Текст книги "Ad libitum. Стихи"

Ad libitum
Стихи
Рудольф Ханов

© Рудольф Ханов, 2016

ISBN 978-5-4483-1365-3

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Философская лирика

Сны туманные

 
В тёмном омуте неба сонного
Звёзды плавали невесомые,
Затевали там игры странные,
Навевали нам сны туманные.
 
 
Сны туманные, сны счастливые:
Если девушка – то красивая;
Шепчет нежное, смотрит ласково,
И идём за ней без опаски мы.
 
 
Или в детство нас сон на миг вернёт:
Мама за руку в первый класс ведёт.
А проснувшись, мы долго не уснём,
С сердцем бьющимся, всё чего-то ждём.
 
 
Облетев миры в дальних странствиях,
Полюбив красу и убранство их,
Возвращаемся, рано ль, поздно ли,
И прощаемся мы со звёздами.
 
 
Жаль, что сон и явь не встречаются,
И желания не сбываются.
И поймём тогда с грустью, с болью ли,
Что убить Мечту мы позволили.
 
 
Не с того ль мечтать подустали мы,
В небеса смотреть перестали мы.
И не стало звёзд, будто не было,
Знать, нужны мы им, как и небо нам.
 
 
С тёмной силою ночью летнею
Звёзды билися до последнего.
А подбитая, будто клёна лист,
Опускалася изумлённо вниз.
 
 
И не стало звёзд,
      И не стало снов,
            Но не надо слёз,
                   И не нужно слов.
 

12.12.2008 г

Куда душа стремится

 
Край, горами окружённый,
Край озёр и рек счастливый,
Край поэтов и влюблённых,
Край, куда душа стремится.
 
 
В полуночный час бессонный,
В час безрадостно – дождливый
С ветром, спутником бездомных,
Вдаль душа моя умчится.
 
 
Утомлённый, запылённый,
Я к ручью спускаюсь, к ивам;
Я почти уже спасён им,
Только бы воды напиться.
 
 
И, коленопреклонённым,
Над ручьём склонясь болтливым,
Я увижу, что пленён им:
Счастье там моё таится.
 
 
Только где ты, край мой милый,
Я найти тебя не в силах…
 

03.06.2008 г.

Былая невинность

 
О, былая невинность…
Первый взрослый соблазн…
Трудовая повинность…
Глупый энтузиазм…
 
 
Нет ни дома, где рос я,
И ни школы вблизи-
Лишь осины белёсые
Молча тонут в грязи.
 
 
Это в омуте забвенья
Мир, что был покинут нами,
Тонет и без сожаленья
Будет мучить ночью снами.
 

06.10.2008 г.

Ветеран

 
Время выпило губ его цвет,
Время стёрло румянец с ланит;
Не вернуть никогда уже лет
Тех, что память упорно хранит.
 
 
Был он молод, красив и силён,
Танцевать в клубе мог до утра,
Был он в девушку страстно влюблён,
Это было давно… и вчера.
 
 
В те беспечные, славные дни
Целовалось, любилося всласть,
В целом мире как будто одни…
Но она его не дождалась.
 
 
С каждым годом всё реже война
Возвращается в снах – улеглось,
Но когда вдруг приснится ОНА,
Что он чувствует – только не злость.
 
 
«Всё пройдёт…» – прав Сергей и не прав,
Страсть прошла, но осталась печаль:
Те свиданья под сенью дубрав
Не вернуть никогда, как ни жаль.
 

9.06.2010 г. – 09.05.2011 г.

Корабль дураков

 
Уже легла на крыши мгла,
А мне как будто и не важно,
Что ты сегодня не пришла:
Давно другой томим я жаждой.
 
 
Воображаешь, что живёшь,
С судьбой сражаешься отважно,
Но по теченью лишь плывёшь
На корабле, и тот – бумажный.
 
 
Мы все на этом корабле
Плывём, куда не зная сами,
В мечтах о сказочной земле
Под голубыми небесами.
 
