Текст книги "Босс (Boss). Жгут!"

Роман Масленников и Эдуард Мхом
Босс (Boss). Жгут!

Предисловие к проекту

Сериалы – это птица Феникс нашего времени. Она находится в начале своего полета. Поможем же ей!

Стойкую неприязнь к сериалам в виде мыльных опер поколение образованных 30-летних городских жителей испытывает со времен «Санта-Барбары» и «Богатых…», которые «тоже плачут». А молодое поколение фанатеет от глупого российского сериального ширпотреба. За редким исключением!

Америка в очередной раз доказала свое первенство на Фабрике Грез. Российские зрители упиваются «Лостом», «Доктором Хаусом», «Кланом Сопрано», «Безумцами», «Подпольной империей», «Блудливой Калифорнией» и многими другими супер-качественными сериалами. И любовь к этому жанру постепенно возвращается.

Качественные сериалы достойны большего признания! Именно пропаганде качественного кино и посвящена данная книжная серия «Жгут!»

Немалый вклад подспудно внесли в данный проект российские независимые переводческие команды. Всем им выражена отдельная благодарность на страницах данного издания.

Хотите присоединиться к проекту? – «Отцитатить» свой любимый сериал, существенно дополнить изданные сборники, предложить что-то новое? Всегда – пожалуйста! Пишите по адресу – [email protected]

Предисловие к изданию

«Босс» – апофеоз героев гангстерских сериалов. В Том Кейна, мэра города Чикаго превратились бы со 100 % вероятностью такие кино-персонажи, как: Тони Сопрано, (чти он чуточку Уголовный Кодекс), – и, конечно, Ал Сверенджен из «Дедвуда» с Енохом «Наки» Томпсоном, (живи они на годков 100–150 попозже).

Собственно, история мэра Чикаго рекомендуется к обязательному просмотру поклонникам фильмов «Клан Сопрано», «Подпольная империя» и «Дедвуд». Для каждого соответствующая история героя прописана четко: успех – пребывание на грани смерти – разрешение кризиса «воскрешением» и новый виток успеха.

Если вы захотите все же заняться после просмотра «Босса» политикой или политическим консалтингом, обязательно посмотрите такие фильмы, как: «Основные цвета», «Хвост виляет собакой»… А вообще, наверное, лучше книжки по этой теме читать (спросите какие – я порекомендую!), с людьми правильными знаться и общаться, в избирательных кампаниях участвовать.

Раньше говорили, что в фильмах – одни сказки. Что реальность – она другая: жестче на ощупь, серее на вид, беднее на вкус и так далее. Но сейчас пошли такие фильмы, и в особенности «Босс» – что реальную жизнь они практически дублируют, отражая очень четко основные тезисы: «Власти на народ наплевать», «Чиновничество – это большой распил бабла», «Политические пиарщики – манипуляторы, лжецы и говнюки», «Свои предадут быстрее, чем чужие», и так далее в таком духе. Я бы сказал, где-то они даже перебарщивают. Как это допустили до большого экрана, я понять не могу? В США-то!

В общем, смотрим «Босса» быстрее, пока его не запретили как фильм-правдоруб и призыв к свержению высшей власти как таковой.

Роман Масленников

предприниматель, директор PR-агентства ПРОСТОР Пиар и Консалтинг

О сериале

Сюжет. Сюжет рассказывает о мэре Чикаго, страдающем тяжелым психическим заболеванием и, в результате, нарушениями памяти и рассудка, но окружающие, включая и его жену, об этом не догадываются. А между тем начинается избирательная кампания…

Ссылки.

http://www.starz.com/originals/boss/Pages/title.aspx?src=starz mktg&med=referra l&cmp=bss 1 &cid=418 и http://www.facebook.com/boss.starz

Авторский коллектив

Эдуард Мхом

Писатель.

Интерес к писательскому делу сформировался в раннем детстве, едва школьная программа продемонстрировала, что такое стихи. Жанр начал приобретать свои формы примерно тогда же, стоило лишь немного более углубленно изучить вопрос паранормальных явлений и лично столкнуться с парой из них.

