Текст книги "В Венесуэле скучно без оружия"

Нью-Йорк, 18 сентября, 0.20

– Как ты? – спросил Роман, закуривая.

Мрачный квартал остался за поворотом. Тихо гудел двигатель.

– Вроде ничего, – отозвался Алек.

Он с опаской покосился на своего соседа.

– А вы кто?

– Меня зовут Роман.

Алек, несмотря на потрясение, не утратил способности мыслить.

– Вы… друг Константина?

– Какого Константина?

– Ну… того… русского.

Роман вспомнил, что Константином при встрече с Алеком назвал себя майор Самойлов.

– Да. Я его друг. И искал тебя по тому же делу. Ты согласен продолжить разговор?

Алек поежился.

– А у меня есть варианты?

– Ты свободный человек, – улыбнулся Роман. – В свободной стране. У тебя всегда есть варианты.

Он вырулил на шоссе, тянувшееся вдоль жилых домов.

– Но имей в виду, Алек Ранк. Второй раз я тебя спасать не приду.

Это было сказано сильно. Но на Алека подействовали не столько слова, сколько интонация, с которой они были произнесены. Полное спокойствие. И это после того, что произошло. Да, этот агент не чета тому, что погиб в переулке. Пожалуй, не согласишься, он сломает тебе шею и поедет дальше.

Алек снова поежился.

– Можно сигарету?

– Пожалуйста.

Роман дал ему прикурить, подождал, пока тот сделает несколько затяжек.

– Вам нужна запись разговора? – уточнил Алек.

– Нужна.

Алек долго молчал, нервно затягиваясь.

– Но… – наконец сказал он, – я должен был получить за нее десять тысяч…

«Вот же гаденыш, – беззлобно подумал Роман. – Вместо того, чтобы валяться у меня в ногах, благодарить за спасение, он начинает торговаться. Капиталист, одно слово».

Он с усмешкой посмотрел на Алека.

– И кажется, половину из них ты должен был Билли?

Алек замялся.

– Да…

– Ну так Билли мертв. И стало быть, и долга у тебя нет. Верно?

– Верно, – вяло согласился Алек.

– А значит, оговоренная сумма уменьшается вдвое. Согласен?

Алек молчал.

Роман, не меняясь в лице, положил ему руку на колено и надавил на нервное окончание.

– Согласен, – вскрикнул Алек, бледнея от боли.

– Отлично, – кивнул Роман, убирая руку. – Я знал, что мы договоримся.

Он вытащил из кармана цепь Билли.

– Здесь золота не меньше, чем на полкило. Сдашь в скупку и получишь даже больше, чем пять тысяч.

Алек неуверенно протянул руку за цепью. Роман опустил ее себе в карман.

– Как только ты покажешь мне копию записи, я сразу отдам цепь тебе.

Поскольку возражений со стороны Алека не последовало, можно было считать договор заключенным.

– Где запись разговора, который ты давал прослушать Константину? – спросил Роман.

– У меня.

Алек пошарил во внутреннем кармане, достал мини-диск.

– Вот.

Роман только посмотрел на него, но брать не стал. Успеется. И клиент будет спокойнее.

– А вся запись разговора спрятана у тебя дома?

– Да.

– Мы правильно едем?

Алек бросил взгляд на дорогу.

– На следующем перекрестке поверните налево.

– Хорошо.

Через пять минут они остановились возле дома Алека. Прогрохотал поезд метро над головой, гулко ударило эхо в стену дома. Роман сунул «Игл» за пояс. Не то чтобы он чего-то опасался. Но не хотелось повторить ошибку Самойлова. В этих подворотнях лучше не рисковать.

– Пошли?

Алек помедлил.

– Что такое?

– У меня к вам просьба.

– Да?

– Вы не могли бы увезти меня отсюда? Ну, после того, как я передам вам запись?

Алек смотрел так жалобно, что разрывалось сердце.

Роман задумался. Возня с Ранком не входила в его планы. Парень не маленький, может сам о себе позаботиться. Опять же, не с голыми руками его оставляют.

