Текст книги "Алый как кровь"

1 Марта. Вторник

6.

Было 3.45 ночи.

Борис Соколов уставился, как на очень большого таракана, на свой мобильник, желая швырнуть его об стену. Его разбудили. Ему врали. Угрожали. Пробуждение он стерпел, а лжи и так было слишком много. То, что Борис действительно ненавидел, это попытки запугивания. Особенно когда это делал мужчина, который не мог бы позволить себе даже самую маленькую угрозу.

Борис Соколов сменил сим-карту и набрал номер телефона.

Эстонец ответил после третьего гудка. Было слышно, что его тоже разбудили. Голос казался вязким и далеким, несмотря на то, что эстонец жил всего в двух километрах.

– Ну?

Борис Соколов заговорил с эстонцем по-русски:

– Он звонил. Утверждал, что деньги не пришли.

– Он, что, с ума сошел? У нас же доставка на дом.

Борис встал и подошел к окну спальни. Паркетный пол казался холодным. Надо бы положить на него палас. Единственное что – он запачкается. Но можно обновлять его раз в год или в два. Луна сияла нереально ярко. Через двор проходили заячьи следы. А другие следы он убрал, удалил дорожку из них до другого конца заднего двора. Убрал весь снег, который не был чисто белым. В этом ему помог эстонец.

– Утверждал, что дежурил всю ночь. Эту ночь.

– Что за черт? Мы же сообщили, что время то же, а место другое. – Эстонец почти совсем проснулся.

– Он докладывал о каком-то недоразумении. Что вчера было двадцать девятое февраля и последний день месяца, – проворчал Борис.

Он стучал пальцами по подоконнику. Интересно, зайцы приходят обдирать яблони? Надо бы соорудить что-нибудь, типа забора из сетки, около корней. Или как-нибудь подстеречь их и положить в морозилку пару тушек зайцев на жаркое. На этот раз в свою морозилку.

– Так и есть. Двадцать восьмое число не становится двадцать девятым из-за какого-то беглого дня. Почему он дежурил сегодня, когда деньги были доставлены вчера?

– Вот-вот. А он утверждает, что они не были доставлены. Что он не видел ничего. Nada[13]13
  Ничего (исп.).


[Закрыть].

Эстонец с минуту молчал. Борис ждал, придет ли тот к тому же самому решению, что и он сам.

– Он пытается нас надуть. Он получил деньги. Он понял, что с ними случилось. И сейчас пытается вести опасную игру.

Разумеется, то же решение.

– Этот сукин сын угрожал. Утверждал, что заложит всех.

Как только Борис произнес эти слова, он почувствовал ярость. Крепко сжал телефон. Представил себе трещащий в кулаке хитиновый покрой таракана.

– Черт побери, он это не сделает!

Эстонец тоже рассвирепел. Хорошо. Теперь они единомышленники. Двое предателей за последние тридцать восемь часов – это немало. Нет, это много. Даже слишком много. Машина создана, чтобы работать. Она не потерпит отсутствия деталей без замены их на запчасти.

– Не сделает. Мы об этом позаботимся.

Борис просмаковал эти слова. Никто не может безнаказанно угрожать ему. Никто не сможет надуть его и сбежать, как собака из калитки.

Он думал о том, что полный мешок кровавых денег – это хорошее предупреждение.

По-видимому, нет.

Ну что ж, и они умеют вести жесткую игру. С той разницей, что они выйдут победителями.

Терхо Вяйсянен знал, что этой ночью больше не уснет. Он лежал на одной половине своей двуспальной кровати, хотя при желании мог распластаться на всей. Ему казалось, что кто-то грызет дно кровати под ним, и он мог бы в любой момент грохнуться на пол, тоже ненадежный. Что-то крошилось, что-то, что должно было быть прочным.

