Текст книги "Китайские крылатые выражения"

М

♦ Маленький ножик должен быть острым, маленький человек должен быть хорошим.

♦ Маленький урожай лучше большого посева.

♦ Маленьким топором большой ветки не срубишь.

♦ Маленькую дырку не залатаешь – большая дыра запросит есть.

♦ Мало видевший многому дивится.

♦ Мастерство совершенствуется трудолюбием, а утрачивается праздностью.

♦ Маяк светит для тех, кто вдали, а не для тех, кто близко.

♦ Между друзьями расчеты ведутся быстро.

♦ Мелкая вода шумлива, мелкий человек хвастлив.

♦ Мелкий дождь портит платье, тихий шепот подрывает доверие.

♦ Мечтающий стать чиновником подобен мыши, ставший чиновником подобен тигру.

♦ Мир так велик, что нет такого, чего бы не было.

♦ Много вина – недалеко и до беды.

♦ Много волков – мало мяса.

♦ Много детей – много беспокойства.

♦ Много ешь – аппетит пропадает, много болтаешь – доверие потеряешь.

♦ Много забот – мало слов.

♦ Много людей – много и мнений.

♦ Много людей – хорошо работать, мало людей – хорошо есть.

♦ Много посеешь, много и соберешь.

♦ Многословие – не мудрость.

♦ Многословие не помогает правому делу.

♦ Можно быть скромным, не будучи мудрым, но нельзя быть мудрым, не обладая скромностью.

♦ Можно вместе переносить невзгоды, но нельзя вместе делить радость.

♦ Можно избавиться от болезни, но не от судьбы.

♦ Можно излечиться от удара меча, но не от удара языка.

♦ Можно небо измерить, можно землю взвесить, только очень трудно уберечься от дурного человека.

♦ Можно переменить одежду, но нельзя переменить характер.

♦ Можно простить убийцу – нельзя простить предателя.

♦ Молва без крыльев, а летает.

♦ Молва и гору может своротить.

♦ Молодое дерево легко согнуть, юноше легко ошибиться.

♦ Молодой теленок не боится тигра.

♦ Молчание вреда не приносит.

♦ Монах от голода не умрет.

♦ Морю не страшно обилие воды, сокровищнице не страшно обилие драгоценностей; людям не страшно обилие счастья, ученому не страшно обилие знаний.

♦ Мотылек не может рассуждать о снеге.

♦ Мотылек, летающий вокруг огня, может сгореть.

♦ Мудрец, который лишь видел все, не стоит того, кто сделал одну вещь своими руками.

♦ Мудрость рождена трудом.

♦ Мудрый человек предотвращает болезни, а не лечится от них.

♦ Мужской монастырь напротив женского монастыря – даже если ничего не происходит, все-таки что-то есть.

♦ Муха, хоть и с рожками, а буйволом ее не назовешь.

♦ Мыши кошек не кусают.

Н

♦ Не знать – не страшно, страшно – не учиться.

♦ На большом дереве всегда найдется сухая ветка, в большом роду всегда найдется нищий.

♦ На высоких горах всегда лежит снег.

♦ На глубоком месте вода течет тихо.

♦ На горячую лошадь надевай путы.

♦ На засохшем дереве нет листьев, в пустых словах нет проку.

♦ На лодке без паруса далеко не уедешь.

♦ На любое золото весы найдутся.

♦ На мягкой земле конь часто оступается, от сладких слов человек легко теряет голову.

♦ На небе не бывает часа без ветра, на земле не бывает часа без пыли, нет такого, чего бы не было, люди на все способны.

♦ На общей лошади все ездят.

♦ На одной ноге далеко не уйдешь.

♦ На одном дереве плоды бывают и кислые и сладкие; у одной матери дети вырастают и глупые и умные.

♦ На одном и том же месте умный дважды не споткнется.

♦ На сколько прольешь пота – на столько и съешь каши.

♦ На старой улице и соседи старые.

♦ На судьбу не надейся.

♦ На сухой палец соль не налипает.

♦ На устах ребенка – всегда правда.

♦ На устах шуточки, а за спиной нож.