С другой стороны, жалко дурака. Светлые мозги, а до чего дошел. Связался с подонками, вон, гадостью какой заставили заниматься. Поди, самому тошно. К тому же, напуган до чертиков и, стало быть, неуправляем. Еще зацапают в полицию, а там начнет болтать… В общем, со всех сторон выходило, что Роман Евгеньевич обязан был позаботиться о своем молодом партнере. Как говорится, русские своих не бросают.

– Ладно, – кивнул Роман. – Увезу. Куда?

– На вокзал. Я хочу уехать подальше отсюда. В Сан-Франциско… Меня друзья зовут в Силиконовую долину, да только я все никак не мог вырваться. Долг Билли держал. Я открыл салон видеопроката, но прогорел. А Билли требовал долг. Я давно бы отсюда уехал, но боялся Билли. Он и за меньшую сумму людей убивал…

– Ну, теперь он никого не убьет, – заметил Роман. – Так что езжай себе, куда хочешь. В общем, на вокзал я тебя отвезу и даже на поезд посажу. А там – твое дело.

– Спасибо.

– После будем обмениваться любезностями. Пошли.

Но на Алека напала словоохотливость – обычное дело после перенесенного шока.

– Вы не думайте, – глядя на Романа расширенными глазами, тараторил он, – я все понимаю. Я не буду сдавать здесь цепь. Она слишком приметная, у меня могут быть проблемы. Я доеду до Филадельфии и там ее сдам. До Филадельфии мне денег на билет хватит… Вот видите, я все продумал. А потом я уеду во Фриско. Я начну новую жизнь, вот увидите…

– Хорошо, Алек, – остановил его Роман. – Обязательно начнешь. Ты уже ее начал. Давай только покончим с делами. О'кей?

– О'кей, – осекся Алек.

– Тогда пошли?

– Пошли.

Они выбрались из машины и направились к дому Алека. Роман накинул капюшон ветровки. Не следует показывать здесь всем подряд свое лицо.

Они повернули за угол дома, прошли сквозь длинную арку, воняющую мочой, и поднялись на второй этаж, где Алек снимал квартиру.

– У меня не убрано, – проговорил виновато Алек перед тем, как открыть дверь. – Не обращайте внимания.

– Не обращу, – успокоил его Роман, которого меньше всего волновало бытоустройства клиента.

Алек открыл дверь и зажег свет.

– Черт! – сказал он, входя.

Роман вошел следом, притворил дверь. Увидел убогую комнатушку с разбросанной повсюду одеждой и пустыми картонками из-под китайской еды.

В общем, так он себе это и представлял. Для полноты картины не хватало только пустых бутылок, но видно, Алек не увлекался алкоголем.

– Что-то не так?

– Мой компьютер!

Алек бросился к столу, на котором стоял компьютер. Показал Роману пустое гнездо в системном блоке.

– Кто-то забрал винчестер!

Роман машинально покосился на окно. Хоть жалюзи и были опущены, он отодвинулся в тень, поближе к стене.

– Здесь был обыск?

Алек неуверенно огляделся.

– Кажется, да…

«Понятно, – подумал Роман, – в таком бардаке пойди что-нибудь разбери».

Вдоль стены он подобрался к окну, сквозь крошечную щель между пластинками жалюзи выглянул наружу.

Окно выходило на внешнюю сторону дома. Напротив стояло мрачное строение, похожее на сундук, кое-где в нем горели окна. Явной опасности не наблюдалось.

Роман отошел на прежнюю позицию.

– Кто мог вытащить жесткий диск?

– Может, Билли? – предположил Алек. – В качестве компенсации за долг?

– Зачем ему винчестер? – возразил Роман. – Тогда он забрал бы весь компьютер.

– Ну да… – согласился Алек.

– Похоже, кто-то искал то же, что и я, – сказал Роман.

Алек выпучил на него глаза.

– Вы хотите сказать, что кому-то понадобилась запись разговора?

– Именно.

– Но… – Алек затряс вихрами. – Но это означает…

– Да, – кивнул Роман. – Это означает, что кто-то вышел на твой след.

– Так быстро, – совершенно убитый, пробормотал Алек. – Я же страховался…

– Нашлись, значит, не глупее тебя, – заметил Роман. – И что получается?

