Книга: Элиза и Беатриче. История одной дружбы - Сильвия Аваллоне

Спустя 13 лет происходит их встреча и как видно, что не только одной подруге все воспоминания причиняли боль…

Повествование идёт от лица одной из подруг Элизы, т.е. мы видим только одну сторону произошедшего, но к концу всё вырисовывается, мы видим сторону другой подруги Беатриче и всё становится понятно, не только читателю, но и Элизе…

Книга про взросление, дружбу, любовь, предательство и прощение!

Чем-то отдаленно напомнило «Моя гениальная подруга» Элена Ферранте, но все равно не дотягивает. 

Это роман о взрослении и в то же время о дружбе через года, котрая многое преодолевает, хотя ты чувствуешь себя на вторых ролях.

Читая, я вспоминала свои отношения с подружкой, с которой дружили с первого класса. С которой временами ссорились, выясняли отношения, но так и дружили до конца школы.

Эта история - ностальгия по ушедшему времени, времени, когда только начинал появлятся интернет и первые блогеры. Ностальгия о музыке, книгах, поэзии... Размышления на тему живучести книг и желании их писать. Некоторые места так поэтично написаны, что в груди щемило.

Вторая книга автора получилась более объёмной, вдумчивой, эмоциональной и интересной. Здесь и Италия в её обычной жизни, не туристической, не столичной. И первая влюбленность, и первые ошибки, и поддержка подруги, и отношения с родителями и осознание того, что в детстве не понимал. Очень многогранный и жизненный роман.

Читала и думала, что я ровно дочитаю. Но последние главы три просто выбили из равновесия, и я всплакнула. Недопонимание и нежелание выслушать порой рушат жизни, но главное знать, что есть возможность все исправить и вернуть то, что потерял.

Читайте, если ищите чего-то настолько прекрасно-жизненного. И похожего на Элен Ферранте.

История ведётся от первого лица. Элиза рассказывает о своей жизни, воссозданной через собственные дневники. Конечно эта история 100% однобокая, потому что каждая сцена пропущена через призму восприятия Элизы.

Я не могу отношения Элизы и Беатриче назвать дружбой. Это скорее борьба двух очень одиноких подростков за место в жизнях друг друга.

Беа - жертва несбывшихся мечт матери. Она её муштрует до кровавых слез, лепит из неё картинку, которая обязана стать медийной личностью. Неважно какой области и какой ценой. В результате она полностью об колено ломает подростка, убивая её собственные надежды и мечты. Беа не может уже отступить, эти мысли вложены в голову с молоком матери.

Элиза - плод любви странной пары. Матери музыканта-неформалки и заумного отца - деятеля науки. У неё есть ещё брат-наркоман.

Не советую читать книгу тем, кто не переносит самостоятельное детство в виде "сорной травы", а ещё положительное отношение к наркотикам. Чтобы вы понимали, мать давала курить травку своим детям.

Книга-страдание. Бесконечная серость, зависть, одержимость, уныние. Элиза завидует Беа до скрежета зубов, но и одновременно сталкерит её при любом случае. Не может перенести, что все ей дается играючи, даже отцу Элизы нравится Беа.

Только какое право может Элиза обесценивать чужие жизни? Она как-то сказала, мол, какие могут быть у Беа проблемы, она же звезда. Даже на пол пальчика девушки не подруги. Просто жизнь свела и развела их вместе в течении жизни.

В техническом плане роман переведён нормальным языком. В речи редко фигурировала ругань, хотя сюжетно она смотрелась бы вполне органично. Описания достаточно подробные и ведутся в форме большой-большой работы рассказчицы, восстанавливающей по личным дневникам некие периоды своей жизни, связанные с другим человеком. И, да, повествование ведётся от первого лица. У романа есть аудио-версия в исполнении Анны Лапиной [16 ч 19 мин]. Книжка прекрасно слушается на ускорении в два с половиной раза.

В сюжетном плане перед читателем разворачивается довольно пресное бытовое описание. И я не могу сказать, что это было хорошо или плохо. Это было просто жизненно, пусть и с некоторой примесью драмы и страданий (которые с быдло-приставкой ЖПО). Но в общем и целом, это всё-таки довольно простое жизнеописание. Здесь не было никаких-либо сверх-удивительных событий, необычайных совпадений или чего-то в подобном духе. Нет, обычная жизнь двух одиноких девочек-подростков из условного итальянского аналога мелкого безликого городишки, которых связали не самые здоровые взаимоотношения.

Рассматривать сами события не слишком интересно, потому что многие сами проходили все эти периоды взросления. Хотя, конечно, часть аудитории может быть юна и только готовиться ко всем этим встряскам с любовью, ненавистью, проблемами с родителями, попытками понять себя и так далее. С той лишь разницей, что у героинь данного романа сей тяжкий период пришёлся на время, когда Сеть была ещё чем-то не слишком распространенным, когда ежедневными масками и личинами было нечто отличное от фильтров на фоточках, но... по сути, всё одно и то же.