Литературная деятельность всегда рассматривалась как хобби, которое гармонично сочеталось со вторым увлечением – музыкой. Вдохновение в обоих направлениях абсолютно одинаково, вопрос лишь в том, куда его решит выплеснуть человек: на нотный стан или на простую бумагу.

Трудовая деятельность не устойчива. Порой задачи требуют творческого подхода и проявления креативности, а иногда и простого знания технической стороны вопроса, либо наличия уймы времени.

Некоторые произведения можно прочитать здесь: http: //www.proza.ru/avtor/kazoom

Роман Масленников

PR-специалист, предприниматель.

Родился в 1981 году. Окончил Тверской государственный университет по специальности – «социология». Кандидат философских наук. Тема диссертации – «Интернет как социально-онтологическая проблема». В сфере PR и журналистики – более 10 лет. Пристрастен к группе «Мальчишник». Автор бизнес– и художественных книг.

Увлечения и интересы: спортивное и закаливающее плавание, электронная музыка. Коллекционирует корпоративную прессу закрытых городов России, нефтяных, газовых и других сырьевых компаний.

В PR-агентстве "ПРОСТОР: PR & Консалтинг" как генеральный директор занимается новыми проектами и направлениями, общим руководством и развитием компании. Дает частные консультации. Ведет свой журнал – самый популярный в Живом Журнале блог о PR в России: http://pr-maslennikov.liveioumal.com/

Творчество: http: //www.litres.ru/roman-maslennikov/

Благодарности

За культурное просвещение, качественные переводы и пропаганду качественного кинематографа выражается крайняя и категоричная благодарность и нижайший поклон следующим компаниям, студиям, релиз-группам:

НоваФильм (www.novafilm.tv,

http://ru-ru.facebook.com/novafilm)

ЛостФильм (http: //lostfilm.tv/)

www.Seasonvar.ru

АлекСофт (http://alexsoft.ru/about)

«Божья Искра»

BaibaKo.TV (http://baibako.tv/)

Кубик в кубе (kubik-v-kube.livejournal.com)

ДжиммиДжей. ру (http: //j immyj.ru/)

Кураж-Бамбей (http: //kuraj – bambey.ru/)

«БЯКО Рекордс» (http: //www.byako.ru/)

http://zizazu.ru/

Ру Медиа

NewStudio (http: //newstudio. tv/)

1001cinema

Screadow (http://www.screadow.ru/)

OneFilm.tv (http: //onefilm.tv/)

Dream Records (http: //dreamrecords.tv/)

переводческим коллективам телеканалов: Первый, НТВ, ТВ-3, Домашний, СТС и др.

И персоналиям:

Дмитрий «Гоблин» Пучков, Денис Колесников, Хэнк Саныч Малдер, Андрей Кравец, Оля Кравцова и Руслан Габидулин, Алексей Кузнецов, Константин Иванов и Анна Тух, Константин Погодаев, Илья Белкин, Джин "Vaxis" Лео, Мандей, Пайпер Мару, Тигри, Агент Трини, Сибиант, Захар Б., Рик 363, Сорк, БлидХарт, Пандора 2177, Джулия Войс, и всем всем всем, кто трудился, трудится и будет трудиться в поте мозга на окультуриванием населения России, не владеющего свободно английским языком!

СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ И ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ!

Жгут!

* * *

«Betrayal starts from within» – Предательство начинается изнутри.

Я не могу позволить себе расслабиться.

* * *

Жизнь в своих ужасах и заботах, на самом деле, на такая уж и чудесная вещь. О свинье ли речь, или о забойщике.

* * *

Вы не трогаете верхний слой почвы, мы не трогаем гробы.

* * *

Не задавай тупых вопросов! Это не ебаный образовательный момент!

* * *

Или ему и правда не насрать, или он самый амбициозный засранец из тех, кого я видел.

* * *

«Коррупция в Чикаго – это не „Новость– это уроки истории».

* * *

Я верю в то, что обыкновенные люди могут делать необыкновенные дела.

* * *

Мой отец родился здесь и работал на сталелитейном. И единственное, чего он хотел от меня, чтобы я не поступал также.

