Книга: Сальса, Веретено и ноль по Гринвичу - Ширин Шафиева

Роман составлен из набора частей-лоскутов. Даже кажется, что они никогда не встанут в одну общую картину. А так и получается, как в мозаике, где художнику нужно добавить чуждый элемент чтобы вся картина приобрела тон, заметный лишь издалека.

История начинается с самоубийства. Друг жертвы собирается выяснить есть ли связь со школой танцев. Параллельно происходят разные события в прошлом и в настоящем. Все это вместе создает чувство загадочности и мистики. Море уходит, молодая девушка просыпается седая и в морщинах, с одним из учеников случается страшная трагедия, а Бану разговаривает с учеником, которого никто не видит.

Не соглашусь с тем, что присвоен жанр «магический реализм». Вселенная вокруг Учителя, которая больше похожа на оккультизм, вызывает непонимание. Оно отталкивает многих читателей, знающих мир, как уютное и знакомое место. Меня же наоборот привлекает такой сквозняк магии. К сожалению, эстетическое удовольствие получила не сразу. Пришлось потерпеть пока лоскутов-историй наберется достаточно чтобы почувствовать прелесть картины.

"Сальса, Веретено и ноль по Гринвичу" удивительная история. Место действия Баку, время - конец 2011, начало 2012, счастливое время до всего, когда мир ждал конца света, предсказанного календарем Майя. Ну как ждал, несколько менее доверчиво и заинтересованно, чем Миллениума и Проблемы 2000, но совсем возможности не исключал.

Начинается все как в сказке: "три девицы под окном", нет, не прядут, едят арбуз, на дворе июль, одна из них только что приехала из Лондона, где учится, и теперь восторженно рассказывает подругам, как британская столица помешалась на сальсе - везде, просто везде учат танцевать и проводят вечеринки. Вдохновившись ее рассказом, две подруги, Бану и Лейла решают выучиться танцу. В столице Азербайджана с этим не так изобильно, из двух школ в непосредственной близости от дома одна оказывается пафосной и почти вдвое дороже, вторая попроще и от нее прямо-таки веет аутентичностью. Девушки выбирают ее.

Образованные горожанки из примерно среднего слоя среднего класса, они посмеиваются над руководителем школы, которого все здесь называют без затей Учителем. Он являет собой, удивительное соединение неотесанной вульгарности с неотразимым обаянием, потрясающей пластикой и харизмой педагога. Разговаривает на русско-азербайджанском суржике, делая комичные ошибки в согласовании падежей, но танцует как бог и умеет так наладить занятия, что они становятся самым ярким впечатлением для учеников. Девочки с самого начала называют его между собой веретеном.

В Веретено влюблены все женщины, а все мужчины хотят быть на него похожими, и менее подходящий объект влюбленности Бану трудно было бы вообразить. Все в этом человеке противоречит образу идеального возлюбленного, которого она себе рисовала, но любовь зла. Да полно, все ли чисто с этим человеком? Нет ли в нем чего-то сверхъестественного, прямо-таки демонического?

Ширин Шафиева написала роскошный азербайджанский магический реализм, в котором и невыносимая любовь, и нечистая сила в городе (этновариант "МиМ"). Часто смешной, местами жутковатый и невероятно аутентичный. К тому же, возвращающий на дюжину лет назад. когда все мы были так счастливы, не осознавая своего счастья, и мир был таким уютным в сравнении с ощетинившимся дикобразьими иглами днем сегодняшним.

И да, здесь есть любовь, та самая, невыносимая, к неподходящему человеку, немыслимая, какой в сегодняшней литературе уже и не осталось.

Вообще от этой книги я никак не ожидала, что она окажется вполне впечатляющим мистическим триллером с детективной линией. Ладно, возможно, это действительно магический реализм, а не мистика, но в любом случае это было чем-то магическим, легким и всеобъемлющим.

Триллером ее называю из-за того, какое напряжение было создано. В какой-то степени она даже страшная, но не из-за чего-то сверхъестественного, а вполне обычного. Детективная линия появляется из-за расследования странных событий, связанных с клубом Веретена. В целом это добавляет определенную прелесть этой истории, добавляет более очерченную интригу и даже некоторую перчинку.

Еще мне очень понравилось то, как в этой истории обыграли кольцевую композицию —

Герои раскрыты достаточно неплохо, но не вызывали ни капельки сопереживания. Читать о них было скорее просто скучно, хотя сама история увлекает.

Финал тоже оставил не совсем однозначные впечатления. История выглядит оборванной, понятно ровно ни черта. С одной стороны основные тайны раскрыты, но история будто бы не завершена — будущее героев не обозначено, будущее клуба не ясно, даже не совсем понятно, что там происходит в настоящем во время последних глав, некоторые ответы даны как потенциально возможные, как предположения.

В общем, советую эту книгу любителям магических историй с напряженной атмосферой

Не из-за того ли погибла 18-летняя Афсана, тоже когда-то посещавшая занятия, бредившая танцами и Учителем и покончившая с собой, спрыгнув с небоскреба? Детективная линия, начинавшаяся столь живо вначале, сойдет на нет ближе к середине книги, уступив место линии гораздо более яркой - линии безответной, но такой обжигающей любовной страсти. От чар Учителя невозможно скрыться, он проникает в твои мысли, твои сны, больше смахивающие на кошмары, его голос, его движения. прикосновения манят и отталкивает одновременно, любя ненавидишь, любишь ненавидя, ревнуешь к другим женщинам, с которыми он танцует, но боишься признаться в любви.

А время словно распадается на то, что есть, и то, чего не было (или же было лишь в грезах, так, примечталось, от скуки, либо тоски): видишь человека, но никто кроме тебя его не замечает - а существует ли он вообще? Вспоминаешь разговор, но другой говорит, что такого сказать тебе не смог, но ты-то ведь помнишь!.. Что за причудливый лабиринт фантазий-мечт-воспоминаний - и где правда?

Прекрасная таинственная история с привкусом Востока, история одержимости (любви ли?), история, в которой загадок куда больше, чем ответов, но как же приятно их порою разгадывать...

У каждой катастрофы бывают предвестники, будь то странное поведение птиц и зверей, или внезапный отлив, или небо, приобретшее не свойственный ему цвет. Но лишь тот, кто живет в ожидании катастрофы, способен разглядеть эти знаки.

Посудите сами: любой парный танец подразумевает сосредоточенность на партнере, но когда этот партнёр 380 страниц топтался по твоим ногам и нёс обезличенную и муторную чушь, то скорее всего ты захочешь привести в порядок туфли и просто свалить. Хоть куда. Лишь бы подальше. Я «за» красивый и сложный текст, но «против» ведущих в никуда словесных нагромождений. Промах писателя? Нет. Это мое личное поражение. Я же сама себе напридумывала, что магический реализм вкупе с приближающимся концом света - беспроигрышный вариант.