Текст книги "Новый Завет по тексту большинства. Современный русский перевод"

¹³Один человек из толпы сказал Иисусу: «Учитель, скажи моему брату, пусть разделит со мной наследство!»

¹⁴«Послушай, – ответил ему Иисус, – кто поставил Меня судить вас или разбирать ваши тяжбы?» ¹⁵А потом Он обратился ко всем: «Смотрите, берегитесь всякой корысти, потому что жизнь человека не зависит от того, сколько у него богатств».

¹⁶Иисус рассказал им притчу: «У одного богача очень хорошо уродили поля. ¹⁷„Что мне делать? – думал он. – Мне некуда убрать урожай“. ¹⁸И тогда он сказал: „Вот что я сделаю: снесу-ка амбары и выстрою бóльшие, свезу туда весь урожай и все остальное добро мое ¹⁹и скажу себе: ‚Теперь у тебя много добра, хватит на долгие годы. Отдыхай, ешь, пей и наслаждайся жизнью!‘ “ ²⁰Но Бог ему сказал: „Глупый человек! Сегодня же ночью придут по твою душу. Кому достанется все то, что ты скопил?“ ²¹И так случится со всяким, кто копит богатства для себя, а не богатеет для Бога».

²²А Своим ученикам Иисус сказал: «Вот почему Я говорю вам: не беспокойтесь о том, что для жизни вам пища нужна и для тела одежда. ²³Жизнь важнее еды и тело важнее одежды. ²⁴Посмотрите на воронов: не сеют они и не жнут, нет у них ни кладовых, ни закромов, но Бог их кормит. А вы значите много больше, чем птицы! ²⁵Кто из вас, как бы он ни старался, может продлить свою жизнь хоть на час?! ²⁶А если вы даже такой малости не можете, к чему заботиться об остальном? ²⁷Посмотрите, как растут лилии: они не трудятся, не прядут. Но, говорю вам, сам Соломон, при всем своем блеске, не одевался так, как любая из них. ²⁸И если полевую траву, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так одевает, то уж вас-то тем более, маловеры! ²⁹И вы не думайте о том, что вам есть и что пить, и не заботьтесь об этом. ³⁰Это главная забота всех язычников этого мира. А ваш Отец знает, что вам все это нужно. ³¹Стремитесь к одному – к Царству Бога, а все остальное Он даст вам в придачу. ³²Не бойся, малое стадо! Такова воля Отца – даровать вам Царство. ³³Продавайте имущество и помогайте бедным, заводите себе кошельки, что не знают износа, копите богатство, которое не оскудеет, – на небесах, куда вор не доберется и где моль не съест. ³⁴Потому что где ваше богатство, там будет и сердце ваше.

³⁵Всегда будьте в полной готовности: одежды ваши подпоясаны и светильники зажжены. ³⁶Будьте подобны тем, кто ждет возвращения своего хозяина со свадьбы, чтобы открыть ему, как только он вернется и постучит. ³⁷Счастливы те слуги, которых хозяин, вернувшись, застанет не спящими. Верно вам говорю, он сам подпояшется, усадит их за стол и будет им прислуживать. ³⁸И если вернется в полночь, если вернется на рассвете и застанет их не спящими – счастливы те слуги! ³⁹Знайте, если бы хозяину дома было известно, в какое время придет вор, он не спал бы и не допустил бы, чтобы вор забрался в его дом. ⁴⁰Будьте и вы в готовности, потому что Сын человеческий вернется в час, когда вы не ждете».

⁴¹«Господь, Ты рассказываешь эту притчу для нас или для всех?» – спросил Его Петр.

⁴²Иисус ответил: «Будьте такими, как верный и разумный управитель, которого хозяин может смело поставить над всей прислугой и поручить ему в положенное время выдавать их паек. ⁴³Счастлив тот слуга, которого хозяин, вернувшись, застанет за делом. ⁴⁴Верно вам говорю, он отдаст ему под начало все свое имущество. ⁴⁵А если слуга подумает: „Мой хозяин задержится“, – и начнет бить слуг и служанок, будет есть, пить и пьянствовать, ⁴⁶хозяин того слуги вернется в день, когда тот не ждет его, и в час, о котором не ведает, и, наказав его люто, будет обращаться с ним как с теми, кто не заслуживает доверия. ⁴⁷Слуга, который, зная волю своего господина, не исполняет ее и не собирается ее исполнять, будет жестоко избит. ⁴⁸А если слуга ее не знает и совершит что-то заслуживающее порки, то наказание ему будет меньше. Кому много Бог дал, с того много и спросит, кому много доверил, с того еще больше потребует.