Терхо Вяйсянен не был уверен, что гордится собой. Иногда утром он не мог смотреть себе в глаза, но обычно это чувство ослабевало к тому моменту, как он добирался до работы и вспоминал о том, сколько всего хорошего ему удалось сделать за последние десять лет. Сколько всего было решено его заслугами… Пусть это все окупится.

Он натянул одеяло к подбородку и почувствовал запах свежего белья. Он хотел обнять кое-кого, согреться в чьих-нибудь руках.

Терхо попытался еще раз позвонить. Телефон разрывался, но никто не отвечал. Он чувствовал, как чрезмерный страх построил свое убежище в районе его солнечного сплетения. Он догадывался, что эта ночь изменит все.

7.

Жила-была ночь, которая никогда не заканчивалась. Она поглотила темнотой солнце, задушила свет и распростерла свои холодные черные руки над миром. Ночь навсегда заклеила глаза людей, сделала их сны глубже и удивительнее, дала возможность забыть о времени, существовать рядом с воображаемыми сонными существами и растерять свои воспоминания. Ночь нарисовала на стенах домов ужасные картинки, из которых сбежали цвета. Ночь дохнула на лица людей холодным душным воздухом, который до черноты сжал их легкие…

Белоснежка жадно задышала и открыла глаза. Она вспотела; казалось, что одеяло сжимает ей горло. Надо сбросить одеяло и встать. Ноги в тапки. Подойти к окну посмотреть на парк, вид которого разбавлял кошмарную, твердую, как камень, приводящую к состоянию опустошенности тяжесть в груди. Луна освещала сугробы, крыши домов, качели и горки на детской площадке, покрывая их серебряной фольгой. Тени, как нарисованные черным на снегу сказочные существа, оставались на местах.

В двух разных квартирах горел свет. Кто-то еще бодрствовал этой ночью в 3.45. Странное время, чтобы проснуться, неестественное для человека. В это время движутся только картинки кошмарных снов, поэтому, даже проснувшись, человек не может отделаться от черных теней. Нижний край окна украсили кружевные цветы из инея. Белоснежка потрогала стекло, которое, как она подозревала, было холодным. Белоснежка знала, что лед был с другой стороны. Тепло ее руки его не растопило бы. Мороз обдал ее пальцы холодом из щели в оконной раме. Белоснежка убрала руку и задрожала.

Было время, когда она просыпалась ночами, желая, чтобы ночь никогда не прекращалась и утро никогда не наступало. Тогда она видела сны о бесконечной ночи, и это были сны-желания. Сейчас это кошмар. Многое изменилось. Тогда Белоснежка просыпалась утром разочарованной тем, что надо вставать и встречать новый день, который, скорее всего, не принесет ничего хорошего. Она знала намного больше плохого, чем сможет вынести нормальный человек. Все-таки она терпела и терпела годами. Наверное, как утверждают другие, была ненормальной.

Сейчас Белоснежка вернулась под еще теплое одеяло. Усталость давила на ее веки, и она больше не видела плохих снов. Она вообще не видела снов – по крайней мере, таких, которые вспоминаются следующим утром.

Белоснежка проснулась от того, что засветило солнце. Было больше десяти. Она чувствовала себя особенно отдохнувшей и бодрой. Вот так и надо чувствовать себя по утрам – а не многажды воскресшим зомби. Белоснежка не одобряла прогулы, но на сей раз это была хорошая идея. Сегодня она не хотела видеть самодовольную рожу Туукки.

Белоснежка потянулась на матрасе. Что бы ей поделать сегодня? Может, сходить в спортзал? Тетя Кайса подарила на рождество годовой абонемент. Белоснежка не чувствовала себя в своей тарелке среди фитнесс-девушек, но попотеть – это полезно и дает дополнительную энергию. Туукка смог застать ее врасплох и получил дополнительное преимущество. Если бы Белоснежка могла доверять своим мышцам, ей было бы легко освободиться и дать парню возможность разбить свою щеку о холодную стену.

