Текст книги "Вектор-прим"

4. Посеянные семена

– Корабль вышел на орбиту планеты, – доложил Шок Тиноктин Ном Анору в тот вечер. – На борту Лейя Органа Соло с дочерью и Мара Джейд Скайуокер.

– И ногри, – добавил Ном Анор. – Рядом с Лейей всегда находится, по крайней мере, один ногри.

– Ногри – достойные противники, – согласился Тиноктин. – Но остальных я боюсь намного сильнее. И вы, наверное, тоже.

Ном Анор посмотрел на него гневным взглядом, напоминая, кто здесь босс, а кто жалкий приспешник. Шок Тиноктин отпрянул назад, смертельно побледнев. Он достаточно хорошо знал Ном Анора, чтобы бояться такого взгляда, наверное, сильнее самой смерти.

– Они ведь джедаи, – пролепетал он, пытаясь объяснить, что имел в виду. Шок Тиноктин искренне надеялся, что Ном Анор не подумал, будто он поддался панике. Хозяин не терпел сомнений, и для нескольких предыдущих его советников подобная ошибка стала роковой.

– Лейя – не настоящий джедай. По крайней мере, она не обучена, насколько я знаю, – ответил Ном Анор с хитрой улыбкой, и Шок немного расслабился. – И дочь ее не прошла, испытания на звание истинного джедая.

– Но Мара Джейд входит в число сильнейших рыцарей-джедаев, – напомнил Шок Тиноктин.

– У Мары сейчас большие проблемы, – возразил Ном Анор.

Шоку Тиноктину от этого легче не стало. Более того, напоминание о болезни Мары еще больше усилили его страхи по поводу ее встречи с Ном Анором.

– Она должна была давным-давно умереть, – осмелился сказать он вслух.

Ном Анор снова улыбнулся и почесал лоб. Он носил, не снимая, своего углитха-маскуна уже так долго, что буквально умирал от зуда и горел желанием поскорее раздеться. Но на это не было времени, а кроме того, ему не хотелось шокировать этого преданного идиота Тиноктина, раскрывая перед ним свой истинный облик: преднамеренно изуродованное лицо со странным глазом – показателем настоящей приближенности к богу. Это произошло в тот день, когда он занял пост исполнителя и стал главой передовой группы разведчиков Армии Вторжения – Праэторит-вонга…

Он сам выбил себе глаз острым концом горящей ветки, а на его место вставил прекрасного зверька – плаэрйина бола – который по виду ничем не отличался от нормального глаза вонга, только зрачок на самом деле был ртом, который мог плеваться каплей яда на расстояние до десяти метров по команде хозяина. Так что Ном Анору было достаточно просто моргнуть.

– Я поражаюсь способности Мары Джейд сопротивляться действию спор, – признался он.

– Все, на ком вы испытывали их, умирали в течение максимум нескольких недель, – ответил Шок, Тиноктин. – Чаще всего – двух-трех дней.

Ном Анор молча кивнул. И в самом деле, его формула спор кумб оказалась весьма эффективной. Эти споры воздействовали на организм жертвы на молекулярном уровне, причиняя невыносимые страдания и неминуемую смерть. Если бы: ему только удалось преодолеть еще один важный барьер и превратить простой яд в заразную болезнь, чтобы споры передавались от человека к человеку сами и уничтожали как можно больше людей!

Ном Анор тяжело вздохнул и снова почесал лоб. Споры – «кумб», «броллуп», «тегнест» и несколько дюжин иных штаммов – были не более чем хобби, которым он занимался в свободное время от основной работы: изобретения способа легкого устранения этих суперсозданий, рыцарей-джедаев. Кроме того, занятия алхимией, если они принесут результаты, могут помочь его повышению до ранга верховного префекта. Но все его труды не приносили результатов, по крайней мере до сегодняшнего дня, ведь споры, вживленные в организм Мары Джейд Скайуокер, не могли с ней справиться.

– Принес шлечийского тритона? – спросил Ном Анор.

Шок Тиноктин кивнул и достал из кармана маленькую золостисто-коричневую ящерицу.

