Книга: Да будет так! - Сара Уикс

Добавлена в библиотеку: 24 мая 2017, 21:19

Автор книги: Сара Уикс

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Серия: Небо повсюду
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): М. С. Бажанова
Издательство: РИПОЛ классик
Город издания: Москва
Год издания: 2016
ISBN: 978-5-386-09438-6 Размер: 420 Кб

Комментарии [1] |
Просмотров: 2152 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Хайди никогда не знала ни день своего рождения, ни своего отца, ни даже настоящего имени матери. У девушки есть всего один близкий друг, соседка Бернадетт, которая много лет заботится о Хайди и ее маме.

Мать Хайди больна. Она знает всего 23 слова и умеет только открывать консервные банки. Она даже не может назвать свое имя. Все, что у нее получается произнести: «Сууф И. Я». Что означает «сууф»? Почему это загадочное слово не дает Хайди покоя? Она решает узнать больше о матери и ее прежней жизни. Девушка отправляется в путешествие, которое навсегда изменит ее жизнь и раскроет тайны прошлого.

Последнее впечатление о книге

CatMouse:
5-08-2021, 04:07

Моей самой большой ошибкой было считать, что любовь Эллиота недостаточно глубока, потому что у него нет слов, чтобы ее выразить.

Сара Уикс оказалась на самом деле замечательным детским писателем.

Ещё

А замечательные детские писатели - это те, кто пишет для детей честно, как для взрослых, и взрослому читателю читать их книги так же интересно, как и ребёнку. Однажды добрая и чувствительная женщина по имени Бернадетт обнаруживает, что в соседней квартире проживает совершенно беспомощная и, похоже, умственно отсталая девушка с новорожденной малышкой. Маленькая семья как будто возникла из ниоткуда, и, кажется, никто не знает об их существовании, а юная мать не способна позаботиться даже о себе самой и имя своё назвать не может. Опасаясь за благополучие мамы и дочки, Бернадетт берёт над ними шефство, ухаживает за больной, учит Хайди всему, что знает сама, и становится их добрым ангелом. Но Хайди растёт, и тайна собственного рождения не даёт ей покоя. Найдя в дальнем углу шкафа старые фотографии, Хайди получает, наконец, зацепку и отправляется в своё первое большое путешествие на поиски ответов.

Книга, несмотря на ужас ситуации, получилась милой, уютной и проникновенной. Я не знаю, произвела бы она на меня такое впечатление, если бы мне самой не пришлось столкнуться с подобным недугом в своей семье, но, судя по отзывам других читателей, в конце плакала не я одна. По-детски просто Хайди рассказывает о своей необычной семье. О маме, которая знает всего двадцать три слова, включая звуки: "ш-ш-ш", "чмок", "ой-ой" и имена дочери и соседки. О Бернадетт, которая, не имея возможности выйти из дома, заменила девочке целый мир. Книга, возможно, где-то наивная, но, несмотря на кажущиеся очевидными нестыковки, всё же правдоподобная и полная здравых мыслей. Она совсем коротенькая, но каждый из её немногочисленных персонажей имеет яркий, запоминающийся характер и находится на своём месте.

"Да будет так!" учит восприимчивости и принятию других, непохожих на нас людей. Она рассказывает о той стороне жизни, которую принято скрывать и умалчивать, о тех, кто лишён возможности выражать свои чувства словами. О том, что эти невыраженные чувства нельзя обесценивать. И о том, что чужие люди порой оказываютсй роднее, чем те, с кем нас связывают кровные узы.

Книгу нельзя назвать лёгкой, несмотря на простой язык и обманчиво радостную обложку. Но ощущения после неё самые приятные, как будто вымокнув и замёрзнув под дождём, ты погружаешься в горячую ванну в компании кружки какао, а впереди ещё целый вечер в кресле у камина. Сара Уикс согревает душу и дарит надежду.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Да будет так!"
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

По описанию мне думалось, что книга будет серьезной и, может даже, трагичной, но история оказалась доброй, светлой и даже чуть наивной, но книга не плохая. Просто она не о том, как девочка Хайди борется с тяжелой своей судьбой и превозмогает трудности, нет. Главный мотив книги: если чего-то хочешь добиться – действуй, а весь мир будет помогать тебе в достижении цели. А еще о том, что добрых людей все же больше, а любовь все победит. Да, пусть не очень реалистично, но рассказана история так искренне, что невольно веришь: все будет хорошо, надо не бояться и действовать. Если не хватает веры в светлое-доброе и добродушного пинка к действиям – обязательно читать :)

Цитировать

clubochek:
8-06-2020, 08:13

У Хайди есть свой мир - это мама и соседка Бернадетт. Ее мир мал, но наполнен всем необходимым. Хайди находит старую фотопленку, печатает фотографии и мир начинает стремительно расширяться.

Ещё

kolibri78:
2-04-2020, 12:26

Всем привет! Изначально я не сильно горела желанием читать эту книгу: я не очень сильно люблю современную зарубежную прозу, тем более слегка «фантастическую».

Ещё

Уже описание вызывало много вопросов: как такое могло случиться в продвинутой Америке? Вопросов по мере чтения возникало всё больше: почему соседка раньше не встречала Хайди и её маму? Как они смогли 12 лет прожить, не вызывая подозрений у соседей? Я уже хотела было бросить книгу, как поняла, что меня цепляет: настойчивость девочки, Хайди. Одного желание узнать своего прошлого было не достаточно, чтобы привлечь внимание – автор описывает каждый шаг Хайди, который помогает ей осуществить свою мечту. Сила воли у неё огромная, она не сдаётся, даже если отчаяние душит её за горло. Конечно, фантастическое везение героини – это перебор с суперспособностями, но не сильно раздражает, как нелогичность истории.

