Текст книги "Ким. Голая правда"

Глава 6
Неверленд

Невероятно, но через десять недель после зверского убийства Николь Браун-Симпсон жизнь Ким потрясло еще одно жестокое убийство, которое в то время поразило ее с такой же силой.

Все дети Кардашьянов выросли на музыке Майкла Джексона, гремевшей из колонок на вечеринках и барбекю, которые устраивали их родители. Роберт Кардашьян любил стиль ду-воп[4]4
  Стиль поп-музыки, представляющий собой гармонично звучащее пение с минимальным музыкальным сопровождением, поджанр ритм-н-блюза.


[Закрыть], но его отпрысков эта музыка не впечатляла. Ким нравилось творчество всех Джексонов, но в юности она отдавала явное предпочтение Дженет Джексон. Однако контактировала она уже со следующим поколением семьи, просто вращаясь с ним в одних кругах в Беверли-Хиллз.

Ким было тринадцать лет, когда она начала встречаться с Ти-Джеем Джексоном, младшим сыном Тито Джексона. Его инициалы обозначали имена Тито и Джо, в честь отца и деда. Познакомились они в школе «Бакли», но постоянно сталкивались друг с другом и на вечеринках. Ти-Джей был на два года старше Ким, но она была не по годам развитым подростком.

Отец Ти-Джея был третьим по старшинству среди десятерых детей Джексонов. В восемнадцать лет он женился на Делорес Ди-Ди Мартес. Она родилась в Нью-Йорке в семье доминиканцев, но еще девочкой переехала в Эл-Эй, где и познакомилась с Тито в школе «Фэрфакс» в Западном Голливуде. Они поженились на пике славы группы Jackson 5 в 1972 году и дали жизнь трем сыновьям – Таю, Тэриллу и Ти-Джею.

Несмотря на гигантское богатство и славу семьи, Ди-Ди твердо решила, что у троих ее сыновей будет нормальное детство. Тито говорил: «Она своими глазами видела, что́ пришлось вынести Джексонам, чтобы добиться успеха». Все три мальчика учились в школе «Бакли», где преуспевали больше в спорте, чем в музыке. Они были красивыми ребятами и пользовались всеобщей любовью. Мать обожала своих сыновей, которых называла «тремя Т». Даже после того как в 1993 году родители развелись, семья осталась дружной. Несмотря на самое обычное воспитание, мальчики дождаться не могли, когда им можно будет последовать по стопам своих знаменитых старших родственников.

Дядя Майкл обожал троих племянников и был частым гостем в доме, ведя себя почти как третий родитель и давая младшим советы, как наслаждаться всеми радостями лучших годов их жизни. Они были свидетелями того, как после одного концерта его осаждали поклонники. Майкл повернулся к мальчикам и спросил: «Вы уверены, что хотите заниматься именно этим?» О, конечно же, они были уверены! Ребята назвали свой коллектив (вполне естественно) 3T и принялись записывать дебютный альбом, а их отец исполнял обязанности менеджера. Ти-Джею только-только исполнилось шестнадцать. Ким была в восторге от того, что заполучила бойфренда, которому предстояло стать поп-звездой.

Ранним утром 27 августа братьям позвонила дочь нового бойфренда Ди-Ди с вестью о том, что с их матерью произошел несчастный случай. Они собирались в то утро в студию, но отменили запись и поспешили в больницу в Инглвуде, куда ее забрали. Но, приехав, они узнали, что Ди-Ди умерла. Ей было 39 лет.

Поначалу ее смерть сочли случайной. Ее бойфренд, бизнесмен Дональд Бохана, рассказал полиции, что они в ту ночь плавали в бассейне в его доме в Ладера-Хайтс. Он ненадолго ушел в дом, а когда вернулся, Ди-Ди лежала на дне бассейна. Ее сыновьям это объяснение показалось подозрительным, поскольку они прекрасно знали, что их мать не умела плавать и даже близко не подходила к воде.

