• ВСЕ НОВИНКИ

Книга: Мадонна в черном - Рюноскэ Акутагава

• Добавлена в библиотеку: 6 июля 2023, 09:21



Автор книги: Рюноскэ Акутагава

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

Серия: Эксклюзивная классика (АСТ)
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Переводчик(и): Владимир Сергеевич Гривнин, Татьяна Соколова-Делюсина
ISBN: 978-5-17-153622-0 Размер: 1 Мб

• Комментарии [0] |
• Просмотров: 1045 |
• • 80
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  4 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

В серии «Эксклюзивная классика» вышло 3 сборника Акутагавы: «Ворота Расёмон», «В стране водяных» и «Беседа с богом странствий». Но его творчество настолько обширно и многогранно, что в них представлена лишь малая часть его рассказов.

В новый сборник вошли не только такие известные новеллы, как «Мадонна в черном», «Смерть христианина», «Показания Огаты Рёсая», «Преступление Санэмона» и «Свидетельство девицы Ито», но и несколько десятков других жемчужин прозы великого японского мастера.

Последнее впечатление о книге

• 

• OlesyaSG:
• 10-03-2022, 21:17

Как бы не были интересно, лаконично написаны рассказы, но от "Жизнь идиота" и "ЗК" прямо накрыло депрессией, какой-то безнадегой. Поэтому пошла к тетке Википедии за ответами.

Ещё

И оказалось, что не показалось.

"В автобиографичных «Зубчатых колёсах» писатель описывает свои галлюцинации."

"Навязчивыми стали мысли о самоубийстве. Всё это выражено в предсмертных «Жизни идиота», «Зубчатых колёсах» и «Письме старому другу». После долгих и мучительных раздумий о способе и месте смерти 24 июля 1927 года он покончил с собой, приняв смертельную дозу веронала."

Автор пошел по следам матери, которая покончила жизнь самоубийством в психлечебнице.

– Ну, как вы в последнее время?

– Все еще нервы не в порядке.

– Тут лекарства не помогут. Нет у вас охоты стать верующим?

– Если б я мог…

– Ничего трудного нет. Если только поверить в бога, поверить в сына божьего – Христа, поверить в чудеса, сотворенные Христом…

– В дьявола я поверить могу…

– Почему же вы не верите в бога? Если верите в тень, почему не можете поверить в свет?

– Но бывает тьма без света.

– Тьма без света – что это такое?"

"Когда он написал «Жизнь идиота», он в лавке старьевщика случайно увидел чучело лебедя. Лебедь стоял с поднятой головой, а его пожелтевшие крылья были изъедены молью. Он вспомнил всю свою жизнь и почувствовал, как к горлу подступают слезы и холодный смех. Впереди его ждало безумие или самоубийство. Идя в полном одиночестве по сумеречной улице, он решил терпеливо ждать судьбу, которая придет его погубить."

"СМЕРТЬ Он не умер с нею. Он лишь испытывал какое-то удовлетворение от того, что до сих пор и пальцем не прикоснулся к ее телу. Она иногда разговаривала с ним так, словно ничего особенного не произошло. Больше того, она дала ему флакон синильной кислоты, который у нее хранился, и сказала: «Раз у нас есть это, мы будем сильны».

И действительно, это влило силы в его душу. Он сидел в плетеном кресле и, глядя на молодую листву дуба, не мог не думать о душевном покое, который ему принесет смерть."

Совсем не радужный текст, не правда ли, хотя цепляет.

В общем, у кого депрессия или плохое настроение , советую пройти мимо этой книги

Свернуть

⬇Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Мадонна в черном" Рюноскэ Акутагавы
(фрагмент)



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

С этой книгой скачивают:

Чтоб услыхал хоть один человек

Автор: Рюноскэ Акутагава

Ворота Расемон

Автор: Рюноскэ Акутагава

В стране водяных

Автор: Рюноскэ Акутагава

Рафаэль. Сикстинская Мадонна

Автор: Андрей Белов

Беседа с богом странствий

Автор: Рюноскэ Акутагава

Тонанцин и Мадонна де Гуадалупе

Автор: Ростислав Кинжалов

Мадонна Придорожная

Автор: Лев Славин

Мадонна (сборник)

Автор: Римма Казакова

Малая проза (сборник)

Автор: Франц Кафка

Осень

Автор: Рюноскэ Акутагава

Мадонна динозавров

Автор: Роберт Силверберг

Мадонна

Автор: Андрей Неклюдов

Комментарии

• 

• Zhenya_1981:
• 24-01-2020, 23:20

Я люблю такой культурный ералаш. Люблю когда сталкивают Запад и Восток (как правило волшебный Восток выходит победителем). Противоборство Японии и Европы даёт прекрасный результат - переосмысление христианских ценностей.

