Электронная библиотека » Сборник стихов » скачать книгу Поэзия перевода. Избранные переводы Ханоха Дашевского

Книга: Поэзия перевода. Избранные переводы Ханоха Дашевского -

  • Добавлена в библиотеку: 8 октября 2020, 10:40
обложка книги Поэзия перевода. Избранные переводы Ханоха Дашевского автора Сборник стихов


Автор книги: Сборник стихов


Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия


Возрастные ограничения: +16
Язык: русский
Язык оригинала: иврит
Переводчик(и): Ханох Дашевский
Издательство: Водолей
Город издания: Москва
Год издания: 2018
ISBN: 978-5-91763-414-2 Размер: 1 Мб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

Книга Ханоха Дашевского «Поэзия перевода» включает около 200 стихотворений и 8 поэм – итог работы переводчика за последние семь лет. Основное содержание книги – переводы с иврита. Добавлены также переводы с идиш, испанского, украинского и грузинского. Помимо знакомых читателю имён, в книге представлены малоизвестные и забытые поэты. Одной из главных задач составителя и переводчика было убедить читателя в том, что поэтический перевод может быть таким же явлением поэзии, как оригинальное произведение автора.






Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Комментарии
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю


Рекомендации