Однако было довольно любопытно наблюдать за тем, как писательница накручивала своих персонажей. Это примерно как ваши «Санты-Барбары», только в книжном виде. Все страдают, никто никого не слушает, все всех бесят-любят-ненавидят-жаждут и всё вот это вот по кругу. Конечно, с некоторой, не побоюсь злого слова, никчёмностью родных главных героинь тётя Аваллоне перестаралась. С другой стороны, что Элизе, что Беатриче получились по-своему неприятными. Впрочем, а кто из нас бывает всю жизнь приятным? Поэтому своеобразная честность этих писулек подкупала: мне понравилось, что Элиза осознавала, что далеко не всегда всё шло по седалищу из-за Беатриче. Но и обелять Беа не хочется — она тоже та ещё мадам. В сущности, перед нами классическое столкновение «тихони» и «звезды», в котором одна без зазрений совести используют другую, но в свою очередь не обходится без ответных шпилек и обид (иногда справедливых, иногда дурацких).

Словом, в книге хватило как положительных моментов, так и отрицательных. Мне понравилось, что присутствовали не только страдания и разочарования, но и какие-то счастливые моменты то для одной, то для другой. Но общее впечатление осталось скорее тягостным. Мне было грустно, что две девушки не смогли построить здоровую дружбу и искренне поддерживать друг друга в разных стремлениях. Грустно, что была та дебильная сцена во время футбольного матча и не только. Было очень много досадных ошибок, которые совершают двуногие на протяжении всей жизни по самым разным причинам от характеров до банальной трусости. Мдя. Но вот вам ещё один условный плюс: на фоне всех этих неприятных двуногих с кучей недостатков и условно положительных стремлений к лучшей жизни у читателя появляется возможность лишний раз подумать о каких-то житейских мелочах и взаимоотношениях с близкими. Ведь пусть лично у меня есть большие сомнения на счёт этого недопримирения в финале, сама по себе концепция уживания с недостатками (чужими и своими) мне вполне симпатична.

В общем, от книжки осталось неоднозначное впечатление, а условно сапфичные намёки в одержимости Элизы меня скорее расстроили... но это было по-своему интересное путешествие по воспоминаниям главной героини о той, кто играла в её жизни важную роль. Вряд ли такая книга подойдёт тем, кто хочет динамичного повествования, горячей истории любви или ужасно страшных скелетов в шкафу. Нет, это простая бытовая история созависимости, перетёкшей в ненависть и остывшей с годами — всё это на фоне взросления девушек в нулевых годах двадцать первого века.

В итоге назову книгу условно-специфичной, но занимательной. Если вас триггерит ровное отношение к употреблению наркотиков или «бесполезные» взрослые, скорее всего, книжку стоит обделить вниманием. Если же вам хочется чего-нибудь неспешно-несчастного в европейском стиле — вполне возможно, что эта история именно то, что вы ищете. Только помните, что несчастья у всех свои% что одному трагедия, другому — дурость.

Отношение к книге выправилось только к самому концу. В целом она слишком затянута для книги, в которой ничего прямо существенного не происходит. Ну, то есть, по большому счёту происходит просто жизнь. Повествование от лица Элизы, которая, перечитывая дневники, берётся написать что-то вроде романа о своей разрушенной дружбе. Что я могу сказать об этой дружбе? Она выглядела нездоровой. Не смотря на то, что Элиза не видела всей ситуации, у меня всё равно осталось ощущение какой-то почти нездоровой зависимости её от блистательной Беатриче. Из-за этого дружба выглядит односторонней и перекошенной. Как какие-то созависимые отношения. В итоге мне не нравились обе героини. Элиза за её поклонение и слабость, Беатриче за её заносчивость и местами наплевательское отношение. Помимо этого в книге много о семье Элизы, прямо скажем, своеобразной, так как мама дала детям покурить травы ещё в детстве. Она вообще много косячила, но в итоге, когда Элиза живёт с хорошим отцом, она постоянно злится на него и хочет к маме. Парадоксальность психики, конечно. А за отца было обидно. Наверное, эта семейная тема мне понравилась даже больше. Хотя при этом ощущение было почти всё время довольно депрессивное. Причём, одно дело, когда в жизни действительно случаются какие-то жуткие события, которые пускают жизнь под откос, другое дело, что по факту и в семье и дружбе - не происходило чего-то экстраординарного, просто мелочи не тогда и не там, которые в итоге ломают жизнь. И вот это действительно повергало в уныние. Ближе к концу моё настроение действительно несколько выровнялось. Думаю, опять же, за счёт семейной темы. Хотя общее впечатление так и осталось: как грустно порой складывается жизнь из-за кучи разных мелочей.