* * *

Я был слишком квалифицирован для работы, а мне за нее слишком не доплачивали.

* * *

– Чего вы от меня хотите?

– Ты узнаешь, когда я захочу. И спрашивать не придется.

* * *

– До праймериз осталось всего 3 недели.

– Это не «всего». Это целая вечность. «Всего» – это 3 дня.

* * *

И не говори мне, что «надо подумать», потому что уже не надо.

* * *

– Улыбайся.

– Зачем?

– Иногда надо дать понять другому парню, что ты идешь.

* * *

У вяза не просят груш.

* * *

22 ебучих года. Думаешь, это просто?

* * *

Ничего, если мы пропустим обмен комплиментами?

* * *

Мы пытаемся, но иногда натыкаемся на странные формы неуступчивости.

* * *

Мне все равно как вы делаете то, что вы делаете. Мне важно как это выглядит.

* * *

Этот парень учился в Йеле на юридическом на два года меня старше. А теперь он пропускает в речи местоимения и одевается в мешок. И это работает.

* * *

Когда человек становится более респектабельным, в его одежде появляется строгость.

* * *

Ценность – это держать рот на замке и всегда сверяться с табелью о рангах.

* * *

– На моем айпаде, который я только что выкинул, разве не до хрена всякого личного дерьма?

– Да, сэр.

– Тогда иди и подними.

* * *

Приравнивать археологические раскопки к мусору? Это переходит все границы!

* * *

– Хотите взглянуть на одну из ваших речей?

– Кто ее писал?

– Китти.

– Нет.

* * *

Он заслужил репутацию – всегда за собой сжигать мосты. Хотя у него и мостов-то нет.

* * *

– Как много ты знаешь?

– Только то, что говорю.

* * *

Тому, кто хочет рыбки, придется сначала намочить задницу.

* * *

Весь блок реформастов.

* * *

Мне нужно, чтобы эти пиявки из Городского Совета от меня отцепились.

* * *

– Мне нужно что-то, против чего они голосовать не смогут.

– Как насчет мусора?

* * *

Мэр – прежде всего человек, привыкший побеждать. Если он не торопиться, значит, у него нет нужного расклада.

* * *

Каждого члена этой почтенной Палаты пора бы вытащить из дома в наручниках. Где же наш гнев?

* * *

– Сколько у нас есть время для смены настроений народа?

– Сложно сказать. Люди живут своей жизнью, им некогда вникать.

* * *

Он же твой подопечный. Нагни его!

* * *

– Как насчет Алверсона?

– Пропасть в два прыжка. Про себя он думает, что независим, но всегда голосует как Росс.

* * *

Я хочу знать о нем всю хуету, которая есть на свете. Бывшие жены, любовницы, кому он должен и под какой процент, пользуется ли он Маком или РС?

* * *

Завтра, еще до того, как он откроет пасть, я хочу, чтобы он ее захлопнул.

* * *

– Мы соскользнем слишком близко к Хэтчу.

– Что?

– Акт Хэтча 39-го года запрещает госучреждениям заниматься агитацией в чью-то пользу.

– Блять, да знаю я, что это за Хэтч ебучий. Работай нахуй, и перестать вставлять словечки, типа «соскользнем». Пиздец! «Соскользнем»!

* * *

Если вы не отдаетесь чему-то всей душой, вы не можете постичь – что же вы получаете взамен.

* * *

В этой книге есть тайна и завершенность. И охватить ее нужно сразу или ничего вообще.

* * *

В каждом вашем поступке вам не дано выбирать. Где же здесь справедливость? Где вера?

* * *

Это дерьмо в коробочке с бантиком.

* * *

Вообще-то бездоказательное дерьмо – то что мне нужно, чтобы его похоронить.

* * *

Мы здесь, потому что нас собрала вместе сама история.

* * *

Некоторые олдермены скорее продемонстрируют несогласие, чем позволят городу заниматься своими делами.

* * *

Почему связка двух хороших вещей делает их обоих плохими?

* * *

Неоправданность затрат на больницу? А как насчет здоровья?