Их сомнения оказались совершенно справедливыми, когда коронер сообщил, что многочисленные порезы, царапины и синяки на ее теле предполагают «травматические повреждения, причиненные грубой силой» и преднамеренное «насильственное утопление». Семья Джексон, недовольная отсутствием действий со стороны районного прокурора, через год после этого ужасного события подала против Боханы иск в связи со смертью Ди-Ди в результате противоправных действий.

В иске перечислялись 58 ранений, которые были нанесены Ди-Ди, включая ссадины от ногтей на ее груди. Тито объяснял: «Совершенно ясно, что она не просто утонула. Мои сыновья пришли ко мне и сказали: пап, не дай ему выйти сухим из воды». Была выдвинута версия ссоры из-за денег, в ходе которой Ди-Ди отказалась помочь Бохане, погрязшему в долгах и объявившему о своем банкротстве.

В судебном иске было выдвинуто предположение, что Бохана физически истязал Джексон на протяжении четырех часов и убил ее, удерживая голову под водой в плавательном бассейне. Затем он позвонил в службу спасения и сказал дежурному оператору, что в его бассейн упал человек.

Джексонам пришлось ждать до 1997 года, пока дело добралось до слушания в лос-анджелесском Верховном суде. Бохана был признан виновным в убийстве второй степени и приговорен к пятнадцати годам тюремного заключения. Тито говорил: «Она была любящей матерью, и у наших детей просто взяли и украли то, что невозможно вернуть».

Ким в то время была тринадцатилетним подростком, и она разрывалась на части, одновременно утешая скорбящего бойфренда и отца, отчаянно пытавшегося помочь «дядюшке О. Джею». Тот вскоре должен был предстать перед судом за убийство одной из лучших подруг ее матери, тети Николь. Вот такой неласковый прием оказал ей мир взрослых.

Трагическая гибель Ди-Ди очень сблизила Ти-Джея и Ким. Ти-Джей был вежливым, обходительным, с мягкой манерой речи. Он очень нравился ее родителям, хотя отец предостерегал Ким насчет опасностей межрасовой любви, даже в таком толерантном месте как Беверли-Хиллз. «Он объяснял мне, что у него самого множество друзей с другим цветом кожи и эти отношения бывают не самыми простыми. Он говорил, я должна приготовиться к тому, что обо мне станут говорить всякое», – рассказывала Ким.

Одна из привилегий девушки, которая встречается с членом клана Джексонов, проявилась, когда Ким праздновала в октябре 1994 года свое четырнадцатилетие. Вечеринку устроили в Неверленде, на знаменитом 3000-акровом ранчо Майкла Джексона, неподалеку от Санта-Барбары, примерно в ста милях к северу от Лос-Анджелеса.

Хотя Ким росла в привилегированном окружении Беверли-Хиллз, где дни рождения и другие важные события всегда праздновали с размахом, не жалея денег, эта вечеринка представляла собой нечто совершенно иное – и совершенно потрясающее. Дорогостоящая причуда Майкла Джексона была сущим раем для детей, неудивительно, что все ее друзья сгорали от желания получить в этот день приглашение. Ти-Джей и его братья тоже присутствовали на празднике, а Крис с Брюсом катали всех на машине и участвовали в веселье.

В парк развлечений от главного здания гостей доставлял «Неверленд-экспресс», ярко-красный поезд, курсирующий по собственной железной дороге ранчо. Майкл назвал его паровоз «Кэтрин» – в честь своей матери. Ким и ее друзья катались на «чертовом колесе», на каруселях, водяной супергорке и самых разных американских горках. В частном зоопарке ранчо содержались жирафы и попугаи, альпака и слоны. Это был мир фантазий Майкла Джексона, ставший реальностью. Когда он сам был маленьким, ему не досталось настоящего детства: все время уходило на записи и туры. Ему не довелось спокойно праздновать Рождество или дни рождения, как другим детям. Он объяснял: «Я хотел, чтобы у меня было место, где я смог бы создать все, чего у меня не было в детстве».