Ещё

Дальше спойлеры. Простая японка ("О-сино"), пришедшая молить о помощи для с6воего сына, отказывается от неё потому, что Иисус Христос, которому поклоняется целитель оказался слабым и недостойным поклонения по меркам кодекса чести самураев. Она жертвует сыном ради чести своей семьи и покойного мужа. Другая японка ("Носовой платок"), напротив, ведет себя очень достойно по гордым самурайским меркам, а по циничным европейским её поведение является признаком дурного вкуса. Ну, а любимый у меня рассказ - "Нанкинский Христос". О молодой проститутке-праведнице, в голодном и больном бреду принявшей клиента за Иисуса Христа. И Христос таки взял на себя её грехи. Причем буквально! (не буду уж слишком спойлерить). А то, что он оказался ненастоящим, так разве для истинно верующих это помеха? Главное - верить...

Свернуть

• 

• Die_faule_Leserin:
• 21-07-2019, 02:36

Есть книги, о которых и говорить не хочется, потому что и сказать то и нечего. Так и не поняла я, чем же Акутагава заслужил такую славу... Ну, может это просто и не лучшая его книга! Много толкого написать не могу здесь, потому что и толка книга эта почти никакого и не несёт.

Ещё

Итак, сборник этот представляет собой слишком пространные рассказы с такой очень типичной, пусто-смысловой японской атмосферой. Нужно пожалуй сильно любить эту бестолковость, чтобы эта книга понравилась. Впрочем я выделила три рассказа, которые всё же и мне понравились. Это "Вальдшнеп", который близок русским духом; "Христос" и "Японские женщины", потому что эти рассказы единственные на мой взгляд, которые подают хоть немного мыслей о проблемах жизни японцев, в данных случаях - женщин; чего о других рассказах вообще сказать нельзя. Ничего они там не открывают. Однако за эти три рассказа оценку я и подняла. При этом я сама думаю, что у меня очень субъективное восприятие... Ну, вот честно просто не моё это и точно не тех, кто не любит японской малосмысловой атмосферности. Наверное для них и пишу, чтобы не тратили время на такие рассказы. Кто однако любит все японское, того конечно никак не отговариваю! Впрочем вообще никого не отговариваю. :)

Свернуть

• 

• ant_veronique:
• 14-05-2019, 19:12

Не так много я читала произведений Акутагавы, и всегда он разный. В этот раз вообще не впечатлил: чем дело кончится, стало понятно сразу, как только прозвучала молитва бабушки.

Ещё

Может, я, конечно, что-то не понимаю в японских традициях, но не вижу совершенно логики в ее молитве, когда она просит сохранить жизнь Мосаку, пока она живет на свете. Короткая история, не заметишь как уже и кончилась, а к чему это было, не очень понятно. Например, на ту же тему рассказ У.Джекобса "Обезьянья лапка" произвел на меня куда большее впечатление. Хотя в том рассказе упор на "бойся своих желаний", а здесь больше на то, что молитва не изменит предначертанного.

Свернуть

• 

• sq:
• 22-08-2018, 19:28

Ну да, ну да, это известное дело. Когда просишь о чём-то богов, будь предельно точен.

Одинокий чернокожий путник в безводной пустыне просит бога: -- Господи, сделай так, чтобы я стал белым, чтобы у меня было много воды и женщин! Не успел он оглянуться, как превратился в унитаз в женском туалете.

Ещё

Свернуть

• 

• elefant:
• 4-02-2017, 17:54

Небольшой рассказ повествует о зловещей легенде, связанной со статуэткой «Марии-Каннон». Всякого, кто обратиться к ней за помощью – ожидает разочарование, поскольку просьба не только не будет исполнена, но христиано-буддийская богиня непременно нашлёт ещё более зловещую беду.

Ещё

Вообще, произведение во многом символическое. Сам автор, как известно, имел сложную судьбу, оттого очень точно реагировал на малейшие изменения в социальной и политической жизни своей страны. Мария-Каннон у Акутагава – некая смесь известной христианской святой с буддийским божеством Каннон – богиней милосердия в Китае и Японии. Не зря временем действия Рюноскэ выбрал последние годы в жестоком противостоянии Страны восходящего солнца со Странами Запада (годы Каэй: 1848 – 1854 гг.), закончившемся, как известно, принудительным открытием Японии, её фактическом разграблением и уничтожением самобытного существования.