⁴⁹Огонь пришел Я принести на землю, и как Я хочу, чтобы он скорей разгорелся! ⁵⁰Крещением Мне предстоит креститься, и как Я томлюсь, пока не свершится это! ⁵¹Вы думаете, Я пришел дать земле мир? Нет! – говорю вам. Не мир, но разделение! ⁵²Отныне, если в доме пятеро, они разделятся: трое будут против двух и двое против трех.

⁵³Отец будет против сына

и сын против отца,

мать против дочери

и дочь против матери,

свекровь против невестки

и невестка против свекрови».

⁵⁴А народу Иисус сказал: «Когда вы видите, что с запада поднимается туча, вы сразу говорите: „Будет дождь“ – и это сбывается. ⁵⁵А когда дует южный ветер, вы говорите: „Будет жара“ – и это сбывается. ⁵⁶Лицемеры! Глядя на землю и небо, вы умеете определять погоду, а понять, какое наступило ныне время, не можете? ⁵⁷Почему вы сами не можете решить, что для вас правильнее? ⁵⁸Ведь когда идешь с истцом в суд, лучше тебе приложить все старания, чтобы помириться с ним по дороге, иначе он отведет тебя к судье, а судья отдаст тюремщику, а тюремщик бросит в тюрьму. ⁵⁹Говорю тебе, оттуда не выйдешь, пока не отдашь весь долг до последнего гроша».

13 В это время пришли к Иисусу и рассказали о галилéянах, чью кровь Пилат смешал с кровью жертвенных животных, когда они совершали жертвоприношение. ²Иисус сказал им в ответ: «Вы думаете, эти галилеяне были грешнее всех остальных галилеян, раз с ними такое случилось? ³Нет, говорю вам! Но если не раскаетесь, погибнете все точно так же, как они! ⁴Или те восемнадцать, на которых упала башня в Шилóахе и убила? Думаете, они виновнее всех людей, живущих в Иерусалиме? ⁵Нет, говорю вам! Но если не раскаетесь, погибнете все, как они!»

⁶Иисус рассказал такую притчу: «У одного человека посажена была в винограднике смоковница. Он пришел туда и стал искать на ней плодов, но не нашел. ⁷И тогда он сказал виноградарю: „Вот уже три года прихожу я сюда и все ищу на этой смоковнице плодов, а их нет. Сруби ее! Зачем она землю занимает?“ ⁸Но тот сказал ему в ответ: „Хозяин, оставь ее еще на год. Я окопаю ее, унавожу землю. ⁹Может, в следующем году она начнет плодоносить? А нет – тогда срубишь“».

¹⁰Иисус учил в субботу в одной из синагог. ¹¹Там была женщина, вся скрюченная, она совсем не могла разогнуться, потому что в ней был нечистый дух, который держал ее в болезни восемнадцать лет. ¹²Увидев женщину, Иисус подозвал ее и сказал: «Ты избавлена от болезни».

¹³Он возложил на нее руки, и она сразу выпрямилась и стала благодарить Бога. ¹⁴Старейшина синагоги, разгневанный тем, что Иисус вылечил ее в субботу, сказал народу: «Для работы есть шесть дней. В эти дни и приходите лечиться, а не в субботу».

¹⁵Но Господь ответил ему: «Лицемер! Разве каждый из вас не отвязывает в субботу быка или осла от стойла и не ведет поить? ¹⁶А ведь она дочь Авраама, и Сатана целых восемнадцать лет держал ее связанной! Так неужели нельзя развязать ее путы в субботний день?!»

¹⁷От этих слов всем Его противникам стало стыдно, а весь народ радовался удивительным делам, которые Он совершал.

¹⁸Иисус сказал: «Чему подобно Царство Бога? С чем Мне его сравнить? ¹⁹Вот горчичное зернышко, его взял человек и посадил у себя в огороде, и оно выросло высотою с большое дерево, и птицы в его ветвях свили гнезда».

²⁰И еще сказал Иисус: «С чем сравнить Мне Царство Бога? ²¹Вот взяла женщина немного закваски и положила ее в целых три пуда муки – и поднялось все тесто».

²²Иисус шел через города и селения и учил людей. Он держал путь в Иерусалим. ²³Какой-то человек спросил Его: «Господь, неужели будут спасены только немногие?»