Ким была в восторге. Она вспоминала: «Когда подъезжаешь, видишь слонят и шимпанзе в костюмчиках, и все эти аттракционы. Там было все, что только можно себе представить. Воспоминания об этом месте останутся со мной на всю жизнь».

Хотя Ким не раз встречалась с Майклом, на празднике он не присутствовал. Весь тот год ему пришлось оправдываться в связи с обвинением в сексуальном насилии над тринадцатилетним мальчиком, так что, пожалуй, было бы не самым тактичным ходом играть роль хозяина во время вечеринки четырнадцатилетней девочки, на которой было полно детей.

В предыдущем июне Майкл женился на Лизе-Марии Пресли; этот брак оказался недолговечным. Как ни иронично, Майкл и Лиза вели переговоры по поводу своего предполагаемого участия в качестве «звезд» реалити-шоу «Молодожены», в котором в конечном итоге снялись Ник Лаше и Джессика Симпсон.

Неверленд подарил Ким прекрасную вечеринку, и она до сих пор тепло вспоминает ее: «Там были только я и мои друзья. Этот день я никогда не забуду». Отец не присутствовал на праздновании, что разочаровало Ким. Вместо этого он оплатил ей учебный курс макияжа – что, пожалуй, в долгосрочной перспективе оказалось более ценным подарком.

Прекрасные дни вроде той поездки в Неверленд укрепляли ее расцветающие отношения с Ти-Джеем. Ким нравилась стабильность их отношений, несмотря на ее юность. Ти-Джей даже ненадолго переехал в дом Крис и Брюса, пока пытался справиться со смертью матери.

После того как они встречались уже около года, Ким обратилась к матери, чтобы обсудить с ней противозачаточные средства. Она впоследствии рассказывала Опре Уинфри: «Когда мне впервые по-настоящему захотелось заняться сексом, мне было почти пятнадцать». Крис, которая в то время была на последних месяцах беременности пятым ребенком, с поддержкой и пониманием отнеслась к дочери, когда та сообщила, что собирается спать со своим бойфрендом. «Она сказала что-то типа: “Вот что мы с тобой сделаем: подыщем-ка тебе противозачаточные”, – и была со мной по-настоящему честной и открытой», – вспоминала Ким.

Ти-Джей оставался неизменно галантным в рассказах о том, что происходило между ним и его подругой, и поэтому до сих пор является желанным гостем в доме Кардашьянов. Единственное, что он позволял себе сказать: «Мы стали еще ближе с тех пор, как умерла моя мама. Ким все бросила, чтобы быть со мной».

3T завершили запись своего первого альбома, получившего название «Братство», который оказался намного более громким хитом в Европе, чем в США. В чартах Британии он добрался до одиннадцатого места, а сингл «Anything» едва не занял первое, уступив лидеру лишь чуть-чуть. Может быть, 3Т и не были суперзвездами, но школьница Ким Кардашьян встречалась с членом настоящего бой-бэнда. Ее одноклассницы сгорали от зависти.

Из милой, но обычной девочки Ким постепенно превращалась в куда более узнаваемую фигуру. Она не просто встречалась с одним из Джексонов; ее отец каждый божий день стал появляться на ТВ, когда 24 января 1995 года начался «судебный процесс века». Его события заворожили всю страну и стали причиной глубокого раскола в ее собственной семье.

С одной стороны, мать Ким была убеждена в виновности О. Джея и с удовольствием озвучивала это свое мнение. Тем временем ее отец грудью защищал своего старого друга. Крис не могла не заметить, насколько растеряны были ее дети из-за того, что их родители оказались по разные стороны баррикад в «этой безумной ситуации».

Масштаб общественного интереса был огромен. Сидя в тюрьме, О. Джей получал в день примерно по три с половиной тысячи писем со словами поддержки. Около ста миллионов человек посмотрели знаменитую погоню на автомобилях. Газета «Вашингтон Пост» сообщала: «Никогда еще в истории этой страны ни один столь же известный и прославленный человек, как Симпсон, не обвинялся в подобном преступлении».

