Текст книги "Мудрость Черчилля. Цитаты великого политика"

БРИТАНСКОЙ НАЦИИ, ДУХ

Он [Гитлер] не представлял себе духа британской нации и твердости лондонцев, предки которых сыграли главную роль в становлении парламентских институтов. Эти люди привыкли ценить свободу выше собственной жизни. Этот злодей, вместилище злобы и воплощение разъедающей душу ненависти, это чудовищное порождение прежних ошибок и позора, преисполнился решимости покорить наш славный народ путем безжалостной бойни и разрушения. Но он лишь разжег огонь гнева в сердцах британцев – здесь и по всему миру. Огонь этот будет пылать и после того, как исчезнут все следы страданий, причиненных им Лондону. Он разжег огонь, который будет пылать всепожирающим пламенем, пока не выжжет последние следы нацистской тирании в Европе, и пока страны Старого Света – и Нового! – не смогут объединить усилий для восстановления храмов свободы и чести человека. И фундаменты этих храмов не так-то легко будет поколебать!

Выступление в Лондоне 11 сентября 1940 года

БРИТАНИИ, ИНТЕРЕСЫ

Если нам и удалось превратить этот маленький остров в серьезное государство, избавить рабочих от тяжких форм экономического давления и построить достойное, терпимое, способное к состраданию, гибкое и бесконечно разнообразное общество, то только благодаря тому, что во всех серьезных кризисах интересы Британии совпадали с интересами прогресса и свободы человечества.

Выступление в Канадском клубе, Лондон,

20 апреля 1939 года

БРИТАНИЯ И АМЕРИКА

Прожитые годы и зов крови привели меня к убеждению, что нет ничего более важного для будущего мира, чем братское сотрудничество наших народов в праведном деле – и в дни войны, и в дни мира.

Выступление перед Конгрессом США, Вашингтон, 19 мая 1943 года

БРИТАНИЯ И ПОЛЬША

Не признавать, что взгляды британского и, я полагаю, американского правительства на отношения с Польшей не совпадают со взглядами Советского Союза, значит кривить душой. Западные демократии и Советский Союз по-разному выстраивают свои отношения с польской нацией – на то есть причины политического и географического характера, на них нужно делать поправку. Маршал Сталин не устает высказываться в пользу сильной, суверенной и независимой Польши. В этом позиция нашего великого восточного союзника полностью совпадает с позицией правительства его величества и, судя по публичным заявлениям, с позицией Соединенных Штатов. Британская империя воздела свой меч против могучей Германии, напавшей на Польшу. Британцы ощущают долг перед польским народом, они связаны с ним самыми крепкими узами. Мы делаем и будем делать все, что в наших силах, чтобы усилия трех союзных держав обеспечили Польше процветание.

Выступление в Палате общин

28 сентября 1944 года

БРИТАНСКАЯ АРМИЯ

В силу характера нашего народа, который никогда не откажется от сражения, но не терпит муштры, и благодаря островному положению Англия вполне может в случае серьезного кризиса положиться на добровольческую армию.

Выступление в Палате общин 24 февраля 1903 года

Вооружение нашей армии в начале войны было весьма скудным и ограниченным, и ограниченность эта была – и остаётся до сих пор – наиболее заметной в тех видах вооружений, в каких мы нуждаемся сегодня больше всего.

Выступление в Палате общин 10 июня 1941 года

Национальная армия резко отличается от добровольческой – последняя появилась из-за давления экономических обстоятельств. Я за добровольцев, которые вступают в армию по велению души, по импульсу, который рождается в человеческом сердце.

Выступление в Палате общин 6 мая 1947 года

Регулярные армии, которые так распространены на европейском континенте, не приживутся на британской почве. Они не смогут расцвести в нашем климате, они противоречат нашему национальному характеру. Хотя путем огромных усилий и колоссальных расходов мы могли бы культивировать и сохранять подобное явление, оно всегда будет жалким, чахлым и больным чужаком.

Выступление в Палате общин 13 мая 1901 года

Армия – это не нечто неодушевленное. Это живое существо. Полки не похожи на дома, их нельзя снести и перестроить ради удобства жителей и по капризу владельца. Они подобны растениям: чтобы стать сильными, они должны расти медленно; их рост зависит от температуры и качества почвы. Подвергшись вредоносному воздействию или пересадке, они вянут, и оживить их может только щедрый поток государственных средств.

