Книга: Золушка. Сказки - Шарль Перро

Добавлена в библиотеку: 4 апреля 2023, 09:00

Автор книги: Шарль Перро

Жанр: Сказки, Детские книги

Серия: Лучшая детская книга
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Анна Васильевна Ганзен
ISBN: 978-5-17-154327-3 Размер: 0б

Комментарии [0] |
Просмотров: 529 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

В этот красочный сборник любимых детских сказок вошли:

Дюймовочка. Х. К. Андерсен (в переводе А. Ганзена)

Принцесса на горошине. Х. К. Андерсен (в переводе А. Ганзена)

Златовласка. Чешская народная сказка (в пересказе К. Паустовского)

Золушка. Шарль Перро (в пересказе Е. Каргановой).

Сборник иллюстрирован Елизаветой Вединой.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Последнее впечатление о книге

Leksi_l:
8-11-2024, 10:46

Цитата:

Окончив работу, бедняжка забивалась в уголок у самого очага и садилась прямо на золу, за что старшая мачехина дочка прозвала её Замарашкой.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Золушка. Сказки" Шарля Перро

Нет , а почему здесь ничего не рассказали о чем событие ? А может кто не помнит, что происходило в этой сказке. Может даже некоторые не знают об этой сказке. Ну вы даёте ... .

GulnaraAbdyusheva:
18-06-2024, 17:17

А , что здесь ничего не рассказали о Золушк е . Почитать же интересно . А вдруг кто забыл , что в этой сказке происходит . Как - то не продумали вы это

VaryaSklyarova:
14-04-2024, 19:21

Хз

Shurka80:
9-01-2024, 23:13

Однажды, на сказочном конкурсе двойников встретились две принцессы, похожие как две капли воды. Ходили они, ходили, косились друг на друга, наконец одна не выдержала: - Кто ты? - спросила она, глядя на вторую, будто в зеркало.

Ещё

- Я Золушка из сказки Гримм. А ты кто? - А я Золушка из сказка Перро, - ответила та. И снова уставились они друг на друга изумлённо, как разлученные в младенчестве близнецы. Ведь не может быть такого, чтобы были так похожи чужие друг другу люди, да ещё чтобы носили они одно имя. Удалились Золушки из общего зала, уединились и стали друг друга о жизни расспрашивать. - Матушка моя умерла, когда я была совсем маленькой. Батюшка вскоре женился и появились у меня мачеха и две названные сестрицы, - рассказывала Золушка Перро. - И у меня так же! - удивлялась Золушка Гримм. - Мачеха с сестрицами невзлюбили меня и заставляли всей черной работой по дому заниматься. А батюшка словно и не видел ничего, как неродной себя вел. - Вот и у меня то же самое. Жить меня отправили на чердак, все отобрали, даже имя! Я уж и не помню, кем меня матушка при рождении нарекла, так накрепко ко мне прилипло прозвище, которым меня мачеха наградила - Золушка. - Надо же, и у меня та же история! Совсем не помню своего имени, все так Золушкой и зовут. Да и привыкла я уже. - И я привыкла. Все вокруг считают, что мне это имя из-за золотых волос досталось... - ... и никто не знает, что из-за золы, в которой мне приходилось спать, - грустно поддержала Золушка Гримм. - Одна радость у меня была - волшебная птичка, что прилетала на могилу матушки и давала мне все, что ни попрошу. Удивилась Золушка Перро и рассказала, что в ее жизни не было никакой птички и испытывала она лишения всю свою жизнь, до встречи с принцем на балу. - А как же ты тогда на бал попала? - полюбопытствовала Золушка Гримм. - Когда все уехали, пришла ко мне Крестная и наколдовала мне прекрасное платье - она у меня волшебница! - Подожди, а что ж она раньше то не приходила? Могла бы как-то жизнь облегчить, наверное? - Не знаю, - задумалась Золушка Перро, - действительно, странно... Ну да ладно, главное, что она тогда пришла и дала мне шикарное платье, а тыкву превратила в золотую карету, мышей превратила в коней, крысу - в кучера, а ящериц - в лакеев. - Вот это да! У меня такого не было! - А как же ты на бал добиралась? - Пешком, - покраснела Золушка Гримм, - но это не страшно, там недалеко было. А туфельки? Туфельки она тебе тоже дала? - Да, хрустальные! - А у меня золотые были! - Тоже мозоли натерла, да? Они ж неудобные, жуть. - Ой, даже не напоминай! Хорошо ещё, что мои мозоли не лопнули в самый важный момент, а то бы мой принц решил, что я себе тоже что-то там отрезала, как сестрицы. - Что отрезала? - удивилась Золушка Перро. - Ну, одна - большой палец на ноге, другая - пятку. - Какой ужас!!! Бедненькие! И как они теперь? Они выжили вообще?! Медицина то в наши времена была не самая развитая. - Да какое там! Им же ещё волшебные птицы на моей свадьбе добавили - глаза выклевали обеим. - Какой кошмар! - Думаешь? А народу понравилось. Долго ещё потом обсуждали, что это их Высшие Силы покарали за жадность и злобу. Мы конечно для них все сделали, ну, что могли. Лекарей к ним приставили, те им раны промывали и кормили снадобьями всякими. Но, сама понимаешь... - Понимаю... А мачеха? - А, эта. Ее мы на костре сожгли, как ведьму. Потому что когда обе сестрицы преставились, она с ума сошла, истерила все время, проклятиями сыпала. Это на меня то, жену наследного принца! Ему от нее, кстати, тоже досталось: вопила, что если бы не он, ее девочки ничего бы себе не отрезали и не получили бы заражение крови. А то, что сама им нож подсовывала, упоминать забыла. А твоя что? - Моя? Ах, моя мачеха. Жива. Король-отец тогда сказал, что негоже принцу жениться на простолюдинке и батюшке быстро оформили титул и земли. Мачеха, как стала баронессой, подобрела. Сестриц замуж выдали, за дворян, естественно. Встречаемся иногда. Я их простила. И Золушки замолчали, задумались каждая о своем. Золушка Перро думала, как жесток мир Золушки Гримм, и как сама она ожесточилась, с лёгкостью воспринимая и рассказывая кровавые истории. Золушка Гримм думала, что Золушка Перро слишком мягкосердечная, и вообще удивительно, что ей так повезло, и как она могла простить женщин, доставивших ей столько горя. И каждая думала о своем батюшке, одна с нежностью, а другая тоже, но с примесью досады, ведь он ни разу не заступился за свою родную дочь. Подкаблучник. А потом они расстались и отправились обратно в свои сказки. И жили они там... но это уже совсем другая история.

