Текст книги "Новый Завет по тексту большинства. Современный русский перевод"

⁹Иисус, услышав эти слова, удивился и, повернувшись к толпе, шедшей за Ним следом, сказал: «Говорю вам, даже в Израиле Я не встречал такой веры».

¹⁰А посланцы, вернувшись в дом, нашли больного слугу уже здоровым.

¹¹В скором времени Иисус отправился в город под названием Наин. Его сопровождали много Его учеников и большая толпа народу. ¹²В то время, когда Он подходил к городским воротам, из города выносили покойника, единственного сына у матери, а она была вдова. С ней из города шла многочисленная толпа. ¹³Когда Господь увидел ее, Ему стало ее жалко.

«Не плачь», – сказал Он ¹⁴и, подойдя, прикоснулся к гробу.

Люди, несшие гроб, остановились.

«Юноша, говорю тебе, встань!» – сказал Иисус.

¹⁵Умерший сел и заговорил. Иисус вернул его матери. ¹⁶Всех охватил ужас, они стали восхвалять Бога. «Великий Пророк явился среди нас, – говорили они. – Бог пришел на помощь Своему народу».

¹⁷И рассказ о Нем обошел всю Иудею и все окрестности.

¹⁸Ученики Иоанна сообщили ему обо всех этих событиях. Иоанн позвал к себе двух учеников ¹⁹и послал их к Иисусу спросить: «Ты – Тот, кто должен прийти, или ждать нам другого?» ²⁰Они пришли к Иисусу и сказали: «Иоанн Креститель послал нас к Тебе спросить: „Ты – Тот, кто должен прийти, или ждать нам другого?“»

²¹Это было в то время, когда Иисус исцелил множество людей от болезней, мучительных недугов и злых духов и многим слепым даровал зрение. ²²Иисус ответил: «Пойдите и сообщите Иоанну все, что вы видели и слышали: слепые снова видят, калеки ходят, прокаженные очищаются, глухие слышат, мертвых воскрешают, бедным возвещают Радостную Весть. ²³И счастлив тот, кто во Мне не усомнится».

²⁴Когда посланцы Иоанна ушли, Иисус стал говорить народу об Иоанне: «Зачем вы ходили в пустыню? Посмотреть на тростник, как он под ветром колышется? ²⁵Так зачем вы ходили в пустыню? Думали увидеть человека в пышной одежде? Но люди в пышных одеждах, живущие в роскоши, те – во дворцах. ²⁶Кого же вы думали увидеть? Пророка? Да, вы видели пророка, и, говорю вам, он больше, чем пророк. ²⁷Он тот, о ком сказано в Писании:

„Вот, Я посылаю вестника Моего перед Тобою,

который впереди Тебя проложит Тебе путь“.

²⁸Ибо, говорю вам, нет ни одного пророка во всем роде человеческом, кто был бы выше Иоанна Крестителя. Но даже тот, кто всех меньше в Царстве Бога, больше, чем он».

²⁹Весь народ, слушавший Иоанна, – даже сборщики податей, – признал правым замысел Божий и пришел к Иоанну принять крещение. ³⁰А фарисеи и учителя Закона отвергли волю Бога и отказались креститься у Иоанна.

³¹Иисус продолжал: «С кем сравнить Мне людей нашего времени? На кого они похожи? ³²Они похожи на детей, которые сидят на площади, и одни кричат другим: „Мы играли вам на свирели, и вы не плясали“. – „А мы пели вам печальные песни, и вы не плакали“.

³³Пришел Иоанн, он не ест и не пьет вина – и вы говорите: „В нем бес!“ ³⁴Пришел Сын человеческий, ест и пьет – и вы говорите: „Смотрите, вот обжора и пьяница, приятель сборщиков податей и прочих грешников!“ ³⁵Но правоту Мудрости Божьей признали все ее дети».

³⁶Один фарисей просил Иисуса прийти к нему на обед. Иисус пришел в дом фарисея и возлег на ложе за обеденным столом. ³⁷И вот женщина, известная в городе как грешница, узнав, что Иисус на обеде у фарисея, пришла туда, неся алебастровый сосуд с благовонным маслом, ³⁸и, стоя сзади, у Его ног, плакала, и слезы лились Ему на ноги, а она своими волосами вытирала их, целовала Его ноги и умащала благовониями. ³⁹Увидев это, фарисей, пригласивший Иисуса, подумал: «Будь этот человек действительно пророк, Он знал бы, что это за женщина, которая к Нему прикасается, ведь она грешница». ⁴⁰Но Иисус сказал ему: «Симон, Я хочу тебе кое-что сказать». «Говори, Учитель», – ответил тот.