 
Но наш корабль уже размок
И погружается в пучину.
Опять не выучен урок,
Похоже, в этом вся причина.
 

03.08.2009 г.

Мечты, мечты…

 
Каждый год мы себе обещаем:
Что-то в жизни должно измениться;
Уплываем в мечтах, уезжаем,
Улетаем, как вольные птицы.
 
 
Невозможно прожить без надежды:
Бросив всё, в одночасье уехать.
Но истлеют посулов одежды —
И останется гулкое эхо.
 

2009 г.

«Хрупкая девушка стонет…»

 
Хрупкая девушка стонет
Под наваждением сна:
Чудится ей, будто тонет
В чёрной трясине она.
 
 
Чуть не осталась навеки
Там, в окружении снов;
Юному лишь человеку
Верится в истинность слов.
 
 
Но, разбудив ненароком
Шорохом белых одежд,
Ты напоишь её соком
Цвета умерших надежд.
 
 
И, возвращаясь к истокам
И зарекаясь любить,
Пообещает пусть с толком
Жизни остаток прожить.
 

27.01.2010 г

Марсиане: Конец цивилизации

Светлой памяти Рэя Дугласа Брэдбери.

 
Сыны и дочери песков,
Вы смуглы и золотоглазы,
И мудрость тысячи веков
Впитал ваш утомлённый разум.
 
 
Но с каждым годом всё трудней
Противоборствовать пустыне,
И с каждым часом всё ясней,
ЧТО города у вас отнимет.
 
 
Те, в ком сильнее жажда жить,
В убежищах своих замкнутся
И никогда не выходить
Себе и Небу поклянутся.
 
 
И всё ж, рыдая от тоски,
Они убежища покинут —
И милосердные пески
В свои объятия их примут.
 
 
И мудрость ваша никому
И никогда не пригодится,
И будут ветру одному
Доступны ваших книг страницы
 

06. 2006 г.

Быть – иль не быть?

«To be or not to be – that is the question» —

Шекспиром этот выбор нам завещан…

 
Что ты, милая, смотришь искоса,
То не сказка ведь – только присказка,
Я возьму аккорд, гряну с посвистом —
И печаль уйдет: ей не по сердцу;
 
 
Не по нраву ей жизни круговерть,
Ей сподручнее: яд – и в ухо смерть.
Для меня же, знай, это счастье – жить,
А печаль в душе – как отраву пить!
 
 
Ведь не гамлеты мы и не йорики,
Нам других забот выше темечка:
Не могильщики нам нужны – дворники!
Вот такое у нас нынче времечко.
 

2008 г.

Свет в ночи

 
Ночь. Сиянье звезд. Прохлада.
Дуновенье ветерка.
Подоконник. Стол. Лампада
На окне у старика.
Небо – море. Облака в нём,
Как пирата паруса.
Судно с брешью. Скоро камнем
Под воду уйдёт корсар.
Но не бойтесь: свет лампады
Виден в ночь издалека.
Все придут, куда им надо,
И помянут старика.
 

15.10.2008 г.

Осень жизни

 
С каждою осенью больше усталости,
С каждою осенью меньше веселья,
С каждою осенью ближе до старости:
Старость, как видно, от жизни похмелье.
 
 
Осень опять землю листьями выстелет,
Мокрый асфальт отразит небо звёздное.
Тихо у ветра спрошу: «Счастье близко ли?»
Ветер прошепчет печально, что поздно, мол.
 
 
Ветер взъерошит мне волосы ласково,
Влажно целуя, как девочка милая,
Но, отстраняясь от ветра с опаскою,
Только укутаюсь – не простыл бы я…
 
 
Ветер прощения просит, наверное,
В том, что мне боль причинил он нечаянно,
Что настроенье моё просто скверное
Стало похожим теперь на отчаянье
 

осень 2005 г

Эпитафия

 
Прочти, друг, эпитафию тому,
Кто тихо жил и умер незаметно,
При жизни был не нужен никому,
Лишь восемь строчек заслужив посмертно.
Мы все мечтаем, что споём на «бис»,
Вот только никому не удавалось;
Приятель, друг, скорее оглянись,
Ведь мы не знаем, сколько нам осталось.
 

2013 г.

Хокку

О жизни, о том, что радует и тревожит

 
Ласково смотрят
Звёзды с небес на детей
Как мир прекрасен
 
 
Солнце восходит
Новый рождается день
Что он сулит нам
 
 
Распускается
Сакуры первый цветок
Весна за окном
 
 
Букетик цветов
Девушка с рук продаёт
Оба замёрзли
 
 
Суровый пейзаж
Но вдали Фудзияма
Сильна будь сосна
 

Стихи о любви

Любовь и клоун

 
В сердце одни лишь угли
Вместо любви отныне.
Был я когда – то смуглым-
Ветер и дождь отмыли.
 
 
Кожа теперь бесцветна,
Волосы – как из лески.
Ты же всегда эффектна,
Всё выполняешь с блеском:
 
 
– Ну-ка, ответь, плутовка,
Был я тобой потерян,
Или обманут ловко-
Просто закрылись двери?
 
 
Пусть в моём сердце угли
Не до конца остыли,
Знай, что не будет дубля,
Что тебя не простил я…
 

10.10.2008 г.

Заблудившиеся во Времени

 
Давным – давно, забыл когда,
Другая жизнь была тогда,
Биенье сердца твоего
Я слушал.
 
 
То был не сон… и не мечта…
Ты помнишь всё, но ты не та…
И нет любви в глазах прекрасно-
равнодушных.
 
 
Во мгле времён, во тьме веков
Мы заблудились. От оков
Любви ну кто меня спасёт теперь,
Ответь.
 
 
А без любви твоей, поверь,
Мне не нужна и жизнь теперь,
Чем жизнь такая, так уж лучше
Смерть.
 
 
Тебя я за руку возьму,
Чрез мглу веков и через тьму
Пойдём искать самих себя
Мы вновь.
 
 
И где-нибудь, ты только верь,
Откроется тугая дверь —
За нею мы, и с нами прежняя
Любовь!
 

27.09.2009 г.

Колдовство

 
Я шёл, печаль свою лелея,
Баюкал, словно малыша,
И даже ветер стих, жалея,
Что он не в силах помешать
Мне предаваться этой грусти,
Ей упиваться день и ночь;
Когда ж она меня отпустит,
Когда же уберётся прочь?!
 
 
А птицы жалобно кричали,
Как будто плача о весне.
Их крик, тревожный и печальный,
В небесной таял вышине.
Деревья голыми ветвями
Махали, словно говоря:
– Чудак, не может цвет медвяный
Цвести в средине ноября!
 
 
И небо хмурилось печально,
И солнце было не у дел,
И я плечом своим случайно
Зонт милой девушки задел.
Из-под него два синих глаза
С укором выглянули – вдруг
Светлее будто стало сразу,
И изменилось всё вокруг…
 
 
Плечами поведя украдкой, —
Промок насквозь и весь дрожу, —
Сильней натягивая шапку,
– Простите, девушка! – скажу
В ответ безмолвному укору. —
Хотите, вызову я скорую
Сейчас для вашего зонта? —
Улыбкою ответит та:
– Хочу…
 
 
Чтоб вы, пока не разболелись,
Сходили на приём к врачу,
А то окажетесь в постели;
Я врач, а это вот – мой дом,
И мы в него сейчас войдём:
Ведь чай с малиной – это лучше,
Чем дождь и ветер за окном,
Не правда ли? Вы их получите…
 
 
Мы пили чай с малиной, с сушками,
И пили морс из жбана с ушками,
И слушали с ней джаз и блюз;
И понял я: сейчас влюблюсь…
Потом кидались мы подушками,
Потом играли, как подружки, мы,
И были твист и рок – н – ролл…
Почти без сил, я сел на пол.
 
 
Лишь на одно мгновенье замер
Мир, ослеплённый синевой,
И вновь холодными слезами
Сочится свод над головой.
Я проводил ее глазами;
За миг единый – жизнь прожив,
И с удивленьем обнаружив,
Что я не болен, не простужен,
Что весел, пусть слегка сконфужен, —
Пойду за Ней, покуда жив.
 