В центре внимания оказался Роберт Кардашьян, которого газеты окрестили «персональным адвокатом» О. Джея, ежедневно сидевший бок о бок с обвиняемым в суде. Еще до начала слушаний новостные программы показывали его регулярные визиты в тюрьму к О. Джею. Когда Роберт ходил обедать в какой-нибудь фешенебельный ресторан Беверли-Хиллз, вроде «Спаго», гомон в ресторанном зале стихал, и все оборачивались, чтобы поглазеть на него, словно порог заведения переступил Том Круз. Он с удовольствием болтал с доброжелателями и любопытствующими. Однажды вечером кто-то спросил его, как выглядит камера О. Джея. «Это клетка размером два на три метра», – ответил он.

Перед тем как разгорелись страсти судебного разбирательства, отец Ким, похоже, пребывал в приподнятом расположении духа по поводу дела. На одной из своих вечеринок в Энсино он спросил гостей, хотят ли они увидеть, как О. Джей ускользнул из дома перед своей знаменитой погоней. Он кивнул Элу Каулингсу, который, красуясь, неторопливо откланялся, сел в свой белый «Форд бронко» и уехал.

Объяснить детям, что происходит с «дядюшкой О. Джеем», было труднее, особенно учитывая, что и Крис, и Брюс открыто говорили о его виновности. Роберту приходилось прибегать к старинному аргументу: «невиновен, пока не доказано обратное». Его подбадривали дочери, пожелавшие написать человеку, с которым провели в детстве немало счастливых дней и праздников. Ким поддерживала отца. Она утверждала: «Я, не задумываясь, приняла папину сторону. Просто мы всегда считали папу самым умным человеком на свете, а он по-настоящему верил своему другу».

Роберт, судя по всему, осознавал возможности для бизнеса, которые могли возникнуть в результате скандальной известности этого дела. Он помог добиться миллионного аванса за книгу О. Джея «Я хочу рассказать вам», которая была опубликована через три дня после начала судебного процесса. О. Джей, по-видимому, написал эту книгу по двум причинам: ради финансовой выгоды и из желания ответить на те триста тысяч писем, которые получил с момента своего ареста. Он писал: «Я хочу без обиняков заявить, что не совершал этих ужасных преступлений. Я любил Николь. Я ни за что не смог бы на такое пойти».

Разумеется, деньги были ему нужны. Когда они с Николь в 1992 году развелись, он зарабатывал по миллиону долларов в год. Теперь же ему грозило банкротство в любом случае, каким бы ни был судебный вердикт, и еще приходилось платить по пятнадцать тысяч долларов в день команде адвокатов. Бесплатные услуги оказывал ему только Роберт.

По крайней мере отцу Ким не приходилось давать показания в суде, поскольку он был защищен привилегией отношений «адвокат – клиент». Обвинение отчаянно хотело допросить его насчет чемодана О. Джея, с которым того видели в день убийств.

Между Кардашьянами был такой же раскол в зале суда, как и за его пределами. Ким и Кортни оказались в трудной ситуации: «Мы с Кортни ходили на суд вместе с папой и сидели на его стороне. А моя мама была на другой стороне, сидя рядом с родителями Николь, и это было такое напряжение…» Девочки боялись, что мать разозлится на них за то, что они сидят рядом с отцом.

Хорошее настроение, с которым Роберт начинал эту эпопею, постепенно – и довольно быстро – покидало его, по мере того как дни разбирательства превращались в месяцы. Одна из первых неприятностей случилась с планами на свадьбу с Дэнис. Их пришлось отложить из-за затянувшегося процесса. В конечном итоге они расстались. Дэнис никогда не говорила о конкретных причинах, хотя, вполне возможно, ее не устраивала вовлеченность Роберта в судебное разбирательство, и ей просто хотелось продолжать жить своей жизнью.