♦ На хорошего коня много охотников; у хорошего человека много друзей.

♦ На хорошем поле и пшеница хорошая.

♦ На целое яйцо мухи не садятся.

♦ На чужом поле рис кажется лучше, свои дети кажутся краше.

♦ Навоз на одежде – грязь, на поле – удобрение.

♦ Налившийся колос боится ветра.

♦ Написанное на бумаге и боги не сотрут.

♦ Насколько укрепишь волю, настолько убудет и лени.

♦ Настоящее золото не боится огня, настоящая правда не боится обмана.

♦ Насыпь ослу в уши хоть золота, хоть навоза – он одинаково замотает головой.

♦ Начинать всякое дело легко, завершать его трудно.

♦ Нашел кошку, а потерял буйвола.

♦ Не бойся медленно идти, бойся стоять на месте.

♦ Не бойся постареть телом, страшись постареть душой.

♦ Не бойся трудной молодости, бойся бедной старости.

♦ Не верь свинье в огороде, волку в овчарне.

♦ Не верь тому, что говорится за спиной.

♦ Не вино опьяняет человека – человек пьянеет сам, не красота одурманивает человека – человек теряет голову сам.

♦ Не выстрелишь стрелой, потерявшей оперение; трудно жить человеку, потерявшему друзей.

♦ Не говори с карликом о пигмее.

♦ Не гонись за выгодой – не попадешь на удочку.

♦ Не делайте другим того, чего не хотите для себя.

♦ Не дорожи золотом, дорожи верностью.

♦ Не дружи с неблагодарным человеком.

♦ Не заберешься в логово тигра – не добудешь тигрят.

♦ Не заботясь о далеком, пострадаешь от близкого.

♦ Не завидев горы, не подбирай полы халата; не завидев воды, не снимай сапоги.

♦ Не зажигай поддельную свечу перед истинным богом.

♦ Не зарабатывать, да есть – так и гора опустеет.

♦ Не зарься ни на чужую жену ни на чужого коня.

♦ Не зубри бесполезную книгу.

♦ Не кури три года – накопишь денег на покупку вола.

♦ Не надейся на гору – и гора может обвалиться, не надейся на реку – и река может пересохнуть.

♦ Не надейся на свои деньги – надейся на свой ум.

♦ Не научишься тратить малые деньги – большие не придут.

♦ Не нужны ни большие, ни маленькие ноги, в самый раз – вот и хорошо.

♦ Не остановившись один раз, не остановишься и во второй.

♦ Не открывай старых истин: все знают, что солнце заходит на западе.

♦ Не перейдя горный хребет, не доберешься до равнины.

♦ Не печалься, что у тебя нет чина, а печалься, что нет таланта.

♦ Не пиши писем в гневе.

♦ Не поднимешься – не упадешь.

♦ Не поднимешься в горы – не узнаешь высоты неба; не спустишься в бездну – не узнаешь толщи земли.

♦ Не поможешь росткам, вытягивая их из земли.

♦ Не поможешь соседу – не помогут и тебе.

♦ Не прельщайся бобами, что в небе, собирай бобы, что на земле.

♦ Не пренебрегай советами стариков.

♦ Не пройдешь через дело – не станешь умнее.

♦ Не проси у людей помощи, и они будут приветливы с тобой.

♦ Не разоришь волчье логово – быть еще одной беде.

♦ Не рискнешь истратить малые деньги – большие не придут.

♦ Не ругайся с женой вечером – а то один будешь спать.

♦ Не сбрызнешь овощи водой, товар не понравится.

♦ Не сердись на зеркало, коли сам с изъяном.

♦ Не смейся над стариком – сам им станешь.

♦ Не смотри на богатую свадьбу, смотри на богатые похороны.

♦ Не соблазняйся тремя вещами: вином, женщинами и богатством.

♦ Не спрашивай гостя, резать ли для него курицу.

♦ Не спросив дороги, не спеши вперед.

♦ Не спускай сокола, пока не увидишь зайца.

♦ Не стремись быть первым в Поднебесной.

♦ Не суйся в бесполезное дело.

♦ Не теряй напрасно времени в молодости, в старости его останется очень мало.

♦ Невежду никаким лекарством не вылечишь.

♦ Невестке первые три года приходится вставать раньше всех.

♦ Незажженная лампа не светит, несказанное слово не убеждает.

♦ Нельзя вычерпать море ковшом.

♦ Неплодородную землю не пашут.

♦ Нерешительный человек – половина человека.

♦ Несущий добрую весть не заблудится.

♦ Несчастье входит в ту дверь, которую ему открыли.

♦ Нет буйвола – паши на лошади.

♦ Нет гор, на которых не росла бы трава; нет морей, в которых не водилась бы рыба.

♦ Нет пира, который не кончается.

♦ Нет плетня, который не продувался бы ветром.

♦ Нет реки, через которую не было бы переправы.

♦ Нет хороших доводов для плохих людей.

♦ Нет цветов – нет уюта.

♦ Неторопливая работа указывает на искусного мастера.

♦ Неурожайного года не страшись, только не уповай на небо.

♦ Нечестно нажитые деньги – снег, на который льется горячая вода.

♦ Никогда не думай, что солнце светит только тебе одному.

♦ Нищие не любят ходить вместе.

♦ Новое встречают за тысячу ли, старое провожают до порога.

♦ Ночной ветер к утру стихает.

♦ Нужно большое сердце – и не надо большой комнаты.

О

♦ О том, что делается в горах, спрашивай дровосека.

♦ Оберегая саженцы, оберегаешь жизнь.

♦ Обжорство приводит к расстройству желудка, болтливость приводит к бедам.

♦ Облака разойдутся – солнце покажется.

♦ Облака собираются на горах к ясной погоде.

♦ Облакам не устоять против ветра.

♦ Обманывая людей, обманываешься сам.

♦ Обращаешься к богачу – останешься без штанов.

♦ Обращайся не к человеку, а к истине.

♦ Овечья шерсть растет на овце.

♦ Овца ест любую траву.

♦ Огородные черви в огороде и умирают.

♦ Одежда прочная, если подкладка крепкая.

♦ Один воин – слабый воин.

♦ Один день войны приносит десять лет горя.

♦ Один день заменяет три тому, кто умеет все сделать вовремя.

♦ Один конь тучу пыли не поднимет.

♦ Один светильник два дома не осветит.

♦ Один человек роет колодец, тысяча людей пьют воду.

♦ Одинокий не одолеет толпы, слабый не одолеет сильного.

♦ Одинокий поел – и вся семья сыта.

♦ Одна радость разгонит сотню горестей.

♦ Одна собака залает на тень, сто собак отзовутся.

♦ Одно доброе слово греет не меньше трех зим.

♦ Одно поколение сажает деревья, другое – отдыхает в их тени.

♦ Одной рукой в ладоши не хлопнешь.

♦ Ожиревшая курица не несет яиц.

♦ Оказывая услугу другому, ты оказываешь услугу себе.

♦ Око не видит – сердце не горюет.

♦ Олень и тигр вместе не ходят.

♦ Оперившиеся птенцы улетают из гнезда.

♦ Опоздаешь к земле на час, земля опоздает на год.

♦ Опыт – это расческа, которую мы получаем после того, как облысели.

♦ Орел растерзает и ядовитую змею, ворона не тронет и змееныша.

♦ Орла узнают по крыльям, человека по поступкам.

♦ Осел даже в тигровой шкуре никому не страшен.

♦ Осмыслишь совершенную ошибку – извлечешь пользу.

♦ Оставишь ниточку чувства – потом легко будет встретиться.

♦ От бережливости к расточительству перейти легко, трудно перейти от расточительства к бережливости.

♦ От болезни вылечиться можно, от смерти нельзя.

♦ От большого дерева большая и тень.

♦ От гнева стареешь, от смеха молодеешь.

♦ От жары страдают все одинаково, от стужи – в зависимости от одежды.

♦ От мелкого иди к глубокому, от близкого – к далекому.

♦ От правды, как и от солнца, ладонью не прикроешься.

♦ От учения человек с пути не сбивается.

♦ От чужого вора уберечься легко, от домашнего не убережешься.