– И пусть он подберется как можно ближе к ее рту, – дал указания Ном Анор, хотя Шок Тиноктин уже слышал-подробные инструкции несколько раз. Споры кумб, которые Ном Анор использовал для приготовления отравы, были любимым деликатесом шлечийското тритона, и если они присутствуют в дыхании Мары Джейд, зверек обязательно их учует.

– Я приведу их, – предложил Шок Тиноктин и, дождавшись одобрительного кивка Нома Анора, вышел из комнаты.

Ном Анор развалился в кресле, задумавшись о предстоящей встрече и выгоде, которую можно было из нее извлечь. Ему казалось просто смешным то, что враги Рхоммамуля на Осариане так боялись этой встречи и считали, будто признание Лейей Нома Анора поднимет его престиж и, следовательно, усилит его власть. На самом деле, сейчас вопросы престижа Нома Анора мало интересовали. Более того, все его мысли в данный момент двигались в ином направлении. Всю свою силу и влияние он сейчас расходовал на поддержание контроля над слабым населением Рхоммамуля или любой иной планеты, на которой он планировал устроить массовые беспорядки, и для выполнения этих сиюминутных тактических задач ему вовсе не нужна была широкая известность. Пока.

Нет, он дожидался встречи, просто чтобы оценить тот ущерб, который нанес здоровью Мары Джейд его яд, а также узнать побольше о джедаях, особенно о Лейе, так как вскоре этой женщине предстояло стать центральной фигурой в большой игре, и Джайне, которую можно было использовать в качестве разменной фигуры, чтобы повлиять на Мару Джейд или Лейю Скайуокер. Это была одна из задач его миссии – определить самых опасных врагов и найти способы нейтрализовать их. Распри типа осариано-рхоммамульского конфликта также помогали; Ном Анору стравливать людей с их союзниками, или, как гласила поговорка на его родном языке, брук туккен ном кабин-ту, «Ослабить петли на воротах крепости твоего врага». Многие секретиные агенты, занимались тем же, хотя Ном Анор не считал этот аспект подрывной работы: важной частью общею плана.

Эти. жалкие человечки и их несчастные союзники и так раздувают бесконечные ссоры друг с другом – такая у них натура. У них нет врожденного чувства субординации и порядка, по крайней мер, их система правления не идет ни в какое сравнение с той строгой иерархией, которая была принята в обществе вонгов. Ном Анор стал свидетелем множества кампаний по дезинформации политических врагов (однажды даже Лейю Органу обвинили в государственной измене). Он видел попытки переворотов на многих, многих планетах. Для него не было секретом, что многие лидеры наций зарабатывают баснословные барыши на контактах с преступным миром. Нет, эти неверные не понимают, что такое закон и беспрекословное его соблюдение.

Что ж, это облегчает задачу дисциплинированным воинам праэторит-вонга и оправдывает их действия.

Ном Анор заметил, что на одном из экранов слежения появилось изображение нескольких человек: это были Шок Тииоктин с Тамактисом Бриссой, бывшим мэром Редхейвена, а теперь членом независимого сената, учрежденного Номом Анбром, в сопровождении Лейи, Джайны и Мары. За ними следом шли еще две фигуры: отливающий золотом дроид, (надо потом обязательно вмазать Шока Тиноктина за то, что допустил механическое существо во дворец) и серое бесплотное привидение, которое скользило за Лейей, напоминая ее тень. Ном Анор узнал в последнем знаменитого телохранителя-ногри. Он машинально покачал головой, думая о том, что за этим малым нужен глаз да глаз.

Ногри, мужественные воины, вызывали у Ном Анора уважение большее, чем люди, даже джедаи.

Затем он перевел взгляд на Мару, внимательно следя за каждым ее движением, пытаясь разглядеть хоть какие-нибудь признаки ухудшающегося состояния, подтверждение того, что болезнь прогрессирует. Затем он увидел шлечийского тритона на плече у Шока Тиноктина. Ящерица уставилась на Мару и нервно высовывала длинный язык, а голова у нее стала ярко-пунцовой – верный признак того, что она почуяла любимое лакомство.

Итак, споры кумб продолжали атаку, и Ном Анор проникся еще большим уважением к этой женщине.

