Текст книги "Океан между нами"

Глава 14

Завершив банные процедуры, Чаоси заметила, что на телефоне полно непрочитанных сообщений. Сижун накидал ей стикеров со всевозможными извинениями и еще перевел сумму, которую задолжал. Чаоси ничего не ответила.

Чуть-чуть погодя она получила от него еще и фото – селфи, которое они сделали у моря. Сижун наложил на изображение фильтр, поставил между ними огромное сердечко и добавил фразу: «Нормально получилось с фильтром? Жду наставлений от мастера!»

От фото раздражение в Чаоси сразу поубавилось. Она написала: «Фильтр немного неподходящий, все высвечивает. Не видно, где у нас руки и ноги».

Сижун незамедлительно ответил: «Это я в первый раз попробовал. Со временем научусь ими пользоваться».

Тогда Чаоси решила все-таки уточнить главное: «А зачем ты сердечко подставил?»

Ему только и надо было написать: «Ты мне нравишься». И Чаоси бы сразу возликовала и побежала к нему со словами: «А ты мне!»

Но Сижун ответил просто: «Да просто так, а то как-то пустовато получалось».

Чаоси от злости кинула телефон на постель и больше ничего Сижуну не написала.

Когда лайнер покинул порт, Чаоси пошла в магазин косметики – пожаловаться на все произошедшее Баолянь.

– Ну вот скажи, он что – меня не понимает? – Чаоси рассказала девушке о «свидании» в мельчайших деталях.

Баолянь склонила голову и какое-то время думала.

– Паренек он, похоже, наивный, не гений, а вот уровень EQ у него завидный.

– EQ? Это что, «эмоциональный интеллект»? Сижун спокойный. Его вообще не трогают неприятности. Он себя даже оправдывал и утешал во всем!

– Подумай вот о чем: с ним подряд случилось несколько эпик-фейлов. А он во всех неудачах нашел повод для радости. Вот тебе и высокий EQ. А ведь мужчины нередко во всем плохом обвиняют окружающих. Говорят, будто бы все неприятности – из-за недостатка мозгов у других, из-за того, что в обществе все неладно, или какой-нибудь божок над ними не смилостивился. Всегда какие-то вещи могут пойти не так. Каждый может ошибаться. Но это вовсе не значит, что человек – ошибка природы.

– И все-таки это не свидание, а полный провал!

– Первый блин комом. Бывает! Другой бы свалил всю ответственность на посторонних и переложил бы решение проблем на чужие плечи. Заставил бы других расплачиваться по счетам, а сам вышел бы сухим из воды. Так что этот твой парень очень даже not bad!

– У тебя все его недостатки оборачиваются достоинствами!

– Когда два человека что-то делают вместе, каждое решение – это общая ответственность. Или ты думаешь, что во всех сегодняшних передрягах твоей вины совсем нет? Are you sure?

Чаоси покраснела. Она ведь догадывалась, что с велотакси что-то не так, но все-таки села, а могла бы решительно отказаться и настоять на своем. Ресторанчик тоже выбрала Чаоси. А когда пришло время заказывать еду, она все свалила на Сижуна, хотя по нему было видно: ему это совсем непривычно. Так чего же она не пришла ему тогда на помощь?

– Ну, может быть, немного моей вины и есть, – тихо проговорила Чаоси.

– А вот твой парень взял всю вину на себя. Постарался все исправить, да еще пытался поднять тебе настроение. А ты его осуждаешь!

– Я только думаю… Он мог бы все устроить получше. Он вел себя со всеми этими отвратительными людьми как-то робко…

– Если уж ты решилась общаться с парнем примерно своего возраста, то должна принимать во внимание, что он – все еще мальчишка, не все и не всегда у него будет получаться. Парни вообще взрослеют медленнее девушек. Тебе надо позаботиться о каких-то вещах. Если хочешь мужчину посолиднее, ищи того, кто намного старше тебя. Вот с таким вообще ничего не придется решать. Правда, сомнительно, что они будут общаться с такой малолеткой, как ты. Очень часто мы что-то теряем, а что-то приобретаем. Не всегда все проходит идеально. Слышала когда-нибудь такое: 100 % любви на свете не бывает, бывают только два человека, любящие друг друга по 50 %?