Свернуть

irinaya13:
5-01-2024, 20:06

одна из любимых сказок детства.

Lake75:
25-11-2023, 13:24

Ох, как же сложно оценить историю, когда ты её читала и смотрела уже 100500 раз)) Я так и не смогла определиться, поэтому оставила книгу без оценки.

Историю Золушки знает, наверное, каждый (ну или почти каждый) российский (советский) школьник.

Ещё

Я впервые читала сказку в детские годы, а потом перечитывала много раз, когда росли мои дети. Много-много раз смотрела различные экранизации, какие-то мне нравились больше, какие-то меньше. И вот сейчас я решила прочитать историю о Золушке ещё раз. Зачем? А просто так=)

Знаете, ещё в школьные годы меня мучил один вопрос: почему никто из знакомых и родственников Золушки не узнали её на балу? Ну как, скажите мне, новое платье и причёска может до неузнаваемости изменить внешность молодой девушки? Преобразить - да, но изменить - нет, простите, с этим я не согласна)) С возрастом у меня вопросов к этому произведению становилось всё больше. Я, конечно, понимаю, что это детская сказка, а в сказках и камни разговаривают, но тем не менее...

Вопрос первый: почему отец Золушки не поставил сварливую жену на место, а позволил эксплуатировать родную дочь? Я понимаю, что бывают мужчины-подкаблучники и женщины, (пардон) как конь и яйцами, но почему ребёнок должен от этого страдать. Если не можешь защитить своего ребёнка, не проще ли уйти от сварливой жены, а не подвергать юную девушку таким испытаниям?

Вопрос второй: почему фея-крёстная при всех своих волшебных способностях допускала, чтобы её любимая крестница горбатилась как рабыня на плантации и терпела грубость и унижение со стороны мачехи и сводных сестриц? Ну смогла же крёстная сделать из крысы человека (пусть и на время), так почему бы не попробовать превратить человека в крысу (как вариант).

Короче говоря, вопросов больше, чем ответов... Из этой сказочной истории я сделала вывод, что девушке нужно пройти семь кругов ада, чтобы встретить свою любовь и жить долго и счастливо))

Хочется ещё сказать несколько слов про экранизации этого произведения, коих было множество. Самая, наверное, известная это фильм-сказка 1947 года с Яниной Жеймо в главной роли и великолепными Фаиной Раневской в роли мачехи и Эрастом Гариным в роли короля)) В детстве я любила этот фильм и смотрела его очень много раз. Но знаете, меня всегда жутко раздражал принц, даже не знаю почему. Возможно, актёр слегка переигрывал, или это просто была не его роль. А вот Раневская и Гарин были просто бесподобны в своих образах)) Ну и, конечно же, мальчик-паж - просто обаяшка (жаль, что такого милого персонажа нет в книге). Но больше всех я люблю фильм «Три орешка для Золушки». Премьера нашумевшей сказки производства ГДР и Чехословакии состоялась в 1973 году. Фильм полюбился очень многим, в том числе и гражданам СССР. В 2023 году киносказке «Три орешка для Золушки» исполнилось 50 лет. По правде сказать, я и сейчас с большим удовольствием его пересматриваю))

У меня всё) Благодарю за внимание)

Свернуть

Demych:
20-03-2022, 23:41

Важная деталь, о которой забывают любители классической трактовки о победе труда и кроткости:Золушка не хотела замуж за принца.
Золушка хотела выходной, красивое платье и пойти на бал.

PitarresiCestoidean:
15-03-2022, 18:20

Мне понравилась Золушка. В этой сказке Золушка встретила свою крёстную фею. Золушка была, можно сказать, домработница. Но её крёстная Фея превратила Золушку в принцессу.

Ещё