Он подошел к шкафу, достал оттуда большой черный плащ и накинул на плечи. Голову накрыл капюшоном, а лицо, и так скрытое личиной углитха, он спрятал под черной маской. Ном Анор тихо рассмеялся; довольный результатами переодевания. Он знал прошлое своих гостей и понимал, что такой облик мог вызвать у них интересные ассоциации, особенно у Лейи, которая вряд ли не заметит сходство Ном Анора с ее давним заклятым врагом.

В коробочке на дальней полке шкафа стояла оставшаяся после опытов отрава, и Ном Анор решил, что было бы неплохо воспользоваться случаем и заразить еще двух участниц встречи. Как это ослабит Новую Республику, если вдруг Лейя Органа Соло заболеет тем ж:е странным недугом, что и Мара Джейд Скайуокер! Смогут ли Лейя, Люк, Мара и вечно опасный Хэн Соло оправиться от горя, если Джайна Соло заболеет и скоропостижно умрет?

Мечты, конечно, сладкие, но Ном Анор не мог поставить себя под подозрение, связав свою встречу с болезнью послов. По той же причине, особенно учитывая феноменальные способности джедаев и неуловимых ногри чувствовать угрозу, их нельзя было пускать в личные апартаменты. Он поспешил к двери и выскочил в холл, подоспев как раз вовремя: Шок Тиноктин уже вел гостей ему навстречу.

Ном Анор увидел, как расширились глаза Мары: она поняла, на кого он был похож, и быстро повернулась к шедшей следом Лейе, чтобы поделиться своими мыслями. Тамактис Брисса, который шел в хвосте группы, поклонился и замер на месте.

Ном Анор кивнул Шоку Тиноктину, и тот шагнул в сторону, чтобы Лейя. могла видеть его хозяина.

У Лейи перехватило дыхание: он как две капли воды был похож на Дарта Вейдера!

– Я явилась к вам в качестве посланника Совета Новой Республики, – произнесла Лейя формальное приветствие, и ее ровный тон и спокойная интонация дали Ном Анору представление о силе этой женщины и вызвали в нем чувство уважения к ней.

– Вы заявились к нам в качестве незваного гостя, который вмешивается туда, куда его не просят, – парировал Ном Анор. Тамактис Брисса разинул рот от удивления, и даже Шок Тиноктин был захвачен врасплох неожиданной грубостью и. бесцеремонным отношением Ном Анора.

– Но мы прилетели, потому что так было условлено, – сказала Лейя. – Согласию договоренности между, вами и Борском Фей'лиа, если я не ошибаюсь.

– Да, я согласился на приезд эмиссара, – признался Ном Анор. – Но какой от этого будет прок, я не знаю. Чем вы, Лейя Органа Соло, можете помочь в споре Рхоммамуля с Осарианом? Какую искру надежды вы способны заронить в души рхоммамульцев, чье отчаянное стремление получить независимость было проигнорировано Новой Республикой, которая много говорит о свободе как о высшем благе?

– Может быть, мы сменим обстановку на более конфиденциальную? – предложила Лейя. Тамактис Брисса не возражал, но один лишь взгляд Ном Анора заставил его одуматься.

– Вы хотите со мной посекретничать? – с издевкой спросил Ном Анор.

– В таком случае, на более удобную, – настаивала женщина.

– Если я велю принести стул, вы почувствуете себя более комфортно? – спросил Ном Анор.

– Физически – да, но сможете ли вы от этого быть правдивее? – недоверчиво посмотрела на него Лейя.

– Именно это я пытаюсь до вас донести, – наседал на нее Ном Анор. – Правду о том, что Осариан не может притязать на роль правителя народа Рхоммамуля. Правду о слабости и недостатках вашей Новой Республики. Правду о фальшивых героях, рыпарях-джедаях.

– Вашу правду, – поправила его Мара, а Лейя укоризненно посмотрела на нее.

Довольный таким подтверждением действенности своей небольшой тирады, Ном Анор не пытался скрыть свою улыбку хотя ее вряд ли можно было различить за толстой маской.

– Правда всегда одна, – спокойно ответил он. – И состоит в том, что тот, кто не хочет знать ее, готов состряпать более удобную для себя версию.

