Книга: Шумеры. Первая цивилизация на Земле - Самюэль Крамер

Впервые книга была издана в 1963 году (Kramer, Samuel Noah. "The Sumerians: Their History, Culture and Character"), но переведена на русский, видимо, только в 2007-м. А жаль. Думаю, эта книга была бы интересна российскому читателю и в те далёкие годы. Востоковед и шумеролог Самуэль Крамер практически всю свою жизнь посвятил теме шумерской цивилизации. То ли данная книга переведена удачно, то ли сам Крамер был талантливым рассказчиком, но его "трактат" читается очень легко и увлекательно.

Словно с каждой страницей я листала время... назад. Осталось ощущение, что я побывала в Шумере, увидела их мир глазами самих шумеров. Другой век, другая география, но как похожи наши миры! Читаю, и понимаю одну простую истину: ничто не ново под Луной. И пять тысяч лет назад были политика и экономика, религия и искусство, ремёсла и торговля, любовные переживания и семейные ценности. Всё как и у нас сейчас, люди тогда жили теми же "заморочками". Только чуточку в другом окрасе.

Дальше...

И всё это сегодня мы можем узнать благодаря расшифрованной клинописи и множеству найденных глиняных табличек. Это поистине сокровище какое-то! Кстати сказать, не будет преувеличением, если скажу, что первая литература, вместе с письменностью, появилась в Шумере. Ибо есть немало табличек, разной степени сохранности, в которых описаны мифы, эпос, ритуалы и любовные поэмы шумеров. Именно от них позже распространились легенды и мифы по другим народам: ассирийцы, хетты и даже греки переписывали таблички и адаптировали истории под себя.

Аккадцы, т. е. ассирийцы и вавилоняне, заимствовали эти произведения в полном объеме. Хетты, хурриты и ханаанеи переводили некоторые из них на свой родной язык и, несомненно, широко подражали им. Форма и содержание еврейских литературных произведений и, в некоторой степени, даже греческих оказались под сильнейшим воздействием шумерских текстов. Как практически древнейшая из когда-либо открытых письменных литератур, представленных достаточно большим объемом текстов, – вряд ли когда-либо обнаружатся литературные документы старше шумерских, – она представляет новый, богатейший и неожиданный источник для всех изучающих историю цивилизации, особенно ее интеллектуальные и духовные аспекты.

Вот такой была шумерская культура.

Интересно, что в плане космических познаний шумеры не так далеки были от истины.

Земля представлялась плоским диском под обширным пустым пространством, полностью замкнутым в твердую поверхность куполообразной формы. Из чего была сделана эта небесная сфера, до сих пор неизвестно; судя по шумерскому названию олова небесный металл, возможно, из олова. Между небом и землей предполагалась некая субстанция, называемая лиль,слово, приблизительное значение которого – ветер, воздух, дыхание, дух; наиболее существенные его свойства – движение и расширение, поэтому оно примерно соответствует нашему понятию атмосфера. Солнце, луна, планеты и звезды предположительно состояли из того же вещества, что и атмосфера, но были наделены свойством свечения. Со всех сторон, и снизу и сверху, землю-небо окружало бесконечное море, в котором вселенная неким образом пребывала фиксированной и неподвижной. ...Во-первых, решили они, существовало первичное море, чему свидетельством мнение о море как о первопричине и перводвигателе; вопрос о том, что предшествовало этому морю во времени и пространстве, тогда не ставился. В этом первичном море неким образом зародилась вселенная, то самое земля-небо, состоящая из куполообразного неба, водруженного над плоской землею и соединенного с ней.

И ведь правда, в каком-то смысле звёзды наделены "свойством свечения". И мир создан из "первичного моря", в нашей науке сейчас именуемое "первичным бульоном". Всё верно. :)

Касательно шумерских богов, то мне показалось, что они могли быть вполне земными людьми. Просто в древние времена любили обожествлять тех, кому больше дано прав и власти - всемогущих. Вспомнить хотя бы египетских фараонов. Они считались сынами богов, божественными созданиями. Но мы-то знаем теперь, что эти "боги" болели и умирали точно так же, как и все прочие смертные.

Выписала несколько цитат, и все они оказались в основном о любви и семейных ценностях. Вот парочка самых интересных:

Жизнь человека – пустой сундук; башмак – глаз человека, жена – будущее человека, сын – прибежище человека, дочь – спасение человека, невестка – проклятие человека.

Дружба на день, родство на век (буквально: «дружба длится день, родство длится всегда»)

А эта пословица говорит в первую очередь о том, что мужчины во все времена без женщины были беспомощны, аки младенцы:

Жена ушла в святилище, Мать ушла на реку, А я, один, умираю с голоду.

Книга будет полезна и интересна широкому кругу читателей, от пионеров до пенсионеров. :))

Но тема очень, очень сложная, и автор правильно делает, что ничего не упрощает. Он для начала рассказывает историю археологии Мессопотамии, как расшифровывают таблицы (захватывающая детективная история), какие предметы нашли, реконструирует Древний Шумер в связи с современными ему цивилизациями и т.п. Он постоянно оговаривает - тут неточно, тут предположение, тут все думают так, а я вот эдак. Много откровенно скучного и, как мне показалось, исходя из всех оговорок автора, высосанного из пальца, вроде пантеона богов в разные века, династических таблиц и записей мифов, но тему это все равно не убивает.

Короче говоря, тщательное научно-популярное издание (написано в 60-х). Хотелось бы почитать что-то поновее, но сложно найти что-то не для идиотов и не спекулятивное.