Чаоси, понурив голову, задумалась.

– И все-таки: может быть, мы с ним не особо подходим друг другу? Он немного не такой, каким я себе его представляла, – это я заметила после сегодняшней прогулки.

– Ты обратила внимание, что он совсем еще пацан, а он наверняка заметил, что у тебя характер не сахар. А ведь когда вы вернулись, он отправил тебе сообщения и еще помучился с фильтром для фото. Это говорит в его пользу: он готов принимать твои недостатки. Вопрос в том, готова ли ты мириться с его. Хотя, надо признать, смертельных изъянов я у него не вижу. Все мы по молодости бываем опрометчивыми и наивными.

Чаоси припомнила все неприятности, которые произошли между ней и Сижуном.

– На самом деле, мне с ним радостно. И я чувствую это возбуждение глубоко в душе. Ни с кем такого прежде не ощущала. – Уголки рта у нее дернулись. – Когда я его вижу, мне кажется, будто я парю в облаках. Мы с ним можем без умолку общаться и рассказывать друг другу без стеснения любые глупые мысли, вертящиеся у нас в головах. И при этом я запоминаю каждую фразу, которую слышу от него, лелею ее в сердце, тщательно обдумываю… Но сегодня… он показал себя с невыигрышной стороны!

Баолянь была само воплощение терпения и понимания.

– Мне кажется, ты смотрела на него через розовые очки, считала прямо-таки идеальным. Но Сижун в твоих мечтах и Сижун, существующий на самом деле, – разные люди. Вполне возможно, что, познакомившись с ним реальным, ты проникнешься к нему истинным чувством. Если вам суждено быть вместе, вы еще переживете всякие неприятности, и ты откроешь в нем еще много недостатков. Если ты ко всему этому не готова, то мой совет тебе прямо сейчас: give up. Возможно, потом познакомишься с кем-то, кто больше тебе подходит.

Чаоси поспешила заверить Баолянь:

– Нет-нет, не нужен другой парень! Мне этот нравится!

– Тогда не жди идеала. Перфекционизм doesn’t make sense.

Чаоси взяла руку Баолянь в свою.

– Спасибо тебе за этот разговор. Слова мудрого человека всегда лучше, чем десять лет проб и ошибок.

Баолянь прищурила глаза.

– Of course! Не зря же все ко мне обращаются по любовным делам!

– Что же ты постоянно вставляешь в свою речь english? – Слово «english» Чаоси произнесла точь-в-точь в манере Баолянь.

– OK… Fine! Вот и помогай людям. Сразу тебя начинают поддевать! – Баолянь закатила глаза к потолку.

На следующий день у Чаоси была смена. Девушка усиленно протирала столы. Коллеги прибирались в ресторане. Обед уже закончился, но еще предстоял ужин. Коллега-таиландец по имени Тар вдруг подскочил к Чаоси и зашептал ей на ушко:

– Слушай, я хочу тебе кое-что рассказать. Только не верти головой по сторонам.

Чаоси смутно почувствовала, как у нее пробежал холодок по спине.

– Чуть левее от тебя стоит какой-то парень, тайком подглядывает за тобой.

Чаоси чуть было не повернула голову.

– Не вертись! А то спугнешь! Он пока не знает, что тебе известно о его присутствии. В следующий раз ему будет не так просто к тебе подобраться.

– Хорошо. – Сердце Чаоси норовило выпрыгнуть из груди: тук-тук-тук!

– Я давно наблюдаю за ним. Он появлялся раз десять с того момента, как ты вышла сегодня на работу. Каждый раз прячется за колоннами, чтобы ты его не увидела, и тайком следит за тобой.

У Чаоси от этой информации по всему телу пробежали мурашки.

– Кто бы мог подумать, что мы обзаведемся на корабле настоящим сталкером! Ты только посмотри! Ой, то есть не смотри! Вот он снова высунулся из-за колонны и глядит на тебя исподтишка! – Тар звуками изобразил, будто запускает стрим.

– Вот тебе! – Тереза подошла к ним сзади и отвесила Тару подзатыльник.

– Ай! – Тар пошатнулся от боли.

– Дурак! Разве не видишь, что молодые люди поссорились и теперь не общаются. – Тереза, взглянув на Чаоси, повела глазами в сторону стеклянной панели.