Никогда не используй силу, чтобы отомстить. Используй ее, чтобы не оказаться в ситуациях, за которые хочется мстить. Как благородно звучит. В действительности это значило то, что Белоснежка больше никогда не хотела бы оказаться в невыгодном положении.

Она не желала думать о вчерашнем. Желала думать о сегодняшнем дне. Ее дне.

Мама и тетя трещали о том, насколько важно для женщины иметь собственные «дни самобалования». Самобалование – это синоним шопинга, шоколада, ванной с пенкой, женского журнала и покраски ногтей. Белоснежку от всего этого трясло. Для нее такой день – не самобалование, а утомительное притворство.

Ее собственный день самобалования – это комиксы, «Салмяки»[14]14
  Название финского сладко-терпкого безалкогольного ликера. Так же называются конфеты с этим ликером.


[Закрыть], активный спорт, вегетарианский карри, но прежде всего одиночество. Мама всегда удивлялась, как Белоснежка может так прекрасно себя чувствовать в одиночестве. Ей не становится скучно? Белоснежке было лень объяснять, что она скорее заскучает в обществе, слушая разговоры о пустяках. Лучше быть одной, чем в плохой компании. Когда ты одна, можно быть полностью самой собой. Свобода. Никто ничего не требует. Никто не говорит, когда хочется тишины. Никто не прикасается, когда хочется неприкосновенности.

Белоснежка обожала ходить на выставки. Она выделяла на это много часов: закачивала в телефон музыку – чаще всего «Массив Аттак» – и шла без предрассудков, без предварительного поиска информации о художнике или теме выставки. Оплатив билет, входила в первый выставочный зал, уставившись в пол, надевала наушники, ставила музыку и закрывала глаза. Отпускала мысли и заполняла голову музыкой. Сосредотачивалась на спокойном ровном дыхании и снижала пульс до уровня отдыха. После того, как ей удавалось отключиться от окружающей ее будничной действительности, она открывала глаза и «впитывалась» в первую картину.

На выставках Белоснежка теряла чувство времени. Картины, цвета, ощущение движения на холсте, бумаге или фотографии, глубина, неровность поверхности и текстуры погружали ее в глубину какого-то мира, который она полностью не чувствовала и не понимала; но тем не менее, это был ее мир. Это были ее озера, леса, пейзажи ее души. Искусство говорило с ней на языке, который соединялся с музыкой и создавал тропинки к свету или тьме. И было без разницы, что показывали картины, и показывали ли они вообще что-то. Важно было только ощущение.

Белоснежка редко уходила с выставки, не получив от нее ничего. Иногда такое случалось, но причиной тому были сторонние факторы: голод, усталость или стресс. Или шумящие вокруг посетители, голоса которых не получалось полностью заглушить музыкой. Некоторые выставки были как вихри, с которых она уходила с тяжелым дыханием и водянистыми ногами. Воспоминания о некоторых долго потом согревали. Некоторые оставались звенеть в голове. Цвета перед глазами рисовали во сне новые глубины. Она уже не была такой же, как до выставки.

Однако сегодня новых экспозиций не было. Белоснежка уже побывала в художественном музее Тампере, музее Сары Хильден и выставочном зале ТР-1. Она обычно ходила туда после открытия, но не в первую неделю. Тогда, когда самые страстные поклонники уже исчезали, а опоздавшие еще не успевали.

Солнце заставило сиять узоры на окне. Белоснежка подумала, не пробежаться ли ей перед завтраком. Она посмотрела на термометр, который показывал минус двадцать пять градусов мороза. Нет, спасибо. Для легких это слишком.

Внезапно зазвонил мобильный телефон. Белоснежка взяла его в руку. Номер был ей не знаком.

Не отвечай на незнакомые номера. Никогда. Раньше это было ее принципом, но не сейчас, когда она живет одна.

– Белоснежка Андерссон, – сказала она официальным голосом.

– Привет, это Элиза.

Что? Зачем Элиза ей звонит?

– Туукка рассказал, что ты все знаешь, – быстро продолжила девушка.