⁴¹«У одного кредитора было два должника, один был должен пятьсот денариев, а другой – пятьдесят. ⁴²Но так как вернуть долг они не могли, то он простил им обоим. Так скажи, кто же из них будет любить его больше?»

⁴³«Полагаю, что тот, кому он больше простил», – ответил Симон.

«Ты правильно решил, – сказал Иисус. ⁴⁴И, повернувшись к женщине, сказал Симону: – Видишь эту женщину? Я пришел к тебе в дом, и ты не подал Мне воды, чтобы вымыть ноги. А она своими слезами омыла Мне ноги и своими волосами вытерла. ⁴⁵Ты не встретил Меня поцелуем. А она, с тех пор как Я здесь, не перестает целовать Мне ноги. ⁴⁶Ты оливковым маслом не умастил Мне голову, а она благовониями умастила Мне ноги. ⁴⁷Я скажу тебе почему: ей прощено много грехов, поэтому она так сильно любит. Кому мало прощено, тот мало любит». ⁴⁸И сказал ей Иисус: «Прощены твои грехи».

⁴⁹Остальные гости подумали про себя: «Кто Он такой, что даже грехи прощает?» ⁵⁰Но Иисус сказал женщине: «Тебя спасла твоя вера. Ступай с миром».

8 Вскоре после этого Иисус отправился по городам и селениям, возвещая Радостную Весть о Царстве Бога. С Ним были двенадцать учеников, ²а также несколько женщин, исцеленных от злых духов и болезней: Мария, по прозванию Магдалина, из которой Он изгнал семь бесов, ³Иоанна, жена Хузы, управляющего Ирода, Сусанна и много других. Они заботились о нуждах Иисуса и учеников, тратя собственные средства.

⁴Однажды, когда собралась большая толпа – а люди шли к Нему из разных городов, – Иисус рассказал им притчу: ⁵«Вышел сеятель сеять зерно. И когда сеял, часть зерен упала у дороги, где их затоптали и птицы склевали. ⁶Другие упали на каменистую почву, проросли, но не было влаги – и всходы засохли. ⁷Другие упали среди колючек – разрослись колючки и их заглушили. ⁸А другие зерна упали в землю добрую, выросли и дали стократный урожай».

И, сказав это, Иисус воскликнул: «У кого есть уши, пусть услышит!»

⁹Ученики стали спрашивать Иисуса, что значит эта притча.

¹⁰«Вам дано знать тайны Царства Бога, – ответил Он, – а для остальных все остается загадочным, так что они

смотрят – и не видят,

слушают – и не понимают.

¹¹А притча эта значит вот что: зерно – слово Бога. ¹²Зерна, упавшие у дороги, это те, кто слышит слово; но потом приходит дьявол и уносит его из сердец, для того чтобы они не поверили и не спаслись. ¹³Зерна, упавшие на каменистую почву, это те, которые, услышав слово, принимают его с радостью, но корня у них нет, и поэтому какое-то время они верят, а в дни испытаний отступаются. ¹⁴Упавшие среди колючек – это те, кто услышал слово, но жизнь идет, их душат заботы о деньгах и житейских удовольствиях – и колос их не вызревает. ¹⁵А зерна, упавшие в добрую землю, это те, кто, услышав слово, сохраняют его в своем добром и отзывчивом сердце и благодаря стойкости приносят урожай.

¹⁶Никто, зажегши светильник, не станет накрывать его горшком или ставить под кровать. Нет, его ставят на подставку, чтобы входящие видели свет! ¹⁷Ведь нет ничего тайного, что не станет явным, и нет ничего скрытого, что не станет известным и не выйдет наружу. ¹⁸Так присмотритесь к себе, как вы слушаете. Ведь тому, у кого есть, Бог прибавит, а у кого нет, у того и то, что, как ему кажется, есть у него, Он отнимет».

¹⁹Однажды пришли к Нему мать и братья, но не смогли из-за толпы пройти к Нему. ²⁰Иисусу сообщили: «Твои мать и братья стоят на улице, хотят Тебя повидать».

²¹Но Он сказал им в ответ: «Мои мать и братья – это те, кто слушает слово Бога и следует ему».

²²В один из тех дней Иисус сел со Своими учениками в лодку и сказал им: «Давайте переправимся на другой берег».

Они отплыли. ²³И когда они плыли, Иисус уснул. Вдруг на озеро налетела буря, лодку стало заливать, и они были в опасности. ²⁴Ученики подошли к Иисусу и разбудили Его: «Наставник, Наставник, погибаем!»

Он, проснувшись, усмирил ветер и бушующие волны. Они утихли, и наступило полное безветрие.

