Текст книги "БОЛЬШАЯ КНИГА стихов, сказок, басен, переводов, пьес"

Велосипедист

 
На двух колесах
Я качу.
Двумя педалями
Верчу.
За руль держусь,
Гляжу вперед —
Я знаю:
Скоро поворот.
 
 
Мне предсказал
Дорожный знак:
Шоссе
Спускается в овраг.
 
 
Качусь
На холостом ходу,
У пешеходов
На виду.
 
 
Лечу я
На своем коне.
Насос и клей
Всегда при мне.
Случится
С камерой беда —
Я починю ее
Всегда!
 
 
Сверну с дороги,
Посижу,
Где надо —
Латки положу,
Чтоб даже крепче,
Чем была,
Под шину
Камера легла.
 
 
И я опять
Вперед качу,
Опять
Педалями верчу.
И снова
Уменьшаю ход —
Опять
Налево поворот!
 

Уточка

 
На вечерней зорьке
Уточку убили,
Уточку убили —
Метко подстрелили:
Лишь одна дробинка
В сердце ей попала —
За кустом в болото
Уточка упала.
 
 
Как она упала —
Клювом в воду ткнулась,
Так она лежала,
Не пошевельнулась,
И ее по ветру
Отнесло в осоку.
Не нырять ей больше,
Не летать высоко.
 
 
Не нашел охотник
Уточки убитой,
За кустом болотным
Камышами скрытой,
Не достал добычи,
Зря искал, бранился…
Долго над болотом
Селезень кружился…
 

Старый клоун

 
Умирал в больнице клоун,
Старый клоун цирковой.
На обманчивых уколах
Он держался чуть живой.
 
 
Знали няньки, сестры знали,
Знали мудрые врачи:
Положенье безнадежно,
Хоть лечи, хоть не лечи!
 
 
И, судьбой приговоренный,
Сам артист, конечно, знал,
Что теперь уже бессилен
Медицинский персонал.
 
 
Навестить его в палату
Приходили циркачи:
Акробаты и жонглеры,
Прыгуны и силачи.
 
 
Приходили, улыбались,
Лишь бы только правду скрыть.
О житье-бытье негромко
Начинали говорить.
 
 
Он встречал собратьев шуткой,
Старой байкой ободрял —
Не смешную клоунаду
Перед ними он играл.
 
 
И в последнее мгновенье,
В скорбный миг прощальный свой,
Он в глазах друзей увидел
Свет арены цирковой.
 

Стихи друзей

Рисунок на шмуцтитуле В. Чижикова

Из Юлиана Тувима (с польского)

 
Утка курице сказала:
«Вы яиц несете мало.
Все индюшки говорят,
Что на праздник вас съедят!»
 
 
«Косолапка! Дармоедка! —
Раскудахталась наседка. —
Гусь сказал, что вы не утка,
Что у вас катар желудка,
Что ваш селезень дурак —
Только знает: кряк да кряк!»
 
 
«Кряк! – послышалось в канаве. —
Гусь бранить меня не вправе,
И за это начинен
Будет яблоками он.
Я до гуся доберусь!» —
«Ого-го!» – ответил гусь.
 
 
«Ах, скандал, скандал, скандал», —
Сам индюк забормотал.
Растолкал гусят вокруг
И гусыню клюнул вдруг.
 
 
Прибежал на крик петух,
Полетел из утки пух.
И послышалось в кустах:
«Га-га-га! Кудах-тах-тах!»
 
 
Эту драку до сих пор
Вспоминает птичий двор.
 

 
– Что стряслось у тети Вали?
– У нее очки пропали!
Ищет бедная старушка
За кадушкой, под подушкой,
С головою залезала
Под матрац, под одеяло,
Заглянула в ведра, в крынки,
В боты, в валенки, ботинки,
Все вверх дном перевернула,
Посидела, отдохнула,
Повздыхала, поворчала
И пошла искать сначала.
 
 
Снова шарит под подушкой,
Снова ищет за кадушкой.
Засветила в кухне свечку,
Со свечой полезла в печку,
Обыскала кладовую —
Все напрасно! Все впустую!
Нет очков у тети Вали —
Очевидно, их украли!
 
 
На сундук старушка села.
Рядом зеркало висело.
И старушка увидала,
Что не там очки искала,
Что они на самом деле
У нее на лбу сидели.
 