Выступление в Палате общин 8 августа 1904 года

БРИТАНСКАЯ ИМПЕРИЯ

Создатели Британской империи не боялись риска. Если бы мы не выходили ни на дюйм за пределы дальнобойности нашей тяжелой артиллерии, то и размеры нашей империи определялись бы тем же самым показателем.

Выступление в Палате общин 21 марта 1922 года

Правительства, которые получают власть незаконно, благодаря насилию, часто прибегают к террору в отчаянных попытках удержать украденное. Но благородная Британская империя, чьё устройство освящено веками и где законная власть передается из поколения в поколение, не нуждается в таких средствах. Подобные идеи абсолютно чужды британскому духу.

Выступление в Палате общин 8 июля 1920 года

Говоря о том множестве различных сил, которые скрепляют Британскую империю, вспоминают ещё и «просвещенный эгоизм». Да, я никоим образом не возражаю против этого определения, к которому прибегнул мой достопочтенный друг, член парламента от Сихема. Безусловно, роль такого эгоизма велика, однако никому и в голову не пришло бы поставить его выше тех глубинных и таинственных сил, которые заставляют людей совершать самые невообразимые, безоглядные и, как сказал бы скептик, бессмысленные поступки. Мы вместе во имя свободы, вместе, чтобы отстаивать наше понимание справедливой жизни, нас скрепляют традиции и чувства, а всё, что можно записать и занести в объемистый том, – это не о нас.

Выступление в Палате общин 21 апреля 1944 года

Если Британской империи суждено погибнуть и стать достоянием истории, мы должны надеяться на то, что это произойдет не в результате медленного разложения и гниения, но в грандиозном сражении за свободу, истину и справедливость.

Выступление в Канадском клубе, Лондон, 20 апреля 1939 года

Иностранцы порой насмехаются над Британской империей, потому что у нас нет ни долговых расписок, ни прочных стальных скреп, которые обеспечивали бы единство наших действий. Но существуют другие силы, куда более незаметные и гораздо более сильные, на которые мгновенно откликается все общество.

Эти глубинные течения проявляются и сейчас. Своим потоком они сметают классовые и партийные различия. Они преодолевают бескрайние океаны, разделяющие доминионы Короны. Проводной телеграф уходит в прошлое, сегодня появляется беспроводная связь. Но мы полагаемся на процесс куда более распространенный и столь же мгновенный. Порой происходит такое, о чем нам уже не нужно спорить. У нас не возникает никаких конституционных проблем. Каждый из нас – и на самой уединенной ферме, и в самом высоком законодательном органе – чувствует, что его зовет долг. И все сердца бьются в унисон, и во всех душах пробуждается одно и то же убеждение. И не только убеждение – но и одинаковая решимость действовать.

Выступление в Палате общин 20 апреля 1939 года

Это ясно как день, и это нельзя оспорить: Британская империя на своей территории производит все, что только может вообразить себе богач или потребовать промышленность.

Выступление в Палате общин 8 марта 1905 года

Сам факт того, что Британская империя не сдает позиций и продолжает сопротивляться нацизму, может зажечь искру надежды в груди сотен миллионов угнетенных и отчаявшихся мужчин и женщин во всей Европе и далеко за ее пределами, а из этой искры обязательно разгорится очищающее и всепожирающее пламя.

Выступление в Палате общин

20 августа 1940 года

Британская империя всегда существовала как одна семья, а не как синдикат.

Выступление на имперской конференции, Даунинг-стрит, 7 мая 1907 года

Давайте признаем, что год за годом Британская империя вбирала в себя, а не исключала. Мы, те, кто сидит на этой стороне Палаты, кто стремится к всеобщему братству и к большей социальной справедливости, ценим и уважаем Британскую империю, поскольку она в большей степени, чем любая другая общность, воплощает принцип мирного сотрудничества людей из самых разных стран. Мы считаем, что, по крайней мере в этом отношении, Британская империя являет собой пример, которому однажды последует весь мир.