Чаоси все-таки повернула голову, но заметила только ускользающий силуэт. «Сталкер» скрылся за колонной. Однако она заметила его обувь и сразу распознала Сижуна.

– А чего вы не поделили-то? – поинтересовалась Тереза.

– Он бестолковый, – Чаоси сказала это с тенью умилительного раздражения.

– Такой же, как этот тип? – Тереза показала на Тара.

– Ну, может быть, не настолько… – Чаоси прыснула со смеху.

– А, так это твой бойфренд! А из-за чего вы дуетесь друг на друга? – Тара, похоже, не обидело, что Тереза обозвала его бестолковым.

– Он пока что не мой бойфренд. Вчера мы вместе покатались по Санья… – Чаоси снова пересказала все, что приключилось с ней накануне. Но на английском она говорила не очень хорошо, поэтому многие детали пришлось опустить и рассказывать как можно проще.

Тар слушал с глубоким интересом и сразу же отозвался:

– Ну и что с этого?

Чаоси удивилась.

– Что ты имеешь в виду?

– В какой семье не без урода?! В любой стране бывают мошенники, которые подставляют туристов! Каждый раз, когда сходишь на берег, будь осторожнее. Ну или купите турпакет от нашего лайнера. С гидом вас никто не обманет.

– Да дело же вовсе не в велотакси и хозяйке ресторана! – У Чаоси и Терезы одновременно отвисли челюсти.

– Как? Проблема же в том, что вас облапошили, вот вы и разозлились. Или я не догоняю? – Тар говорил это с выражением полной наивности на лице.

Тереза, кивнув в сторону Тара, заметила:

– Никогда не влюбляйся в инфантильных простофиль. Они тебя быстрее всего в гроб вгонят. Если только ты не чувствуешь непримиримую ненависть к самой себе и не решила так наказать себя.

Тар на такое не подписывался.

– Да ладно тебе, не надо ее запугивать. Все не так плохо! И у простодушных простофиль бывает свой – пускай глуповатый – шарм.

– Да, мне как раз нравится простодушие. С простофилями веселее. – Чаоси говорила о Сижуне.

Тар ответил ей полупоклоном и прознес:

– Спасибо за комплимент.

– Это не о тебе! – хором отозвались Чаоси и Тереза.

– Простофили бывают разные. Главный вопрос: бесит тебя твой простофиля или нет? Если здесь и есть на что злиться, то только на то, что он легко признал поражение перед дурными людьми! Ты сразу хотела бежать за полицией, а он порекомендовал успокоиться, уладить дело «по-человечески». И заплатил то, что задолжал. Вообще, не полицией надо было угрожать, а сфотографировать физиономию хозяйки того заведения и вывеску снаружи. Разместили бы в сети на суд друзей и сделали бы недобрую славу ресторанчику. Ну или пригрозили бы, что пожалуетесь в какое-нибудь там общество по защите потребителей. Как-то легко все сошло с рук рестораторше. А твой ухажер еще умудрился попросить у нее организовать вам такси? Ну не дурак ли?!

– Полин заявила, что он умеет находить хорошее в неприятностях. И еще что у него высокий EQ.

– Чушь несет эта твоя Полин! Мнит себя корифеем в любви, а почему-то собственную личную жизнь все никак не может устроить.

Чаоси только и могла, что пожать плечами. Было и смешно, и грустно.

– Вообще, тебе стоит поговорить обо всем этом с твоим папой. Он все устроит как нельзя лучше. У капитана на любую головоломку, над которой мы будем биться целыми днями, найдется разумный ответ. Порядок на нашем судне держится благодаря его уму и стараниям, – заметила Тереза.

Тар поддакнул:

– Вот-вот! Капитан у нас – человек что надо. Он невозможное делает возможным.

До Чаоси вдруг дошла одна мысль: каждый промах Сижуна она принимала близко к сердцу. Может быть, так Чаоси неосознанно поставила парня и папу на одни весы? И в сравнении с отцом, который во всем был такой блистательный и успешный, Сижун выглядел как-то не очень? По-хорошему, это было несправедливо по отношению к Сижуну. Ему еще предстояло прожить долгую жизнь, чтобы показать себя. Странно требовать от паренька состоятельности взрослого мужчины.