 
Так чудесное стекло
Тете Вале помогло.
 

 
Как лента блестящая,
Речка течет
Настоящая.
И днем течет,
И ночью течет —
Направо свернет,
Налево свернет.
А в речке вода леденящая,
У берегов ворчливая,
А посередке ленивая.
 
 
А чего ей ворчать, речной-то воде?
Об этом не скажет никто и нигде.
 
 
Пожалуй, камни да рыбы
Об этом сказать могли бы,
Но рыбы молчат,
И камни молчат,
Как рыбы.
 

 
Дорогие мои дети!
Я пишу вам письмецо:
Я прошу вас, мойте чаще
Ваши руки и лицо.
 
 
Все равно какой водою:
Кипяченой, ключевой,
Из реки, иль из колодца,
Или просто дождевой!
 
 
Нужно мыться непременно
Утром, вечером и днем —
Перед каждою едою,
После сна и перед сном!
 
 
Тритесь губкой и мочалкой!
Потерпите – не беда!
И чернила и варенье
Смоют мыло и вода.
 
 
Дорогие мои дети!
Очень, очень вас прошу:
Мойтесь чище, мойтесь чаще —
Я грязнуль не выношу.
 
 
Не подам руки грязнулям,
Не поеду в гости к ним!
Сам я моюсь очень часто.
До свиданья!
Ваш Тувим
 

 
Что случилось? Что случилось?
С печки азбука свалилась!
 
 
Больно вывихнула ножку
Прописная буква М,
Г ударилась немножко,
Ж рассыпалась совсем!
 
 
Потеряла буква Ю
Перекладинку свою!
Очутившись на полу,
Поломала хвостик У!
 
 
Ф, бедняжку, так раздуло —
Не прочесть ее никак!
Букву Р перевернуло —
Превратило в мягкий знак!
 
 
Буква С совсем сомкнулась —
Превратилась в букву О.
Буква А, когда очнулась,
Не узнала никого!
 

 
Внимание! Внимание!
Сегодня в пять часов
Работать будет станция для рощ и для лесов!
Сегодня в нашу студию
(Внимание! Внимание!)
Слетятся птицы разные на радиособрание!
 
 
Во-первых, по вопросу:
Когда, в каком часу
Удобнее и выгодней использовать росу?
 
 
Второй вопрос назрел давно:
Что «эхом» называется?
И если есть в лесу оно,
То где оно скрывается?
 
 
По третьему вопросу
Докладывает Дрозд,
Назначенный заведовать ремонтом птичьих гнезд.
Потом начнутся прения:
И свист, и скрип, и пение,
Урчанье, и пиликанье,
И щебет, и чириканье.
Начнутся выступления
Скворцов, щеглов, синиц
И всех без исключения
Других известных птиц.
 
 
Внимание! Внимание!
Сегодня в пять часов
Работать будет станция для рощ и для лесов!
 
 
Наш приемник в пять часов
Принял сотню голосов:
«Фиур-фиур! Фью-фью-фью!
Чик-чирик! Тью-тью-тью-тью!
Пиу-пиу! Цвир-цвир-цвир!
Чиви-чиви! Тыр-тыр-тыр!
Спать-пать-пать! Лю-лю! Цик-цик!
Тень-тень-тень! Чу-ик! Чу-ик!
Ко-ко-ко! Ку-ку! Ку-ку!
Гур-гур-гур! Ку-ка-реку!
Ка-арр! Ка-арр! Пи-ить! Пи-ить!..»
 
 
Мы не знали, как нам быть!
Очевидно, в этот час
Передача не для нас!
 

 
Жил на свете Янек,
Был он неумен.
Если знать хотите —
Вот что делал он.
 
 
Ситом черпал воду,
Птиц учил летать,
Кузнеца просил он
Кошку подковать.
 
 
Комара увидев,
Брался за топор,
В лес дрова носил он,
А в квартиру – сор.
 
 
Он зимою строил
Домик ледяной:
«То-то будет дача
У меня весной!»
 
 
В летний знойный полдень
Он на солнце дул.
Лошади уставшей
Выносил он стул.
 
 
Как-то он полтинник
Отдал за пятак.
Проще объяснить вам:
Янек был дурак!
 

 
Грустный, сонный, невеселый
Ежи наш пришел из школы,
Сел к столу, разок зевнул
И над книжками заснул.
 