Белоснежка вздохнула. Наверное, ей сейчас придется уверять Элизу, что она никому ничего не расскажет, если ее не спросят.

– Я не знала, кому еще позвонить. Мальчики не хотят об этом говорить. Я разбита. Ты должна прийти сюда. Я не могу одна. Мне страшно. Помоги мне.

– Я не… – начала Белоснежка, но не успела продолжить, потому что Элиза заплакала.

Белоснежка уставилась на узоры на стекле. А что если она просто нажмет красную кнопку сброса на трубке? И отключит телефон? Не вмешивайся. Не встревай. Заботься только о себе. Почему ей так сложно сейчас действовать по этим принципам? Наверное, потому что Элиза плачет. Наверное, потому, что никто раньше никогда не просил у нее помощи столь прямолинейно.

– Окей, я буду, – услышала она свой голос.

Вот тебе и день самобалования.

Элиза жила в Пююникки, на улице Паломяентие. В самом дорогом районе города. Белоснежка чувствовала себя не в своей тарелке в потертом пальто около крыльца. Огромный дом, окруженный каменным забором. С другой стороны – склон Пююникинринне с его дорожками для пробежек. Сам дом огромных размеров, светлый и роскошный. Белоснежка всегда думала, что в таких домах живут, по крайней мере, две семьи, но не в этом случае. Нигде не было написано имен. Жители этого дома не хотели, чтобы почтовые ящики выдавали своих хозяев.

Проверка по эсэмэске. Да, адрес правильный. По бокам от крыльца сидят два бронзовых льва. Каждый держит лапу на бронзовом шаре. Мы здесь охраняем.

Белоснежка нажала на звонок. Через секунду Элиза открыла дверь и заспешила вниз в каком-то розовом костюме, напоминающем детскую пижамку. На Белоснежке была старая, неаккуратная, поношенная одежда с блошиного рынка, но все-таки девушка не выглядела сбежавшей из психушки. Элиза открыла дверь и, прежде чем Белоснежка успела уклониться, бросилась обнимать ее.

– Как здорово, что ты пришла! Я не знала, как ты среагируешь, ведь мы почти не знаем друг друга, – защебетала Элиза.

Она благоухала розой. Дорогой запах. Сама Белоснежка не пользовалась парфюмом, но научила свой нос распознавать разные ароматы. Она хорошо в этом преуспела. Было время, когда узнавание по духам давало ей решающие пару дополнительных секунд, чтобы убежать.

– Joy Jean Patou, – сказала она и быстро освободилась от объятий.

По ее мнению, культура объятий была как продолжительная простуда, от которой нужно как можно скорее найти лекарство.

Элиза с удивлением посмотрела на Белоснежку.

– Я не знала, что ты разбираешься в духах. Мне их подарил на Рождество папа. Говорят, что это самый дорогой в мире парфюм.

– Ясно.

У Белоснежки не было никакого желания влезать в какую-то пустую болтовню о духах и подарках на рождество. Следует забыть о small talk. Она пришла, потому что Элиза была в панике и плакала. Если ее вытащили сюда, чтобы поболтать как с комнатной собачкой, она отправится той же дорогой обратно домой. Она еще успела бы на комбат.

Элиза скакала, как заводной розовый кролик. Она показала, что поняла только сейчас, какой сильный мороз сжал ее в кулак.

– Заходи, – сказала она.

Белоснежка выразила согласие кивком. Внутри дом был еще шикарнее, чем снаружи. Высокие потолки в комнатах, эркерные окна, светлые поверхности, мебель, которая стоила больше, чем Белоснежка платит в год за квартиру, много света морозного дня, который струился над поверхностями и полом, но не мог обнаружить ни пылинки. Упомянутая накануне Элизой уборщица прекрасно поработала за двойную плату.

– Внизу сауна и бассейн, – поспешила рассказать Элиза, пока Белоснежка сняла свои армейские ботинки и пальто и забросила варежки, шарф и шапку на полку.