– Если вы позволите, принцесса Лейя, – начал СИ-ЗПО, шагнув вперед. – История изобилует примерами, когда рыцари-джедаи показывали себя истинными…

– Молчать! – рявкнул Ном Анор на дроида и весь затрясся, как будто собирался накинуться с кулаками на СИ-ЗПО, который тоже дрожал, но вряд ли от, страха.

– Мы здесь обсуждаем противостояние Осариана с Рхоммамулем, – напомнила Лейя дипломатичным, успокаивающим тоном. Произнося эти слова, она мягко, но настойчиво оттеснила дроида назад и кивнула Джайне, чтобы та последила за СИ-ЗПО.

– Я думал, именно этим мы сейчас и занимались, – ответил Ном Анор, которому удалось взять себя в руки.

– Это не встреча, – возразила Лейя. – Это лекция в коридоре.

– Борск Фей'лиа не достоин даже этого, – быстро нашелся Ном Анор. – Вы не согласны со мной, бывший советник Соло?

– Дело не в Борске Фей'лиа, – парировала колкость Лейя, внешне оставаясь совершенно спокойной, хотя по резким ноткам в ее голосе Ном Анор понял, что ей становится все труднее контролировать себя. – Речь идет о судьбе двух миров.

– Нам ничего не надо от лицемеров из Новой Республики, – продолжал Ном Анор. – Новая Республика разглагольствует о мире и процветании, но под миром она понимает лишение низших классов возможности добиться реальной власти и богатства, а процветание означает для нее обогащение узкого круга приближенных к ее руководству лиц.

Лейя покачала головой и прошипела что-то невнятное.

– Отдайте вашему ударному крейсеру приказ уничтожить наступательное вооружение Осариана, чтобы он не мог атаковать Рхоммамуль, – с серьезным видом заявил Ном Анор. – Сбейте их истребители, взорвите ракетные пусковые установки и запретите им производить оружие.

Лейя впилась в Ном Анора взглядом, и по выражению ее лица он понял: она была так взволнована не только из-за неожиданного срыва переговоров, но и из-за нахлынувших на нее воспоминаний о тех врагах, с которыми ей приходилось бороться.

– Когда они оставят нас в покое, конфликт будет исчерпан, – продолжал Ном Анор. – Воцарится мир. И процветание.

Он многозначительно замолчал и поднес руку к черной маске, стараясь изобразить задумчивый вид.

– Ах да, и наступит процветание, только это будет процветание Рхоммамуля, а не Осариана, что наверняка не по душе Новой Республике.

– Не могу поверить в то, что слышу, – сухо заметила Лейя.

– Да? – саркастично усмехнулся Ном Анор. – Но это констатация реальных фактов. Выйдите на улицы Редхейвена и поговорите с людьми.

– Если бы вас волновала судьба вашего народа, вы бы сели за стол переговоров, чтобы предотвратить угрозу войны с Осарианом, – бесцветным голосом сказала Лейя.

– А мне казалось, мы этим как раз и заняты, – ответил Ном Анор.

Лейя смотрела на него с большим скептицизмом.

– Я уже сказал вам, как остановить конфликт, – продолжал Ном Анор. – Один приказ командиру ваших оккупационных сил устрашения…

Лейя переглянулась с Марой и Джайной и покачала головой.,

– Не то, что вы ожидали? – язвительно заметил Ном Анор. – Но это даже больше, чем вы или ваша Новая Республика заслуживаете. Я четко изложил нашу позицию, так что сейчас я предлагаю вам поскорее выйти, сесть в вашу дурацкую летающую коробку и покинуть Рхоммамуль. Боюсь, еще немного, и ваша глупость заставит меня по-настоящему разгневаться.

Лейя смерила его долгим пристальным взглядом, затем развернулась и зашагала прочь из комнаты. Мара с Джайной бросились ее догонять. Больпур, уходя, гневно посмотрел на Ном Анора исподлобья, но тот лишь широко улыбнулся в ответ.

СИ-ЗПО тоже повернулся и уже собрался уходить, но задержался на-мгновение, спиной почувствовав на себе пристальный взгляд Ном Анора, возможно, самый гневный взгляд из всех, которые ему приходилось видеть.

– Извините, сэр, – вежливо сказал дроид, – могу ли я поинтересоваться, в-чем проблема?