 
Тут явились три словечка:
«Апельсин», «Сосна», «Колечко».
 
 
Подошли они все трое
И сказали: «Что такое?
Что ты, Ежи, сделал с нами?
Мы пожалуемся маме!»
 
 
«Я, – воскликнул «Апельсин», —
Никакой не «Опельсын»!»
«Я, – расплакалось «Колечко», —
Никакая не «Калечка»!»
 
 
«Я, – разгневалась «Сосна», —
Я до слез возмущена!
Можно только лишь со сна
Написать, что я «Сасна»!»
 
 
«Мы, слова, оскорблены
Тем, что так искажены!
Ежи! Ежи! Брось лениться!
Так учиться не годится!
 
 
Невозможно без внимания
Получить образование!
Будет поздно! Так и знай!
Станет неучем лентяй!
 
 
Если ты еще хоть раз
Искалечишь, мальчик, нас —
Мы с тобой поступим круто.
Нашей честью дорожа,
Имя Ежи в полминуты
Переделаем в Ежа!
 
 
Будешь ты ежом колючим!
Вот как мы тебя проучим!»
 
 
Ежи вздрогнул, ужаснулся,
Потянулся и проснулся.
Подавил зевоту,
Взялся за работу.
 

 
Хозяйка однажды с базара пришла,
Хозяйка с базара домой принесла:
Картошку,
Капусту,
Морковку,
Горох,
Петрушку и свеклу.
Ох!..
 
 
Вот овощи спор завели на столе —
Кто лучше, вкусней и нужней на земле:
Картошка?
Капуста?
Морковка?
Горох?
Петрушка иль свекла?
Ох!..
 
 
Хозяйка тем временем ножик взяла
И ножиком этим крошить начала:
Картошку,
Капусту,
Морковку,
Горох,
Петрушку и свеклу.
Ох!..
 
 
Накрытые крышкою, в душном горшке
Кипели, кипели в крутом кипятке:
Картошка,
Капуста,
Морковка,
Горох,
Петрушка и свекла.
Ох!..
 
 
И суп овощной оказался не плох!
 

Из Льва Квитко (с еврейского)

 
Как могут они
Под землею расти
И скучную жизнь
Под землею вести?
 
 
Их в темную нору
Запрятала мать,
Она не пускает
Их днем погулять.
 
 
Охотники часто
Бывают в лесу,
Охотники бьют
Барсука и лису.
 
 
Им только бы зверя
Пушного поймать!
За малых детей
Беспокоится мать.
 
 
Она не уступит
Охотникам их,
Красивых, пушистых
Любимцев своих.
 
 
Она бережет их
В глубокой норе,
Она их выносит
Гулять на заре.
 
 
Хохлатые дятлы
На елках стучат.
В зубах барсучиха
Несет барсучат.
 
 
И утренним воздухом
Дышат они.
Заснут на припеке —
Проснутся в тени.
 
 
Высокое солнышко
Сушит росу.
Становится тихо
И душно в лесу.
 
 
Лежат барсучата
На солнце, ворчат.
Домой барсучиха
Несет барсучат.
 
 
В горячие полдни
Июльской жары
Что может быть лучше
Прохладной норы?
 

 
– Анна-Ванна, наш отряд
Хочет видеть поросят!
Мы их не обидим:
Поглядим и выйдем!
 
 
– Уходите со двора,
Лучше не просите!
Поросят купать пора,
После приходите.
 
 
– Анна-Ванна, наш отряд
Хочет видеть поросят
И потрогать спинки —
Много ли щетинки?
 
 
– Уходите со двора,
Лучше не просите!
Поросят кормить пора,
После приходите.
 
 
– Анна-Ванна, наш отряд
Хочет видеть поросят!
Рыльца – пятачками?
Хвостики – крючками?
 
 
– Уходите со двора,
Лучше не просите!
Поросятам спать пора,
После приходите.
 
 
– Анна-Ванна, наш отряд
Хочет видеть поросят!
 
 
– Уходите со двора,
Потерпите до утра.
Мы уже фонарь зажгли —
Поросята спать легли.
 

 
Он весел и счастлив
От пят до макушки —
Ему удалось
Убежать от лягушки.
 
 
Она не успела
Схватить за бока
И съесть под кустом
Золотого жука.
 
 
Бежит он теперь
И знакомых встречает,
А маленьких гусениц
Не замечает.
 