²⁵«Где ваша вера?» – сказал ученикам Иисус.

Ученики, испуганные и изумленные, говорили друг другу: «Кто же Он, если даже ветру и воде приказывает и они Ему подчиняются?»

²⁶Они пристали к земле гадаринцев, что напротив Галилеи. ²⁷Когда Иисус вышел на берег, Ему повстречался человек из города, одержимый бесами. Он уже с давних пор ходил без одежды, жил не в доме, а в могильных склепах. ²⁸Увидев Иисуса, он с воплем бросился к Его ногам и громким голосом закричал: «Что Тебе надо от меня, Иисус, Сын Всевышнего Бога? Прошу Тебя, не мучь меня!»

²⁹Он сказал так потому, что Иисус приказал нечистому духу выйти из этого человека. Уже много лет бес владел им, и, хотя вязали его цепями по рукам и ногам и стерегли, он разрывал цепи и убегал, гонимый бесом, в безлюдные места.

³⁰«Как тебя зовут?» – спросил его Иисус.

«Легион», – ответил тот, потому что в него вошло множество бесов.

³¹Они стали умолять Иисуса не отсылать их в бездну.

³²Там было большое стадо свиней, оно паслось на горе. Бесы просили Иисуса, чтобы Он позволил им войти в свиней. Он позволил. ³³Бесы, выйдя из человека, вошли в свиней, и стадо ринулось с кручи в озеро и утонуло. ³⁴Пастухи, увидев, что произошло, побежали и сообщили об этом в городе и окрестностях. ³⁵Люди пошли посмотреть, что произошло, пришли к Иисусу и обнаружили, что человек, из которого вышли бесы, сидит одетый и в здравом уме у ног Иисуса. Им стало страшно. ³⁶А очевидцы рассказали им, как был исцелен одержимый. ³⁷И всех жителей Гадары охватил такой великий страх, что они стали просить Иисуса уйти из их мест. Он, сев в лодку, поплыл обратно. ³⁸Человек, из которого Иисус изгнал бесов, просил взять его с собой. Но Иисус отправил его, сказав: ³⁹«Возвращайся к себе домой и расскажи, что сделал для тебя Бог».

И тот пошел и всему городу рассказывал, что сделал для него Иисус.

⁴⁰Когда Иисус возвратился назад, Его встречала большая толпа – Его все ждали. ⁴¹И в это время пришел человек по имени Яир – он был старейшиной синагоги – и, упав к ногам Иисуса, стал умолять Его прийти к нему домой: ⁴²умирала его единственная дочь, которой было около двенадцати лет. Иисус пошел с ним. Со всех сторон Его теснили толпы людей.

⁴³У одной женщины уже двенадцать лет как было кровотечение. Она истратила на врачей все свои средства, но никто не мог ее вылечить. ⁴⁴Подойдя сзади, она прикоснулась к краю Его плаща – и кровотечение сразу прекратилось.

⁴⁵«Кто ко Мне прикоснулся?» – спросил Иисус.

Но все уверяли, что не прикасались. И тогда Петр и его спутники сказали: «Наставник, вокруг Тебя люди и со всех сторон напирают, а Ты спрашиваешь: „Кто ко Мне прикоснулся?“».

⁴⁶«Нет, ко Мне кто-то прикоснулся, – возразил Иисус. – Ведь Я почувствовал, как из Меня вышла сила».

⁴⁷Тогда женщина, поняв, что утаиться невозможно, вышла, вся дрожа, и, упав к Его ногам, перед всем народом рассказала Ему, по какой причине прикоснулась к Нему и как тотчас же выздоровела.

⁴⁸«Смелей, дочь, тебя спасла твоя вера. Ступай с миром», – сказал ей Иисус.

⁴⁹Иисус не успел договорить, как пришел человек из дома старейшины и сказал ему: «Умерла твоя дочь. Не утруждай Учителя».

⁵⁰Но Иисус, услышав эти слова, сказал Яиру: «Не бойся. Только верь – и она будет спасена».

⁵¹Войдя в дом, Он никому не позволил идти с собой, кроме Петра, Иоанна, Иакова, а также отца девочки и ее матери. ⁵²В доме все плакали по умершей и били себя в грудь. Но Иисус сказал: «Не плачьте. Она не умерла, но спит!»

⁵³Они стали над Ним смеяться, потому что знали, что она умерла. ⁵⁴Но Он выгнал всех вон и, взяв ее за руку, воскликнул: «Девочка, встань!»

⁵⁵И жизнь к ней вернулась, девочка тут же встала. Иисус велел ее накормить. ⁵⁶Родители были потрясены. А Иисус велел, чтобы они никому не говорили о том, что произошло.