Сижун оставался Сижуном и понравился Чаоси именно таким, каким он был. Почему же она пыталась оценивать его по тем же параметрам, что и отца? Не нужно связывать с посторонним человеком все те неоправданные ожидания и оставшиеся без ответа чувства, которые она ощущала к папе. Так Чаоси только всех от себя оттолкнет.

Бескорыстную любовь, которую мы получаем от родителей, никто другой не в состоянии нам дать. Если тебе кто-то понравился, придется преодолеть страх недополучить чувства или, наоборот, получить их с избытком. Зато каждый раз, все же получая капельку понимания и взаимности, будешь ценить это дороже всего остального в мире. Со временем таких капелек накопится много, и воздух вокруг вас наполнится чувствами. Это та особая любовь к вроде бы постороннему человеку, с которой никакие родственные связи не сравнятся.

Глава 15

К огда смена закончилась, Чаоси покинула ресторан через стеклянные двери. Сижун все прятался за колонной, виднелись только краешки его обуви. Чаоси с самым невозмутимым видом начала подниматься по винтовой лестнице. И на повороте развернулась так, что Сижун предстал перед ней во всей красе.

– Так вот кто за мной повсюду следует! Сталкер! – раскрыла его Чаоси.

Сижун сразу же выставил напоказ свои тигриные клыки и глупо захихикал.

– И чего тебе надо? – Она «разыгрывала» праведный гнев.

Сижун примирительно заявил:

– Хотел удостовериться, что ты не злишься.

– Ну и каков результат наблюдений? – Чаоси встала, подперев руки в боки.

– Кажется… – Сижун присмотрелся к выражению ее лица – … еще злишься.

– И чего ты собираешься с этим делать?

– Думал, что встречусь с тобой, словлю пару нелестных фраз в мой адрес, пока ты не сменишь гнев на милость.

Это лучшие извинения, которые можно получить от такого простого паренька.

– Ага! Так получается, что это я тебя обижаю? – Чаоси натянуто улыбнулась.

– Совсем нет. Хотелось тебя увидеть, пускай и схлопотать недобрые слова. Ну, и может, ты, выговорившись, захочешь продолжить общение. – Сижун выглядел как провинившийся щеночек.

Сердце Чаоси затрепетало. Кажется, она наконец дождется заветного признания.

– И зачем я тебе сдалась? – Чаоси все-таки хотелось, чтобы Сижун раскрылся перед ней полностью.

Он поднялся на ступеньку навстречу ей, а Чаоси сошла на ступеньку вниз. Свет угасающего дня заполнил пространство вокруг них. Их лица скрылись в бликах солнечного сияния.

Чаоси пылала надеждой. Сижуна охватила нерешительность. Время замедлилось, обтекая их.

– Все, я пошла. Не хочешь говорить – ну и ладно! – Чаоси потеряла терпение, развернулась и пошла наверх.

– Я… я…

– Что «я, я»? – Чаоси резко повернула голову.

Сижун явно хотел что-то сказать, но вытянуть из себя это так и не смог.

Ну неужели так сложно сказать: «Ты мне нравишься»? Или она ему не так чтобы очень нравилась? Заходящее солнце, скрываясь за горизонтом, оставляло после себя один мрак. Вот и Чаоси из раза в раз после общения с Сижуном оставалась ни с чем.

Вернувшись к себе в каюту, она дала волю слезам, а наплакавшись всласть, проговорила:

– Никто меня не любит… Может, со мной что-то не так, и я совсем не заслуживаю любви?

Ладно, стоит передохнуть чуток. До вечерней смены было не так много времени. Тут зазвенел прикроватный телефон. Чаоси сняла трубку:

– Да?

– Чаоси? Это я. – На проводе был Сижун.

Он впервые позвонил ей по внутрикорабельному телефону. Чаоси выдохнула.

– Чего тебе?

– Если хочешь, приходи сегодня после работы к нам в зал.

– Зачем?

– Сегодня… моя очередь выступать. Очень надеюсь увидеть тебя среди зрителей.

– Я подумаю. – Чаоси повесила трубку.

Почему до него никак не доходило, чего она хотела? Чаоси снова тяжело вздохнула.

Ужин она подавала в самом мрачном расположении духа. Когда пассажиры разошлись, Тар подошел к ней с озабоченным видом:

– Как ты? У тебя глаза опухли. Ты что, плакала?

– Какой ты у нас внимательный…

– Виделись с ним?

– Я вас, мужчин, вообще не понимаю. Почему он ни в какую не хочет сказать, что я ему нравлюсь? Или я ему не так уж нравлюсь? – Чаоси была совсем угрюмая.

Тар задумался.

– Он тебе сказал что-нибудь еще? Чем-то расстроил тебя?

– Он сказал, что составит мне компанию во время прогулок на берегу. И еще, что скорее предпочтет словить от меня недоброе словцо, чем вовсе не видеть меня. – Именно эти две фразы Сижуна запали ей в душу.

– Когда некоторые парни говорят: «я буду с тобой» или «я хочу увидеться с тобой», они как раз имеют в виду: «ты мне нравишься», – подсказал Тар. – Девушки вроде бы интуитивно должны такое чувствовать. Ну вот, прислушайся к ощущениям. Не всегда нужно дожидаться слов. Иногда любовь накрывает незаметно, совсем тихо и проявляется в деталях. Когда люди часто говорят о любви, это вовсе не означает, что они ее ощущают.

– Ха-ха, смешно от тебя слышать такие глубокомысленные рассуждения, – Чаоси постаралась за улыбкой скрыть прилив воодушевления.

Слова Тара основательно всколыхнули ее мысли. Да, Сижун всем видом показывал, что Чаоси ему по душе – это она почувствовала. Так почему же она настойчиво ожидала, что он скажет ей то, что ясно было и без слов?

Глава 16

После смены Чаоси подошла к концертному залу и все-таки заглянула внутрь. Сижун стоял на сцене в красном костюме, дополненном галстуком-бабочкой, и играл на губной гармошке. Взгляд его блуждал по залу в поисках Чаоси, но та устремилась к лифту.

Вернувшись к себе, она переоделась в белый свитер с высоким горлом и тюлевую юбку в тон. Вглядываясь в собственное отражение, Чаоси не смогла сдержать улыбку. «Ладно, если уж он не может признаться мне, то сама во всем признаюсь ему!»

Когда она вошла в зал, Сижун сразу просиял. Его отец и тетя как раз заканчивали выступление и обменялись многозначительными взглядами с Сижуном. Музыка стихла, и они освободили ему место на сцене. Сижун подошел к микрофону.

После паузы парень заговорил:

– Я познакомился с девушкой милой и красивой, но все думаю, что совсем ей не подхожу. Радуюсь всякий раз, когда вижу ее. Точнее, радуюсь и беспокоюсь. Мне постоянно кажется, что я как-то не так себя с ней веду. Хочу сказать, что она мне нравится, а слова застревают в горле. Боюсь, что если признаюсь, то после этого мы даже друзьями не сможем остаться…

Чаоси замерла у сцены с вытаращенными глазами. Сердце будто бы совсем перестало биться. Она не знала, как реагировать на эту речь.

– Но наши бравые музыканты сегодня меня обнадежили: сказали, мол, когда тебе, нравится кто-то, об этом не стоит молчать. Может быть, я не такой человек, который ей нужен, но я хочу поделиться своими чувствами, пускай они даже останутся без ответа. Важно, что я поделюсь… Все мои ощущения раскрывает следующая песня. Надеюсь, вам все сразу станет понятно. Итак, вашему вниманию: «Красивая она»[4]4
  Песня в исполнении китайских певцов Ван Си и Гао Яна.


[Закрыть].

Зал разразился рукоплесканиями, поддерживая Сижуна. Зазвучала мелодичная прелюдия: нежный дуэт скрипки и фортепиано. Сижун прикрыл глаза и затянул неспешную песню:

 
Красивая она настолько,
Что сбивает меня с толку.
Красивая она настолько,
Что сбивает меня с толку.
Глубоко в сердце
Я приберегаю каждый миг,
Когда она случайно
Оказывается рядом.
Мечтаю я,
Чтобы она заметила меня.
Мечтаю я,
Как она с улыбкой проходит мимо.
Мечтаю я,
Как она берет мою руку в свою.
Ясные звезды на небесах
Свели нас вместе в мечтах.
 

В руке Сижуна будто бы из ниоткуда возникла ярко-красная роза. Взяв микрофон со стойки, он пошел прямо в зал.

 
Я хочу сказать тебе,
Что со мной ты как за стеной.
Я хочу показать тебе,
Что без тебя я не в себе.
Чувствуешь ли ты,
Что значишь в моей судьбе?
 

Роза проплыла через зал и, наконец, остановилась перед глазами Чаоси. Она уставилась на цветок, даже не осмелившись взглянуть в лицо парня, который принес ей такую красоту. Ее руки слегка дрожали. Чаоси потянулась к цветку, но не решалась дотронуться до него. В ушах зазвучали тихие перешептывания гостей:

– Скажи «да»! Скажи «да»!

Наконец, Чаоси все-таки подняла голову и вгляделась в блестящие глаза, в которых читались и надежда на определенный ответ, и страх не получить его. Но разве могла она так ранить Сижуна? Чаоси протянула руку и приняла розу.

В глазах Сижуна блеснули и удивление, и ликование. Чаоси же сделала шаг навстречу и, встав на цыпочки, обняла его за шею, а заодно шепнула на ухо:

– Дурачок, ты мне сразу понравился.

У Сижуна так сжалось горло, что продолжать петь он не смог. Его руки опустились и обхватили талию Чаоси. Музыка не стихала, до их ушей донеслись оглушительные аплодисменты, возгласы пассажиров, решивших, похоже, что они неожиданно стали свидетелями помолвки века.

Сижун долго так стоял, боясь, что потеряет Чаоси, как только ослабит объятия, словно та была лишь миражем. Отец Сижуна перехватил роль ведущего и объявил со сцены:

– Вот такой трогательной сценой завершается наш сегодняшний вечер. Благодарим вас за поддержку! Пожелаем счастья этой парочке, счастья как можно более долгого. Доброй ночи! Завтра ждем вас здесь же, в это же время!

Наконец разомкнув руки, Чаоси и Сижун посмотрели друг на друга. В глазах обоих искрились слезы.

– Вообще-то я бы не догадался, что нравлюсь тебе, – заметил Сижун.

– А я и представить не могла, что ты при такой толпе людей признаешься мне во всем. – Чаоси ласково погладила его по щеке. – Ты смелый.

– Да какая уж здесь смелость! Но да, момент незабываемый. Всегда буду помнить этот вечер. – Сижун взял ее за руку.

– Эй, ребятня, может хватит ворковать?! Вы о ком-нибудь думаете, кроме себя? – громко фыркнул дядя-трубач.

Сижун засмеялся.

– Пошли, познакомлю тебя с нашим коллективом.

И они поднялись на сцену.

– Позвольте всем вам торжественно представить мою девушку Жэнь Чаоси! Прошу любить и жаловать. И не вздумайте подшучивать над ней. Обидите нас обоих.

От этих слов – «моя девушка» – у Чаоси сразу отлегло от сердца.

– Добрый вечер! – Она слегка поклонилась.

– Это мой папа! – начал Сижун. – Мы его зовем «папа Фу». Он у нас фронтмен.

– Рада знакомству с вами, господин Фу.

– И я тебе рад, невестушка! – шутливо отозвался папа Фу.

– Ой… – Чаоси сконфузилась.

Затем Сижун представил Чаоси женщину среднего возраста, стоявшую рядом:

– А это моя тетя, младшая сестра папы. Зови ее «сестрица Фу». Она наша солистка.

– Добрый вечер, сестрица Фу. – Чаоси приветственно взмахнула рукой.

– Зови меня лучше «тетя», как Сижун, – со смешком отозвалась сестрица Фу.

Сижун расплылся в улыбке. Далее он представил дядю-трубача.

– Это мой дядя, младший брат отца. Мы его зовем «младший Фу». Он у нас отвечает за медные инструменты.

Младший Фу, кажется, собрался сразу разложить все по полочкам:

– Возможно, ты приглянулась нашему мелкому, но это не означает, что ты всем нам нравишься. Я придержу при себе мнение о тебе!