24.07. 2011 г.

Пусть обходишь стороною…

 
Пусть обходишь стороною
Ты меня который год,
Всё равно тебя со мною
Жизнь когда-нибудь сведёт.
 
 
Где-нибудь на перекрёстке,
Между красным и зелёным,
Ты поймешь, что, может, просто
Слишком сильно был влюблён я.
 
 
Ты достанешь телефон
И, набрав заветный номер,
Ты в ответ услышишь: – Помер!
– Как же так… неправда… он… —
 
 
Из машины, хлопнув дверцей,
Выйдешь ты простоволосой:
– Всё… не выдержало сердце…
И к чему теперь вопросы…
 

27.12.11 г.

Каждый день и вечер каждый…

 
Каждый день и вечер каждый
Заклинаю я судьбу:
Пусть мы встретимся однажды
Где-нибудь когда-нибудь.
 
 
На меня свой изумрудный
Снова ты поднимешь взгляд;
Пусть с тобой нам будет трудно,
Без тебя – трудней стократ.
 
 
Без тебя я слаб и болен,
Унываю и грущу,
Всем на свете недоволен
И на всё вокруг ропщу.
 
 
Без тебя и солнце в небе
Светит будто бы с ленцой,
И невинный детский лепет
Отдаёт вдруг хитрецой.
 
 
Всё не так, и все неправы,
Это что за ерунда,
И лекарство, что отрава,
И победа, как беда.
 

27.11.2012г. – 15.03.2013г.

Когда придёт осенняя пора

 
Когда придёт осенняя пора
И ты ко мне вернёшься (может быть),
И мне придётся снова выбирать:
Простить – иль не прощать,
С тобой забыться – иль тебя забыть,
Открою свою старую тетрадь,
Найду слова, что выжжены слезами,
Которых больше нет – глаза сухи.
Теперь они – не больше, чем стихи…
И я скажу тебе: «Ты не сдала экзамен!»
 

27.07. 2016 г.

Оливии Хасси – несравненной Джульетте

 
Я посвящаю стих мой вдохновенный
Той, что источником его была и будет;
Её лицо, что жемчуг драгоценный
В оправе ночи, не забудут люди.
 
 
Её глаза, что океан безбрежный,
Я потерялся в них давно и безнадежно.
И утонул бы, если безмятежный
Их свет не вёл меня по жизни нежно.
 
 
Её глаза под стать душе текучей:
Вот облаками были – стали тучей
И потемнели, словно море перед бурей,
И вновь светлеют, как полог небес лазурный.
 
 
Точёный носик, губы, как коралл,
Собольи брови… Но было это, было…
Передо мною совершенство, идеал —
Вот только я лишь, к сожаленью, не светило
 
 
Поэзии. Как описать мне стан
И эти плечи, руки, грудь и шею?
Всё. Умолкаю. И, убрав перо в стакан,
Любуюсь молча и благоговею.
 

25.03.2009 г.

 
Не понимая, что со мной,
Легко насмешкою обидеть
Того, кто так спешит домой,
Чтобы скорей Её увидеть.
 
 
Но пусто в доме – лишь портрет
Той, что на свете всех дороже,
Меня встречает. Это бред,
Вот только врач здесь не поможет.
 
 
Я подойду и встречусь взглядом
С лучистым взором дивных глаз,
И ничего уже не надо,
Ничто не разделяет нас…
 
 
PS: О, помогите кто-нибудь
Рассеять морок, наважденье!
Я говорю себе: «Забудь!» —
Но недоступно мне забвенье.
 

20.11. 2008 г.

«Графиня Эмилия

Белее, чем лилия…

Но сердце Эмилии

Подобно Бастилии.»

М. Ю. Лермонтов.

 
Ваши волосы – чёрный шёлк,
Ваша кожа белее лилии;
Я б полмира пешком прошёл,
Лишь увидеть бы Вас, Оливия.
 
