Книга: Полёты в одиночку - Роальд Даль

Добавлена в библиотеку: 10 сентября 2021, 14:41

Автор книги: Роальд Даль

Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика

Серия: Роальд Даль. Фабрика сказок
Возрастные ограничения: 6+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Ирина Кастальская
Издательство: Самокат
Город издания: Москва
Год издания: 2016
ISBN: 978-5-91759-859-8 Размер: 4 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1035 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Вторая мировая война застала Роальда Даля в Восточной Африке, куда он, вчерашний школьник, отправился за романтикой и приключениями – и получил их сполна. Он записался добровольцем в авиацию и стал лётчиком-истребителем, участвовал в воздушных сражениях и выполнял секретные задания… Об этом, а ещё о змеях и львах, о великих африканских воинах, о «харрикейнах» и «мессершмиттах» – захватывающая повесть «Полёты в одиночку». И, кстати, написана она с неподражаемым юмором, как и все остальные всемирно известные книги сказочника № 1.

Последнее впечатление о книге

Marikk:
12-01-2022, 21:30

Все мы знаем Даля как сказочника и мастера по созданию интриги. Но эта книга открывает другую грань его творчества. Я, конечно, по году рождения автора могла предположить, что он воевал во Второй мировой.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Полёты в одиночку" Роальда Даля

Непривычный формат автобиографии. Что то в этом есть, но то ли не в настроение книга попала, то ли излишне позитивно о таком серьёзном, что я вроде и получила удовольствие, но чего то мне не хватило.

Ещё

В книге автор отправляется по долгу службы в Африку и первую половину повествования там живёт. Эта часть мне понравилась - интересно наблюдать за жизнью в Африке так сказать изнутри и из первых уст. Змеи, слоны, жирафы, "бой", слуга личный, специальный завтрак для европейцев, змеелов - интересно , необычно и удивительно. И то, что происходило это в 20 веке тоже добавляет интереса. Ведь не так уж много времени прошло. Всего то сто лет... А вот вторая половина книги понравилась меньше. Не знаю почему, но наверно в основном тем, что автор пишет о своих полётах как о развлечение, юношеском приключении, притом, что это было не развлечение. Да, легко написано, да, даже немного с юмором, но местами перебор, даже не верится в истину, притом что я понимаю, что все изложенное - правда. Наверно, виноват стиль, который оказался не моим. Но, несмотря на стиль, что то в этом всем есть - читать о том, как воевала Англия на Востоке, о вишистах и конечно о летчиках. О их жизни, о их распорядке дня, о вылетах. И несмотря на простоту написания и лёгкую, ненавязчивую подачу информации, все равно понимаешь как это страшно. Именно поэтому меня тронули последние страницы книги. До слез. Хоть и удивили мешки с лимонами, лаймами и мармеладом. А ещё автор дает интересные описания людям, местности, происходящему. Вот одно из них:

печальным морщинистым лицом, похожим на морду кошки, которая знает, что все ее девять жизней кончились

Или диалог с еврейским беженцам- он тоже прекрасен! Особенно со стороны автора.

Но все равно, после чтения и некоторого размышления, понимаешь, что автор - молодец! Все это пережил, выжил и смог перебороть себя и рассказать об этом не в депрессивной форме, а с хорошим настроением. И ведь действительно не видел родных три года...

P.S. возможно когда-нибудь я прочитаю и первую часть, интересно как автор оказался в Пфрике.

Свернуть

Snowtrooper:
16-06-2019, 23:59

Шикарное, просто шикарное мемуарное повествование.

Свои предыдущие воспоминания «Мальчик. Рассказы о детстве (сборник)» Роальд Даль Даль закончил на своём отплытии в Восточную Африку, куда он поступил работать в компанию "Шелл".