– О, ее легко устранить, – ответил Ном Анор зловещим тоном и сделал шаг вперед, крепко сжимая кулаки.

– Неужели я чем-то помешал вам? – робко пролепетал дроид, весь дрожа от страха.

– Само твое существование оскорбляет меня! – проревел Ном Анор, и СИ-ЗПО, поняв, что услышал достаточно, и даже больше, чем достаточно, поспешил ретироваться, громкими криками умоляя Лейю не бросать его здесь.

– Я не ожидал такой встречи, – отважился сказать Тамактис Брисса, подойдя поближе к Ном Анору.

– Я тоже, – ответил Ном Анор. – Мне казалось, что встреча будет скучной, а я так славно повеселился! – Он посмотрел на бывшего мэра и увидел на его лице тень сомнения.

– Выкладывай, что у тебя на уме, – приказал он ему. – Твои вопросы лишь укрепят мой дух.

– Рхоммамулю и в самом деле понадобится помощь Новой Республики, – сказал Тамактис после долгой паузы.

Ном Анор хмыкнул. Нет, этот человек не понимает. Дело было отнюдь не в Рхоммамуле. Ном Анору было глубоко наплевать, если после того, как он улетит с этой планеты, ему скажут, что ее города стерты с лица земли Осарианом. Естественно, он предпочитал не высказывать эти свои мысли вслух.

– Наш случай – это нечто большее, чем просто гражданская война между двумя планетами, – ответил он Тамактису. – Речь идет об основных свободах граждан Новой Республики и элементарной справедливости по отношению к эксплуатируемым массам во всех уголках Галактики. Когда истина станет явной, Рхоммамуль сможет найти себе сколько угодно союзников, чтобы сокрушить власть проворовавшихся господ с Осариана.

Экс-мэр расправил плечи, с гордостью внимая речам Ном Анора.

– Я позабочусь о том, чтобы гости как можно скорее покинули нас, – сказал он, низко кланяясь, и, дождавшись от Нома Анора разрешения, поспешил уйти.

Ном Анор подошел к Шоку Тиноктину и ласково погладил все еще взволнованного шлечийского тритона.

– В ее дыхании присутствует очень сильный запах спор кумб, – заметил Шок Тиноктин.

– А она сама уже не так сильна, – добавил Ном Анор. – Это видно по ее походке и манере держать себя.

И ужасно довольный увиденным, исполнитель проследовал в свои личные комнаты в сопровождении Шока Тиноктина.

– Сделай так, чтобы их курс при возвращении лежал через площадь, – озарило Ном Анора. – Я хочу, чтобы они воочию увидели обряд очищения от скверны,

Шок Тиноктин поклонился и пошел выполнять приказ.

Ном Анор вернулся к себе в комнату. Он направился было к двум виллипам, спрятанным в шкафу, но передумал и вместо этого подошел к обзорному экрану и засмотрелся на звезды, которые только появлялись на небе вместо заходящего солнпа.

Удалось ли им установить контакт? Устроил ли йаммоск базу управления?

* * *

– Он был похож на Дарта… – начала Джайна.

– Даже не напоминай об этом, – перебила ее Лейя тоном, не терпящим возражений. – Не отставай, СИ-ЗПО, – бросила она чуть резче, чем намеревалась, когда дроид выскочил из-за угла на полном ходу, чудом не врезавшись в одну из многочисленных несущих балок, напоминавших прутья клетки. – И постарайся не потеряться.

– Ни за что, принцесса Лейя, – искренне сказал СИ-ЗПО и словно приклеился к принцессе.

Они еще долго шли по лабиринту коридоров, поднимались по лестницам, и миновали толстые двери, и поражались тому, насколько защищенным было это место. Скорее, бункер, чем дворец. Кроме того, судя по общему количеству ступеней на лестницах, по которым им пришлось подняться, личные покои Нома Анора были глубоко под землей. Когда они наконец поднялись, то с содроганием вспоминали длинные извилистые тоннели, вдобавок еще и с небольшим, почти неуловимым, уклоном.

До «Меча Джейд» вся процессия добралась быстро и без приключений и появилась у входного люка так стремительно, что чуть не сбили стоявших рядом с ним охранников.