 
Не страшась ни пустынь, ни гор,
Ни зверей, ни жары, ни ливней,
Я бы шёл, если до сих пор
Верил, ждёте меня, Оливия.
 
 
Но надежда навек порушена
В день, когда я узнал: Вы замужем!
Ах, зачем Вы проникли в душу мне,
Почему Я давно не там уже?!
 
 
И, выходит, не расстояния
Между нами – две разных жизни.
Ни к чему Вам мои признания,
И в глазах Ваших – укоризна.
 
 
PS «Ваши волосы – чёрный шёлк,
Ваша кожа белей, чем лилия…» —
Ах, какой в комплиментах толк:
Не нуждается в них Оливия.
 

24.11. 2008 г. – 16.07. 2010 г.

 
О-л-и-в-и-я – нет имени теплее,
Шепчу его – и мир вокруг светлеет;
Оно созвучно и с оливами, что зреют,
И с ливнем летним, что в жару всего милее.
 
 
Прибоя в нем приливы и отливы,
Рассказы о проливах и про ливры,
И смех заливистый задиристой девчонки,
Пирата дочери, в бандане и юбчонке.
 

24.11.2008 г.

Люблю любое время года, когда мне пишется легко

Ветер холодный под небом декабрьским злится…

 
Ветер холодный под небом декабрьским злится,
Что, бесприютного, в гости его не зовут,
Что не ему улыбаются детские лица,
Не для него и тепло очага, и домашний уют.
 
 
Разочарованный, ветер домой улетает,
Если назвать можно домом заснеженный лес;
Как же листвы и зелёной травы не хватает ему!
Как надоели сугробы почти до небес!
 
 
Тихо в лесу, все деревья как будто уснули.
Ветви от снега провисли почти до земли.
Те, что без снега, промёрзли насквозь, как сосули,
Тихо звенят на ветру, будто плачут, они.
 
 
И под их тихий звон ветер вдруг запоёт
Песнь о славном былом, об ушедшем давно,
Песнь о том, что никто никогда не вернёт,
Но его нам забыть, всё равно, не дано.
 
 
А когда он, устав, ляжет спать, пусть приснится
Ему девочка милая в платье из ситца,
Что любила за ветром вдогонку носиться
И которой любил заплетать он косицы.
 

07.04.2010 г

Акварели осени

 
Дождь в линеечку косую
Стёкла окон мне линует,
Третий день напропалую
Он за окнами танцует…
 
 
И опять рассвет встречает
Акварелию размытой:
Это Осень вдаль печально
Смотрит женщиной забытой…
 
 
Полузабыта – полуброшена,
Бредёт она полями склизкими;
Полусгнила – полунескошена
Трава медвяная российская.
 

20. 11. 2008 г.

Русалка и Город

 
Лишь солнце откусит кусочек от тьмы,
Встаёшь и выходишь из дома одна:
Ты с детства не любишь дневной кутерьмы,
Русалкой прохладной всплывая со дна
Ранним утром.
 
 
Твой город похож в этот час на дитя,
Что глазки свои кулачком пухлым трёт,
Ещё не проснувшись вполне и летя
За мамою в садик – а мама орёт
Почему – то.
 
 
Глазами окошек он смотрит невинно,
И воздух ещё не отравлен машинами,
Он свеж, как дыханье ребенка.
 
 
На остановке трамвай поджидаешь,
А он, подходя, зазвенит вдруг так звонко,
Как голос ребёнка.
 
 
И тротуары пока так чисты,
Как светлые детские мысли – мечты,
И кажутся гладкими, нежными даже,
Как кожа ребенка.
 
 
Ты видела город в любую погоду,
Ты видела город зимою и летом,
А зимы здесь тянутся добрых полгода,
А лето бывает со снегом и ветром.
Но почему-то в преддверии лета
Видится мир удивительно светлым…
 

01.04.2008 г.