Иисус им сказал: ²⁴«Постарайтесь пройти через узкие ворота, потому что, поверьте, многие будут пытаться войти, но не сумеют. ²⁵А когда встанет хозяин дома и дверь закроет, вы окажетесь снаружи, будете стучаться в дверь, говоря: „Господин, господин наш, открой нам!“ А он вам скажет в ответ: „Я не знаю, кто вы и откуда“. ²⁶Станете вы тогда говорить: „Мы с тобой вместе ели и пили. Ты учил у нас на площадях“. ²⁷А он вам ответит: „Я не знаю, кто вы и откуда. Уйдите от меня, все творящие зло!“ ²⁸И заплачете вы и заскрипите зубами, когда увидите Авраама, Исаака, Иакова и всех пророков в Царстве Бога, а вы – изгнаны вон! ²⁹Придут с востока и с запада, с севера и с юга и усядутся за пиршественный стол в Царстве Бога. ³⁰Тогда те, которые сейчас последние, станут первыми, а первые станут последними».

³¹В тот самый день пришло несколько фарисеев. «Тебе надо уйти отсюда, – сказали они. – Уходи, Ирод хочет Тебя убить!»

³²«Ступайте и скажите этому хищнику, – ответил им Иисус: – „Я буду изгонять бесов и исцелять сегодня и завтра, а на третий день завершу Свое дело. ³³Но и сегодня, и завтра, и в последующий день Я должен продолжать Свой путь, потому что такого не может быть, чтобы пророка убили не в Иерусалиме“. ³⁴Иерусалим! Иерусалим, убивающий пророков и побивающий камнями тех, кто послан к нему! Сколько раз Мне хотелось собрать весь народ твой вокруг себя, как собирает наседка выводок под крылья, но вы не захотели! ³⁵И вот ваш Дом оставлен пустым! Говорю вам, вы не увидите Меня, пока не скажете: „Благословен Идущий во имя Господне!“»

14 Однажды в субботу Иисус пришел на обед в дом к одному фарисею, члену Совета. За Ним наблюдали. ²Напротив Него сидел человек, страдавший водянкой.

³Иисус обратился к учителям Закона и фарисеям с вопросом: «Разрешено лечить в субботу или нет?»

⁴Они промолчали. Иисус, взяв больного, исцелил и отпустил, ⁵а им сказал: «Если у кого-нибудь из вас упадет в колодец сын или бык, разве вы тотчас не вытащите его, даже если это будет суббота?»

⁶И они ничего на это не смогли Ему ответить.

⁷Иисус наблюдал за тем, как гости выбирали себе лучшие места, и рассказал им притчу: ⁸«Если тебя позвали на пир, не занимай лучшее место, ведь может оказаться, что приглашен кто-то более важный, чем ты. ⁹И хозяин, пригласивший тебя и его, войдет и скажет тебе: „Уступи это место ему“. Тогда тебе придется со стыдом перейти на самое последнее место. ¹⁰Наоборот, когда тебя приглашают, иди и садись на нижнее место, и, когда пригласивший тебя человек выйдет к гостям, он скажет тебе: „Друг, садись сюда, повыше!“ И будет тогда тебе почет среди остальных гостей. ¹¹Потому что всякий, кто возвышает себя, будет унижен, а кто принижает себя, возвысится».

¹²Иисус сказал пригласившему Его фарисею: «Когда ты устраиваешь завтрак или обед, не зови ни друзей, ни братьев, ни родню, ни богатых соседей, потому что они сами потом позовут тебя и вы будете в расчете. ¹³Когда будешь устраивать званый обед, позови лучше бедных, увечных, калек и слепых. ¹⁴Вот тогда можешь считать себя счастливым: они ничем не смогут тебе воздать и поэтому воздастся тебе, когда воскреснут праведные».

¹⁵Услышав это, один из гостей сказал Иисусу: «Счастлив тот, кто будет пировать в Царстве Бога!»

¹⁶А Иисус сказал ему: «Один человек устроил пир и позвал много гостей. Когда подошло время садиться за стол, ¹⁷он послал слугу сказать приглашенным: „Приходите, все уже готово“. ¹⁸И тут все как один стали извиняться. Первый сказал ему: „Я купил поле, и мне необходимо пойти посмотреть его. Прошу меня извинить“. ¹⁹Второй сказал: „Я купил пять пар волов и должен испытать их в работе. Прошу меня извинить“. ²⁰Третий сказал: „Я женился и поэтому не смогу прийти“. ²¹Слуга вернулся и сообщил это господину. Тогда разгневанный хозяин приказал слуге: „Иди скорее в город, на улицы и в переулки, и приведи сюда бедных, калек, слепых и увечных“. ²²Слуга сказал ему: „Господин мой, твое приказание исполнено, и еще остались свободные места“. ²³Тогда господин сказал слуге: „Пройди вдоль улиц и изгородей и уговори всех прийти сюда. Пусть дом мой будет полон! ²⁴Говорю вам, никто из тех, кто был зван, не будет пировать за моим столом!“»