Ещё

Представленная книга начинается с того же места. И с самого начала берет высокий темп. Описание путешествия, заметки о чудаковатых колониальных британцах (бегать голышом по палубе парохода с утра это знаете ли...), диалоги о пальцах на ногах (которые будто червяки, выползающие из ноги) и прочее, прочее, прочее великолепие английской колониальной жизни. Текст сопровождается выдержками из писем Даля к матери, что прибавляет колорита рассказам. Книга состоит из двух частей (они никак не разделены и плавно перетекают одна в другую) о довоенной жизни в Африке и о Второй мировой войне, которую Даль встретил сперва временным офицером, а затем пилотом истребителя. И я так и не смог выбрать какая из них лучше. Африка прекрасна своими бытовыми сценками, боязнью змей, разговорами с туземцами. А часть, посвященная войне, показывает весь ужас и идиотизм происходящего глазами молодого 23-летнего парня, обладающего ростом в 198 см. И ведь ему еще надо как-то разместиться в кабине одноместного самолета. Война безумна: 15 истребителей защищают всю Грецию от 500 немецких самолетов, пилоты должны охранять в море корабли, которых не существует, а начальство, как всегда, ничего не знает...

Книга читается взахлёб, остановиться невозможно, улетает за вечер. Решительно рекомендую к ознакомлению!

Свернуть

memory_cell:
4-06-2019, 10:04

То, что это абсолютно моя книга, стало ясно с первых же станиц. И с первых же страниц не покидало ощущение горечи: она такая короткая…

Такая короткая книга, но столько впечатлений, ассоциаций и воспоминаний!

Впечатление первое: Агата Кристи - Большое путешествие.

Ещё

Вокруг света с королевой детектива Как десятью годами ранее миссис Агата Мэри Кларисса Кристи, в направлении африканских колониальных владений (Британская империя в 30-е годы 20-го века все ещё оставалась Британской империей!) отправился молодой сотрудник компании «Шелл» Роальд Даль. Две недели на облезлой старой посудине под названием пароход «Мантола» познакомили юношу с редким, а ныне уже полностью вымершим подвидом англичан – с чудаками и безумцами, романтиками и трудягами, которые проживали свой век в колониях – в Африке или на Цейлоне, в Индии или в Малайзии. Встреча с ними несколько подготовила молодого человека к тому, что ожидало его в Танганьике.

Впечатление второе: Карен Бликсен - Из Африки Как и датскую баронессу, молодого англичанина ожидали несколько абсолютно счастливых лет в Африке. Работа требовала поездок по стране, и Роальд бесконечно колесил по грязным и ухабистым дорогам. Наградой ему были виды прекраснейшей дикой природы, в путешествиях встречались слоны, зебры и антилопы, а ещё жирафы, львы и множество птиц. Искренняя дружба связала юношу с его «боем» - африканцем из племени мванумвези Мдишо. И только в письмах к матери постоянно сквозила тревога: шел 1939-й год, и в воздухе Европы уже витала война. Третье впечатление: Ромен Гари - Обещание на рассвете 1 сентября 1939 года Гитлер вторгся в Польшу, а 3 сентября Англия объявила войну Германии. Как и Ромен Гари, Роальд Даль стал военным летчиком. В ноябре он уведомил компанию «Шелл» об уходе, сел в старенький автомобиль и поехал за тысячу километров в Найроби записываться в Королевские ВВС. Тогда в Кении их было шестнадцать - молодые британцы, которых судьба разными путями привела в Африку. Сотрудники банков и коммерческих концернов, все они пошли добровольцами в авиацию. Три инструктора на трех маленьких самолетах учили их летать… Тринадцати мальчишкам из шестнадцати предстояло не дожить до конца войны.

Четвертое впечатление (самое сильное): «В бой идут одни старики» Так же, как и героев этого фильма, Роальда и его товарищей научили летать по ускоренной программе, но у «стариков» не было возможности "спеться" с новичками: немцы уже буквально заглатывали Афины. А вся королевская авиация в Греции состояла примерно из полутора десятка самолетов и стольких же летчиков. У немцев и того, и другого было примерно по полтысячи. «Старики» учили "желторотиков", как вести себя в реальном бою, буквально на ходу. И пусть английские мальчики летали не на Ла-5 (как герои фильма), а на «Харрикейнах», но бились они все с теми же «мессершмиттами» и «юнкерсами». В моем восприятии молодой Роальд Даль – это Кузнечик, а его друг и наставник граф Лестерширский Дэвид Кук - тот самый Маэстро из любимого фильма. Обязательно, настоятельно и даже назойливо буду советовать "Полёты в одиночку" своим реальным и книжным друзьям. И уже знаю, кому в первую очередь. У моего старшего друга Сергея отец был военным летчиком, прошел всю войну, воевал в штурмовой авиации. А DollakUngallant - авиационный инженер, и эта книга точно для него.