– Что? – тупо спросил Алек.

– Что сделка наша сорвалась, вот что получается.

– Почему?

Роман почувствовал легкое раздражение.

– Потому. Нет товара – нет сделки. Или ты хочешь воспроизвести запись по памяти?

– А, – несколько просветлел лицом Алек. – Вы об этом. Сейчас…

Он сдвинулся с места и полез под кровать.

Увидев его отставленный по-кротовьи зад, Роман подумал, что паренек от огорчения спятил.

Но тот, порывшись под кроватью с минуту, вылез обратно, сжимая что-то в руке.

– Вот.

Это была флэшка. Роман ощутил мгновенное облегчение. А парень-таки не промах.

– На всякий случай я сделал копию и спрятал под полом, – пояснил Алек. – Так, на всякий случай…

Он отвел глаза.

– Ну, разумеется, – понимающе кивнул Роман. – В нашем деле чего не бывает.

Так как Алек, чуя иронию, смущенно молчал, он осторожно потянул флэшку из его пальцев. И тут выяснилось, что они обладают недюжинной силой.

– Ты чего, Алек? – удивился Роман.

– Вы обещали... – налившись кровью, просипел тот. – У нас честная сделка.

– Да что ты, в самом деле!

Роман рывком выдернул флэшку из его пальцев, белых от напряжения.

– Конечно, честная.

Алек тяжело дышал. На его лице застыло странное выражение. Казалось, что он сейчас кинется на Романа с отчаянным криком.

Чтобы не искушать судьбу, Роман вытащил из кармана цепь Билли. Медальон размером с кофейное блюдце жарко заблестел в свете лампочки.

– Держи.

Алек схватил цепь, сжал ее в ладонях и легонько потряс, прикидывая на вес.

– Годится? – спросил Роман.

– Да, – кивнул Алек, опуская цепь в карман. – А это точно золото?

Роман усмехнулся.

– А здесь точно запись того самого разговора?

– Точно, – затряс Алек головой. – Если бы они не утащили винчестер, я бы вам доказал! Клянусь!

– Верю, – сказал Роман, пряча флэшку. – В машине есть компьютер. Там и проверим.

– Отлично!

Алек просто светился от счастья. Особенно, когда дотрагивался рукой до заметно провисшего кармана.

– Ну что, на вокзал? Или остаешься?

– Нет! – воскликнул Алек. – Что вы! Едем. Только я заберу деньги.

Он бросился в крошечную кухню, смежную с жилой комнатой.

– Я тут спрятал пару сотен на черный день, – кричал он из-за перегородки, бренча каким-то жестянками. – Одну минуту! А то, что они забрали винчестер, вас не должно волновать. Там стоит такой защитный код, что на его разгадывание им понадобится месяц, не меньше. Ну, может недели три…

Роман потянулся за сигаретами, ожидая, когда Алек закончит искать свою заначку. И вдруг послышался звон разбитого стекла, что-то противно чмокнуло – и Алек тяжело вывалился в проход, выбросил далеко вперед правую руку.

Мгновенно присев, Роман какое-то время находился в полной неподвижности. В трех шагах от него лицом вниз лежал Алек. Из его головы густо текла кровь.

«Я начну новую жизнь. Вот увидите», – вспомнилось Роману.

Начал.

Стреляли из «сундука». Снайпер засел там и ждал, пока появится Алек. Обзор в комнате был скрыт от него жалюзи. Специально оставили. Чтобы Алек со страху не кинулся бежать, едва открыв дверь. Но как только он появился в кухне, где окно не было зашторено, снайпер не спеша прицелился и выстрелил.

«Не стали церемониться, – соображал Роман. – Раз винчестер у них, решили как можно быстрее избавиться от свидетеля. Грубовато, но правильно. Зачищать проблемы надо сразу. И я хорош. Не мог проверить кухню. Шляпа…»

Надо было уходить. Возможно, снайпер, понаблюдав какое-то время за неподвижным телом, решит, что дело сделано, и скроется. А возможно, и заглянет сюда. Так, на всякий случай. Порыться в карманах. Узнать, один ли пришел Алек. Добить, если жив.