Ставлю четыре звезды потому, что развязка драмы Хайди и её матери заставила меня рыдать без остановки. Я не любитель сентиментальщины, не плачу от каждой книги, но почему-то автору удалось затронуть струны нежности и сочувствия в моей душе. Я не знаю, как она это сделала: трагичным финалом, крышесносящими эмоциями героев, но факт, что героям этой книги сочувствуешь и переживаешь. А это уже многое значит.

У книги есть продолжение, но читать его у меня нет никакого желания.

Свернуть

Yulia96:
25-12-2019, 12:50

Изначально история кажется абсурдной. Однажды неизвестно откуда появляется женщина с младенцем на руках, которая не умеет читать, писать, и вообще что либо делать, да и говорит всего несколько слов.

Ещё

Им начинает помогать соседка, которая страдает агорафибией (боязнь выйти из квартиры). Ну про дверь в шкафу, через которую она попадает в квартиру соседей, вообще молчу. Наша юнная героиня, Хайди растёт, но не учится в школе и не общается со сверстниками. Она понимает, что не знает о своей маме практически ничего и больше всего ей хочется узнать свою историю появления. В общем история крайне странная, непонятная, вызывает больше вопросов, но в тоже время сложная и загадочная. Чего уж таить, моё любопытство женское было не унять.

Это оказалась милая подростковая книга, прозрачная до невозможности, так как уже в середине книги понимаешь что к чему, но она очень атмосферна. Страниц в книге не много, к тому же большой шрифт, так что читается быстро, легко и захватывающе. Если честно, не ожидала от данной истории ничего особенного, но мне понравилось. Да, написано наивно, по-детски и часто задумываешься о том, что в жизни такое не факт что произошло бы, но все равно в книге есть своя изюминка. Конец конечно не такой радужный, как хотелось бы, но ожидаемый в какой то степени.

P. S. Что-то я не нашла экранизацию (заявлено на обложке что она есть), а так хотелось посмотреть и сравнить.

Свернуть

Kirael:
24-05-2019, 11:26

Эту книгу сложно предугадать. Обложка обещает чиклит, яркое солнце, свет и бесконечную власть хэппи-эндов. Аннотация вводит в диссонанс. Мать Хайди (главной героини) - умственно отсталая, по сути большой ребенок, весь мир которого состоит из нескольких комнат, а лексикон из 23 слов.

Ещё

О девочке заботится соседка, о психическом здоровье которой стоит только догадываться. Денег нет. Невозможно выйти из дома. Пользоваться можно только тем, что есть в квартире или тем, что могут привезти на дом. Хайди не общается с другими детьми, не ходит в школу. Еще бы - ведь если кто-то узнает об условиях, в которых она живет, то обязательно сообщат в органы опеки. Мрак. Беспросветная тьма. Книга перегружена этим безнадежным адом. И в то же время, она настолько светла и полна надежды, насколько не бывают полны яркие волшебные сказки. Квинтэссенция везения, удачно сложившихся обстоятельств, помноженных на характер, стремление и (снова) надежду. Даже когда хэппи-энд не наступает, книга все равно дарит читателю надежду и источает свет. Я не хочу делать хоть сколько то подробный анализ - роман этого не выдержит. Уже на моменте, когда по сути дикий ребенок спокойно вписывается в социум, логика трещит по швам. Но книга заставила меня поверить в лучшее, улыбнуться, сквозь навернувшиемся слезы. Да будет так. Все будет хорошо. Все будет хорошо у каждого, в том числе и у девочки, которая любит составлять списки. Роман попал в поле моего зрения абсолютно случайно и я действительно рада, что наткнулась на это произведение.

Свернуть

ChiLi377:
2-03-2019, 12:31

Книга пришла как подарок от книжного интернет-магазина. Думала, очередной книгомусор, но книга порадовала. Произведение американского автора про девочку-подростка написано в стиле, скорее всего, магический реализм (имею ввиду дар Хайди).

Ещё

scarlet_heart:
11-02-2019, 15:07

Я долго смотрела на эту книгу, но зная аннотацию долго не решалась это сделать.

Скажу сразу, эта история не из легких, и ее обложка не совсем соответствует содержимому.

Ещё

raweesh:
18-12-2018, 00:27

Неплохая книга для своего (юного) читателя, но у нее есть два серьезных недостатка- переводчик и редактор. К переводчику меньше вопросов, он/она хорошо вел текст, делал ссылки и пояснения.

Ещё

Say_Cheese:
30-06-2018, 21:21

Любознательность Хайди, поиск истины в ее крови, хотя ей всего 13 лет. Книга начинается с описания цвета динозавров, не странно ли?! На самом деле никто не знает, какого цвета были динозавры, т.

Ещё

verbenia:
16-05-2018, 15:58

Быть подростком и так непросто, а уж когда все твое окружение - это умственно отсталая мать, соседка, которая практически ее заменяет и приятельствующий соседский мальчишка, тяжело вдвойне.

Ещё

Книга: Да будет так! - Сара Уикс

Автор книги: Сара Уикс

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Да будет так! - Сара Уикс

Автор книги: Сара Уикс

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации