Текст книги "Пир у царя зверей"
Автор книги: Сибилл Олферс
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)
Сибилл фон Олферс
Пир у царя зверей
© Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление.
ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2013
* * *
На большой карнавал
Лев гостей созывал:
«Звери, рыбы и птицы!
Приносите гостинцы.
Кто мне блюдом
своим угодит,
В состязании
всех победит».
И каждый награду
Хотел получить:
Все кинулись жарить,
Солить и перчить.
Король ждал недолго –
Явился обед.
Вот аист принёс
Лягушачий паштет.
А следом свинья
Для стола короля
Внесла ароматнейшие
Трюфеля.
Подумал осёл,
Что к салату неплохо
Добавить колючего
Чертополоха!
«Что сделать?» –
Медведь вопрошает у неба.
Советуют пчелы:
«Медового хлеба!»
А рыбе варить
Ничего и не надо:
Водица морская
Взамен лимонада.
Тюлень своё блюдо
Придумал мгновенно:
Что может быть лучше,
Чем щука под хреном?!
Решил воробей
Приготовить варенье
И вишни нарвал для него.
Объеденье!
А пёс, отварив
Ароматные кости,
С бульоном в горшочке
Пожаловал в гости.
Яичницу курица
гордо внесла
Из свежих яиц,
Что недавно снесла.
Корова доставила
Сырный пирог,
Сметаны к нему
Приготовила впрок.
А заяц капусты нарвал
В огороде:
«Ничто с ней не может
Сравниться в природе».
Хвастливо лиса заявила:
«Клянусь –
Всем будет по вкусу
зажаренный гусь».
А ёж из улиток
Состряпал колбаски.
Коронное блюдо –
Вкуснее, чем в сказке!
А кролик подумал:
«Я вовсе не глуп.
Сварю из моркови
и клевера суп».
Рагу из жуков
Так и просится в рот –
Его приготовил
Искуснейший крот.
На завтрак и ужин
От бабочки в дар –
Сладчайший напиток,
Цветочный нектар.
Готовили звери:
Варили, тушили,
В печи запекали,
На солнце сушили.
Работали с жаром
Весь день напролёт.
Какое же блюдо
Король изберёт?
Лишь опытный волк
Не творил, не мудрил,
А просто ягнёнка.
Царю подарил.
Вот миг настаёт –
Объявляет правитель:
«Волк знает мой вкус.
Он и есть победитель».
Сибилл фон Олферс
* * *
Умение Сибилл фон Олферс мастерски сочетать наблюдение за окружающим миром и несложный дизайн роднит ее с Кейт Гринуэй и Эльзой Бесков.
Сибилл была третьим ребенком из пятерых, в детстве она жила в замке в Восточной Пруссии.
Тётя Сибилл очень верила в её неординарный талант и уговорила девочку пойти учиться в художественное училище.
Её красота привлекала многих поклонников, но она сторонилась всех представителей «бесполезного мира аристократов».
В возрасте 25 лет Сибилл вступила в сестричество Святой Елизаветы, монашеский орден.
Одновременно с преподаванием живописи в сельской школе она написала и проиллюстрировала десятки детских книг.
К сожалению, жизнь ее оборвалась слишком рано, в 35 лет, от заболевания легких.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.