²⁵Вместе с Иисусом шла большая толпа. Повернувшись, Он сказал им: ²⁶«Кто приходит ко Мне, но любит Меня не больше, чем любит отца, мать, жену, детей, братьев, сестер, не больше, чем саму свою жизнь, – тот не может быть Моим учеником. ²⁷Кто не несет свой крест, идя за Мной, тот не может быть Моим учеником. ²⁸Если кто-то из вас хочет построить башню, разве он сначала не сядет и не подсчитает расходов, хватит ли у него средств завершить строительство? ²⁹В противном случае окажется, что он, заложив фундамент, закончить работы не может. И, глядя на него, все будут над ним смеяться ³⁰и говорить: „Вот человек, начал строить, а закончить не смог!“

³¹И царь, который собирается на войну против другого царя, должен сначала сесть и обдумать, сможет ли он со своими десятью тысячами войска вступить в сражение с идущим на него царем, у которого двадцать тысяч. ³²И если нет, то пошлет послов просить о мире, пока тот еще далеко.

³³Точно так же никто из вас не может стать Моим учеником, пока не отречется от всего, чем владеет.

³⁴Соль – добрая вещь. Но если соль перестанет быть соленой, чем солить пищу? ³⁵Она тогда ни на что не годна, даже землю ею не удобришь. Ее просто выбрасывают! У кого есть уши, пусть услышит!»

15 Все сборщики податей и прочие грешники приходили к Иисусу, чтобы послушать Его. ²Фарисеи и учителя Закона возмущались и говорили: «Этот человек принимает грешников и даже ест с ними!»

³Тогда Иисус рассказал им такую притчу: ⁴«Предположим, у кого-то из вас есть сто овец и одну из них он потерял. Разве не оставит он остальных девяносто девять в пустыне и не пойдет искать пропавшую, покуда не найдет? ⁵А найдя, обрадуется, взвалит ее себе на плечи ⁶и, придя домой, созовет друзей и соседей и скажет им: „Порадуйтесь со мной: я нашел пропавшую овцу!“ ⁷Верно вам говорю, точно так же и на небе будет больше радости из-за одного раскаявшегося грешника, чем из-за девяноста девяти праведников, которым не в чем раскаиваться.

⁸Или возьмите женщину, у которой есть десять драхм и одну она потеряла. Разве она не зажжет лампу и не станет мести дом, усердно ища, покуда не найдет? ⁹А найдя, созовет подруг и соседок и скажет: „Порадуйтесь со мной: я нашла монету, которую потеряла“. ¹⁰Такой же, поверьте Мне, будет радость у ангелов Божьих из-за одного раскаявшегося грешника».

¹¹Иисус продолжал: «У одного человека было два сына. ¹²Младший сказал отцу: „Отдай мне часть имущества, что мне причитается“. И тот разделил имущество между сыновьями. ¹³Через несколько дней младший сын, все распродав, уехал с деньгами в далекую страну. И там, ведя беспутную жизнь, промотал все, что у него было. ¹⁴После того как он все истратил, в той стране начался сильный голод, и он стал бедствовать. ¹⁵Он пошел и нанялся к одному из местных жителей, и тот послал его в свое имение пасти свиней. ¹⁶Он уже готов был набить брюхо стручками, которыми кормили свиней, ведь ничего другого ему не давали. ¹⁷И тогда он, одумавшись, сказал себе: „Сколько работников у моего отца, и все едят до отвала и еще остается, а я тут погибаю с голоду! ¹⁸Пойду, вернусь к отцу и скажу ему: ‚Отец, я виноват перед небом и перед тобою. ¹⁹Я больше недостоин зваться твоим сыном, считай, что я один из твоих работников‘ “. ²⁰И он немедля пошел к отцу. Он был еще далеко, когда отец увидел его, и ему стало жалко сына. Он побежал, бросился к сыну на шею и поцеловал его. ²¹Сын сказал ему: „Отец, я виноват перед небом и перед тобою. Я больше недостоин зваться твоим сыном“. ²²Но отец сказал слугам: „Принесите самую лучшую одежду и оденьте его. Наденьте ему перстень на руку и сандалии на ноги. ²³Приведите и зарежьте откормленного теленка. Будем есть и веселиться. ²⁴Ведь это мой сын: он был мертв, а теперь ожил, пропадал и нашелся“. И они устроили праздник.