 
Бежит он сквозь чащу,
Поводит усами,
И чаща встречает
Его голосами.
 
 
Зеленые стебли,
Как сосны в лесу,
На крылья его
Осыпают росу.
 
 
Ему бы большую
Поймать на обед!
От маленьких гусениц
Сытости нет.
 
 
Он маленьких гусениц
Лапкой не тронет,
Он честь и солидность
Свою не уронит.
 
 
Ему после всех
Огорчений и бед
Всех больше добыча
Нужна на обед.
 
 
И вот наконец
Он встречает такую
И к ней подбегает,
От счастья ликуя.
 
 
Жирнее и лучше
Ему не найти!..
Но страшно к такой
Одному подойти.
 
 
Он вертится,
Ей преграждая дорогу,
Жуков проходящих
Зовет на подмогу.
 
 
Борьба за добычу
Была нелегка:
Ее поделили
Четыре жука.
 

Из Асена Босева (с болгарского)

 
Сидел отряд,
Пыхтел отряд
И сочинял
Отчет-доклад.
И каждый думал
Об одном:
Что отразить
В докладе том,
Как написать
Такой доклад,
Чтоб был вожатый
Горд и рад.
 
 
Один сказал:
– Вчера, друзья,
Локтями
Вытер парту я!
– А я тарелку
Облизал! —
Второй ему в ответ
Сказал.
– Захарий Димку
С ног свалил —
Обоих
Я водой облил…
– Намалевал я
На стене
То, что во сне
Приснилось мне…
– Как мел,
Учитель побелел,
Когда под партой
Я запел…
– Не я ли
Дедушке помог
Переступить
Через порог?! —
 
 
Вот так.
На ум пришли дела,
Которым
Не было числа.
Тут сразу все
Пошло на лад…
Готов отчет!
Готов доклад!
В нем сказано
Без пышных фраз
Про образцовый
Школьный класс.
И про сознательных
Ребят,
Что все
За чистотой следят,
И что рисуют,
И поют,
В обиду слабых
Не дают.
И помогают
Старикам
В пример другим
Ученикам…
 
 
Какой доклад!
Какой отчет!
Отряду – слава
И почет!
Вздохнул вожатый:
– Вот те на!
Из мухи
Сделали слона!..
 

 
Что вы знаете, ребятки,
Про мои стихи-загадки?
Где отгадка, там конец.
Кто подскажет – молодец!
 
 
Важно по двору ходил
С острым клювом крокодил,
Головой весь день мотал,
Что-то громко бормотал.
Только это, верно, был
Никакой не крокодил,
А индюшек лучший друг.
Угадайте – кто?..

 

* * *

 
Да! Индюк! Признаться, братцы,
Трудно было догадаться!
С индюком случилось чудо —
Превратился он в верблюда!
Стал он лаять и рычать,
По земле хвостом стучать.
Я запутался, однако,
Он верблюд или… кто?..

 

* * *

 
Не зовут собаку Шавкой,
И не спит она под лавкой,
А глядит она в окошко
И мяукает, как кто?..

 

* * *

 
Верно, верно! Угадали,
Будто где ее видали!
А теперь давайте с вами
В лес поедем за грибами.
 
 
Посмотрите-ка, ребята:
Тут – лисички, там – опята,
Ну, а это, на полянке,
Ядовитые… Что?..

 

* * *

 
Что? Поганки? Неужели?
Но поганки захотели
Стать полезными грибами
И пошли на кухню сами
И сказали: – Как хотите,
Хоть зажарьте, хоть сварите, —
Обожаем поваров!
Ненавидим… Кого?..

 

* * *

 
То, что я сказал вам, – тайна!
Догадались вы случайно,
Это был большой секрет…
Но от вас секретов нет!
 

 
Уселись пять весельчаков
На берегу Марицы.
И каждый тотчас был готов
Придумать небылицы.
 
 
Один сказал: – Смотрите, там,
Направо, по теченью,
Плывет большой гиппопотам
И лопает печенье!
 
 
Другой сказал: – Он утонул!
Да, да! На самом деле!
В Марице множество акул —
Они, беднягу, съели!
 
 
Тут крикнул третий: – Братцы! Стоп!
Я видел на лужайке,
Как мяч гонял хромой циклоп
В трусах и красной майке!
 