А не придет киллер, придет полиция. Рано или поздно. И начнет копать. Поэтому не мешало принять кой-какие меры.

Не долго думая, Роман достал «Дезерт Игл» и вложил его в протянутую руку Алека. Учитывая, что в кармане у того лежала цепь Билли, предварительные выводы полиция сделает быстро. Удивится, конечно, ибо на супермена, который перехлопал всю Биллову команду, Алек никак не тянул. Но – чего в жизни не бывает?

Немного неловко, конечно, вешать на несчастного хакера такие обвинения. Но ему уже все равно. А следы не мешает замести получше. Возможно, когда-нибудь здесь еще работать придется.

Пару секунд Роман раздумывал, стоит ли забирать мини-диск из кармана Алека. Опасно. Тело лежит почти целиком в кухне, и, если потянуться к карману, можно попасть под пулю снайпера. Подтащить за руку тело к себе? В этом случае снайпер наверняка узнает, что у Алека был сообщник. А Роману лучше бы сохранить инкогнито. Опять же, содержание диска переписано Самойловым, следовательно, надобность в нем отпадала.

Скорее всего, киллер навестит квартиру, и мини-диск окажется у него. Это только на руку. Пускай те, кто прислал убийцу, думают, что они обезопасили себя со всех сторон.

Приоткрыв незапертую дверь, Роман выскользнул в щель и быстро вышел на лестницу. Там он сбавил ход, опустил голову, закрытую капюшоном, и поплелся вниз.

Со стороны – типичный «нарик», равнодушный ко всему на свете, кроме своего издыхающего состояния. Встретившийся по дороге пожилой мексиканец не обратил на доходягу в капюшоне никакого внимания. Как видно, таких тут шаталось немало.

Выйдя на улицу, Роман без задержки дошел до своей машины и вскоре был уже далеко.

Доехав до Восточного Бронкса, Роман нашел местечко потише и вставил флэшку в бортовой компьютер.

На ней оказалось два файла. Один назывался «Intimate conversation», другой – просто «Conversation».

Наудачу Роман открыл «Intimate conversation». И невольно хохотнул. Это был порнографический фильм, начавшийся с весьма горячих сцен.

Посмотрев с минуту, Роман почувствовал, что мысли его начинают съезжать с работы на нечто совершенно противоположное. Поспешно закрыв провокационный файл, он открыл второй, боясь, как бы он не оказался продолжением первого. Алека Ранка святым никак не назовешь, и ожидать от него можно было чего угодно.

Но с первых же секунд записи Роман понял, что Алек его не обманул.

Часть этого разговора ему уже была известна. Перед вылетом он прослушал ее в кабинете Дубинина. Собеседниками выступали двое мужчин. Говорили на английском языке. Одни из говоривших обладал ярко выраженным испанским акцентом, хотя изъяснялся с правильностью хорошо образованного человека. Второй был типичным американцем.

Разговор был записан не с самого начала. (Так же было и на мини-диске, который Алек предложил Самойлову). Но смысл довольно скоро становился ясен и без вступления.

Роман закрыл глаза и обратился в слух.

Американец. На этот раз вы можете не сомневаться. Все пройдет так, как мы запланировали.

Испанец. Очень хотелось бы в это верить.

Американец. Что же вам мешает, дорогой друг?

Испанец (после тяжелого вздоха). Наверное, предыдущие неудачи.

Американец. Бросьте! Это все от неуверенности. Хотя мы рассчитывали, что вы не из тех людей, которые способны испытывать неуверенность. Не хотелось бы в вас разочароваться.

Испанец ( твердо, хотя и с нотками раздражения). Вы не разочаруетесь.

Американец. Так-то лучше. Кстати, когда ваш индеец уезжает в командировку?

Испанец. Через неделю.

Американец.А точнее?

Испанец.Точную дату сообщу дополнительно. Сейчас он безвылазно торчит в Каракасе…

Американец (перебивая его). Ясно. Главное, чтобы он уехал. Вы понимаете меня?

Испанец. Да, я понимаю… Хотя мне порой кажется, что он заговоренный и будет находиться у власти вечно.