9 Созвав к себе двенадцать Своих учеников, Иисус дал им силу и власть изгонять всех бесов и излечивать болезни. ²Он послал их возвещать Царство Бога и исцелять больных.

³«Ничего не берите в дорогу: ни посоха, ни котомки, ни хлеба, ни денег, ни смены одежды, – сказал Он им. – ⁴В какой дом ни войдете, там и оставайтесь до тех пор, пока не уйдете оттуда. ⁵А где вас не примут, то, покидая их город, даже пыль, приставшую к вашим ногам, отряхните. Пусть это будет для них предупреждением».

⁶Уйдя, ученики разошлись по селениям, возвещая Радостную Весть и всюду совершая исцеления.

⁷Услышал обо всех этих событиях тетрарх Ирод и не знал, что и думать, потому что одни говорили, что это Иоанн воскрес из мертвых, ⁸другие – что явился Илия, а некоторые – что воскрес один из древних пророков. ⁹Но Ирод сказал: «Иоанна я обезглавил. Кто же тогда этот человек, о котором я слышу такие вещи?» И ему хотелось увидеть Иисуса.

¹⁰Вернувшись, апостолы рассказали Иисусу обо всем, что сделали. Взяв их с собой, Иисус отправился в пустынное место близ города под названием Вифсаида, где мог бы побыть наедине с учениками. ¹¹Но народ узнал об этом и пошел за Ним следом. Иисус принял их приветливо, говорил им о Царстве Бога и исцелял тех, кто нуждался в лечении. ¹²День клонился к вечеру. Двенадцать учеников, подойдя, сказали Иисусу: «Отпусти народ, пусть сходят в окрестные селения и деревни, поищут себе пристанища и какой-нибудь еды. Тут у нас безлюдное место».

¹³«Накормите их вы», – сказал им Иисус.

«У нас ничего нет, только пять хлебов и две рыбы, – ответили они. – Уж не пойти ли нам самим купить пищи для всех этих людей?» ¹⁴(Их было около пяти тысяч человек.)

«Рассадите их группами, человек по пятьдесят», – сказал им Иисус.

¹⁵Они сделали так, всех рассадили. ¹⁶Взяв пять хлебов и две рыбы и подняв глаза к небу, Иисус произнес над ними молитву благодарения, разломил и дал ученикам, чтобы те раздали людям. ¹⁷Все ели и насытились, и еще у них осталось двенадцать корзин остатков.

¹⁸Однажды, когда Иисус молился в одиночестве, к Нему пришли ученики. Иисус спросил их: «Кем считают Меня в народе?»

¹⁹«Одни говорят, что Ты – Иоанн Креститель, другие – что Илия, а некоторые говорят, что это воскрес один из древних пророков», – ответили они.

²⁰«А вы кем считаете Меня?» – спросил Он. «Ты – Помазанник Божий», – ответил Петр.

²¹Но Иисус, строго наказав им никому об этом не говорить, ²²сказал: «Сын человеческий должен претерпеть много страданий, Его отвергнут старейшины, старшие священники и учителя Закона, Его убьют, но на третий день Он воскреснет».

²³А потом Иисус сказал всем: «Кто хочет следовать за Мной, пусть забудет о себе и возьмет свой крест – тогда он будет следовать за Мной. ²⁴Потому что тот, кто хочет спасти свою жизнь, ее потеряет, а кто свою жизнь потеряет ради Меня, тот ее спасет. ²⁵Что пользы человеку, если он, приобретя весь мир, сам погибнет или покалечится? ²⁶А кто постыдится Меня и Моих слов, того и Сын человеческий постыдится признать, когда придет в сиянии Своей Славы, Славы Отца и Божьих ангелов. ²⁷Верно вам говорю, есть среди стоящих здесь люди, которые не успеют узнать смерти, как увидят Царство Бога».

²⁸Прошло после этих слов дней восемь. Иисус, взяв Петра, Иоанна и Иакова, поднялся на гору помолиться. ²⁹И во время молитвы лицо Его вдруг изменилось, а одежда стала ослепительно белой. ³⁰И два человека беседовали с Ним, это были Моисей и Илия, ³¹явившиеся в сиянии Небесной Славы, и говорили они об исходе, который предстоит Ему совершить в Иерусалиме. ³²Петр и его спутники спали крепким сном, а проснувшись, увидели сияние Его Славы и двух человек, стоявших рядом с Ним. ³³И когда те уже уходили от Него, Петр сказал Иисусу: «Наставник, как хорошо нам здесь! Давай мы сделаем три шалаша: один Тебе, один Моисею и один Илие».

