Текст книги "Как работать где хочешь, сколько хочешь и получать стабильный доход"

Скотт Фокс
Как работать где хочешь, сколько хочешь и получать стабильный доход

Издано с разрешения AMACOM, a division of the American Management Association, International

© C. Scott Fedewa, 2012. Published by AMACOM, a division of the American Management Association, International, New York. All rights reserved

© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2014

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

Правовую поддержку издательства обеспечивает юридическая фирма «Вегас-Лекс»

Эту книгу хорошо дополняют:

Платформа: как стать заметным в Интернете

Хайятт Майкл

Стартап за $100

Крис Гильбо

Предисловие от партнера издания

Имея большой опыт в создании и развитии бизнеса в интернете, мы убеждены, что работа в Сети – это в первую очередь работа на себя. Не важно, где вы живете: возможности для заработка у всех одинаковые, и дело по душе может найти каждый из вас. Как это устроено, с чего начать, что выбрать, куда двигаться? Мы уверены, что ответы на многие из этих вопросов вам даст эта книга.

От себя отметим преимущества интернета как места работы и бизнеса.

Ходить или ездить на эту работу не нужно. Компьютер дома – работаем дома. Взяли ноутбук в туристическую поездку – работа «поехала» вместе с вами. Подсчитайте: если вы тратите полтора часа в сутки, чтобы добраться из дома в офис и обратно, на протяжении 5 дней в неделю, 50 рабочих недель в году – это 375 часов, больше двух недель в год! Время, которое могло быть потрачено на отличный отпуск, уходит просто чтобы добраться до места, где нужно заработать деньги на этот отдых.

Перед вами богатый выбор профессий. Если вы живете в небольшом городе, где выбор места работы ограничен несколькими компаниями, скорее всего, у вас немного возможностей для самореализации. Даже хороший специалист может оказаться невостребованным. Интернет дает вам безграничные возможности для развития в своей области и создания собственного дела.

Вы можете существенно увеличить свой доход. Во многих сферах деятельности получение высокого дохода при традиционной работе труднодостижимо. Но заработок у работающих в интернете в среднем выше, чем у представителей несетевых профессий.

И все это называется одним словом – независимость. Живешь – где хочешь, работаешь – сколько хочешь, когда хочешь и как хочешь. И зарабатываешь… Так и хочется написать «сколько хочешь». Но зарабатываешь не сколько хочешь, а, как и в несетевой жизни, сколько сумеешь. Размер дохода зависит от выбранного дела и вашего опыта.

Мы верим, что эта книга станет началом вашей карьеры в Сети, а в продвижении вашего проекта мы всегда готовы помочь.

Приятного чтения!

Команда SeoPult.ru

Моему отцу, который посвятил свою жизнь и карьеру помощи другим и научил меня тому же

Знакомьтесь с интернет-миллионерами

Интернет-бизнес как стиль жизни – наслаждаться жизнью и работать меньше. Интернет-миллионеры больше никогда не вернутся в офис!

Кристин – ведет яркий и живой блог прямо из прекрасного виноградника, расположенного на юге Франции (глава 10).

Дэйв – превратил свое увлечение самолетами на дистанционном управлении в прибыльный бизнес, став настоящей звездой YouTube (глава 12).

Эл – использует профессиональные знания, полученные на предыдущей работе, для выпуска рассылки, которая пользуется бо́льшим успехом, чем та, что готовит его бывший работодатель (глава 9).

Джанкарло – еще студентом колледжа основал простейший онлайн-бизнес без собственных товаров (глава 15).

Христин – ушла из офиса, сохранив за собой часть клиентов и проектов уже как фрилансер (глава 17).

Роб – удивительное хобби помогло ему бросить работу, создать виртуальное сообщество, состоящее из более чем 100 тысяч человек, и зарабатывать на этом (глава 13).

Энн – ее значительные успехи в интернет-маркетинге позволили ее мужу и сыну уйти с работы и начать работать с ней из дома (глава 16).

Три брата из Германии – стали миллиардерами, просто копируя модные идеи стартапов из США и реализуя их самостоятельно (глава 18).

И еще множество воодушевляющих примеров – успешных интернет-проектов от интернет-миллионеров.

Введение. Работа – это не обязательно то, что вы ненавидите

Как вы себя чувствуете в понедельник утром? Услышав звонок будильника, тут же открываете горящие восторгом глаза? Готовы ли вы бодрым шагом отправиться в путь? Радует ли вас перспектива так просыпаться в течение недель, месяцев, лет?