Выступление в Палате общин 15 июля 1907 года

Я не даю гарантий, не даю обещаний и не предсказываю будущее. Но если за последующие шесть месяцев, на протяжении которых нас ждут ожесточенные сражения и тяжкие разочарования, наше положение не ухудшится; если после долгой борьбы в одиночку со всей мощью Германии, Италии, интриг и предательства вишистского правительства, мы все еще останемся верными и твердыми стражами долины Нила и соседних с ней регионов, то в великую военную историю Британской империи и Содружества наций будет вписана блестящая глава.

Выступление в Палате общин

10 июня 1941 года

Жителям нашего острова, привыкшим к полной неприкосновенности, трудно осознать столь ужасное и неприятное изменение своего положения. Наша нация не знала поражений. Со времени последнего иностранного вторжения прошла почти тысяча лет. Несколько поколений выросло в ощущении абсолютной и непробиваемой безопасности. Безопасность наша более не абсолютна, и мы должны набраться смелости и серьезно отнестись к новым обстоятельствам, в которых нам теперь приходится жить – ив которых нации европейского континента живут уже долгое время.

Выступление в Палате общин 4 марта

1937 года

БРИТАНСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ

Британская конституция – это проявление британского здравого смысла.

Выступление в Киннерд-Холл 14 мая 1908 года

БРИТАНСКИЕ ПИЛОТЫ

Великая французская армия оказалась опрокинута и повержена стремительным натиском нескольких тысяч вражеских танков. Удивительно, но в тот момент судьбу цивилизации решали опыт и преданность нескольких тысяч британских пилотов! Полагаю, никогда в мире, ни в одной минувшей войне у молодежи не было такой возможности проявить себя. Все подвиги рыцарей Круглого стола и крестоносцев, вместе взятые, не просто меркнут на этом фоне, но и кажутся попросту прозаичными. Эти молодые люди каждое утро отправляются на защиту родины и всего, что нам дорого. В их руках техника, обладающая колоссальной сокрушительной мощью. О них можно сказать словами поэта:

 
И каждая заря звала на подвиг,
И каждый подвиг рыцаря творил.
 

(Теннисон А. «Смерть Артура», пер. Г. Кружкова)

Наши летчики заслуживают нашей благодарности, как и все отважные воины, которые в самых разных обстоятельствах и на разных фронтах жертвуют и впредь готовы жертвовать своей жизнью и всем, что у них есть, ради отчизны.

Выступление в Палате общин 4 июня 1940 года

БРИТАНСКИЕ РАБОЧИЕ

Обычный британский рабочий, будучи в добром здравии, имея работу со стандартной оплатой, не считает себя и свою семью нуждающимися в сочувствии.

Выступление в Палате общин 28 апреля 1925 года

БРИТАНСКИЙ КЛИМАТ

Британский народ всегда на шаг впереди британского климата. Мы сумели одержать над ним верх. Безусловно, благодаря нему мы развили в себе множество качеств и практических навыков, которые сделали наше существование на родном острове непохожим ни на одно общество мира.

Выступление в Вудфорд-Грине 10 июля 1948 года

БРИТАНСКИЙ ХАРАКТЕР

Несколько критических или уничижительных речей, поток газетных статей, в которых говорится, как неправильно ведется война и насколько некомпетентны те, кто принимает решения, – все это становится достоянием общественности. Но преданное служение родине на суше и на море, прекрасная организация, стоящая за ним и на каждом этапе доказывающая разумность нашего национального устройства; непокорность, неистощимая изобретательность и оригинальность британского ума, стальная, непреклонная и непоколебимая стойкость британского характера, благодаря которому мы живем, благодаря которому спасаемся и будем спасены – и спасем весь мир, – все эти качества, которые в полной мере осознают наши враги за рубежом, порой недооценивают дома.

Выступление в Палате общин 25 июня 1941 года

БРИТАНСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ

Задачи, которые выполняет флот в мирное время, по своему значению ничем не уступают его военным достижениям. С момента Трафальгарской битвы Британия более ста лет правила морями. Мы поддерживали мир, сделали моря спокойными и свободными, мы упразднили работорговлю. Американская доктрина Монро опиралась на мощь британского флота – и это не берутся отрицать по другую сторону Атлантики. И в те счастливые дни флот обходился нам в десять миллионов фунтов в год.