²⁵А старший сын был в это время в поле. Возвращаясь, он подошел к дому, услышал музыку и пляску ²⁶и, подозвав одного из слуг, спросил, что там происходит. ²⁷Тот ответил: „Вернулся твой брат, и отец твой зарезал откормленного теленка, потому что он вернулся жив и здоров“. ²⁸Старший брат так рассердился, что не захотел войти в дом. Тогда вышел отец и стал его уговаривать. ²⁹Но он ответил отцу: „Вот, я столько лет работаю на тебя, как раб, и ни в чем тебя не ослушался, а ты ни разу не дал мне даже козленка, чтобы я мог повеселиться с друзьями. ³⁰А вернулся этот твой сын, который проел все твое имущество с продажными девками, – и ты зарезал для него откормленного теленка!“ ³¹Но отец сказал ему: „Сынок, ты всегда со мной, и все, что есть у меня, твое. ³²Тебе бы надо радоваться и веселиться, что он, твой брат, был мертв и ожил, пропадал и нашелся“».

16 А Своим ученикам Иисус сказал: «У одного богача был управляющий, и ему донесли, что он его разоряет. ²Вызвав его, хозяин сказал: „Что это я о тебе слышу? Дай мне отчет в управлении, управлять ты больше не будешь“. ³И тогда управляющий сказал себе: „Что мне делать? Хозяин лишает меня места. Копать я не могу, просить милостыню стыжусь. ⁴А, понял, что мне делать! Надо сделать так, чтобы кто-нибудь взял меня к себе в дом, когда лишусь места“. ⁵Он вызвал одного за другим должников своего хозяина. Первого он спросил: „Сколько ты должен моему хозяину?“ – ⁶„Сто бочек оливкового масла“, – ответил тот. „Вот твоя расписка, – сказал ему управляющий, – садись и быстрее пиши: ‚Пятьдесят‘ “. ⁷Потом спросил следующего: „А ты сколько должен?“ – „Сто мешков пшеницы“, – ответил тот. Управляющий говорит: „Вот твоя расписка. Пиши: ‚Восемьдесят‘ “. ⁸А хозяин похвалил мошенника управляющего за то, что он сообразил, как поступить. Ведь люди этого мира куда сообразительнее в делах с себе подобными, чем сыны света.

⁹И Я вам говорю: тратьте деньги этого неправедного мира на то, чтобы приобретать себе друзей, чтобы потом, когда денег у вас не станет, они приняли вас в свои вечные дома. ¹⁰Кто верен в ничтожном, тот и в великом верен. Кто в ничтожном нечестен, тот и в великом нечестен. ¹¹И если вам нельзя доверить земное богатство, кто доверит вам истинное? ¹²И если вам нельзя доверить чужое, кто вам даст ваше? ¹³Ни один слуга не может служить двум господам: одного он не будет любить, а другого будет; одному будет предан, а другим будет пренебрегать. И вы не можете служить и Богу, и деньгам!»

¹⁴Все это слышали и фарисеи, падкие до денег, и они стали смеяться над Иисусом. ¹⁵Но Он сказал им: «В глазах людей вы хотите выглядеть праведниками, но Бог знает ваши сердца. То, что в цене у людей, отвратительно в глазах Божьих.

¹⁶Закон и Пророки были до Иоанна. А с тех пор Царство Бога возвещается, и всех побуждают войти в него. ¹⁷Но скорее небо и земля исчезнут, чем в Законе пропадет хоть одна только черточка.

¹⁸Всякий, кто разводится с женой и женится на другой, грешит, нарушая верность. И всякий, кто женится на разведенной, совершает тот же грех.