Я очень надеюсь, что все обстоит именно так, но, к сожалению, вероятность этого мала. В действительности, по результатам одного исследования, почти 60 процентов людей в мире не любят свою работу![1]1
  jobs.aol.com/articles/2011/03/04/most-business-professionals-are-unhappily-employed/.


[Закрыть] Недавно Conference Board[2]2
  Частная научно-исследовательская организация, распространяющая профессиональную информацию об условиях рынка, менеджменте компаний и т. д. Проводит специальные исследования, результаты которых распространяются на коммерческой основе. Прим. перев.


[Закрыть] зафиксировала самый высокий за все 20 лет, что она проводит эти исследования, уровень недовольства своей работой среди американцев[3]3
  www.conference-board.org/publications/publicationdetail.cfm?publica-tionid=1727; The Conference Board, John M. Gibbons, January 2010, Report Number: R-1459-09-RR.


[Закрыть].

Вероятно, вы работаете слишком много, получая при этом слишком мало, общаясь с людьми, которые вам не нравятся, и выполняя работу, до которой вам нет никакого дела. По крайней мере, отчасти это так, не правда ли?

Я думаю, не особо полезно все время бодрствования посвящать работе, которая вам не нравится, и делать это изо дня в день. Работать, работать, мечтая о том, что, скопив достаточно денег, вы наконец-то уйдете и займетесь ничегонеделанием.

Большинство книг по самосовершенствованию фокусируются на изменении вашего отношения к происходящему, визуализации богатства или налаживании отношений. Однако же настоящая проблема в том, что большая часть людей ненавидят свою работу и не имеют достаточно средств к существованию. Большинство из нас посвящают работе больше времени, чем какому-либо другому занятию. Если после работы вы любите посмотреть телевизор, поспать или вовсе тратите это время на дорогу до дома, у вас остается всего пара часов в день, когда дети, жена/муж, друзья, увлечения, церковь могут хоть как-то рассчитывать на ваше внимание.

Итак, дело в работе. Вы любите свою работу? Тратите свои дни на дело, для которого, как вам кажется, были рождены? Или хотя бы получаете зарплату, размер которой перевешивает все ежедневные разочарования и компромиссы?

Если вы читаете эту книгу, готов поспорить, что ваш ответ – «нет».

Вы заинтересовались ею, потому что вам нужно что-то делать с вашей работой. Восемь, десять или даже четырнадцать часов в день вы тратите на то, чтобы оплатить счета и хоть немного преуспеть. Вы можете следовать «закону притяжения» и «декларировать жизненное изобилие» сколько угодно, но если вы работаете с девяти до пяти (или с восьми до восьми), занимаясь тем, что не приносит вам удовлетворения, пришло время перемен!

Ваша работа должна давать вам возможность жить той жизнью, которую вы хотите. Не заставляйте себя заниматься тем, что не приносит вам удовольствия, только ради возможности оплачивать счета. Может быть, стоит создать такой стиль жизни, который будет нравиться, и тогда вам не придется ждать пенсии, чтобы начать жить?

Присоединяйтесь к революции интернет-миллионеров!

В этой книге подробно рассказывается о беспрецедентной возможности изменить свою жизнь и карьеру, чтобы достичь финансовой независимости и успеха на собственных условиях. Это поможет вам избежать многих ненужных компромиссов и разочарований, а также улучшать собственную жизнь, вместо того чтобы обогащать начальника.

Несмотря на то что СМИ и многочисленные книги по бизнесу утверждают, что для «успеха» в интернете вам нужно быть или компьютерным гиком, или обладателем стэнфордской степени MBA, я полагаю, что у вас уже есть все необходимое для создания интернет-бизнеса, а значит, нового образа жизни, – опыт и личные интересы.

Знаю, все это подозрительно смахивает на схемы быстрого обогащения, но здесь совсем другая история. Много работая и эффективно используя интернет, я сам достиг финансового успеха и создал свой бизнес как стиль жизни, а затем написал эту книгу, чтобы вы смогли сделать то же самое. Как и в моих предыдущих книгах, Internet Riches: The Simple Money-making Secrets of Online Millionaires, AMACOM, 2006 («Интернет-богачи: простые секреты больших денег от интернет-миллионеров») и e-Riches 2.0: Next Generation Online Marketing Strategies, AMACOM, 2009 («e-богачи 2.0: новое поколение маркетинговых стратегий в интернете»), здесь вы найдете конкретные проверенные стратегии и инструменты, которые использовал я сам, чтобы создать для себя более обеспеченное и свободное будущее.

Вот план того, как я буду делиться этим богатством с вами.