* * *

Людей пугает твоя суровость. Я мог бы отпустить по этому поводу пару шуточек, но не сейчас.

* * *

Если он меняет лошадей, я хочу знать почему и зачем?

* * *

Ты должна знать все его ходы заранее, до того как он о них подумает.

* * *

– Сколько ему было?

– 92.

…

– 92! Ебануться! Да и пошел бы он на хуй.

* * *

Не выносите приговор сами, не давайте оценок. Пусть пленка поработает сама, пусть приговор выносит пресса.

* * *

Смотришь на это и видишь – развод. Чтобы одни дураки подхватили и скормили другим дуракам, как крокодилам тушу.

* * *

– И откуда она появилась, эта пленка?

– Из блога. Из анонимного блога.

– Да ну на хуй.

* * *

Корми чудовище. Делай какую-нибудь херню, и будь проклята правда.

* * *

Вот мы здесь сидим, проверяем факты, перепроверям, проверяем перепроверяльщиков. А потом мистер Блог пуляет хуй знает чем, и эта новость уже повсюду. Какая на хуй журналистика?

* * *

– Ну и почему ты здесь?

– Сольбутамол.

* * *

Раз уж копаешь, что-нибудь да найдешь.

* * *

Пусть нападают. Пусть бьют чем угодно. Не торопись, жди. Даже когда решишь, что ждал достаточно – подожди еще. Пусть сначала пар выпустят. И только тогда вступай.

* * *

Многие из нас попадали в ситуации, о которых потом жалели. Но не у всех была возможность выразить сожаление.

* * *

Я добиваюсь высокого поста. Я готов, чтобы меня рассматривали под микроскопом. Я это выбрал, вы – нет.

* * *

– Высшее должностное лицо. Это мы ему придумали?

– Может и мы, а может и Китти. А может, и он сам.

* * *

С этими кассетными пленками как будто снова в 80-х.

* * *

– Ну что, дети, что думаете про речь папы?

– Да ниче так!

* * *

Проклятье возраста. Моложе не становлюсь.

* * *

– Мы давно не виделись, дочь.

– 5 лет, пап.

* * *

– Зачем ты с ней разговаривал?

– Хотел знать, жива ли она вообще.

* * *

Последнее время я много думал. Точнее, мне пришлось.

* * *

Давай я начну сначала. Ты не хорошо выглядишь. Херня это. Ты выглядишь великолепно.

* * *

Мы можем обходить этот вопрос ради сохранения ложных приличий. Но я бы уберег нас от лишних проблем.

* * *

Иногда неплохо заявить о своей независимости. Или тогда получается, что вы просто избегаете решений.

* * *

Я вырос на ферме. Там я понял одно. Я ни разу не видел, чтобы курицы ходили за индюком.

* * *

– Так вы голосуете за нас или нет?

– Вот видишь: сама постановка вопроса неправильна. Опять блядские игрища.

* * *

– Я это видел и делал это много раз. Когда верхом на мусоре едет еще какая-то параша.

– Вы сами меня учили. Победы наслаиваются на победы и формируют тенденцию.

* * *

Неважно, за что голосуем. Тенденция приносит ресурсы. Когда вы побеждаете, вы можете провернуть все что угодно. А ресурсы тратить на то, что действительно важно.

* * *

– Я не пытаюсь играть с тобой в игры.

– Тогда позволь мне делать выводы самому.

* * *

Даже если люди не меняются, обстоятельства – очень даже.

* * *

Не надо сидеть и колебаться, что бы там ни творилось у тебя в голове.

* * *

– Кто такая доктор Харрис?

– С каких это пор тебя интересует, куда я член засовываю?

* * *

Эй, парни! Или один парень? Вы мне в глаза светите.

* * *

– Что ты хочешь, чтобы я сделала?

– Съешь еще оливку и уходи.

* * *

Принципы гибкие, как мягкий пластик.

* * *

Единственная разница между сейчас и тогда – картошка стоила четверть доллара.

* * *

Я очень рад, что с вами пообедал гамбургерами. Надеюсь, вы отдадите свой голос за меня. Мне нужны голоса молодых.

* * *

...

конец ознакомительного фрагмента