Оттого « Мадонна в чёрном» и исполнена в ярких пессимистических тонах, без всякой надежды на милосердие. В то же время мне не хватило раскрытия сюжета – складывается впечатление некоего сырого наброска, который вполне мог стать хорошей повестью или новеллой если бы автор раскрыл историю более подробно, дополнил её новыми подробностями и происшествиями, ну хотя бы с самим главным героем, который в этом рассказе выступает лишь посторонним слушателем.

Свернуть

• 

• tasha1707:
• 27-01-2017, 14:32

Видно, что автор очень любил русскую литературу, влияние оказала на него большое. Если честно, волшебства Востока, как писали некоторые, я не почувствовало, но мне понравилось какая-то болезненно-сумасшедшее скатывание.

Ещё

..изменение угла, перемены автора. Может, не зная судьбы автора, я бы не заинтересовалась повестями, а вот этот факт (сумасшествие матери, самоубийство) подогрели интерес. Хотелось посмотреть, проследить, как менялся слог, повествование, сюжет.

Свернуть

• 

• BosseActinidies:
• 1-04-2016, 09:21

Ну я короче про япошек мало там знаю, по этой части у нас Марго большой спец. Так я решил типа быть в теме, а то че я как лошара Марго как начнет о своих Такседо Масках базарить а я ни в зуб ногой, сижу молчу как немой.

Ещё

Про узкоглазых этих я знаю только что суши они едят там всякие да еще и палками, это у них типа так с детства учат. Одно это должно было меня напряч. Вроде япошки люди, такие же как и я и Настюха моя да что то с ними не так. В книшке все порусски написано а половину слов не разобрать. Акутагава эта написала о всяких скушных вещах и я так и не врубился как это люди читают по доброй воли. ну что баба хорошего могла написать, по чесноку то, пацаны, да? Самый фаршмак начался в рассказе "Зубчатые колеса". Парнише кто-то подкинул явного палева, потому что злые колеса какие то у него там. Приход был такой что мама не горюй, все мозги набекрень. Суши кстати в книшке никто не ел, наверное в ней какие то не правильные япошки. Муру эту я как только дочитал на толчок положил очко подтирать и очень сильно сумневаюсь что еще когда нибудь стану читать эту азию-евразию.

Свернуть

• 

• Deli:
• 23-02-2015, 11:25

В каком-то очень болезненном ключе открылся для меня Акутагава, раньше такого впечатления он не производил. То ли рассказы были настолько другими, то ли воспринимала я их как-то иначе, то ли что, но никаким приятно-отстраненным японским духом тут не пахло.

Ещё

Здесь ярче всего светятся две темы: религии, подчас весьма переработанной, и извечного противопоставления востока и запада. Собственно, темы эти связаны, а из-за них еще проглядывают японские женщины и психические отклонения.

Вот последнего к концу стало очень много, особенно в автобиографических рассказах, "Зубчатые колеса" - это и вовсе 40 страниц сплошной шизоидной паранойи чуть ли не в традициях Кафки. Слишком много безысходности и личных заморочек в каждой строке, не думала, что мне будет настолько трудно читать автора, за которым я охотилась еще в эпоху модемного интернета с азартом во взоре.

Свернуть

• 

• valdisjel:
• 12-07-2014, 16:35

Это японский Чехов, который часто берет сюжетом какую-то мистическую историю или легенду, что несомненно является его изюминкой. Пишет очень лаконично, не скучно, захватывающе.

Ещё

Особенно хотел бы выделить понравившиеся новеллы "Табак и дьявол", "Вечный жид", "Мадонна в черном", "Нанкинский Христос" и "Зубчатые колёса". В первых трех автор берет за основу легенды (в том числе и библейскую легенду про Агасфера), последняя новелла - переживания автора, записанные на бумаге, при чем записанные за несколько месяцев до его смерти. Самоубийства. Вообще новеллы Акутагавы - это легенды, рассказанные в форме притчи что ли... Это весьма самобытно. Не знаю ни одного похожего на него писателя. Разве что Чехов и Гоголь... эдакий японский чехово-гоголевский экстракт)). Классика. Настоящая классика. Акутагава - мастер малой прозы!