 
– От страха я еще дрожу, —
Тут прошептал четвертый. —
Хотите, я вам расскажу
Историю про черта?
 
 
Он был рогатою свиньей,
Рогатою кобылой,
Рогатой кошкой… Ой, ой, ой!
Как это страшно было!
 
 
– А я залез на старый клен, —
Сказал серьезно пятый. —
А там уже на ветке он,
Твой черт – баран рогатый!
 
 
Тут я схватил его за хвост,
На землю сдернул с ветки.
Гляжу, а это певчий дрозд!
Теперь сидит он в клетке.
 
 
Клянусь вам, птичка – первый сорт!
Глядишь – не наглядишься!
Но вдруг она – тот самый черт,
Кого ты так боишься!
 
 
Так хохотали шутники,
Что падали от смеха.
Озорники-весельчаки!
Послушать их – потеха!
 

 
В класс Марийка опоздала.
Кто же в этом виноват?
– Ну, во-первых, одеяло
Встать с кровати не пускало!
Вот одна из трех преград!
Ну, и зеркало немного
Задержало на пути —
Надо ж было на дорогу
Мне косичку заплести!
В-третьих, кружка молока,
Ведь не выпьешь в два глотка?!
А часы тебя не ждут —
Все идут, идут, идут…
 

 
Между скал через поток
Перекинут был мосток.
Как живой, мосток дрожит,
По камням поток бежит.
 
 
Почесал затылок Коста:
– Провалиться очень просто!
Пробирает сердце дрожь —
Все равно не перейдешь…
 
 
Подошел Никола-брат:
– Ты мне, братец, вижу, рад!
Ну, держись! Пошли вдвоем!
Да не бойся! Перейдем!
 
 
И минуты не прошло,
Как от сердца отлегло, —
Перевел братишку брат,
Оба рядышком стоят.
 
 
Принял Коста гордый вид
И Николе говорит:
– Я и сам бы мог, браток,
Перейти через мосток!
И не шел бы, а бежал.
Зря ты за руку держал!
 
 
Тут у Косты за спиною
Вдруг раздался голосок:
– Ты еще не раз со мною
Повстречаешься, дружок!
 
 
Голосок был очень странный —
Дребезжащий. Деревянный…
 

 
В пятом классе среди нас
Всех забавней Атанас.
Сто́ит с ним разговориться —
Остается лишь дивиться.
 
 
Спросишь: – Слушай, паренек,
Как вчера прошел урок? —
Он ответит: – Все в порядке,
Съел четыре шоколадки!
 
 
– С кем ты дружишь из ребят,
Что вокруг тебя сидят?
– С тем дружу, кому не жалко
На уроке дать шпаргалку.
 
 
– Ну, а что берешь читать,
Чтоб немножко помечтать?
– Очень нравится мне чтенье
Про еду и угощенье.
 
 
– Как бы, друг, ты жить хотел?
– Отдыхать, не зная дел.
– Чем ты любишь заниматься?
– На спине в траве валяться!
 
 
– Подскажи нам, Атанас,
Твой любимый школьный час.
– Ну конечно, несомненно,
Это только перемена!
 
 
– Что считаешь ты трудом?
Отвечай скорей, мы ждем!
– Я уже трудом считаю,
Что жую и сам глотаю!
 

Сказки

Рисунок на шмуцтитуле В. Чижикова

О купце, о мужике и о мужицком пятаке (Русская сказка)

 
Провалиться мне на месте —
Не совру! Скажу по чести
От начала до конца
Все, что слышал от отца,
Что отец слыхал от деда,
Дед прослышал от соседа,
Ну, а тот затейник был,
Сказку он и сочинил…
 
 
Торговать оставив сына,
Ехал с ярмарки купчина,
Ехал с песнями домой,
Ехал летом – не зимой.
Как доехал до реки,
Снял рубаху, снял портки
И махнул, не зная броду,
Прямо с берега да в воду.
Был, видать, навеселе —
Выпил лишку на селе.
 
 
А по берегу другому
Шел мужик в село, до дому.
Шел и думал, что горька
Злая доля бедняка,
Что иной живет богато
И деньгу гребет лопатой,
А другой разут, раздет
И лопаты даже нет!
Вдруг он слышит, что в затоне
Человек какой-то тонет.
Пожалел он молодца,
Взял и вытащил купца.
 