Он и сам не знал, что говорил. ³⁴И он еще не успел договорить, как появилось облако и покрыло их своей тенью. Ученики, оказавшись в облаке, испугались. ³⁵Но из облака раздался голос, сказавший: «Это Мой любимый Сын. Его слушайте!» ³⁶Когда голос умолк, Иисус снова был один. Ученики сохранили это в тайне и никому в то время ничего не рассказали из того, что видели.

³⁷На следующий день, когда они спускались с горы, Иисуса встречала большая толпа. ³⁸Вдруг из толпы один человек закричал: «Учитель, умоляю, взгляни на моего сына! Он у меня единственный! ³⁹На него нападает дух: он вдруг начинает кричать, весь бьется в судорогах от беса, на губах пена, а бес все мучит его и никак не уходит. ⁴⁰Я просил Твоих учеников изгнать беса, но они не смогли».

⁴¹«О люди, неверующие и испорченные! Сколько еще Мне с вами быть? Сколько еще вас терпеть? Веди сюда своего сына!» – сказал в ответ Иисус.

⁴²Когда мальчик подходил, бес повалил его в припадке на землю. Но Иисус усмирил нечистого духа, исцелил мальчика и отдал его отцу. ⁴³И все поражались величию Бога.

В то время как все дивились делам, которые делал Иисус, Он сказал ученикам: ⁴⁴«Выслушайте и запомните то, что Я вам скажу: Сына человеческого отдадут в руки людей».

⁴⁵Но они не знали, что значат эти слова: смысл их был от них скрыт и они не могли понять, а спросить Его о том, что Он сказал, боялись.

⁴⁶Среди учеников произошел спор, кто из них больше. ⁴⁷Иисус, зная, о чем они про себя думают, взял ребенка, поставил рядом с собой ⁴⁸и сказал им: «Кто примет этого ребенка ради Меня, тот принимает Меня, а кто примет Меня, принимает и Того, кто послал Меня. Ведь тот из вас, кто меньше всех, будет больше всех».

⁴⁹Тогда Иоанн сказал Иисусу: «Наставник, мы видели одного человека, который Твоим именем изгоняет бесов, но мы ему запретили, раз он с нами не ходит».

⁵⁰«Не запрещайте. Кто не против вас, тот за вас», – ответил ему Иисус.

⁵¹Поскольку уже приближалось для Иисуса время, когда Бог возьмет Его на небо, Он решил идти в Иерусалим. ⁵²Он выслал вперед Своих посланцев. Те пришли в самаритянскую деревню, чтобы приготовить для Него все необходимое. ⁵³Но Иисуса там не приняли: по Нему было видно, что Он направляется в Иерусалим. ⁵⁴Его ученики Иаков и Иоанн, увидев это, сказали: «Господь, хочешь, мы скажем, чтобы огонь сошел с неба и уничтожил их, как сделал Илия?»

⁵⁵Но Иисус, обернувшись, запретил им и сказал: «Вы не знаете, какого вы духа. ⁵⁶Ведь Сын Человеческий пришел не погубить человеческие жизни, а спасти». И тогда они пошли в другую деревню.

⁵⁷Они продолжали путь, и в дороге какой-то человек сказал Иисусу: «Я готов следовать за Тобой повсюду, куда бы Ты ни шел, Господь». ⁵⁸«У лис есть норы, у птиц – гнезда, а Сыну человеческому негде голову приклонить», – ответил ему Иисус.

⁵⁹Другому же Иисус сказал: «Следуй за Мной». – «Господин мой, позволь, я сначала вернусь домой и похороню отца, – ответил тот». ⁶⁰«Пускай мертвецы хоронят своих мертвецов, а ты иди и возвещай Царство Бога», – сказал Иисус.

⁶¹Другой человек сказал Ему: «Господин мой, я пойду за Тобой. Но позволь, я сначала попрощаюсь с домочадцами». ⁶²«Тот, кто взялся за плуг, а потом оглядывается назад, непригоден для Царства Бога», – ответил Иисус.