¹⁹Был некогда богач, одевался по-царски, и жизнь у него была сплошной праздник. ²⁰И был нищий, весь покрытый язвами, его звали Лазарь. Он лежал у ворот богача ²¹в надежде, что ему достанутся куски, брошенные под стол. Прибегали собаки и лизали его язвы. ²²И вот умер нищий, и ангелы отнесли его на небо, на почетное место рядом с Авраамом. Умер и богач, похоронили его. ²³И в аду, в страшных мучениях подняв глаза, он увидел вдали Авраама и рядом с ним Лазаря. ²⁴Богач закричал: „Авраам, отец! Сжалься надо мной, пошли ко мне Лазаря, пусть омочит в воде кончик пальца и освежит мне язык. Какие муки терплю я в этом огне!“ ²⁵Но Авраам ответил: „Вспомни, сынок, ты уже получил при жизни все хорошее, а Лазарь – все плохое. Теперь он здесь утешился, а ты страдаешь. ²⁶А кроме того, между вами и нами пролегает великая бездна: даже если кто захочет перейти отсюда к вам, не сможет. И оттуда к нам никому не перейти“. ²⁷Богач сказал: „Прошу тебя, отец, пошли его в дом моего отца. ²⁸Ведь у меня пятеро братьев. Пусть он предупредит их, а то и они попадут в это ужасное место“. ²⁹Авраам ответил ему: „У них есть Моисей и пророки. Пусть слушают их!“ – ³⁰„Нет, отец мой Авраам, – сказал богач, – вот если кто из мертвых придет к ним, тогда они покаются“. ³¹Но Авраам сказал ему: „Если они Моисея и пророков не слушают, никто их не убедит, даже воскресший из мертвых“».

17 А Своим ученикам Иисус сказал: «Всегда есть и будет много такого, что приводит к греху. Но горе тому, кто стал причиной греха! ²Лучше было бы тому, кто толкает на грех одного из этих простых и малых, если бы мельничный жернов на шею ему надели и бросили в море! ³Смотрите же, берегитесь! Если провинится перед тобой твой брат, упрекни его и, если раскается, прости. ⁴И если семь раз на дню провинится перед тобой и семь раз вернется и скажет: „Каюсь“, – прости».

⁵«Прибавь нам веры!» – сказали апостолы Господу. ⁶«Если есть у вас вера хоть с горчичное зернышко, – ответил Господь, – то, если скажете этой шелковице: „Вырви себя с корнями и пересади себя в море!“ – она вам подчинится.

⁷Предположим, есть у кого-то из вас слуга, который пашет или пасет овец. Разве ты скажешь ему, когда он вернется с поля: „Скорей садись за стол!“? ⁸Не правда ли, ты скажешь ему: „Приготовь мне ужин, подпояшься и прислуживай, пока я буду есть и пить, а потом будешь есть и пить сам“. ⁹Ведь не станешь ты благодарить того слугу, если он сделал то, что ему положено? Не думаю. ¹⁰Так и вы: когда сделаете то, что вам положено делать, говорите: „Мы всего лишь слуги, потому что мы сделали только то, что должны были сделать“».

¹¹Иисус, держа путь в Иерусалим, шел вдоль границы между Самарией и Галилеей. ¹²Однажды, когда Он входил в деревню, Ему встретились десять прокаженных. Остановившись поодаль, ¹³они закричали: «Иисус! Наставник! Сжалься над нами!»

¹⁴Иисус, увидев их, сказал: «Ступайте и покажитесь священникам».

Они пошли и в дороге очистились от проказы. ¹⁵Один из них, увидев, что исцелился, вернулся, громким голосом прославляя Бога, ¹⁶и, бросившись к ногам Иисуса, стал Его благодарить. Этот человек был самаритянин.

¹⁷«Разве не все очистились? – спросил Иисус. – А где же остальные девять? ¹⁸И ни один из них не вернулся, чтобы воздать славу Богу, только этот иноплеменник?» ¹⁹И сказал ему Иисус: «Встань и иди, тебя спасла твоя вера».

²⁰Фарисеи спросили Иисуса, когда наступит Царство Бога. «Когда наступит Царство Бога, его не увидеть глазами, – ответил Он им. – ²¹Не скажут: „Смотри, оно здесь!“ или „Вон оно!“ Ведь Царство Бога уже среди вас».

²²А ученикам Иисус сказал: «Наступят дни, когда будете жаждать увидеть один из дней Сына человеческого, но не увидите. ²³Вам скажут: „Вот здесь!“ или „Вон там!“ Не срывайтесь с места, не бегите вдогонку. ²⁴Словно молния, что, сверкнув, озаряет все небо от края до края, – таким будет Сын человеческий в день, когда Он вернется! ²⁵Но сначала Он должен претерпеть много страданий и быть отвергнутым людьми этого поколения. ²⁶Как было в дни Ноя, так будет и в дни Сына человеческого: ²⁷люди ели, пили, женились и выходили замуж, и так вплоть до самого дня, пока Ной не вошел в ковчег, а потом пришел потоп – и все погибли. ²⁸То же было и в дни Лóта: ели, пили, продавали, покупали, сеяли, строили, ²⁹но в день, когда Лот покинул Содом, пролились на землю сера и огонь – и все погибли. ³⁰Так будет и в день, когда явит себя Сын человеческий! ³¹Кто в тот день будет на крыше, а вещи его в доме, пусть не спускается взять их! И кто будет в поле – не возвращайся назад! ³²Помните о жене Лота! ³³Кто стремится сохранить свою жизнь, тот погубит ее; кто погубит – тот сохранит ее. ³⁴Верно вам говорю, в ту ночь двое будут в одной постели – и один будет взят, а другого оставят; ³⁵две женщины будут молоть на одной мельнице – одну возьмут, а другую оставят. ³⁶Двое будут в поле – и один будет взят, а другого оставят».