 
Рад купец, что жив остался.
(А что тины нахлебался,
То беда невелика!)
Обнимает мужика:
– За такое, мол, спасенье
Я молебен в воскресенье
В Божьем храме отслужу,
Сто поклонов положу! —
«Мне бы с этого купчины
Взять не менее полтины,
А ведь даст, поди, пятак!» —
Молча думает бедняк.
 
 
Отошел купец от страху,
Как надел портки, рубаху;
Повязался кушаком
И толкует с мужиком:
– Спас меня ты, друг, от смерти,
Ведь тащили в омут черти!
Ты теперь мне как родной
И поедешь, брат, со мной!
Закачу я пир горою,
На три дня лабаз закрою,
А тебя озолочу,
Разоденешься в парчу!
 
 
Почесал мужик затылок:
– Эко счастье привалило!
Век проходишь над рекой —
День не выпадет такой!
 
 
В день купцова возвращенья
Пир идет и угощенье —
Семь столов свели зараз.
На три дня закрыт лабаз.
Гости пьют, едят, хмелеют,
Все хозяина жалеют:
– Ах да ох! Такой купец,
А лежал бы как мертвец! —
Чарку водки на подносе
Мужику купец подносит:
– За спасителя ура! —
Пьет мужик из серебра,
А хозяин угощает,
И сулит, и обещает:
– Пей, сердешный, да гляди:
То ли будет впереди!
 
 
Первый день к концу подходит,
Гости пляшут, хороводят,
На заре поспать легли,
Утром снова завели —
Снова песни, снова пляски.
Наш мужик живет, как в сказке,
Только негде сесть ему,
Неизвестно почему!
Видно, все перезабыли,
В честь кого и званы были:
Был с гостями наравне —
Оказался в стороне!
То кричали: «Многи лета!» —
Подносили то да это.
А теперь: «Поди сюды!
Набери-ка в ковш воды!»
«Эй, мужик, смени посуду!»
«Убери-ка, братец, блюдо!»
Через стол кричит купец:
«Принеси-ка холодец!»
Что ни скажут, что ни спросят,
Мужичок послушно носит,
Сам смекает про себя:
«Это, видно, все любя!»
Вот вторая ночь минула,
Вот опять заря блеснула,
Наступает третий день.
Пировать гостям не лень!
Им опять пельмени варят,
Карасей в сметане жарят,
Разливают брагу, мед,
Пиво – тем, кто пиво пьет.
Мужику вторые сутки
Не дают поспать минутки,
Затолкали мужика,
Обошлось не без пинка!
К пирогам он как ни жался,
Так голодным и остался,
Похудел, опал с лица —
Загоняли у купца!
А гульбе конца не видно.
Мужику до слез обидно:
Наплевать уж на почет —
Жалко плюнуть на расчет!
Переспал мужик не в доме,
А в сарае на соломе.
Третья ночь пришла к концу.
Утром входит он к купцу.
Уж тому не до веселья —
Голова болит с похмелья,
Огуречный пьет рассол:
– Кто такой? Зачем пришел?
– А пришел я на прощанье
Помянуть про обещанье.
Ты сулил: «Озолочу!
Разоденешься в парчу!»
– Эва, вон когда хватился!
Получать с меня явился!
А не ты ли у меня
Здесь три ночи и три дня
Пировал со всеми вместе?
Ты, поди, рублей на двести
Нагулял, напил в гостях
В зипунишке да в лаптях!
Я с тобою расквитался,
Ты в долгу еще остался!
– Рассчитаюсь, коли так! —
И мужик достал пятак. —
Рассчитаюсь по-простому:
Две полушки за солому,
Остальное за харчи,
На пятак мой! Получи!
Обижать тебя не смею,
Больше я не обеднею —
У меня мошна пуста,
Но зато душа чиста! —
И шагнул мужик с порога
И пошел своей дорогой.
 
 
А купец? Да что купец!..
Нашей сказке тут конец.
 

Ремесло (Восточная сказка)

 
Жил Князь. И был он так богат,
Что и не снилось нам!
Но все – от шлема и до лат
Себе он делал сам.
 
 
Он мог доспехи заказать
В любой чужой стране,
А если – нет, то с боем взять,
Сражаясь на войне.
 
 
Но был он, видно, из числа
Князей не рядовых —
Владел он тайной ремесла
Людей мастеровых.
 