– Я не купаться сюда пришла, – коротко ответила Белоснежка.

Элиза засмущалась.

– Конечно. Сорри. Хочешь что-нибудь? Капучино, мокаччино, латте?

– Обычный кофе. Черный.

– Окей. Я принесу. Ты можешь пойти на второй этаж в комнату, подожди меня там, – попросила Элиза.

Белоснежка поднялась по ступенькам. На площадке стояло зеркало, которое показывало неправильную девушку в неправильном месте. Какого черта она здесь? Было ошибкой приходить. Она против своего желания угодила в такую кашу, которая становилась с каждой минутой все противнее.

Комната Элизы выглядела так, как будто в ней взорвалось что-то розовое и черное. Эти два цвета доминировали над всем из-за ковра на стене и чехла ноутбука. Это, что, какой-то слишком долго длящийся период принцессы, которая спуталась с уличным рокером? Комната была в два раза больше квартирки Белоснежки. Тут был проход на маленький балкончик.

Элизе, казалось, принадлежало бесконечное количество украшений и косметики. Полка была заставлена фильмами ужасов и романтическими комедиями. Белоснежка искала глазами несоответствия. В комнате каждого человека есть несоответствие, что-то, что не вписывается в общую картину, что противоречит ожидаемому. Здесь таких несоответствий было два.

На самой нижней полке стеллажа стоял огромный ряд книг по астрономии. Они были сложены там, будто их решили убрать с глаз долой, но книг оказалось так много, что это точно был не единичный дурацкий подарок или случайность. Белоснежка вспомнила, что Элиза действительно долго увлекалась математикой и физикой.

Второе – здоровенный клубок и спицы. На спицах начато какое-то вязание. Элиза не хочет покупать все готовенькое.

Интересно. А что было бы, если бы Белоснежка захотела поближе познакомиться с Элизой? Но пока что она только зарегистрировала замеченные ею искажения и записала их в память.

– Black coffee![15]15
  Черный кофе (англ.).


[Закрыть] – объявила Элиза из двери и протянула Белоснежке кружку.

Она была черная. А чашка Элизы была розовая. Это ненадолго развеселило Белоснежку. Социологическое исследование на этом завершено.

– Зачем ты позвала меня сюда? – спросила она.

Элиза уселась на кровать и вздохнула.

– Мне ужасно страшно, я не знаю, что делать.

– Что ты помнишь о той вечеринке?

– Совсем чуть-чуть. То есть, помню я много, но сложно слить все воедино.

– Расскажи все с самого начала и максимально подробно, все, что ты помнишь, что произошло на вечеринке и как у вас оказались деньги, – предложила Белоснежка. – Подумаем вместе – это лучший способ действовать.

Она ненавидела нравоучительные нотки в своем голосе, но сейчас с Элизой нужно было говорить, как с ребенком. Руки девушки дрожали, хоть она и пыталась покрепче сжать чашку.

Элиза начала рассказывать медленно, непоследовательно, запутавшись в подробностях, как она решила устроить вечеринку, когда узнала, что родителей в воскресенье не будет дома. В субботу мама уехала на неделю в командировку, а у отца была ночная смена. Элиза болтала, как она продумала, кого позвать, что есть и пить. «Ближе к делу», – подумала Белоснежка. Она совсем не это имела в виду под подробностями. Для сплетен ей следовало поискать другого собеседника.

– Я хотела, чтобы вечеринка была еще более яркой. Я попросила Каспера организовать «колеса» мне и Туукке. Мы и раньше втроем их пробовали. От них намного лучше, чем от выпивки. От алкоголя меня тошнит.

Белоснежку позабавило ее угрюмое выражение лица. А кого не тошнит? Разве это не считается основным свойством алкоголя?

– Откуда Каспер их достал? – спросила она.

– Не знаю. И не хочу знать. Это темные схемы, от них лучше держаться подальше.