Все переглянулись, ожидая, что сейчас Чаоси взорвется и скажет в ответ какую-нибудь неприятную вещь, и придумывая, как можно было бы избежать скандала. Но Чаоси повела себя достойно:

– Вы – родственник моего молодого человека, и я буду относиться к вам с должным уважением. Но и вы, в свою очередь, не думайте, будто я потерплю выпады в мой адрес.

Младший Фу даже притопнул ногой от таких слов.

– Братец, ты только посмотри, какая язвительная особа. Ну как можно отпускать Сижуна с ней!

Папа Фу с улыбкой заметил:

– У нее такой же характер, как у сестрицы в молодости! – И перевел взгляд на Сижуна: – Даже представить себе не мог, что твоя первая девушка будет похожа на маму.

Сижун положил руку на плечо Чаоси:

– А кто сказал, что она моя первая девушка?

Все потеряли дар речи от такого поворота, но Сижун сразу добавил:

– Мне другой не нужно. Чаоси станет первой и последней девушкой в моей жизни.

Сижун и Чаоси переглянулись.

– Уф, мальчик мой, откуда ты знаешь, сколько тебе еще дано прожить? Кто знает? Может быть, завтра ты уже будешь на том свете. – Младшему Фу, кажется, прямо не терпелось загасить пламя юной любви.

– Тьфу! Как такое можно говорить человеку в глаза?! Постыдись! – пожурил дядю один из музыкантов.

Сижун представил его Чаоси:

– Это Чжун, бас-гитарист.

– Соглашусь с дядей Чжуном! – Чаоси подняла большой палец вверх.

– Не обращай внимания на младшего Фу, он у нас не привык церемониться. Закоренелый холостяк, – сказал Чаоси еще один родственник ее парня.

– А это Лю, он играет на фортепиано, – пояснил Сижун.

– Спасибо вам, дядя Лю! Я не обижаюсь. – Чаоси улыбнулась.

– А знаешь, как называется наш ансамбль? – спросил Сижун и тут же поспешил ответить на вопрос: – Наш ансамбль называется…

Все, кроме младшего Фу, прокричали:

– Watch your step!

Чаоси в тот момент стояла у края сцены. И, конечно же, ей показалось, что они обратили внимание на ее положение – будто бы она вот-вот упадет со сцены. Чаоси тут же посмотрела себе под ноги:

– Что?! Ногу не туда поставила?

– Да нет же! Это название нашего ансамбля: «Watch Your Step», – со смехом объяснила сестрица Фу.

Папа Фу добавил:

– Мы специально выбрали себе такое название из любви к нашим зрителям. А то часто случается, что люди после концертов расходятся по номерам навеселе и не смотрят, куда идут. Вот мы им и напоминаем, что надо бы watch your step!

Чаоси не удержалась от смеха. Все музыканты из ансамбля чем-то напоминали Сижуна. У каждого из них были свои причуды.

– Вам, наверно, стоит куда-нибудь пойти погулять, а то здесь слишком много света, – сестрица Фу обвела рукой зал.

Сижун не понял, куда она клонит.

– Много света? Ну, давайте отключим прожекторы, чтобы не сверкал зеркальный шар.

Чаоси же все поняла. Сестрица Фу имела в виду, что наедине с Сижуном они здесь побыть не смогут, и потянула его за рукав:

– Давай найдем где-нибудь спокойное местечко. Посидим и поговорим?

В голосе Сижуна зазвучали нежные нотки:

– Я готов идти с тобой, куда скажешь.

– Помнишь, на пятнадцатом этаже есть удобный уголок…

– Точно, где лежаки! Только там же обычно не протолкнуться…

– Сейчас… – Чаоси взглянула на настенные часы – уже было далеко за одиннадцать. – Большинство людей пошли ужинать в Lesdone, повеселиться на палубе под открытым небом или в бар. Или уже спят по каютам. Там никого быть не должно.

– Тогда пошли туда. – Сижун повел ее к лифту. – А если там кто-то будет…

– Мы их всех отколошматим! – Чаоси приняла особо грозный вид.

Сижун недоуменно посмотрел на нее.

– Какая ты задира!

– Я шучу.

– Хе-хе. – Свободной рукой он ласково погладил ее по голове.

– Как романтично! – проговорила Чаоси со сладкой улыбочкой.

– Я что-то не так сделал?! – Сижун до встречи с Чаоси даже не задумывался, как общаются юные влюбленные.