10 Затем Господь избрал еще семьдесят человек и разослал их по двое впереди себя по всем городам и селениям, где намеревался и сам побывать. ²Он сказал им: «Велика жатва, а работников мало. Так просите Хозяина жатвы, пусть пришлет еще работников на жатву! ³Ступайте! Вот, Я посылаю вас, как ягнят в волчью стаю. ⁴Не берите с собой ни кошелька, ни котомки, ни обуви и ни с кем по дороге не здоровайтесь. ⁵Когда придете в чей-нибудь дом, сначала скажите: „Мир этому дому!“ ⁶И если там живет человек, достойный мира, мир ваш останется с ним, а если нет – вернется к вам. ⁷И в этом доме оставайтесь, ешьте и пейте все, что у них есть, потому что работник заслуживает платы. Не переходите из дома в дом. ⁸Если вы пришли в какой-нибудь город и там вас приняли, ешьте все, что дадут вам, ⁹исцеляйте их больных и говорите: „Царство Бога уже рядом с вами!“ ¹⁰А если придете в город, а там вас не примут, пройдите по его улицам со словами: ¹¹„Даже пыль, которая пристала к нам в вашем городе, мы, отряхнув, возвращаем вам. И все же знайте: Царство Бога уже рядом с вами!“ ¹²Говорю вам, Содóму в тот День будет легче, чем тому городу!

¹³Горе тебе, Хоразин! Горе тебе, Вифсаида! Если бы в Тире и Сидоне свершились те чудеса, какие свершились у вас, они давно, сидя в рубище и пепле, раскаялись бы. ¹⁴И потому Тиру и Сидону будет легче на Суде, чем вам! ¹⁵И ты, Капернаум,

до небес превознесшийся,

до недр земных тебя низвергнут!

¹⁶Тот, кто слушает вас, слушает Меня, кто отвергает вас, отвергает Меня. А кто Меня отвергает, отвергает Того, кто послал Меня».

¹⁷Семьдесят учеников вернулись радостные. «Господь, – говорили они, – даже бесы нам подчиняются, когда мы им приказываем Твоим именем!»

¹⁸«Я видел: Сатана пал молнией с небес, – сказал им Иисус. – ¹⁹Вот, Я даю вам власть наступать на змей и скорпионов и власть над всей силой врага – и ничто не вредит вам. ²⁰Но не тому радуйтесь, что духи вам подчиняются, а радуйтесь тому, что имена ваши записаны на небесах!»

²¹И в тот же миг Дух исполнил Иисуса ликованием, и Он сказал: «Отец, Владыка неба и земли! Благодарю Тебя за то, что Ты открыл простым и малым сокрытое от мудрых и разумных! Да, Отец, такова была Твоя благая воля!» ²²И, повернувшись к ученикам, Он сказал: «Мой Отец все вверил Мне. Никто не знает, кто Сын, кроме Отца, и кто Отец, кроме Сына и того, кому Сын пожелает открыть это».

²³И, повернувшись к ученикам, Иисус сказал им одним: «Счастливы глаза, видящие то, что вы видите. ²⁴Поверьте, много царей и пророков хотели увидеть то, что видели вы, но не увидели, и услышать то, что слышите вы, но не услышали».

²⁵Появился некий учитель Закона, который, желая испытать Иисуса, спросил Его: «Учитель, что я должен делать, чтобы получить вечную жизнь?»

²⁶«А что об этом говорится в Законе? – спросил его Иисус. – Что ты там читаешь?»

²⁷«„Люби Господа, Бога твоего, всем сердцем, всей душой, всеми силами и всеми своими помыслами“. И „люби ближнего, как самого себя“», – ответил тот.

²⁸«Ты правильно ответил, – сказал Иисус. – Поступай так и будешь жить».

²⁹Но тот, желая оправдаться, спросил Иисуса: «А кто мне ближний?»

³⁰Иисус в ответ сказал: «Шел человек из Иерусалима в Иерихóн и попал в руки разбойников. Они его ограбили, избили и ушли, бросив полумертвым. ³¹И случилось так, что шел той же дорогой священник, но, увидев его, перешел на другую сторону. ³²Так же поступил и левит: дойдя до того места и увидев раненого, он перешел на другую сторону. ³³А самаритянин, который проезжал там же, поравнялся с ним и, увидев его, пожалел. ³⁴Он подошел к нему и, омыв вином и смазав оливковым маслом его раны, перевязал их, посадил его на собственного мула, привез в гостиницу и там за ним ухаживал. ³⁵А на следующий день, уезжая, он дал хозяину гостиницы два денария и сказал: „Позаботься о нем, а если истратишь сверх того, на обратном пути я тебе отдам“.

³⁶Кто из троих, по-твоему, оказался ближним пострадавшему от разбойников?»

³⁷«Тот, кто проявил к нему милосердие», – ответил тот. «Иди и поступай так же», – сказал Иисус.

³⁸Продолжая путь, Иисус с учениками зашел в деревню. Там Его приняла у себя женщина по имени Марфа. ³⁹У нее была сестра, которую звали Мариам. Она, сев у ног Иисуса, слушала Его речи. ⁴⁰Марфа же была вся в хлопотах о большом угощении. Она подошла и сказала: «Господин мой, Тебе дела нет до того, что сестра бросила на меня всю работу? Скажи ей, чтобы она мне помогла!»