Добродетельные интонации. Элиза почувствовала, что помнит, что она – дочь полицейского.

– Другие их принимали?

– Насколько я знаю, нет. Каспер очень осторожен в том, кому поставлять. Не хочет попасться.

Нет, конечно. Белоснежка могла бы рассказать, что, по крайней мере, парфюмерная мафия была в курсе: некоторые на вечеринке были не под воздействием алкоголя.

– Большая часть гостей начала валить домой уже после полуночи. Хорошие ребятки не хотели быть утром на уроках с похмельем, – усмехнулась Элиза.

Белоснежка не присоединилась к усмешке. Элиза посерьезнела.

– Окей, после я подумала, что было бы разумно выпроводить остальных – те уже слишком опьянели. У меня все смешалось. Воспоминания – туман. Кто-то перепил, кого-то рвало по углам… Кто-то разбил хрустальную вазу и поранился… Начался хаос. Я попросила Туукку выбросить пару алкашей во двор.

Элиза опустила кружку на стол. Она ломала ногти. Розовый лак отлетал от их кончиков, руки дрожали от волнения. Белоснежка ничего не сказала. Лучше дать выговориться без наводящих помогающих вопросов. Воспоминания будут более естественными, и никто не развернет их в неверном направлении.

– После двух ушли все, кроме Туукки и Каспера. Мы почти все время торчали здесь, в моей комнате, танцевали и бесились. Нам больше не надо было изображать перед другими, что мы только пили. Потом… Было около трех часов…

Вдруг Элиза замолчала. Сглотнула. Нахмурила брови.

– Я вышла на этот балкон подымить, – продолжала Элиза. – Да, именно так. И тогда я увидела в нашем дворе какой-то странный пакет. Он там был максимум полчаса, потому что я ходила курить каждые полчаса. Вообще я не курю, но на вечеринке обычно тянет.

Опять эти добродетельные нотки и натянутая на лице маска. Белоснежка могла бы восхититься достижением, если бы в этой ситуации ее так это не раздражало.

– И что же ты сделала? – спросила она, не сдержавшись.

Элиза начала теребить молнию с золотым сердечком на своем розовом костюмчике. Она дергала ее вниз ее на пару сантиметров, потом снова тянула наверх. Вниз и наверх. Вниз и наверх. Белоснежка глотнула кофе. Он был мучительно слабым.

– Меня почему-то безумно рассмешил этот пакет. Он так забавно выглядел на снегу. Не могу объяснить. Я была тогда совсем под кайфом. Я оставила ребят на втором этаже, а сама пошла вниз за пакетом. Когда я вернулась, открыла его там, в вестибюле.

Элиза снова сглотнула.

– Сначала я не поняла, что там. Думала – какой-то мусор. Потом достала оттуда одну бумажку и поняла, что это купюра. Она вся была в крови. Весь пакет был набит пятисотками в крови. Мои руки были в крови, когда я рылась в них. Сейчас мне тошно, когда я об этом думаю. А тогда веселило. Тогда мне казалось, что все это безумно здорово.

Элиза уставилась на розовый коврик на черном полу. Чувства менялись на ее лице: от тошноты до презрения, от стыда до страха.

– Я совсем не подумала, почему деньги в крови. Позвала Туукку и Каспера посмотреть. Им тоже стало смешно. Они начали орать, что мы чертовски богаты. Мы тогда еще не посчитали, но в пакете было тридцать тысяч евро. Мы тогда ни о чем не думали. Кроме того, что купюры надо постирать. Мы рассудили, что это нельзя сделать ни у кого дома, так как не получится их высушить, чтобы никто не заметил. Потом Туукка вспомнил о школьной фотолаборатории, куда он ходил на фотокружок. У него была копия ключа отца, и он знал код сигнализации. Тогда это казалось самой мудрой мыслью на земле, – объяснила Элиза и вопросительно посмотрела на Белоснежку. – Понимаешь?

«Нет», – подумала Белоснежка, но не озвучила.