♦ Отец жив – смотри на его поступки, отец умер – помни о его воле.

♦ Отец не умеет пахать – сын не умеет сеять.

♦ Откормишь свиней – будет и навоз и мясо.

♦ Открыть лавку легко, трудно держать ее открытой.

♦ Отпустишь тигра в горы – потом будешь каяться.

♦ Отъедешь от города на десять ли – и встретишь другие обычаи.

♦ Охраняй прошлое, но знай новое.

П

♦ Павлин заботится о своем хвосте, достойный человек – о своей чести.

♦ Падающий дворец трудно подпереть одним бревном.

♦ Пашешь землю – раньше вставай, ведешь торговлю – чаще считай.

♦ Певчая птица не дает мяса.

♦ Первую часть ночи размышляй о своих недостатках, вторую – о недостатках других.

♦ Перевернется лодка – будешь беден недолго; возьмешь плохую жену – будешь беден весь век.

♦ Пируют те, у кого есть деньги.

♦ Пища утоляет голод, знания излечивают от невежества.

♦ Планы на год готовь весной, планы на день готовь утром.

♦ Плохо, если ученый человек ест, но ничего не делает.

♦ Плохой сын дается в наказание.

♦ По делу ходи сам, а не посылай другого.

♦ По котлу и черпак.

♦ По лицу мысли человека не узнаешь.

♦ По росе не убирай пшеницу, среди дня не срезай лук.

♦ Победишь природу – станешь мастером, природа тебя победит – станешь подмастерьем.

♦ Побольше смотри на поле, поменьше глазей на улице.

♦ Поваленное дерево не дает тени.

♦ Повозка едет – колокольчик звенит.

♦ Погода изменяется за час, люди – за поколение.

♦ Погода меняется через каждые сто ли.

♦ Под большим деревом всегда есть сухие ветки.

♦ Подготовишь на досуге – воспользуешься в спешке.

♦ Поднятая целина – верный доход: если не сегодня его получишь, так на будущий год.

♦ Подняться в небо – нет дороги, спуститься под землю – нет ворот.

♦ Подозрительность – худшее зло в любом деле.

♦ Пожалеешь соли – соус прокиснет.

♦ Поздно встал – день потерял.

♦ Познавший себя – умен, поборовший себя – силен.

♦ Познать истину легко, трудно – следовать ей.

♦ Пойдешь за хорошими людьми – станешь хорошим человеком; пойдешь за дурными людьми – будешь спать у ворот храма.

♦ Пока не завтракал – считается рано, пока не женился – считаешься маленьким.

♦ Пока не попадешься на удочку, не станешь знатоком.

♦ Покупаешь коня – погляди ему в зубы, заводишь друга – загляни ему в душу.

♦ Покупаешь коня – посмотри на его родителей.

♦ Поле не покидай весной, а дом – зимой.

♦ Поле, вспаханное на вершок, выдержит только пятидневную засуху.

♦ Полная бутылка молчит, пустая наполовину – булькает.

♦ Попробуй убедить голодный желудок, что похлебка вся.

♦ Поработал – поешь; поел – поработай.

♦ Посадил грушу – не жди персиков.

♦ Поселился у воды, так вода высохла, поселился у горы, так гора обвалилась.

♦ После больших войн всегда наступает лихолетье.

♦ После долгой болезни сам становишься хорошим врачом.

♦ После долгой обдирки получается чистый рис; после долгих рассуждений приходит истина.

♦ После ночного ветра росы не бывает.

♦ После полнолуния луна идет на ущерб.

♦ После самой лютой зимы все равно придет весна.

♦ После слова ничего не остается, после кисти остается след.

♦ После ухода гостей дом кажется просторней.

♦ Посмотришь – человек, всмотришься – сатана.

♦ Посмотришь глазом – полно, послушаешь ухом – пусто.

♦ Поспешность губит великие замыслы.

♦ Постоянство – залог успеха.

♦ Потерял иглу в траве, там ее и ищи.

♦ Поток слез не залечит и синяка.

♦ Поэт не может не писать, как растение не может не цвести.

♦ Правдивое слово, как лекарство: горько, зато излечивает.