– Жаль, что все так обернулось, – сказал Лейе Тамактис Брисса после того, как Джайна, Мара и СИ-ЗПО поднялись на борт и занялись подготовкой к взлету.

– Вы бы, лучше это Ному Анору сказали, – ответила Лейя, на что старик лишь поклонился.

– Да вы поймите, что Осариан правил нами, словно колонией рабов, несколько десятков лет, – начал Тамактис.

– Я знаю историю и текущее положение, – ответила Лейя. – Ваш непокорный, вождь вряд ли изменит ситуацию к лучшему.

Тамактис молчал: видимо, он так не думал. Лейя покачала головой и пошла на корабль, а рядом с ней бесшумно крался Больпур, который все это время не спускал глаз с Тамактиса и двух часовых.

– Нам предлагают изменить курс, – сказала Мара Лейе, как только та поднялась на мостик и села на свое место позади Джайны.

– Хотят, чтобы мы пролетели низко над городом, а затем взяли курс на запад, – объяснила Джайна.

– Ловушка? – настороженно спросила Лейя.

– Не думаю, – ответила Мара. – Они могли бы захватить наш челнок, пока мы были у Нома Анора, а нас самих запереть в подземелье.

– Если только они не собираются представить это как несчастный случай, – вставила Джайна. Лейя кивнула: ее тоже посетили такие опасения.

– У них нет оружия, которое сможет сбить нас, раз уж мы взлетели и включили дефлекторы, – решительно сказала Мара.

– Просто мы о таком не знаем, – добавила Лейя, но Мара промолчала.

– Мы можем вызвать «Посредника» для сопровождения, – предложила Джайна.

Лейя покачала головой.

– Просто летите этим курсом, – сказала она. – Но будьте готовы рвануть отсюда при первом же подозрении на засаду.

Из коридора донесся громкий вздох Больпура. Видимо, он был не в восторге от такого решения.

– Возможно, твой ногри тоже заметил сходство Нома Анора с Дартом Вейдером, – заметила Мара с улыбкой, пытаясь снять напряжение.

Но Лейя вздрогнула лишь от одного упоминания этого имени.

«Меч Джейд» поднялся и полетел над городом на бреющем, «чуть выше крыш», как приказал им диспетчер в порту. Несколько секунд спустя Лейя поняла смысл этого изменения курса: впереди показалась главная площадь Редхейвена, где в разгаре было какое-то празднество, горели яркие костры.

– Что это? – спросила Джайна, указывая на огромную яму, и Мара, не менее заинтересованная, направила «Меч Джейд» вниз.

СИ-ЗПО издал истошный вопль, а три женщины сморщились, когда увидели, что находится в яме, этих несчастных, разбитых вдребезги дроидов. Некоторые из них, однако, все еще шевелились, искря оголенной проводкой, и. озверевшая толпа с хохотом добивала их камнями.

– Варвары! – заорал СИ-ЗПО. – Это бесчеловечно!

– Полетели отсюда, – приказала. Лейя дрожащим ют омерзения голосом, но Мара уже поставила «Меч Джейд» на дыбы и дала полный газ. Рев двух ионных двигателей заставил многих фанатиков кинуться врассыпную в поисках убежища. Из коммуникатора полился поток брани, но Мара просто выключила громкость.

– Вот, – сказала она, когда они взлетели высоко-высоко. – Я предупреждала вас насчет Нома Анора. Все еще думаете, что я сгущаю краски?

– Он взбесил меня так, как никому еще не удавалось, -согласилась Лейя.

– А я снова прощупала его на наличие Силы и ничего не нашла, – добавила Мара. – Ничего. Я даже послала ему мысленный зов, чтобы проверить его реакцию, но он никак на него не отреагировал. Я не уверена, услышал ли он его. Анор настолько пуст, что о нем и сказать-то нечего.

– У меня такие же впечатления, – призналась Лейя. – Как будто он начисто лишен Силы. И тот второй, Шок Тиноктин, мне тоже не понравился.

Мара кивнула.

– Но у меня не возникло впечатления, будто Ном Анор блефует, – сказала она. – Он затащил нас сюда с единственной целью: поизмываться над нами, и даже если осарианцы надавят на него посильнее, все равно он не начнет переговоры.