Свернуть

Добавить комментарий

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

обновить, если не виден код

Популярные книги за неделю

• 

  Просмотров: 4574

  Истина

  Эдуард Хруцкий

  На подмосковной даче совершено убийство известного писателя-документалиста Игоря Бурмина.…
• 

  Просмотров: 3690

  Самурай

  Сюсаку Эндо

  Исторический роман признанного классика японской литературы Сюсаку Эндо рассказывает о…
• 

  Просмотров: 3676

  Мертвы, пока светло

  Шарлин Харрис

  Литературная основа сериала «Настоящая кровь», получившего премии «Золотой глобус» и…
• 

  Просмотров: 3576

  Ночь в «Восточном экспрессе»

  Вероника Генри

  Одна ночь. Ночь, которая решит многое для пассажиров легендарного «Восточного экспресса»,…
• 

  Просмотров: 3074

  Дорога в жизнь

  Фрида Вигдорова

  ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ! В этом выпуске серии «Новинки детской литературы» напечатана повесть Ф.…
• 

  Просмотров: 2670

  Движущиеся картинки

  Терри Пратчетт

  Готовьтесь, достойные жители Анк-Морпорка, ибо вас ждет самое необычное зрелище во всем…
• 

  Просмотров: 1872

  Музыка Эриха Занна

  Говард Лавкрафт

  Американский писатель Говард Филлипс Лавкрафт при жизни не опубликовал ни одной книги,…
• 

  Просмотров: 1582

  Королева секретов. Роман об Анне…

  Элисон Уэйр

  Недавно овдовевший Генрих VIII, собравшись в очередной раз жениться, решает взять в жены…
• 

  Просмотров: 851

  Дао дэ цзин. Книга пути и достоинства

  Лао-цзы

  Книга «Дао Дэ Цзин» является древнекитайским философским трактатом, написанным Лао-цзы,…
• 

  Просмотров: 678

  Призванный Судьбой

  Владимир Сухинин

  Пришло время показать всем жителям Озерного края свое могущество. Артем землянин,…
• 

  Просмотров: 498

  Жертвы полярной ночи

  Александр Яковлев

  Никогда не интересуйтесь, что происходит с теми, за кем уже закрылась последняя дверь… В…
• 

  Просмотров: 460

  Адские тени

  Алиса Джукич

  Адель – теневой призрак, она способна становиться неосязаемой и прятаться во мраке.…
• 

  Просмотров: 445

  Четыре крыла

  Татьяна Степанова

  Четыре крыла… Белое-черное, черное-белое… Пропавшие без вести. Их было двое – простой…
• 

  Просмотров: 427

  Затворники

  Кэти Хэйс

  Начинающий искусствовед Энн Стилуэлл приезжает в Нью-Йорк, надеясь провести лето на…
• 

  Просмотров: 426

  Красная гиена

  Вероника Льяка

  ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ. ОТ ОБЛАДАТЕЛЬНИЦЫ МЕКСИКАНСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ ПРЕМИИ…
• 

  Просмотров: 402

  Запретный король волков

  Лея Стоун

  Аксил Мун разбил мое сердце, когда мне было пятнадцать, и с тех пор я неустанно грезила о…
• 

  Просмотров: 391

  Дворец потерянных душ. Наследник…

  Дилара Кескин

  Китана возвращается в Зираков и понимает, что за время ее отсутствия в королевстве…
• 

  Просмотров: 389

  Уютный коттедж в Ирландии

  Джули Кэплин

  Талантливый юрист Ханна Кэмпбелл хочет перемен в жизни, поэтому она записывается во…
• 

  Просмотров: 385

  Рассказы о людях необычайных

  Пу Сунлин

  В «Рассказах о людях необычайных» Ляо Чжай говорит о простых вещах, а читатель становится…
• 

  Просмотров: 373

  Убийство Ледяного Короля

  Эль Бомонт

  Морозко ждал от своих подданных ежегодного жертвоприношения. Получив отказ, разгневанный…
• 

  Просмотров: 364

  Древоточец

  Лайла Мартинес

  Все дома хранят историю своих обитателей. Этот дом был построен сутенером и превратился в…
• 

  Просмотров: 351

  Идеальный план

  Лиз Томфорд

  ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРА «МИЛЯ НАД ЗЕМЛЕЙ»! Вторая часть цикла «Город ветров». Райан –…
• 

  Просмотров: 326

  Едкое солнце

  Тони Бранто

  Шестнадцатилетняя Орнелла приезжает на каникулы в Тоскану к своей крёстной матери…
• 

  Просмотров: 318

  Поющая раковина Одиссея

  Наталья Александрова

  Однажды герой Троянской войны Одиссей нашел на далеком острове поющую раковину, в которой…

Рекомендации