Выступление в Палате общин 8 марта 1949 года

БРИТАНСКОЕ ПРАВОСУДИЕ

Британское правосудие с его традициями и устоями – одно из величайших достояний нашей нации и нашего народа. Независимость судебной системы – часть нашего дара миру, который так стремительно развивается вокруг нас.

Выступление в Палате общин

23 марта 1954 года

БРИТАНЦЫ

Британцы – единственные, кому нравится, когда им рассказывают, как все плохо. У них пристрастие к плохим новостям.

Выступление в Палате общин 10 июня 1941 года

Британский народ способен выдержать все тяготы и невзгоды. Британцев можно испытывать так же, как погружают в море корзины и находят их солеными. Гений нашего народа живет в каждом классе и в каждом уголке нашей страны.

Выступление в Лондоне 13 июня 1945 года

Когда у меня есть возможность найти в рабочем распорядке несколько свободных часов или целый день, я всегда выбираюсь за город. Я вижу, какой огромный ущерб нанесли нам вражеские бомбардировки. Но среди руин я вижу спокойные, уверенные, искрящиеся жизнью глаза. Они сияют сознанием: «Я причастен делу, которое важней моих горечей, важней проблем любого из нас». Я чувствую дух непокоренного народа. Я чувствую дух, воспитанный в свободе, в традициях, которые мы поддерживаем веками. И в решающий момент мировой истории этот дух позволит нам справиться со своей ролью так, что никто из тех, кто придет следом за нами, не сможет упрекнуть своих предков.

Выступление в университете Бристоля

12 апреля 1941 года

Когда британцы решают вступить в войну, они знают: нужно приготовиться к ужасным потерям. Вот почему мы всегда стараемся сохранять мир как можно дольше.

Выступление в Палате общин 5 сентября 1940 года

Не мы одни несем потери, и уж конечно, основные потери несет не наша сторона. И я думаю, что этим мы обязаны отказу британского народа от самодовольства.

Выступление в Палате общин 11 февраля 1943 года

Никогда не забывайте, что пятьдесят миллионов человек живут в Великобритании, перенимая опыт прежних поколений, вдохновляясь их примером. И теперь, когда наш национальный дух подавлен, стреножен и втиснут в тесные рамки, эти пятьдесят миллионов физически страдают и задыхаются, как киты, которые во время прилива заплыли в бухту, в которой не осталось воды после отлива.

Выступление в Вудфорд-Грин 21 июля 1951 года

Британский народ, великая нация, унаследовавшая этот довольно туманный остров, за полученные блага благодарна меньше, чем за отведенные от неё опасности.

Выступление в Палате общин

13 апреля 1927 года

Британцами движет не жажда материальной выгоды – будь это так, океаны времени давно поглотили бы нас. Британцы почти всегда руководствуются чувствами и инстинктами, а не программами и практическими расчетами.

Выступление в Блэкпуле 5 октября 1946 года

За свою долгую, полную впечатлений жизнь я постоянно наблюдал за настроениями и мыслями британского народа и пытался дать им оценку. Нет врага, которого британцы не смогли бы победить. Нет трудностей, которые они не смогли бы вынести. Будут ли тяготы неожиданными и скоротечными или долгими и мучительными, они справятся. Не простят они только ложных обещаний и пустого бахвальства.

Выступление в Брайтоне 4 октября 1947 года

БУДУЩЕЕ

Я не боюсь будущего. Давайте заглянем в его тайны, сорвем вуаль, скрывающую его от наших глаз, и уверенно и смело двинемся вперед. Все проблемы послевоенного мира, которые сегодня кажутся столь серьезными, решатся, когда будет одержана решительная победа и когда станет ясно, что эта победа, завоеванная с оружием в руках, не пропадет втуне, а заложит основы будущего мирового порядка. Тогда наступит время великих слов о мире и истине.

Выступление в Королевском Альберт-Холл, Лондон, 29 сентября 1943 года

Будущее, к которому мы движемся по залитым кровью полям, среди чудовищных разрушений, должно строиться на простых общечеловеческих ценностях, на благородстве человечества. Оно должно основываться на главенстве закона, написанного на принципах честности и справедливости. Закон этот должен защищать слабых от сильных, если на стороне слабых правда. Нужно положить конец хищнической эксплуатации и националистическим амбициям.