Лейя поднялась, покачала головой и, не скрывая своего разочарования, громко вздохнула.

– Я восхищаюсь тобой, – сказала она Маре. – Честное слово. Ты уже видела его и согласилась на новую встречу с ним. Ты намного храбрее меня.

* * *

Люк и Джесин нашли «Тысячелетний сокол» там же, где и оставили его: в посадочном доке 3733, и судя по звукам, исходящим из дока, – лязгу инструментов, гулу турбодвигателей и потоку громких ругательств, -.они догадались, что Хэн с Чуи все еще не нашли причину поломки корабля.

На время полета к Корусканту Хэн передал управление кораблем Анакину, который завидовал тому, что Мара часто разрешала Джайне летать на «Мече Джейд», и пятнадцатилетний ас, естественно, выдал пару головокружительных маневров во время посадки. Но если и «Тысячелетний сокол» выглядел, скорее, как старый потрепанный мусоровоз, чем истребитель, то уж мощи и скорости в нем было хоть отбавляй. «Сокол» умудрился прытко исполнить те трюки, которые захотелось продемонстрировать Анакину (хотя инерционный компенсатор был настроен всего на два процента, и все на борту чуть не потеряли сознание от чудовищных перегрузок), но мальчик явно переборщил с форсажем, и к тому моменту, когда Хэну удалось вернуть управление над вошедшим в глубокое пике «Соколом», до земли оставались считанные метры, а один из двигателей и три репульсора дымили и чихали. Даже сейчас, когда корабль стоял в доке, один из репульсоров то и дело плевался пламенем, наклоняя корпус «Сокола» на несколько градусов, затем так же внезапно выключался, и корабль грохался на место.

Люк с Джесином обменялись улыбками, когда «Сокол» в очередной раз собрался сбежать от своих хозяев, и это ему чуть было не удалось: он поднялся почти вертикально, но тут репульсор заглох, и корабль с лязгом хлопнулся обратно.

– Уиоиу! – взвизгнул Р2Д2.

– Чуи! – заорал Хэн откуда-то из-под спущенного нижнего трапа, после чего последовал глухой удар, пара-тройка ругательств, и по трапу со звоном скатился огромный гаечный ключ.

Затем показался и сам Хэн, весь в поту и смазке, выплевывая грязные ругательства на ходу. Он собирался наклониться, чтобы поднять ключ, но остановился, увидев своего сына и шурина.

– Эх, молодежь… – пробормотал он.

– Я думал, ты все уже починил; – заметил Люк.

– Все, кроме репульсора номер семь, – ответил Хэн. – Там что-то оторвалось и закоротило, когда мальчишке вздумалось показать нам класс. Все время заводится сам по себе, хотя мы и отключили его питание. Р2 чуть сам не сгорел, когда подключился к навигационному компьютеру.

Люк широко улыбнулся. С тех самых пор, как он встретил Хэна и впервые увидел «Сокол», он считал, что у этой пары – пилота и корабля – существует тесная духовная связь. Оба они были собранием противоречий и несовместимых составных частей, но и тот и другой оказывались намного лучше в деле, чем можно было судить о них по внешнему виду. А что касается восстановления и ремонта, то и здесь эти двое частенько опровергали все законы логики.

– А теперь попробуй! – донесся из недр корабля голос Анакина, а за ним – рев вуки.

«Сокол» ожил, и репульсоры стали включаться в режиме тестирования: первый-десятый, второй-девятый, третий-восьмой, четвертый… седьмой.

Седьмой горел ровно и не чадил.

– У парня талант, – заметил Хэн, но не успел он сказать это, как что-то внутри «Сокола» громко ухнуло и из люка пополз густой дым. Донеслось очередное «уиоу» Р2Д2.

Снова взвыл Чуи.

– Да не так быстро, – прикрикнул на него Анакин, и вопль вуки превратился в рычание, а через минуту, разгоняя дым, на трап выскочил Анакин, чумазый, словно только нырял с головой в тинувианскую смоляную яму, и, увидев сердитый взгляд своего отца, замер на месте.

– Он слишком быстро… – начал оправдываться подрастающий джедай.

– Это ты слишком спешил, – возразил Хэн, который уже терял терпение.