Американец (смеясь). Не будьте так пессимистичны, мой дорогой друг. Еще немного – и ваша страна станет свободна. Кстати, вы сформировали новый кабинет?

Испанец. Конечно. Еще год назад. Вам это отлично известно.

Американец (как бы не услышав последние слова). Как дела у ваших помощников?

Испанец. Они почти готовы. Сейчас основные силы стягиваются к границе. По последним данным, у нас около пяти тысяч человек. И это еще не все…

На этом часть разговора, переданная Ранком, заканчивалась. Хотя и по ней можно было сделать весьма любопытные выводы.

Но Роман слушал дальше.

Американец. Отлично, отлично. Главное, чтобы все они выступили по вашей команде.

Испанец. В этом можете не сомневаться. Все люди преданы мне абсолютно. Как только вы выполните свою часть задачи, мы начнем выполнять свою.

Американец. Естественно. Кстати, на днях мы пришлем к вам своего человека.

Испанец (настороженно). Зачем?

Американец. Для координации наших действий. Для связи. Он имеет большой опыт в подобного рода делах. Я думаю, он вам не помешает.

Испанец (несколько нервно). Каковы его полномочия?

Американец. О, не волнуйтесь, дорогой друг. Он никоим образом не станет вмешиваться в процесс. Его скорее можно назвать наблюдателем.

Испанец. Понятно. Когда его ждать?

Американец. Девятнадцатого.

Испанец. Так скоро?

Американец. Ничего Пусть осмотрится. Заодно и проконсультирует ваших людей. Я думаю, добрый совет не помешает.

Испанец. Если только он добрый.

Американец (смеясь). А вас опасно сердить, мой дорогой друг.

Испанец. Уверяю вас, я нисколько не сердит.

Американец.Ну, тем лучше. Учитывая, что нам предстоит долгое и, я надеюсь, плодотворное сотрудничество, мы должны сохранять самые теплые отношения. Вы со мной согласны?

Испанец. Целиком и полностью.

Американец. Прекрасно.

Испанец.Как мы встретимся с вашим человеком?

Американец. Об этом я сообщу перед его вылетом.

Испанец. Хорошо. Что-нибудь еще?

Американец. Нет. Все, что нужно, я сказал.

Испанец. Тогда до связи?

Американец. До связи, дорогой друг. Adios.

Испанец (церемонно). Hasta la vista.

Некоторое время Роман сидел неподвижно, ожидая, не будет ли продолжения? Затем по электронной почте послал запись Дубинину. Теперь это не его ума дело.

Не успел Роман докурить сигарету, как зазвонил мобильный.

Дубинин.

Не спит, работает. Да и чего спать, если в Москве утро в разгаре?

– Послушал? – спросил Роман.

– Послушал, – сухо отозвался Дубинин.

– Ну и как?

– Будет видно. Что с клиентом?

– Мертв.

– Докладывай.

Роман доложил, опуская несущественные детали.

– Может, так оно и лучше, – подытожил Дубинин.

В глубине души Роман был с ним согласен, хотя, чисто по-человечески, смерть Алека его огорчила.

– Киллер тебя видел? – спросил Дубинин.

– Нет.

– Точно?

– Ну, может различил сквозь жалюзи, что клиент пришел не один. Но моего лица не видел, точно. Я был в капюшоне и держался в тени.

– Хорошо.

Дубинин помолчал.

– А диск, значит, остался в кармане клиента?

– Остался, – подтвердил Роман. – Не было возможности достать.

Подумав, он осторожно добавил.

– Хотя, на мой взгляд, и доставать не стоило.

– Ясно.

По голосу Дубинина трудно было понять, «ясно» – хорошо или «ясно» – плохо. С выводами он никогда не торопился. Привычка. Сначала в кабинете Слепцова будет сделан подробный анализ действий агента, и лишь после этого ему соизволят объявить, соответствовал он высокому званию разведчика или нет.

Не соответствовал – это Роман и так знал. Слепцов найдет, к чему придраться, в этом занятии ему не было равных. Однако же Роман трепета не испытал. Ему была поставлена четкая задача, и он эту задачу выполнил. Что произошла накладка – так это не его вина. Один за всем не углядишь. Так что пускай там высокое начальство готовит про его честь громы и молнии, он с собой и со своей совестью в ладу. А это самое главное.