³⁷Тогда ученики Его спросили: «Где это произойдет, Господь?» – «Где труп, туда соберутся стервятники», – ответил Иисус.

18 Иисус также рассказал им притчу, чтобы они знали, что надо всегда молиться и никогда не отчаиваться: ²«Был в одном городе судья, он ни Бога не боялся, ни людей не стыдился. ³И была в том городе вдова, которая все время ходила к нему и говорила: „Помоги мне добиться правды, разреши мою тяжбу!“ ⁴Он долго не соглашался, а потом сказал себе: „Хотя я ни Бога не боюсь, ни людей не стыжусь, ⁵но эта вдова такая назойливая. Решу ее дело, чтобы она больше не ходила и не изводила меня“». ⁶«Вы слышали, что говорит этот бесчестный судья? – спросил Господь. – ⁷Так неужели Бог не защитит Своих избранников, взывающих к Нему днем и ночью? Разве станет Он медлить? ⁸Говорю вам, суд Его будет правым и скорым. Но найдет ли Сын человеческий, когда вернется, такую веру на земле?»

⁹А тем, кто был уверен в собственной праведности и презирал всех остальных, Иисус рассказал такую притчу: ¹⁰«Два человека пришли в Храм помолиться. Один был фарисей, а другой – сборщик податей. ¹¹Фарисей стоял и так молился: „Боже, благодарю Тебя за то, что я не такой, как остальные люди – корыстные, бесчестные, развратные или вот как этот сборщик податей. ¹²Я дважды в неделю пощусь, плачу десятину со всего, что приобретаю“. ¹³А сборщик податей, стоя в отдалении, не смел даже глаз поднять к небу и только бил себя в грудь и говорил: „Боже, я грешен, но сжалься надо мной!“ ¹⁴Говорю вам: это он, а не тот фарисей ушел домой оправданным. Потому что всякий, кто возвышает себя, будет унижен, а кто принижает себя, возвысится».

¹⁵К Иисусу принесли маленьких детей, чтобы Он прикоснулся к ним. Но ученики, увидев это, стали их бранить. ¹⁶Иисус, подозвав детей к себе, сказал: «Пусть дети приходят ко Мне, не мешайте им. Царство Бога принадлежит таким, как они. ¹⁷Говорю вам, кто не примет Царства Бога, как ребенок, не войдет в него».

¹⁸Один из видных людей спросил Иисуса: «Добрый учитель, что мне надо сделать, чтобы получить вечную жизнь?»

¹⁹«Что ты называешь Меня добрым? – спросил Иисус. – Никто не добр, один только Бог. ²⁰Его заповеди ты знаешь: не нарушай супружескую верность, не убивай, не кради, не давай ложных показаний, чти отца и мать».

²¹«Я с юных лет соблюдаю все это», – ответил тот Иисусу.

²²Иисус, услышав это, сказал: «Одного тебе не хватает. Все, что есть у тебя, продай и раздай бедным. Тогда богатство будет у тебя на небесах. А потом приходи и следуй за Мной».

²³Но тот, услышав это, сильно опечалился: он был очень богат. ²⁴Иисус, увидев, что он опечалился, сказал: «Как трудно людям зажиточным войти в Царство Бога! ²⁵Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем в Царство Бога войти богачу».

²⁶«Кто же тогда может спастись?» – спросили Иисуса слушатели.

²⁷«То, что невозможно для людей, возможно для Бога», – ответил Иисус.

²⁸«А вот мы оставили все и пошли за Тобой», – сказал тогда Петр.

²⁹«Верно вам говорю, – сказал Иисус, – всякий, кто оставил дом или родителей, или братьев, или жену, или детей ради Царства Бога, ³⁰получит во много раз больше в этом веке, а в будущем Веке – вечную жизнь».

³¹Отведя двенадцать учеников в сторону, Иисус сказал им: «Вот мы идем в Иерусалим, и там исполнится все, что написано пророками о Сыне человеческом. ³²Его отдадут в руки язычников, над Ним будут глумиться, оскорблять, плевать в Него, ³³будут бичевать, а потом убьют. Но на третий день Он воскреснет».