 
Он раньше всех других вставал,
Шел в кузню над рекой
И что-то там один ковал,
Калил в огне и шлифовал
Уверенной рукой…
 
 
Князь часто ссорился с женой —
Она его кляла:
«Смеются люди надо мной!
Ведь я за князя шла!
 
 
Скажи, зачем тебе дворец
И герб твой родовой,
Когда не князь ты, а кузнец!
Батрак! Мастеровой!»
 
 
Но улыбался муж в ответ
И отвечал жене:
«Без ремесла мне жизни нет!
Без кузни скучно мне!»
 
 
Однажды часовой проспал,
И был убит гонец,
И темной ночью враг напал
На княжеский дворец.
 
 
Оставив груды мертвых тел,
Он в плен живых увел,
А Князь, что чудом уцелел
От копий, от мечей и стрел,
Остался бос и гол…
 
 
Из дальних странствий возвратясь,
Княгиня обмерла:
Ее встречает нищий Князь!
Дворец сожжен дотла!
 
 
Княгиня в слезы: «Как нам жить?
О! Горе, горе мне!» —
«А я не думаю тужить! —
Князь отвечал жене. —
 
 
Умею я мечи ковать
И закалять щиты,
А их возить и продавать
Отныне будешь ты!
 
 
И ты поймешь своим умом,
Что всюду и везде
Тот, кто владеет ремеслом,
Не пропадет в нужде!»
 
 
И не секрет, что ремесло
На свете многих так спасло!
 

Благодарный заяц (Башкирская сказка)

 
Решил отец, решила мать
На праздник в дом родню позвать:
– Пускай сегодня на обед
Придут и бабушка и дед,
Пускай придут сестра и брат,
Пускай придут и зять и сват
И приведут с собой детей.
Беги, сынок, зови гостей!
 
 
Но плохо слушал Ишбулат,
Что Ишбулату говорят;
Он пробежался по селу
И полсела позвал к столу.
И вот на праздничный обед
Пришли: и бабушка и дед,
Сестра и брат, и зять и сват,
А с ними дядька Салават,
За ним Кугуй и Юлдыбай,
И Кадыргул, и Саранбай,
И Халима, и Аминбек —
Ну, словом, сорок человек!
 
 
Уселись гости кое-как
И тут же съели бишбармак,
За пять минут исчез пирог,
За ним исчез бараний бок.
– Как быть? – отца спросила мать. —
Что мне еще на стол подать?
Я в дом одну родню ждала,
А в дом явилось полсела!
– Спроси сынка, – сказал отец, —
Пусть отвечает сорванец!
 
 
А сорванец и сам не рад —
В лесу горюет Ишбулат.
Сидит и плачет на пеньке.
Вдруг зашуршало в тростнике,
И вышел Заяц на лужок:
– Не надо плакать, мой дружок!
 
 
Но пуще плачет Ишбулат,
И слезы катятся, как град.
– Не плачь! – Зайчишка повторил. —
Я знаю, что́ ты натворил.
Но ты зимою как-то раз
Меня от лютой смерти спас,
И я тебе – не серебром,
А за добро плачу добром.
Ступай домой и слез не лей —
Все обойдется, ей-же-ей!
 
 
Пришел из леса Ишбулат,
А гости все в гостях сидят.
Явившись вместе на обед,
Сидят: и бабушка и дед,
Сестра и брат, и зять и сват,
А рядом дядька Салават,
За ним Кугуй и Юлдыбай,
И Кадыргул, и Саранбай,
И Халима, и Аминбек —
Ну, словом, сорок человек!
Они сидят и молча ждут,
Что им еще поесть дадут.
 
 
– Как быть? – отцу сказала мать. —
Нас перестанут уважать!
– Так не гуляли мы давно! —
Вздохнул отец, взглянув в окно,
И замер вдруг, открывши рот…
 
 
И тут увидел весь народ:
Из леса к дому звери шли.
Медведи в ульях мед несли.
За ними следом волки шли,
Они баранину несли.
 
 
А там еще лисицы шли,
Гусей и кур они несли.
 
 
А там еще олени шли
И в ведрах молоко несли.
 
 
И зайцы шли, и белки шли —
Грибы и ягоды несли.
 
 
И полевые мыши шли,
Зерно в мешках они несли…
 
 
Три дня, три ночи напролет
Шел пир горой, гулял народ.
И я там был, и пил, и ел,
И с Зайцем рядышком сидел!