Миниатюры, экспромты, афоризмы

«Тёмный купол неба…»

 
Тёмный купол неба.
Мириады звёзд.
Колесница Феба
Тяжела до слёз.
Стоя, дремлют кони,
Впалые бока.
Отдыхайте, сони,
Время есть пока.
 

«Опять художник Осень щедрой кистью…»

 
Опять художник Осень щедрой кистью
Прощальный карнавал цветов устроит,
И снова лета жар, ушедший в листья,
Зима под белым саваном укроет.
 

2008 – 2009 г

«Эй, капитан, все устали до чёртиков…»

 
Эй, капитан, все устали до чёртиков,
В клочья разорваны душ паруса,
Шхуна расшатана с киля до клотика,
Лечь бы нам в дрейф, наплевав на пассат.
 
 
Иль на Тортугу зайти что ли, чтобы там
Передохнуть, перебрать такелаж…
А после отдыха мы, с нашим опытом,
И Сатану возьмём на абордаж!
 

27.09.2009 г.

И в шутку, и всерьёз

 
СЕРЬЁЗНО
 
 
Болезней, даже смерти пуще
Страшусь безвестности грядущей.
 
 
Юные сердцем смотрят с надеждою в небо…
Есть ли средь нас те, кто ею обманутым не был?
 
 
Погаснет на небе звезда,
Но нам светить, как прежде, будет.
Стремиться к этому всегда
И нам не помешало б, люди.
 
 
Удел лентяев, неумёх —
Пенять на козни Рока.
Всем докажи, что ты не плох-
И будет больше прока.
 
 
Судьба и Рок —
Лишь выдумки поэтов!
Когда ошибся, не вини судьбу за это,
А лучше всё исправь в кратчайший срок.
 
 
Вчерашние слова – вчерашний ужин,
Забытый на плите, к утру прокисший.
Он никому теперь уже не нужен
И никому служить не может пищей.
 
 
Общие боли и общие беды
Соединяют надёжнее счастья:
Нам не триумфы нужны, не победы —
Хочется просто немного участья.
 
 
Прервать законы Бытия – опасно:
Вдруг связь порвётся между «быть» и «я».
И (может быть, вы с этим не согласны)
Все в мире остановятся события.
 
 
ИРОНИЧНО
 
 
Учить других – приятно и легко.
Самим учиться – до зевоты скучно.
Где ценятся лишь званья высоко,
Там к знаньям остаются равнодушны
 
 
Пусть я рабочая лошадка,
И мне приходится несладко,
Но я тащу по жизни воз…
Ах, если б кто другой довёз!
 
 
– Я на себе тащу весь дом! —
    Хозяйка утверждала.
– Нет, это я свой дом тащу! —
    Улитка возражала.
Непонимание нюансов
Порой приводит к диссонансу.
 
 
Каждый год мы себе обещаем:
«Что-то в жизни должно измениться!» —
И по-новому жить начинаем…
Через год снова всё повторится.
 
 
Говорят, что Любовь – молния, но не
стоит делать из любимого громоотвод.
 
 
Старость – это когда сам себе уже
становишься не по карману.
 

2005 – 2015 гг

Тексты песен

Давайте соберёмся у костра…

Незабвенному другу Володе Каплунову посвящается.

 
Давайте соберёмся у костра,
Дружить на расстояньи – невозможно.
И пусть над нами вьётся мошкара,
И птиц ночных мы слышим крик тревожный…
 
 
Припев:
А мы возьмём гитару и споём,
Ведь лес давно не слышал наших песен!
Бутылочку портвейна разопьём,
Чтоб круг наш был и весел, и не тесен.
 
 
Пусть грустным получается мотив,
Давай не будем думать о печальном,
Попробуем, все горести забыв,
Задуматься о чём-то изначальном.
 
 
Припев:
А завтра утром кто куда уйдёт —
У каждого свои дела-заботы,
А эту песню ветер допоёт
И, может быть, присочинит к ней что-то.
 

2008 г.

Ностальгия

 
Когда в душе хандра и кавардак в придачу,
И песни у костра милее станут вдруг,
Я об одном прошу: ты не зови на дачу,
А лучше поезжай со мной, мой старый друг.
 