³⁴Но они ничего из этого не поняли. Смысл Его слов оставался скрытым для них, и они не понимали, о чем говорит Иисус.

³⁵Когда Иисус подходил к Иерихону, у дороги сидел слепой, просивший милостыню. ³⁶Услышав, что мимо идет толпа, он спросил, что там такое. ³⁷Ему ответили, что это идет Иисус Назорéй. ³⁸Он стал кричать: «Иисус, Сын Давида, сжалься надо мной!»

³⁹Те, кто шел впереди, пытались его унять, чтобы он замолчал, но он еще громче кричал: «Сын Давида, сжалься надо мной!»

⁴⁰Иисус, остановившись, велел привести к Нему слепого. Когда слепой подошел, Иисус спросил его: ⁴¹«Что для тебя сделать? Чего ты хочешь?» – «Господь, видеть!» – ответил тот.

⁴²«Ты будешь видеть! Вера твоя спасла тебя», – сказал ему Иисус.

⁴³Слепой тут же снова стал видеть и пошел следом за Иисусом, прославляя Бога. Весь народ, видевший это, воздавал Богу хвалу.

19 Войдя в Иерихон, Иисус проходил по его улицам. ²В городе был человек по имени Закхéй, главный сборщик податей, человек богатый. ³Ему очень хотелось посмотреть на Иисуса, какой Он из себя, но он не мог увидеть Его из-за толпы, потому что был маленького роста. ⁴Тогда, забежав вперед, он залез на тутовое дерево, чтобы увидеть Иисуса, когда Он будет проходить мимо. ⁵Иисус, подойдя к тому месту, поднял глаза, увидел его и сказал: «Закхей! Скорее слезай! Сегодня Я должен остановиться в твоем доме».

⁶Тот поспешно спустился вниз и с радостью принял Иисуса. ⁷Увидев это, все стали возмущаться и говорить: «Остановиться у такого грешника?!»

⁸Закхей стал перед Господом и сказал: «Господь, обещаю: половину имущества отдам бедным, а с кого взял лишнего, верну вчетверо».

⁹«Сегодня пришло спасение в этот дом, – сказал Иисус. – Ведь и он сын Авраама. ¹⁰А Сын человеческий пришел, чтобы найти и спасти то, что пропало».

¹¹Тем, кто это слышал, Иисус рассказал еще притчу. Он ведь был уже недалеко от Иерусалима, и они полагали, что теперь Царство Бога вот-вот явится. ¹²Иисус сказал: «Один вельможа отправлялся в далекую страну, чтобы утвердить свои права на царский престол, а затем вернуться. ¹³Он позвал к себе десять слуг, дал им десять мер серебра и сказал: „Пустите их в дело, пока я буду отсутствовать“. ¹⁴Соотечественники его ненавидели, они послали вслед ему посольство, которое должно было заявить: „Мы не хотим, чтобы он царствовал у нас“. ¹⁵Когда он, получив царский престол, вернулся, то велел позвать к себе слуг, которым дал деньги, желая узнать, кто сколько заработал. ¹⁶Первый явился и сказал: „Господин мой, твоя мера серебра принесла мне десять мер“. – ¹⁷„Молодец, ты хороший слуга, – сказал ему царь. – Раз ты в малом деле оказался надежен, отдаю тебе под начало десять городов“. ¹⁸Второй пришел и сказал: „Твоя мера серебра принесла мне пять мер“. – ¹⁹„И тебя ставлю над пятью городами“, – сказал ему царь. ²⁰А третий пришел и сказал: „Господин мой, вот тебе твоя мера серебра. Я хранил ее, завернув в платок, ²¹потому что боялся тебя. Ты ведь человек безжалостный: берешь там, где не клал, и жнешь то, что не сеял“. ²²Царь говорит ему: „Ты сам вынес себе приговор, негодный слуга! Ты знал, что я человек безжалостный, беру там, где не клал, и жну то, что не сеял. ²³Так почему ты не отдал мои деньги в банк? Вернувшись, я бы получил их с процентами!“ ²⁴И он приказал свите: „Возьмите у него меру серебра и отдайте тому, у кого десять мер“. – ²⁵„Господин, – сказали они, – у него уже есть десять мер серебра!“ – ²⁶„А я говорю вам: у кого есть, тому будет дано еще, а у кого нет, у того и то, что есть, отнимется. ²⁷А моих недругов, тех, что не хотели, чтобы я у них царствовал, приведите сюда и при мне казните“».