Впрочем, не совсем в ладу. Алека все-таки жалко. Но тут высокое начальство встанет, скорее всего, на противоположную точку зрения, а значит, и тут меж ними согласия не жди.

– Ну что, я возвращаюсь? – спросил Роман.

Задерживаться в Америке не хотелось. Скучная страна, скучные люди. Край света, что и говорить. Дождь вот еще зарядил, откуда он взялся?

– Как твой напарник? – осведомился Дубинин.

«Совсем за человека не считает, – вздохнул Роман. – Я ему про Фому, а он мне про Ерему. Ладно, будет тебе про Ерему».

– Ничего, – сдержанно сказал он. – Нашли общий язык. Работать можно.

– Где он был во время прогулки?

– Прикрывал тылы. Заодно сторожил машину. В этом районе, сам понимаешь, лучше колеса без присмотра не оставлять. К тому же, ты попросил его поберечь, вот я и держал его на расстоянии…

– Понятно, – не дослушал Дубинин. – Запись разговора он слышал?

– Никак нет. Был отослан за гамбургерами. До сих пор не пришел. Он, вообще, сообразительный хлопчик.

– Хорошо. Запись уничтожь сейчас же.

– Есть. Уже уничтожаю.

Роман защелкал кнопками компьютера. Удалив файл с записью разговора, достал флэшку, на которой теперь остался только порнофильм, и сунул в карман. Может, на что сгодится.

– Готово. Что дальше?

– До следующих указаний оставайся на месте, – сказал Дубинин. – Это пока все.

– Понял, – приуныл Роман. – Разрешите идти?

Услышав гудки, Роман еще раз вздохнул и поехал в отель – спать.

Венесуэла, вилла Ла-Плайя, 18 сентября

Стояло дивное голубое утро. На горизонте легкие облака, подсвеченные солнцем, нежно розовели, как летящие над водой фламинго. Легкий бриз вздувал занавески и втекал в комнату прохладными струями.

Синьор Рамеро, одетый в белую, узкую в талии и просторную в плечах, сорочку и в белые же брюки, неторопливо пил утренний кофе, глядя на экран телевизора, где шли политические новости.

– Они совсем распоясались, – заметил он своему собеседнику, сорокалетнему жилистому мужчине, облаченному в темно-коричневый костюм. – Так, глядишь, они скоро припишут себе основание нашего государства. Проклятое хамье! – Рамеро презрительно хмыкнул

Его собеседник счел за лучшее промолчать, внимательно наблюдая за происходящим на экране.

– Как вам это, Родриго? – через минуту вскинул руку синьор Рамеро. – Эта обезьяна просто невыносима!

Он застонал, как от зубной боли.

Человек в темно-коричневом костюме позволил себе легкую улыбку.

– Немного терпения, синьор Рамеро, – сказал он сильным, глуховатым голосом. – Немного терпения, и все кончится.

– То же самое мне говорят американцы, – проворочал хозяин виллы. – Но сколько можно терпеть?

Сочтя этот вопрос риторическим, Родриго аккуратно поставил пустую чашку на стол и откинулся в кресле.

– Когда прибудет человек от американцев? – спросил он через минуту.

– Девятнадцатого, – ответил синьор Рамеро, с трудом отрываясь от телевизора.

– Значит, завтра, – уточнил Родриго.

– Да, завтра, – рассеянно подтвердил синьор Рамеро.

Взгляд его был прикован к экрану, где плотный человек в красной рубахе неутомимо провозглашал лозунг за лозунгом.

– Не стоит портить себе день, – мягко сказал Родриго. – Нажмите кнопку – и все.

– Да, наверное, вы правы, – согласился синьор Рамеро. – Я что-то излишне увлекся…

С этими словами Рамеро взял пульт и выключил телевизор. Неизъяснимое облегчение отразилось на его лице.

– Если бы так же легко можно было решить все наши проблемы, – засмеявшись, сказал он.