Пока Роберт весь 1995 год ежедневно пропадал в лос-анджелесском суде, она взялась возрождать последний проект своего покойного мужа, сиквел к фильму «Угнать за 60 секунд». Новый фильм, в котором принял участие чрезвычайно успешный продюсер Джерри Брукхаймер и студия «Дисней», в конечном счете вышел на экраны в 2000 году. В главной роли снялся Николас Кейдж, а Анджелина Джоли сыграла роль, которую должна была играть сама Дэнис. Это оказался скорее ремейк, чем сиквел, но фильм все же принес создателям свыше 237 миллионов кассовых сборов.

Вечером накануне начала суда Роберт подъехал к дому своей бывшей жены, чтобы отдать ей письмо, которое написал для нее и детей и в котором объяснял, почему он взял на себя такие невероятные обязательства перед «дядюшкой О. Джеем». Крис полностью процитировала это письмо в своих мемуарах.

Роберт, явно испытывавший колоссальное напряжение, признавал, что эта трагедия вторглась в их личную жизнь и что раскол, который она внесла в семью, весьма прискорбен. Он писал, что ценит своих близких превыше всего прочего и что их жизнь гораздо важнее, чем это единственное дело. «Моя жизнь никогда не будет прежней», – эмоционально утверждал он.

Крис рассчитывала дать показания о домашнем насилии, которое, как было ей известно, имело место в семье Симпсонов. В конечном итоге ее не вызвали, поскольку обвинение решило – возможно, ошибочно, – что это оказало бы нежелательное влияние на присяжных. Однако она разговаривала с репортерами, поведав им, что Николь задолго до смерти понимала, что ее жизнь в опасности.

Крис всю свою беременность провела погруженной в это дело, либо смотря заседания по телевизору, либо присутствуя на них лично вместе с Брюсом. Некоторые аспекты этого дела никогда не будут забыты, включая и окровавленную перчатку, которую обвинение заставило О. Джея надеть – только для того, чтобы обнаружить, что она не подходит ему по размеру. «Если она ему мала, оправдайте его – и все дела», – сказал его ведущий защитник, прославленный чернокожий адвокат Джонни Кокран, который столь искусно вплел предполагаемый расизм полицейского управления Лос-Анджелеса в аргументы защиты.

Мир ожидал вердикта 3 октября 1995 года. Роберт и Джонни пришли навестить О. Джея в тюрьме и вместе помолились. Присяжные провели в совещательной комнате менее четырех часов. И никто – на самом деле никто – не мог предположить, что случится дальше. Присяжные вынесли вердикт «не виновен» по обоим обвинениям в убийстве.

Роберт выглядел ошеломленным и озадаченным, словно не мог поверить в услышанное; он даже не улыбнулся. О. Джей хлопнул его по спине. Джонни Кокран воодушевился и хлопнул по спине О. Джея. Пока выполнялись все формальности, Роберт снял очки и принялся промокать глаза.

Его дети в тот момент были в школе. Он мало виделся с ними в последние несколько месяцев, поскольку опасался за их безопасность в своем доме, который пользовался усиленным вниманием публики. Роберт был вне себя от возмущения, когда кто-то нацарапал на его машине слова «любитель ниггеров». Он теперь проводил время с детьми дома у Криса и Брюса и изо всех сил старался приезжать туда каждые выходные. Роберт и Брюс обсуждали сложившуюся ситуацию, горя желанием сделать так, чтобы семья не разрывалась на части.

Когда Ким, Кортни и Хлои вернулись домой в день оглашения вердикта, Брюс, который с самого начала считал О. Джея виновным, все еще смотрел по телевизору, как разворачивались события. Он вспоминал: «Девочки вошли и наперебой закричали: “ага, я же тебе говорила, что он этого не делал!”» Брюс попросил их присесть и стал объяснять: «Видите ли, само по себе то, что был вынесен вердикт о невиновности, не означает, что он этого не делал. И я просто не желаю больше слышать его имя».