– Ты же сказал, что я…

– Я сказал, что ты можешь полетать, – снова не дал ему закончить фразу Хэн. – Я не говорил, что тебе можно попробовать переплюнуть сестричку, потому что ты не способен на это, и прекрасно это знаешь. Ты не можешь лихачить на «Соколе», как на флаере каком-то.

– Но… – Анакин осекся и посмотрел на дядю с братом, ища поддержки, но поскольку они оба уже не улыбались, то помощи с их стороны явно ждать не приходилось.

Со вздохом, больше похожим на всхлип, Анакин раздосадованно махнул рукой и побежал обратно на корабль.

– Молодежь! – крикнул вслед Хэн.

Люку незачем было больше прятать улыбку, и он представил себе, как молодой Хэн Соло по каждому поводу слушал то же самое недовольное: «Молодежь!» от окружавших его'взрослых. Хэн и Анакин во многом различались, но во многом они были чрезвычайно схожи. Анакин брался за штурвал «Сокола» с таким же необузданным задором, что и отец. Люку иногда даже страшно становилось от того, насколько Анакин был похож на старшего Соло характером и манерами.

Чуи встретил возвращение Анакина недовольным ревом.

– Да починим мы эту ржавую посудину, – со вздохом ответил парень.

Но не успел он договорить, как с удивлением обнаружил, что висит в воздухе, а лицо находится в опасной близости от переплетения проводов главного распределительного щитка «Сокола». Могучий вуки, не напрягаясь, держал его за шкирку, а второй лапищей дотянулся до пояса Анакина и снял оттуда лазерный меч.

– Что за… – начал мальчик, но его удивление возросло многократно, когда он увидел, как Чуи поднес лазерный меч к своему рту и собрался перекусить его пополам. – Хэй! Ты что делаешь!

Кроме опасности того, что вуки разнесет свою голову на мелкие осколки, случайно активировав меч, существовала и возможность более ужасного исхода: он поцарапает рукоять своими страшными зубами. Этот вероятный исход очень расстроил Анакина. Он заорал на Чубакку и попытался отнять меч, но тот отбивался локтями и отчитал негодного мальчишку по полной программе.

– Ладно, понял, – сдался наконец Анакин, уныло свесив голову, поскольку трепетное отношение вуки к родимому кораблю было еще сильнее, чем любовь Соло-младшего к своему лазерному мечу. – Все понял, – повторил он.

Чуи издал вопль, который трудно было принять за радостный.

– Мы все починим, – заверил его Анакин.

* * *

Еще-некоторое время Люк размышлял о том, какие проблемы уготовит Анакин для окружавших его взрослых. Хэн заметил выражение лица Люка и хмыкнул.

– Ну, и как прошла встреча? – поинтересовался он.

– Прекрасно, – язвительно ответил Люк. – Как еще может пройти встреча со скопищем мудрецов под руководством Борска Фей'лиа?

– У них серьезные проблемы, – заметил Хэн. – Борск со своими дружками неожиданно для себя обнаружили, что править Галактикой не так легко, как им представлялось.

– Вот они и нашли таунтаунов отпущения, – сказал Люк.

– Например?

– Есть одна проблемка на Внешних территориях, – пояснил Люк. – Кто-то решил припугнуть контрабандистов и пару раз выстрелил из бластера. Говорят, это джедаи, и Фйору Родану с Нйюком Нйювом это пришлось не по душе.

– Видимо, хорошо они нагрели руки, – задумчиво произнес Хэн и косо улыбнулся.

– Что бы там ни было на самом деле, Совет не в восторге от всей этой шумихи.

– Значит, они перекладывают эту мороку на твои плечи, – догадался Хэн. – Ну, что будем делать?

По голосу Хэна было понятно, что он и не думал во все это ввязываться.

– Слушай, ты, кажется, говорил, будто Ландо сейчас где-то в том секторе, устроил шахту на астероиде или что-то в этом роде? – спросил Люк, и Хэн окончательно скис.

– Да, он там, – ответил Хэн. – Устроился на двух планетах-сестрах – Дубриллионе и Дестриллионе, поближе к поясу астероидов, который он скромно окрестил Безумство Ландо.