⁴¹«Марфа, Марфа, – сказал ей в ответ Иисус, – ты заботишься и хлопочешь, чтобы всего было много, ⁴²а нужно только одно. Вот Мариам выбрала себе лучшую долю, этого у нее не отнимут».

11 Однажды Иисус в одном месте молился, и, когда Он закончил, кто-то из Его учеников сказал: «Господь, научи нас молиться. Иоанн ведь научил своих учеников».

²Иисус сказал им: «Когда молитесь, говорите так:

Отец наш на Небесах!

Да прославится имя Твое!

Да исполнится воля Твоя на земле, как на небе.

Да придет Царство Твое!

 ³Хлеб наш насущный давай нам на каждый день.

 ⁴Прости нам наши грехи,

ведь и мы прощаем всем, кто причиняет нам зло.

И не подвергай нас испытанию,

но защити нас от Злодея».

⁵Иисус сказал им: «Предположим, у кого-то из вас есть друг и ты придешь к нему посреди ночи и скажешь: „Друг, одолжи мне три хлеба. ⁶Ко мне сейчас пришел друг с дороги, а мне нечего ему предложить“. ⁷Неужели он ответит тебе из дому: „Оставь меня в покое! Дверь уже заперта, дети в постели, я тоже. Я не могу встать и дать тебе хлеба“? ⁸Верно вам говорю, даже если он по дружбе не встанет и не даст, ему все равно придется подняться и дать тебе все, что нужно, если ты проявишь настойчивость.

⁹И Я говорю вам: просите – и Бог вам даст, ищите – и найдете, стучите – и Бог отворит вам. ¹⁰Всякий, кто просит, получает, кто ищет, находит, и тому, кто стучит, отворяют. ¹¹Найдется ли среди вас отец, который, если сын попросит хлеба, даст ему камень или, если попросит рыбы, даст ему вместо рыбы змею? ¹²Или, если сын попросит яйцо, даст ему скорпиона? ¹³И если вы, люди дурные, умеете давать своим детям что-то хорошее, то тем более Небесный Отец даст Святого Духа тем, кто Его просит!»

¹⁴Иисус изгонял беса – это был бес немоты, – и, когда бес вышел, немой заговорил. Толпа изумилась. ¹⁵Но некоторые из них сказали: «Он изгоняет бесов с помощью Вельзевýла, старшего над бесами!»

¹⁶А другие, желая испытать Его, стали требовать от Него знака с неба. ¹⁷Но Иисус, зная их мысли, сказал им: «Всякое царство, если его раздирают распри, запустеет, и дом, где есть распря, рухнет. ¹⁸И если Сатана в распре сам с собою, разве устоит его царство? Вот вы говорите, что Я изгоняю бесов с помощью Вельзевула. ¹⁹Если Я изгоняю бесов с помощью Вельзевула, то с чьей помощью изгоняют бесов ваши соплеменники? Пусть они будут вам судьями! ²⁰А если Я Божьей силой изгоняю бесов, значит, Царство Бога уже пришло к вам. ²¹Если охраняет свой дом человек сильный и вооруженный, его имущество будет в сохранности. ²²Но если нападет на него тот, кто сильнее его, то победит его, отнимет у него оружие, на которое тот полагался, и разделит добычу. ²³Кто не со Мной, тот против Меня. Кто не собирает со Мной, тот расточает.

²⁴Когда нечистый дух выходит из человека, он бродит по безводной пустыне, ища себе пристанища, и, не найдя, говорит себе: „Вернусь-ка я в свой прежний дом, откуда вышел“. ²⁵И, возвратившись, находит его подметенным и прибранным. ²⁶Тогда он идет, берет с собой семь других бесов, еще худших, чем он, и они, войдя, там поселяются. И в конце концов человеку тому становится еще хуже, чем было вначале».

²⁷Когда Иисус говорил это, женщина из толпы воскликнула: «Счастлива та, чье чрево носило Тебя и чья грудь вскормила Тебя!»

²⁸«Скорее счастливы те, которые слушают слово Бога и соблюдают его!» – ответил Иисус.

²⁹Все больше людей собиралось вокруг Иисуса. Он обратился к ним: «Как испорчено нынешнее поколение! Требуют знака, но не будет дано им знака, кроме знака пророка Иóны. ³⁰Как Иона стал знаком для жителей Ниневии, так и Сын человеческий для нынешнего поколения. ³¹Царица Юга встанет на Суде с людьми этого поколения и обвинит их: ведь она с другого конца света пришла послушать мудрость Соломона. А здесь нечто большее, чем Соломон! ³²Жители Ниневии встанут в День Суда с этим поколением и обвинят его: они раскаялись, услышав проповедь Ионы. А здесь нечто большее, чем Иона!