Свернуть

FelisFelix:
2-06-2019, 23:50

Я не читала первую часть автобиографии Роальда Даля про его детство, поэтому впервые встретилась с ним двадцатидвухлетним, отплывающим в Восточную Африку работать на компанию Шелл.

Ещё

В первой трети этой автобиографической повести Даль рассказывает о своем пути до места работы и одном годе работы в Танганьике. По сути, это сборник забавных встреч и случаев, случившихся с автором в этот период его жизни, написанных очень легко и остроумно. Они много рассказывают о быте англичан, живущих в колониях, но о самом Дале - почти ничего. А потом наступил сентябрь 1939 года. Роальду даже в далеком Дар-эс-Саламе пришлось сразу же взять оружие в руки и начать свою войну. Потом была летная школа, Египет, Греция, Палестина - за штурвалом истребителя. При его росте в почти два метра даже просто уместиться в кабине самолета было очень непросто, но для Роальда это оказалось наименьшим из зол. Самое ужасное же было командование, которое совершенно бездумно жертвовало пилотами и самолетами, давая бессмысленные, безнадежные задания. Даль пишет об этих полутора годах очень просто, без пафоса, без надрыва, без глубоких самокопаний и рассуждений, но при этом прекрасно передавая все чувства и эмоции. На последних страницах, где он возвращается домой, я едва сдержала слезы. Прекрасная книга, особенно для детей, в которой среди забавных историй рассказывается между строк о чем-то очень важном.

Свернуть

sam0789:
28-02-2019, 16:29

Вот чего не ожидала – так это книги о войне… Такая мила, красивая, детская обложка! И такая серьезная тема… И это воспоминания Даля о том как он, года в 23 чуть позже отправился в командировку в Африку, а оттуда пошел летчиком на войну.

Ещё

Страшная фраза, которой описать можно все: - Сколько у тебя часов полета? - 7! И этот вопрос был задан не инструктором, а непосредственно перед вылетом на задание! И задается этот вопрос мальчишке, лет 25! Мороз по коже, когда пытаешься себе это всё представить… А самое интересное, что тема серьезная, но написана легко и местами с юмором… В книге не только война! Мы видим, как Даль живет в Африке. А эти змеи так красочно описаны были, что я их уже возненавидела (на время чтения)! Эти полеты, наедине с собой. Долгие полеты. И красота, которую так и хочется назвать «неописуемой» но Даль дает нам это описание, мы можем увидеть! А этот детский восторг, когда находишься среди жирафов, которые не знают что и кто такое «человек» и ты ходишь среди них.. А слоны!! И только на секундочку представьте, закройте глаза, летишь, в небольшом самолете, один, наедине с собой, а под тобой места, где нет ни намека на человека! Где нет человека! А только природа… Только растительность… Только животные… Невероятная красота, умиротворенность, которую ощущаешь только через буквы! Финал книги невероятно трогателен… Когда спустя 3 года Даль впервые звонит своей маме по телефону! Впервые! За 3 года! Моя часть, которая отвечает за эмоции не смогла сдержаться…

Свернуть

booky_wife:
3-01-2018, 21:10

Роальд Даль на этот раз открыл себя с новой стороны в книге "Полеты в одиночку". Это сборник его эссе об участии во II Мировой войне. Он рассказывает о том, как вообще попал на службу, как учился летать на самолетах, что с ним происходило, кгде он побывал и в какие переплеты попадал.

Ещё

LedyDi:
30-10-2017, 03:28

Это больше сборник воспоминаний самого Роальда Даля. Как он молодой после школы отправился в Африку для службы, а потом началась война. И он пошел добровольцем в ряды ВВС Великобритании.

Ещё