сказал Ти-бот.

– Я не знаю, как мне это сделать… – задумалась Кэт.

– Не знаешь? У тебя же есть руки! – ехидно заметил робот.

Но Кэт покачала головой:

– Нельзя, чтобы на бельчонке остался запах человека. Иначе мама не признает его и бросит. Кроме того, у меня на поводке Моппи… Ой, придумала! Ты можешь попробовать новую функцию превращения, которую я недавно добавила в твою программу. Прими образ белки и помоги малышу!

Что-то внутри Ти-бота зажужжало и затикало. Кэт с восторгом наблюдала, как её робот начал менять внешность. Он отрастил передние лапки, ушки и хвостик и, осторожно приблизившись к бельчонку, что-то дружелюбно ему пропищал. Бельчонок поднял голову и принюхался. К счастью, малыш совсем не боялся Ти-бота.

– Что он говорит? – спросила Кэт, стоя на некотором расстоянии от Ти-бота и бельчонка. Но робот не ответил. Он был сосредоточен на спасательной операции.

На секунду Кэт показалось, что бельчонок и Ти-бот не понимают друг друга, но потом электронный помощник повернулся к ней и сказал:

– Его мама собирает остальных бельчат. Рядом с их старым дуплом срубили дерево, и теперь мама-белка хочет перенести своих детёнышей в другое место. Она приказала малышу ждать их здесь.

– Как здорово, что ты понимаешь бельчонка! – радостно воскликнула Кэт. – Скажи ему, чтобы он ушёл с проезжей части. Пусть спрячется вон в тех кустах.

Ти-бот снова повернулся к бельчонку и передал ему слова Кэт. Зверёк маленькими осторожными прыжками направился к кустам.

– Ура, у нас получилось! – Девочка захлопала в ладоши. – Мы молодцы!

Вдруг в кустах что-то зашуршало. Мама-белка вернулась! Она обнюхала своего детёныша, и вскоре они вместе исчезли в парке.

– А теперь я вместе с Моппи пойду домой, чтобы убрать крысиную клетку, а ты полетишь на задания, – решила Кэт и достала из рюкзака полётное устройство Ти-бота. – По дороге куплю тебе микрофон. Только, пожалуйста, не летай без дела! И не забывай звонить мне и отправлять видео, чтобы я тоже участвовала в нашей работе.

Девочка собрала устройство и поставила его на землю.

– Тысяча киловатт, принято! – чётко произнёс Ти-бот и запрыгнул на полётное устройство. – Привет-пока! – Он зажужжал и поднялся в небо.

Кэт же отправилась в центральный парк. Там она отпустила Моппи с поводка, и пёсик радостно начал носиться по кругу, высунув язык. Его длинная шерсть развевалась на ветру. Кэт задумалась о том, какая чудесная у неё собака. Моппи никогда не убегал от неё, всегда отзывался на свою кличку и выполнял все команды. Ему можно было доверять. В парке было не так много людей, и, если бы не возвышающиеся вокруг многоэтажные дома, можно было бы представить, что ты сидишь где-то посреди дикой природы. Кэт наблюдала за тем, как веселится Моппи, и тут ей на телефон пришло сообщение. Саули спрашивал насчёт бельчонка. Кэт с удовольствием сообщила ему хорошие новости. Перед тем, как отправиться домой, она немного подрессировала Моппи. Темой сегодняшнего урока была команда «рядом».

Милая Дина

Вскоре Ти-бот прибыл на место, где его ждало первое задание, – в дом госпожи Франг.

– Я у госпожи Франг, – сообщил Ти-бот Кэт. – Выгульщик собак до сих пор не пришёл. Зато здесь есть печенье. Жаль, что тебя тут нет.

– И правда жаль, – ответила Кэт. – Но зато так мы успеваем помогать большему количеству людей. Нужно обязательно найти выгульщика собак. Расспроси госпожу Франг о том, какого человека она ищет, какие привычки у её собаки и где они любят гулять, и…

– Да-да-да, я сам знаю, – перебил её Ти-бот. – Кстати, познакомься с Диной, любимицей госпожи Франг. – И он показал девочке собаку.