Выступление в Палате общин 24 мая 1944 года

Давайте же посмотрим, как будут развиваться события, и не станем чрезмерно любопытствовать и слишком громко рассуждать о тайнах будущего, которые скрыты от наших глаз. Если бы радением Провидения они нам вдруг открылись, то наша жизнь стала бы куда менее интересной и захватывающей, чем сейчас.

Выступление в Каире 3 февраля 1943 года

Будущее мира за высокообразованными народами, способными управлять научным аппаратом, необходимым для первенства в годы мира и для выживания в годы войны.

Выступление в Лондоне 21 марта 1943 года

Напуганные и вооруженные накопленным опытом, на этот раз мы предпримем более серьезные, чем ранее, меры, чтобы предотвратить, хотя бы в жизни наших детей и внуков, возрождение режима уничтожения человеческих ценностей, который привел к двум мировым войнам. Мы собираемся создать такой мировой порядок и организацию, которая предотвратит возникновение новых войн и воинственных замыслов, вынашиваемых беспокойными и амбициозными нациями.

Выступление в Палате общин 24 мая 1944 года

Я абсолютно уверен, что, начав ссору между прошлым и настоящим, мы неизбежно потеряем будущее.

Выступление в Палате общин 18 июня 1940 года

БУЛЬДОГИ

Нос у бульдогов устроен таким образом, что они могут дышать, не разжимая челюстей.

Описание морской стратегии в 1914 году

БУМЕРАНГ

Да, такова жизнь со всеми ее удивительными поворотами и превратностями. Никогда не знаешь, что случится в следующую минуту, чем обернутся твои решения. В человеческих делах все чаще и чаще срабатывает принцип бумеранга – оружия, которым мы обязаны гению австралийских аборигенов.

Выступление в Вестминстере 7 мая 1946 года

БУРЯ ВОЙНЫ

Оглядываясь назад и вспоминая пережитые нами опасности, подобные гигантским волнам, по которым смело шел наш героический корабль, вспоминая все наши ошибки – и все наши достижения, я понимаю, что мы не должны бояться бури. Пусть она ревет и стонет. Мы все преодолеем.

Выступление в Палате общин 7 мая 1941 года

БЮРОКРАТИЯ

Чиновнику или клерку всего-то и нужно, что вовремя являться на работу и стараться трудиться получше. А если что-то идет не так, он пишет отчёт канцлеру казначейства, прикрепляет счёт – вот и все дела. Это олицетворенное «мне всё равно» – вот как его можно назвать. Думать ему много не надо, и за ошибки он не несет наказания.

Выступление в Ливерпуле 2 октября 1951 года

На эффективности управления сильно сказывается то, что решения принимает бюрократ, а не лицо заинтересованное. Нам говорят, что чиновники беспристрастны. Может быть, и так. Бюрократы не несут ответственности за неправильные решения. Если они вовремя приходят на работу, честно исполняют свои обязанности и не грубят своему руководству, то могут быть уверены: их не уволят и обеспечат пенсией. Им не интересно, эффективны их решения или нет. Частному предпринимателю, что каждому из вас хорошо известно, всегда угрожает бедность, а то и банкротство. Он должен каждый день принимать правильные решения. Тех же, кто на это неспособен, вытесняют более талантливые предприниматели и организаторы.

Не станет ли тяжелее ежедневный труд рабочего, если ему придется содержать полчища не заинтересованных в результатах чиновников? Не легче ли работнику будет при частном управлении? Не будут ли чиновники менее эффективными, более дорогостоящими и куда более склонными к диктаторству, чем частные работодатели?

Выступление в Эйре 16 мая 1947 года

В

ВСЕ ВЕЛИКОЕ ПРОСТО

ВСЕ ВЕЛИКОЕ ПРОСТО. МНОГОЕ МОЖНО ВЫРАЗИТЬ ОДНИМ СЛОВОМ: СВОБОДА, СПРАВЕДЛИВОСТЬ, ЧЕСТЬ, ДОЛГ, МИЛОСЕРДИЕ, НАДЕЖДА.

Выступление в Королевском Альберт-Холл, Лондон,

14 мая 1947 года