 
Лишь солнца первый луч ресниц коснётся наших,
Мы сядем на баркас и уплывём в рассвет.
Вдохнёт полнее грудь, сердца забьются чаще,
Там, на краю земли, на всё найдём ответ.
 
 
Неделя или две – и мы сойдём на берег
Средь сосен вековых, где люди им под стать:
Они не знают зла, не ведают истерик —
На них хотел бы я хоть чуть похожим стать.
 
 
Когда на сердце ночь, когда в душе ненастье,
Лишь ты, мой добрый друг, умеешь мне помочь:
Понятия одни у нас с тобой о счастье.
И непогода вновь уйдёт из сердца прочь.
 

03.2005 – 01.2009 г.

Последний марсианин

По мотивам «Марсианских хроник» Рэя Брэдбери.

 
Ветер пустыни давно одинок,
Он, словно маленький мальчик, играет:
Сам себе папа, и он же – сынок,
И, как умеет, себя занимает.
 
 
То он шуршит одеялом песка
И подопечных своих укрывает,
Тех, что уснули в песках на века,
Только он этого не понимает.
 
 
То вдруг приснится ему иногда
Что-то, и он, сумасшедший строитель,
Строит и сносит в песке города —
Марса последний хозяин и житель.
 

2008 г.

Мир – театр

Из музыкальной сказки «Дракон и Рыцарь»

 
Снова вечер наступил,
Опускает тихо ночь
Тёмный занавес над сонною Землёй.
Полуночный час пробил,
Грустно день уходит прочь,
Закрывая до утра театр свой.
 
 
Припев:
Мир – театр, люди в нём —
Лишь актёры. День за днём
Мы играем свою маленькую роль.
Этот Шут, а тот – Игрок,
Этот Плут, а тот – Стрелок,
Но считает каждый, будто он – Король.
Но в душе считает каждый, он – Король.
 
 
Ночь пройдёт, за часом час,
И рассвет разбудит нас,
Мы умоемся, зевая, у ручья.
Смоем слёзы, смоем пот
Треволнений и забот
И наденем снова маски ты и я.
 
 
Припев:
 

03.07.2013 г.

Рябина – Безответная любовь

 
Нарядилася рябина
В бусы алы и в серёжки,
И в зелёную юбчонку
И стучит ко мне в окошко:
– Выходи скорей, любимый,
Полюбуйся на девчонку,
Обними скорей стан тонкий,
Потанцуй со мной немножко.
 
 
Припев:
Что ж ты, милый, не выходишь,
Где ты ходишь – колобродишь,
Знать, с соседскою девчонкой
Снова хороводы водишь?!
Век так короток мой: скоро
Вьюги зимние засвищут,
И нарядный весь убор мой
Злой зиме пойдёт на пищу.
 
 
– Ах, рябина, что ты, право,
Ты не рви мне сердце плачем,
Ты не лей в него отраву,
Всё мне видится иначе:
Ты в саду красивей этом
Всех, ведь ты царица сада,
За зимой приходит лето,
И печалиться не надо.
 
 
Припев:
Ты прости меня, что сердце
Уже занято другою.
За Несбыточного дверцей
Ты любовь свою укрой лишь.
 

03.07.2013 г.

Поэтические переводы

Олеся

Вольный перевод песни «Олеся»

из репертуара ВИА «Песняры»,

ориг. текст – А. Кулешова.

 
Прощай, любимая, навек тебя теряю,
Ну что так горько, не могу уразуметь.
С зарёй вечернею, что в небе догорает,
Быть может, счастью моему теперь сгореть.
 
 
Припев:
Ушла и больше не вернёшься ты, Олеся.
Прощай, любимая смугляночка, прощай.
Стою один под звёздным небом. С поднебесья
Меня луч звёздочки коснулся невзначай.
 
 
Ушла, оставив одного среди туманов,
Полынной горечи просёлочных дорог,
В одно мгновенье нанеся такую рану,
Что годы в сердце залечить своём не мог.
 

Припев:

2008 г.