Кэт остановилась, чтобы посмотреть в телефон, и увидела Дину глазами Ти-бота.

– Привет, Дина! – сказала Кэт. – И здравствуйте, госпожа Франг!

Дина обнюхала робота, не понимая, откуда доносится голос девочки.

– Здравствуй, Кэт! – Госпожа Франг помахала рукой перед Ти-ботом. – Жаль, что у тебя не получилось прийти. Я специально приготовила для тебя сок и печенье. Ти-боту они вряд ли придутся по вкусу.

– Я могу отнести их Кэт, – вызвался робот.

– Спасибо за угощения! В следующий раз мы придём вместе, – пообещала Кэт. – Кстати, Ти-бот, камеры в твоих глазах работают исправно. Я отлично всё вижу.

– До чего дошла современная техника! – подивилась госпожа Франг. – И как с её помощью мы найдём моему золотку выгульщика? – спросила она и поцеловала Дину. – Может, стоит подать объявление в газету?

– Мы сделаем лучше – разместим объявление в интернете, – объявила Кэт. – Нужно сфотографировать Дину.

– А ещё я могу сбросить бумажные объявления с воздуха! – воодушевился Ти-бот.

– Лучше положить их в соседские почтовые ящики, – предложила Кэт.

– Я и Дина можем разнести их вместе, – вызвалась госпожа Франг.

– Тысяча киловатт! – воскликнул Ти-бот. – Начинаю собирать данные!

– Отлично! Кстати, Моппи сегодня выучил команду «рядом», – с гордостью сообщила Кэт, но связь уже прервалась.

Шоколадно-карие глаза Моппи сверкнули, когда он услышал своё имя.

– Ты лучший пёс на свете, – прошептала ему Кэт и весело спросила: – Кто первый добежит до дома? – И они оба рванулись с места.

Дома Кэт занялась своими ручными крысами – Бит и Мод. Они забрались девочке на плечи, щекоча её своими маленькими лапками.

– Ну-ну, – рассмеялась Кэт, – давайте поскорее уберём ваш домик.

– Хлопоты! – крикнул Папу и стал катать поилку крыс по полу.

Бит и Мод просто обожали проводить время со своей хозяйкой. Впрочем, они никогда не скучали. Как и Папу, крысы могли свободно передвигаться по комнате, когда Кэт была дома. В остальное время крысы и какаду находились в просторных клетках, где чувствовали себя в безопасности. Здесь же они спали.

В клетке Бита и Мода было три этажа, много трубок, веток и лесенок, по которым могли лазать крысы. Здесь был даже гамак, сплетённый Кэт.

Мирри подошла к крысиной клетке и обнюхала её дно.

– Ты тоже хочешь тут жить, любопытная проказница? – рассмеялась Кэт и легко коснулась кошачьего носа. К счастью, Мирри немного побаивалась крыс (а Папу – ещё больше!), поэтому не трогала их. Но ей нравилось наблюдать за другими зверятами.

– Кажется, вы слишком много пьёте. Постоянно приходится менять вам наполнитель и стирать гамак. Почему вы не можете ходить в туалет в одном и том же углу, как хомячки? – шутливо поругала своих питомцев Кэт и собрала старые опилки в мешок для мусора.

Мод пощекотал шею Кэт хвостиком и ткнулся носом в уголок её губ, будто поцеловал.

– Ты просишь прощения? – улыбнулась Кэт и высыпала новые опилки на дно клетки. – Ну что ты, я вовсе не злюсь. – Бит уже радостно нырнул в чистый наполнитель. – Вот вам новые орешки, яблоко и немного печенья для собак – чтобы ваши передние зубы не выросли слишком длинными. И ещё целая мисочка семян, и свежая вода в поилке. Теперь ваш дом как новенький!

Обе крысы взяли несколько орешков из ладони Кэт. Папу тоже досталось угощение – кусочек сочного яблока.