Часть первая. Определите для себя главные жизненные цели, чтобы вы могли их встроить в свой онлайн-бизнес.

Часть вторая. Узнайте о революционных принципах успеха компаний интернет-миллионеров, чтобы вы тоже могли их использовать для зарабатывания денег. Плюс научитесь себя эффективно позиционировать онлайн в качестве эксперта в любой нише.

Части третья и четвертая. Прочтите воодушевляющие истории из жизни успешных интернет-предпринимателей, которые живут как миллионеры – интернет-миллионеры. Многие из них создают собственные продукты, другие предоставляют услуги другим в качестве фрилансеров или продвигают чужие товары.

Часть пятая. Определите для себя прибыльную нишевую бизнес-модель, которая будет основываться на вашем личном жизненном опыте и интересах.

Часть шестая. Научитесь самым простым, быстрым и дешевым способам создавать сайты и через интернет получать прибыль от своих новых клиентов.

Часть седьмая. Создайте план действий для применения стратегий стиля жизни интернет-миллионеров и выбора для себя правильной нишевой бизнес-модели, чтобы начать выполнять ту работу, для которой вы были рождены.

Почему вы должны меня слушать?

Я вырос в весьма небогатой семье в опасном и бедном районе Детройта, но смог стать миллионером. Я пробирался наверх безо всяких связей или денег, самостоятельно оплачивая обучение в Мичиганском университете и Стэнфордской школе бизнеса. Я заработал свое первое маленькое состояние на Уолл-стрит и впервые уволился, когда мне едва исполнилось 25. Когда мне наскучило заниматься дайвингом на островах в южной части Тихого океана, я опять самостоятельно добился успеха – сначала в Кремниевой долине, а потом и в Голливуде, совершенствуя свои знания в области основания высокоприбыльных и современных интернет-компаний.

Теперь, когда я могу тратить свое время как хочу, я решил помочь вам добиться такого же успеха. В этой книге множество моих личных историй и рекомендаций, и я прошу прощения, если вам покажется, будто я хочу вас в чем-то убедить или навязать вам какой-либо товар. Примеры из жизни – лучший способ поделиться с вами своим восторгом и рассказать об уроках, которые я получил на своем пути к интернет-успеху. Хочу, чтобы вы знали: я не пишу книги в надежде заработать, рассказывая об успехе, которого сам так и не смог добиться. Я объездил практически весь свет в поиске лучшего стиля жизни и существующих на сегодняшний день возможностей для бизнеса. Я действующий предприниматель, стратегический консультант и инвестор, получающий деньги от дюжины различных веб-проектов, о которых вы прочтете в этой книге. Доходы от ее продаж пойдут на благотворительность – я хочу «заплатить другим», помочь им добиться такого же успеха, как добился сам.

У меня есть популярный канал на YouTube (www.youtube.com/scottfox1), аккаунт в Twitter (www.twitter.com/scott_fox), Google+ (www.scot-tfoxongoogle.com) и Facebook (www.facebook.com/click-millionaire), а также подкасты радиошоу «Интернет-миллионеры» (www.ClickMillionairesRadio.com) и другие онлайн-инструменты, которые доказывают, что я знаю, о чем говорю. Зачем? Я хочу, чтобы вы понимали: я не просто об этом пишу – я делаю все это сам.

И знаете что? Это работает!

Ваша новая американская мечта

Сегодня у вас есть шанс добиться большего, чем просто попытаться обосноваться в начальственном кабинете. Создавая успешный бизнес прямо из дома, вы сможете наслаждаться работой, меньше беспокоиться о деньгах, проводить больше времени с семьей, работать над проектами, которые вам нравятся, и делиться своими успехами с другими.

Вы не заработаете в один миг миллион долларов, прочитав эту книгу, однако она даст вам инструменты для изменения жизни и карьеры, которые использовал я. Надеюсь, вы получите от чтения удовольствие и с моей помощью создадите жизнь, которая сделает вас более счастливыми.

Добро пожаловать в мир интернет-миллионеров!

Скотт Фокс

Часть первая
Изменяем свой стиль жизни, чтобы добиться успеха

Глава 1
Работать меньше, жить больше. Как стать интернет-миллионером

Проблемы крысиных гонок в том, что, даже выиграв, ты остаешься крысой.