– А утром Туукка поспешил их забрать, – вместо этого сказала Элиза. – По мне, они могли остаться там. Я бы не хотела больше к ним прикасаться. Я не могу не думать, откуда на них кровь. От человека? И зачем этот пакет стоял в нашем дворе? Кто их туда принес? Черт, я никогда больше ничего не притащу. Если бы я была в себе, то, возможно, увидела бы, кто его принес.

Элиза встала и начала нервно ходить туда-сюда.

Белоснежка поднялась, подошла к двери балкона и открыла ее. Сразу же в комнату ворвался холодный ветер, но она, не обращая на него внимания, вышла на балкон, посмотрела вниз, во двор, и спросила:

– Ворота были заперты той ночью?

– Да, – ответила Элиза, – я проверила их около двух.

Белоснежка взглядом оценила расстояние от дороги до двора. Хорошо размахнувшись, кто-то мог перекинуть его с улицы через забор.

– Есть на улице видеонаблюдение?

Элиза замотала головой.

– На калитке и на дверях. Больше нет.

Белоснежка задумалась. Она позволила холодному воздуху пощипать пальцы. Мысли зашевелились.

Кто-то перебросил через забор пакет, наполненный окровавленными деньгами. Деньги – это награда. Кровь – это предупреждение. Так деньги – это угроза или благодарность? И кому? И правильный ли это двор?

Стоящий справа дом выглядел совершенно по-другому, и его двор выходил дальше. То есть улица делала небольшой изгиб около дома Элизы, который находился глубже, в углу.

– Кто там живет? – спросила Белоснежка, указывая на дом справа.

– Там живут две семьи, в которых есть маленькие дети. Обе мамы, вроде, юристы. В одной из семей отец – художник, в другой – служащий. Их отпрыски еще не ходят в школу.

Белоснежка оценила дом и его двор взглядом. Было бы неправдоподобно, если бы кто-то перепутал этот дом с домом Элизы. В отличие от дома слева, который был хоть и новее, но по размеру, форме, цвету – та же серия. Даже забор и дворы одинаковые. Без сомнений, это была ошибка.

– А там?

Элиза пришла к ней на балкон и задрожала.

– Странный мужик, просто weird[16]16
  Человек со странностями, странный тип; экстравагантная личность; чудак (англ.)


[Закрыть]. Ему где-то под сорок, но он пытается выглядеть моложе. Кажется, он тащится от «Сумерек», потому что постоянно одет в длинный кожаный плащ и думает, что похож на графа-вампира. На самом деле он выглядит слабым и жалким. Понятия не имею, чем он занимается. Куда-то ходит на работу, утром выходит, вечером возвращается. Живет один в таком огромном доме, и гостей у него никогда не бывает. Он даже не здоровается при встрече на улице.

Белоснежка взглянула на Элизу, глаза которой расширились.

– Скорее всего, деньги были для него. Просто ошиблись местом. Как раз такие гарантированно впутываются в темные и опасные делишки.

Элиза возбужденно слушала.

– Это шанс, – подтвердила Белоснежка. – Но не единственный.

Если деньги были подброшены в нужный двор, тогда их получателем должны были стать Элиза, ее отец или мать.

Белоснежка взглянула на Элизу, зубы которой стучали. Девушка выглядела, как умирающий на морозе пушной зверек, большая часть которых уже истреблена. Было сложно представить, что она влезла бы во что-то такое, за что получила бы благодарность в тридцать тысяч евро. Но все бывает. Белоснежка была уверена, что лучше других сумеет различить лжеца. Элиза не была похожа на лжеца. Не настолько она хороша, чтобы надуть ее. Белоснежке врали так много раз, что она может отличить еле заметные нотки в голосе и изменение мимики, обнаруживающие лжеца.

– Я так боюсь, что они захотят деньги обратно. Немедленно, – прошептала Элиза.

Белоснежка не смогла сказать ничего ободряющего.

Она была абсолютно того же мнения.