♦ Правдивому человеку неправды не говорят.

♦ Правду не уничтожишь.

♦ Правды не опровергнешь, ложь боится правды.

♦ Правота заключается не в громком крике.

♦ Правый везде пройдет, неправому и шаг сделать трудно.

♦ Предатели всегда похожи на честных, лжецы всегда похожи на правдивых.

♦ Прежде чем начать работу – наточи инструмент.

♦ Прежде чем рассердиться – сосчитай до ста, прежде чем ударить – до тысячи.

♦ Прежде чем смотреть на человека, погляди сперва на его друзей.

♦ Прекрасное золото рождается в глинистом песке.

♦ Пренебрегающий советами стариков становится нищим.

♦ При жизни опасайся суда, после смерти – ада.

♦ При победе и кошка радуется, как тигр.

♦ При свете лампы цвет не различишь.

♦ При сильном громе дождь идет недолго.

♦ Привычка становится второй натурой.

♦ Призывая огонь на соседа, сгоришь сам.

♦ Приохотишься к игре – продашь и дом.

♦ Природное золото, даже если его переплавить, не потеряет своего прежнего цвета.

♦ Приходит счастье – будь осмотрителен, приходит беда – будь стоек.

♦ Пришел гость – неси вино и режь барана.

♦ Проверяя глубину ручья, не делай этого обеими ногами.

♦ Продавец тыкв не говорит, что тыквы горькие; продавец вина не говорит, что вино разбавленное.

♦ Продал поле – помирай.

♦ Продающий веер обмахивается рукой.

♦ Продрогший думает о тепле, голодный – о еде.

♦ Промокшему под дождем нечего бояться росы.

♦ Протекает наверху, а знают об этом те, кто внизу.

♦ Проучи обидчика тем, чем он обидел.

♦ Прохудился плетень – будут лазить во двор собаки.

♦ Прочитал новую книгу – приобрел нового друга.

♦ Прямое сердце и острый язык заставляют других обижаться.

♦ Прямое сердце не боится ударов грома.

♦ Прямые деревья вырубают раньше других.

♦ Птица выбирает себе дерево, а не дерево птицу.

♦ Птица гибнет, когда ищет корм, человек – когда ищет богатство.

♦ Птица, раненная из лука, боится кривого дерева.

♦ Пустой колос тянется кверху.

♦ Пустой мешок не заставишь стоять.

♦ Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.

♦ Пчела не садится на увядшие цветы.

♦ Пшеница боится позднего дождя. Спелый колос боится ветра в полдень.

♦ Пшеница в вершок не боится воды в аршин, пшеница в аршин боится воды в вершок.

♦ Пшеница уже на току, а невестка еще на кровати.

♦ Пядь земли – пядь золота.

Р

♦ Работа боится упорного человека.

♦ Работаешь в поле – не бойся навоза; воюешь – не бойся смерти.

♦ Работаешь дюже – не страшна и стужа.

♦ Работать – болен, есть – здоров.

♦ Работающий дурень полезнее спящего мудреца.

♦ Работая не торопясь, сделаешь хорошо.

♦ Работящая семья и землю превратит в золото.

♦ Радуга хоть и красива, но живет недолго; сосна хоть и неказиста, а зеленеет сотни лет.

♦ Раз надел новые туфли – выше поднимай ноги.

♦ Разговор проходит, как ветер; бумага и кисть тверды, как горы и реки.

♦ Разделившиеся братья через три года становятся просто соседями.

♦ Размышляя над прошлым, узнаешь о будущем.

♦ Разозлишь пса – не убережешь ног, повздоришь с князем – не убережешь головы.

♦ Раньше всего вода попадает в лодку с высоким носом.

♦ Раскрытый зонтик не сравнится с ветром, который сам прилетел.

♦ Расплескать воду легко, собрать ее трудно.

♦ Распустишь брюхо – продашь дом.

♦ Распутных женщин опасайся круглый год, воров – каждую ночь.

♦ Ребенку нужна пища, корню – удобрение.

♦ Редька растет и в холодной земле.

♦ Режь осла после того, как он закончит молоть муку.