Роберт ни разу не выразил вслух никакого мнения относительно невиновности О. Джея, пока год спустя у него не взяла интервью Барбара Уолтерс. Тогда он признался, что у него действительно есть сомнения: «Доказательство по крови – это для меня самая большая заноза, которая причиняет мне огромные проблемы».

Роберт помогал прославленному писателю Лоренсу Шиллеру в создании его книги «Американская трагедия», написанной им совместно с репортером журнала «Тайм» Джеймсом Уилвертом. В книге была изложена инсайдерская история команды защиты Симпсона во время судебного разбирательства. По словам Доминика Данна из «Вэнити Феэ», он получил «весомую долю» от гонорара Шиллера. Ходили также слухи, что это Роберт был источником многих послесудебных историй об О. Джее.

Ему пришлось заново собирать свою жизнь по кускам. Когда Дэнис ушла, она забрала с собой из дома всю мебель и телевизоры. Вообще говоря, они как раз ей и принадлежали, но после ее ухода в доме стало пусто в буквальном смысле слова. Однако о бывшем женихе она ни разу не сказала дурного слова. «О. Джей использовал Роберта, – говорила она. – Роберт поехал в “Рокингэм”, как только услышал об убийствах, как сделал бы на его месте любой друг, и О. Джей использовал его с этого момента и всю дорогу. Для Роберта это было ужасное переживание. Друзья от него отвернулись».

Отношения Роберта с О. Джеем так и не вернулись к прежнему состоянию. Дружба, которая могла бы продлиться всю жизнь, испарилась за десять месяцев, проведенных в здании суда. Шиллер и Уилверт писали (предположительно, с благословения Роберта), что сомнения никогда не покидали его. Кроме того, до Роберта дошло, что его друг годами скрывал от него свою неблагополучную жизнь с Николь. За все время их знакомства он видел между ними только одну ссору. Роберт все же поехал на триумфальную вечеринку в «Рокингэме», но после этого с О. Джеем практически не виделся.

Это эпическое дело не было завершено. Семьи обеих жертв подали гражданский иск против О. Джея за убийство Николь и Рона Голдмана. Они выиграли дело, и им присудили 33,5 миллиона долларов в качестве компенсации и возмещения ущерба. На этот раз события, разворачивавшиеся на протяжении более чем пяти месяцев в суде Санта-Моники, не транслировались по телевидению. От Роберта потребовали дать показания перед судом, хотя то, что он мог сказать, по-прежнему жестко контролировалось рамками адвокатско-клиентских привилегий. Он впервые смог высказать свое мнение о Николь: «Она была веселым человеком… хорошей женой и превосходной матерью».

Дом на Норт-Рокингэм-Драйв, где О. Джей прожил двадцать лет, был продан за 4 миллиона долларов и быстро снесен новым владельцем, инвестиционным банкиром. Бывший звездный спортсмен перебрался в Майами, чтобы начать новую жизнь.

В декабре 2008 года Симпсон был признан виновным в двенадцати тяжких уголовных преступлениях после вооруженного ограбления и киднеппинга в лас-вегасском отеле-казино. Минимальный срок заключения по этим обвинениям составил девять, а максимальный – 27 лет. Роберту Кардашьяну не суждено было дожить до того дня, когда его друг отправился отбывать наказание.

Это дело об убийстве никогда не канет в забвение. Оно – часть американской истории, современная легенда. Во время большинства интервью с Ким эта тема всплывает – рано или поздно, так или иначе. Ким наловчилась избегать ее, как политик, уклоняющийся от каверзных вопросов. Она просто признает, что дело Симпсона было «самым большим испытанием» для ее семьи, не считая развода родителей: «Оно было причиной самого сильного раскола в моей семье – так зачем вообще поднимать эту тему!» Ей снова задали тот же вопрос во время интервью для журнала «Роллинг Стоун» в июле 2015 года. «Это странное дело, – ответила она. – Я стараюсь о нем не думать».