³³Никто не ставит зажженный светильник в укромное место или под горшок. Нет, его ставят на подставку, чтобы входящие видели свет! ³⁴Глаза – это светильник для человека. Поэтому, когда глаза здоровы, весь человек полон света, когда глаза больны, человек окутан тьмой. ³⁵Смотри же, чтобы свет в тебе не был тьмой! ³⁶Так вот, если ты полон света и нет ничего в тебе темного, ты весь будешь светиться, как если бы озарял тебя своим сиянием светильник».

³⁷Когда Иисус кончил говорить, один фарисей пригласил Его к себе на обед. Иисус вошел в дом и сел за стол. ³⁸А фарисей, увидев, что Иисус не омылся перед едой, был очень удивлен. ³⁹Но Господь сказал ему: «Вот вы, фарисеи, хотя и чистите снаружи свою чашу и блюдо, но внутри полны жадности и злобы. ⁴⁰Глупцы! Разве не один Творец сотворил и то, что снаружи, и то, что внутри? ⁴¹Раздайте бедным содержимое чаши и блюда – и все у вас будет чистым!

⁴²Горе вам, фарисеи! Вы платите десятину с мяты, руты и прочей зелени, а о справедливости и о любви к Богу забыли! Вот что надо бы делать, и о другом не забывая! ⁴³Горе вам, фарисеи! Вы любите сидеть на почетных местах в синагогах и чтобы вас почтительно приветствовали на площадях. ⁴⁴Горе вам, учителя Закона и фарисеи, лицемеры! Вы как могилы без могильного камня: люди ходят по ним, не подозревая об этом».

⁴⁵Тогда один из учителей Закона возразил Иисусу: «Учитель, этими словами Ты оскорбляешь и нас!»

⁴⁶Иисус сказал: «Горе и вам, учителя Закона! Вы взваливаете на людей непосильную ношу, а сами и палец о палец не ударите, чтобы помочь им! ⁴⁷Горе вам! Вы воздвигаете надгробия пророкам, а их убили ваши отцы! ⁴⁸Вы тем подтверждаете, что одобряете дела своих отцов: они убивали пророков, а вы ставите пророкам надгробия. ⁴⁹Потому и изрекла Божья Мудрость: „Я пошлю к ним пророков и вестников. Одних убьют они, других будут преследовать. ⁵⁰И Я взыщу с этого поколения за кровь всех пророков, пролитую от сотворения мира: ⁵¹от крови Áвеля до крови Захарии, убитого между жертвенником и святилищем“. Да, говорю вам, этому поколению воздастся за все! ⁵²Горе вам, учителя Закона! Вы присвоили себе ключи от знания и сами не вошли, и тех, кто хочет войти, не впустили».

⁵³Когда Он говорил им это, учителя Закона и фарисеи, обозлившись на Него, стали приставать к Нему с многочисленными вопросами, ⁵⁴чтобы запутать Его и попытаться поймать на слове, чтобы обвинить Его.

12 Тем временем собралось несметное количество народу, так что в толпе давили друг друга. Иисус обратился сначала к Своим ученикам: «Берегитесь фарисейской закваски, то есть лицемерия! ²Нет ничего скрытого, что не выйдет наружу, и нет ничего тайного, что не станет известным. ³То, о чем вы говорили во тьме, услышат при дневном свете, и то, о чем вы шептались в укромном месте, будут кричать с крыш домов.

⁴Говорю вам, друзья Мои, не бойтесь тех, кто может убить тело, а потом уже ничего сделать не может. ⁵Я укажу, кого вам надо бояться: бойтесь Того, кто, убив, власть имеет ввергнуть в геенну. Да, говорю вам, вот кого бойтесь! ⁶Разве не пять воробьев за два гроша продаются? А Бог не забыл ни одного из них. ⁷А у вас и волосы на голове сочтены все. Не бойтесь! Вы стóите много дороже воробьев!

⁸Я говорю вам: того, кто открыто признает Меня перед людьми, признает и Сын человеческий перед Божьими ангелами, ⁹а кто откажется от Меня перед людьми, от того и Он откажется перед Божьими ангелами. ¹⁰Всякий, кто скажет хулу на Сына человеческого, будет прощен, но кто хулит Духа Святого, прощен не будет. ¹¹Когда приведут вас в синагоги, к начальству и властям, не беспокойтесь, как вам защищаться или что говорить. ¹²Дух Святой научит вас, что вам в тот час говорить».