♦ Река принесла, река и унесет.

♦ Реки и горы не стареют.

♦ Ремесленнику трудно разбогатеть.

♦ Речи нежные, как колокольчик, сердце черствое, как сухарь.

♦ Ржавчина портит железо, зависть портит человека.

♦ Рис вкусный, да работа в поле трудна.

♦ Рисовая солома – много дыма, бедный человек – много мужества.

♦ Рису нужна вода, воде – дамбы.

♦ Рога вырастают позднее, а они длиннее ушей.

♦ Родители дали тебе жизнь – волю воспитывай сам.

♦ Родители могут обойтись без детей, дети без родителей не обойдутся.

♦ Родителям помогай при жизни.

♦ Родителям трудно ручаться за целомудрие своих детей.

♦ Родник землей не засыплешь.

♦ Роса выпадает на каждую травинку.

♦ Ростом мал, да удал.

♦ Ругай себя, а не солнце, за то, что твой сад не зацвел.

♦ Руки прилежны, так бедным не будешь.

♦ Ручей не загрязнится от стирки белья.

♦ Рыба видит приманку, а не крючок.

♦ Рыба лежа растет, человек лежа портится.

♦ Рысак часто везет на себе дурака, мудрая женщина часто живет с глупым мужчиной.

С

♦ С близким соседом не ссорься, далеким другом не пренебрегай.

♦ С большого дерева и дров много.

♦ С вином дело ладится, с вином и развалится.

♦ С глупцом не спорь.

♦ С деньгами – дракон, без денег – червяк.

♦ С деньгами всяк молодец; с навозом – любое поле хорошее.

♦ С деньгами и черта заставишь работать, без денег никто тебя не послушает.

♦ С дерева дважды кору не обдерешь; человек дважды не умирает.

♦ С детства ворует иголки – вырастет, украдет золото.

♦ С другой стороны стены всегда есть ухо.

♦ С закрытыми глазами и воробья не поймаешь.

♦ С какой бы трудностью умный человек ни столкнулся, он никогда не сделает глупости.

♦ С крыши дома тыква может скатиться на обе стороны.

♦ С неба должен идти дождь, девушка должна выйти замуж.

♦ С одного буйвола две шкуры не сдерешь.

♦ С посохом не оступишься; вняв мудрому совету, не ошибешься.

♦ С правдой обойдешь весь мир, без правды и шага не ступишь.

♦ С пустой бутылкой гостей не принимай.

♦ Сам упал – сам и выкарабкивайся, не стоит опираться на других.

♦ Самая ловкая жена не сварит каши без риса.

♦ Самодовольство приводит к беде.

♦ Самое ценное между небом и землей – человек.

♦ Самые подлые речи – речи клеветника.

♦ Самый лучший завтрашний день не вернет вчерашнего.

♦ Самый скромный человек – самый и надежный.

♦ Самым мудрым человеком является тот, который не забывает страданий и мук даже во время наибольшего веселья.

♦ Свет ста звезд не сравнится со светом луны.

♦ Светильник дорог в темном месте.

♦ Светлый человек не делает темных дел.

♦ Свинья спит – обрастает мясом, человек спит – продает дом.

♦ Свяжешься с чиновником – станешь нищим.

♦ Святые выходят из народа.

♦ Сделай счастливыми тех, кто рядом, и дальние придут к тебе.

♦ Сделал добро – простят и ошибки.

♦ Сдержишь себя в минуту гнева – не будешь раскаиваться сто дней.

♦ Себя не хвали, других не хули.

♦ Сегодня не предугадаешь завтрашнего утра.

♦ Сегодняшнее вино надо пить сегодня, завтрашнюю печаль – завтра.

♦ Семена не отберешь – урожай не соберешь.

♦ Семидесятилетних не бьют, восьмидесятилетних не ругают.

♦ Сердится на курицу, а бьет собаку.

♦ Сердце достойного человека подобно зеркалу.

♦ Сердце женщины – самое вредное.

♦ Сердце человека трудно прощупать, рыбу-гольца трудно схватить.

♦ Сеять не вовремя – обрекать себя на смерть.

♦ Силен тот, кто умеет себя победить.