– Возможно, они решатся еще легче, – пожал плечами Родриго..

– Дай-то бог, мой друг, дай бог. Сигару?

– Благодарю вас.

Они закурили.

– Вы встретите его, Родриго, – вернулся к главной теме разговора синьор Рамеро. – И привезете сюда. Я лично хочу познакомиться с этим наблюдателем.

Последнее слово он выговорил не без издевки.

– Для этого нужно узнать, кого мы встречаем? – резонно заметил Родриго.

– Они обещали позвонить перед его прилетом. Я вас уведомлю дополнительно.

Зазвонил мобильный телефон, лежавший на столе. Как видно, то был особый сигнал, поскольку синьор Рамеро тут же отложил сигару и схватился за трубку

– Я слушаю, – сказал он на английском языке.

Таиться от своего гостя Рамеро не считал нужным, поскольку тому было отведено место начальника контрразведки при его будущем правительстве.

– Saludo, дорогой друг! – послышался голос американца с характерным растягиванием гласных.

– Buenos dias, – сдержанно поздоровался хозяин виллы.

– Хорошие новости, мой дорогой друг, – с ходу заявил американец. – Наша проблема улажена.

– Какая именно?

– С хакером. Он обезврежен. При нем был обнаружен диск с записью нашего разговора. Как я и думал, там лишь часть разговора, да и то незначительная. Жесткий диск также у нас, поэтому теперь можно не опасаться утечки информации.

– Приятно слышать, – неторопливо проговорил синьор Рамеро. – Вы оперативно работаете.

– Да, стараемся. Честно говоря, не стоило поднимать из-за этой пустяковины шум. У вас, я думаю, хватает и других забот. Но я решил, что вы должны быть в курсе.

Синьор Рамеро едва заметно улыбнулся. Американец явно набивал себе цену, чтобы потом, когда придет пора делить барыши, он мог предъявить более высокие требования.

Дешевый трюк. Но таковы все американцы.

– Мой начальник контрразведки интересуется, когда мы получим данные на вашего человека? – холодно поинтересовался синьор Рамеро.

Пусть этот янки знает, что не столь велики его заслуги, как он пытается их представить.

Услышав вопрос, Родриго одобрительно опустил голову, из чего можно было заключить, что он неплохо владеет английским.

– Не позднее сегодняшнего вечера, – сухо ответил американец.

– Пожалуй, вы несколько перебираете с конспирацией, – поддел его синьор Рамеро.

– В нашем деле перебора не бывает, дорогой друг, – тут же воспользовался возможностью уколоть в ответ американец. – Иной раз лучше перестараться, чем потом кусать себе локти.

– Да, – согласился испанец. – Вы правы. Надеюсь, и мои, и ваши локти останутся целы.

– Мы все на это надеемся, – засмеялся американец. – А вы остряк, мой дорогой друг.

«Хам», – брезгливо подумал синьор Рамеро.

– Вы тоже приятный собеседник, – в высшей степени учтиво ответил он.

Наверное, до американца что-то дошло, потому что веселость его на этом резко исчерпалась.

– Как идет подготовка?

– По плану.

– Хорошо. До свидания.

– До свидания.

Положив трубку, синьор Рамеро глянул на начальника контрразведки.

– Проблема с посторонним улажена, – сказал он, беря из пепельницы все еще дымившуюся сигару.

Родриго коротко кивнул.

– Данные на гостя поступят сегодня вечером.

Родриго снова кивнул.

– Я вас более не задерживаю.

Родриго загасил сигару, встал, поклонился и вышел из комнаты.

Синьор Рамеро остался сидеть, мечтательно глядя перед собой. Тишина нарушалась лишь слабым шорохом занавесок. Он прикрыл глаза и, казалось, погрузился в дрему.

Но вот снаружи донесся чей-то грубый голос. Кажется, садовник разговаривал с одним из охранников.

Рамеро поморщился, взял колокольчик и позвонил. Когда вошел секретарь, немолодой полноватый брюнет, Ромеро был уже на ногах.

– Мигель, распорядитесь, чтобы мне оседлали Корсара, – энергично сказал он. – Я хочу совершить прогулку.