♦ Силы до конца не исчерпать, воду из колодца не переносить.

♦ Сильная жара рождает ветер.

♦ Сказки никогда не имеют молодости и никогда не стареют.

♦ Скачешь без седла – плохо придется твоему заду; замышляешь недоброе – плохо придется тебе самому.

♦ Сквозь частый плетень собаки не пролезут.

♦ Сколько бы ни собралось вместе трусливых людей, они все равно не совершат великого дела; сколько бы ни связать вместе пучков травы, они все равно не заменят балок и стропил дома.

♦ Сколько мастеров, столько и стилей.

♦ Сколько прольешь пота – столько съешь и каши.

♦ Скромный и в бедности весел, заносчивый и в богатстве угрюм.

♦ Скупой никогда не будет богат.

♦ Сладкая еда полезна для тела, но вредна для костей.

♦ Следовать злу – значит скользить в пропасть.

♦ Слова – голос сердца.

♦ Слова улетают, как ветер, – написанное остается.

♦ Слова хороши правдивые, лисьи шкуры – пушистые.

♦ Слово – ключ, открывающий сердце.

♦ Слово не зря молвится.

♦ Слово не кисть, следа не оставляет.

♦ Слово не следует тратить попусту.

♦ Слово, сорвавшееся с языка, подобно стреле, сорвавшейся с тетивы.

♦ Сломанную руку держи в своем рукаве.

♦ Сломить спину легко, сломить волю трудно.

♦ Слона убивают из-за его бивней.

♦ Слушай, что говорят люди, но и смотри, что они делают.

♦ Смелый перед мечом голову не склонит.

♦ Смерть родного и разлука – самые худшие из десяти тысяч печальных и грустных дел на земле.

♦ Смолоду не научишься работать, в старости останешься с пустыми руками.

♦ Смышленый и черта заставит на себя работать.

♦ Сначала купи землю, потом уж строй дом

♦ Сначала стань достойным сыном, потом уж сможешь стать достойным отцом.

♦ Собака тощая – хозяину срам, сын умный – отцу радость.

♦ Собака, всю жизнь просидевшая на привязи, для охоты не годна.

♦ Собака, которая кусает, зубы не скалит.

♦ Собака, попав в беду, может перепрыгнуть стену, а у человека в беде появляется смекалка.

♦ Собранная в одно место земля становится горой, стекающиеся воды становятся рекой.

♦ Созданное в течение ста лет может быть разрушено за один час.

♦ Созревшая груша сама падает.

♦ Солнце видно, когда облака проходят.

♦ Сом льнет к сому, лещ – к лещу.

♦ Сорвавшаяся с крючка рыба всегда большая.

♦ Спать на одной подушке – еще не значит видеть одни и те же сны.

♦ Спереди посмотришь – человек, посмотришь сзади – черт.

♦ Спотыкающаяся лошадь ломает телегу, беспутная женщина разрушает семью.

♦ Спрашивай дорогу – и не заплутаешься.

♦ Среди друзей и вода – мед.

♦ Среди камней и земли найдется золото и серебро.

♦ Стая шакалов может искусать и тигра.

♦ Сто болезней начинаются с простуды.

♦ Сто дней наводнения хуже стодневной засухи.

♦ Сто искусств не стоят совершенства в одном искусстве.

♦ Сто шагов в верном направлении не искупят неверного шага.

♦ Стоя отдают долг, на коленях просят вернуть деньги.

♦ Строптивый сын часто становится хорошим работником, строптивая дочь часто становится мастерицей на все руки.

♦ Ступня никогда не разлучается с пяткой.

♦ Суди себя так же, как судишь других; прощай других так же, как прощаешь себя.

♦ Схватить тигра в горах – трудно, просить человека о помощи – гораздо труднее.

♦ Счастливый не знает, как быстро бежит время.

♦ Счастье не приходит вдвоем, горе не бывает одно.

♦ Съеден плод – и дерево забыто.

♦ Сын плотника пилить умеет.

♦ Сыновья и без отцов мужают, дочери и без матерей вырастают.

♦ Сыновья от одной матери, а все разные.