Лили Томлин, комедийная актриса

Должен же быть какой-то выход! Не об этом ли вы думаете в последнее время? Вы устали от своей работы, или коллег, или низкой зарплаты, или неуверенного продвижения по службе? А может, от всего сразу? Или от осознания того, что вам придется повторять одни и те же действия в течение многих лет или даже десятилетий? Вы действительно думаете, что вам удастся скопить средства на достойную пенсию, работая на кого-то другого? Не кажется ли вам, что шансы весьма малы, если только вы не экономите всю жизнь, лишая себя и свою семью предметов роскоши, отпуска и игрушек?

Если вы похожи на меня в прошлом, то, вероятно, считаете, что, поступив на работу, обеспечили себе заработок и безопасность. К сожалению, работа по найму превратилась скорее в заработок для «чайников», а в не гарантию безбедного существования на всю жизнь. Вы по-прежнему вынуждены тратить большую часть своего времени, зарабатывая деньги для корпорации, однако это не гарантирует регулярных выплат, достойной медицинской страховки, стабильной работы и обеспеченной старости. К несчастью, о вашей самореализации и финансовой независимости переживает лишь один человек – вы сами. Добавьте к этому ежедневный стресс, связанный с дорогой до офиса и необходимостью взаимодействовать с людьми, с которыми вы ни за что не стали бы общаться добровольно. И все это – ради достижения целей, намеченных теми, кто не имеет ни малейшего представления о потребностях ваших клиентов. Да, еще прибавьте к этому постоянную угрозу увольнения. Неудивительно, что все больше и больше людей чувствуют себя участниками крысиных гонок – и не могут выбраться из этого замкнутого круга!

Если вы перестанете ориентироваться только на работу, как это делает большинство людей, то сможете обнаружить новые решения вопросов, связанных с балансом между работой и жизнью. Совершенно нормально поставить на первое место собственную жизнь, а не зарабатывание денег или восхождение по карьерной лестнице. Вы не должны выполнять ненавистную работу лишь для того, чтобы «оставаться на плаву». Сегодня у вас есть возможность переформатировать свою жизнь и построить ее вокруг того, что интересно вам и определяет успех для вас.

Имея совсем немного средств или технических знаний, вы можете создавать свой интернет-бизнес как стиль жизни, который соответствует вашим личным и семейным ценностям.

По-новому сформулировать для себя успех – значит сбалансировать собственную жизнь так, чтобы добиваться целей, которые важны именно для вас. Вместо того чтобы концентрироваться лишь на деньгах, вы – с моей помощью – найдете в себе силы измерять успех не только в долларах, дорогих машинах или ярких побрякушках, сверкающих с экрана телевизора, но и в гибком графике, творчестве и счастье. Чтобы создать прибыльный онлайн-бизнес, вам потребуются не только мотивация и готовность пойти на некоторые жертвы. Необходимы конкретные практические рекомендации, касающиеся лучших возможностей и инструментов для бизнеса, которые можно использовать сегодня. Превратив их в план действий, вы перейдете от желания быть успешным к собственно успеху.

Я написал эту книгу, чтобы помочь вам это сделать.

Большинство советов по заработку в Сети вертятся вокруг действенных, но не обеспечивающих долгосрочного эффекта способов привлечения трафика на сайт. Такой подход основан на определенных приемах: вы сможете получить какие-то выгоды от контекстной рекламы (PPC[4]4
  Pay per click (англ. оплата за клик). Прим. ред.


[Закрыть]) или поисковой оптимизации (SEO[5]5
  Search engine optimization (англ. поиско́вая оптимизация). Прим. ред.


[Закрыть]) или же привлечете трафик с обновлений на YouTube, Twitter, Facebook, Google+, а также с помощью каких-либо приложений, плагинов, программ или других «секретов».

Иногда эти способы работают, но к тому времени, когда очередной «гуру» интернет-маркетинга решит обнародовать (и продать) свои новые способы привлечения трафика на сайт, можете быть уверены – на этом конкурентном рынке денег практически не останется.

Еще более важен тот факт, что бизнес, основанный на временных недостатках рынка, не приводит к формированию долгосрочных ценных активов и постоянного денежного потока. А я хочу, чтобы вы выстроили систему интернет-миллионера.

Итак, я не стану вас учить, как в тысячный раз пересказать секреты похудения, чтобы собрать из этого бесплатную электронную книгу; как за один вечер создать огромную подписную базу с помощью видео на YouTube или мобильных приложений; как использовать Google AdWords и контекстную рекламу для продвижения партнерских программ.

Вместо того чтобы учить вас продавать продукт, который, скорее всего, устарел месяцев на шесть, я помогу вам разработать план бизнеса, который станет для вас стилем жизни и будет доставлять вам радость. Вы научитесь по-новому определять для себя успех на основании тех вещей, что для вас наиболее значимы; научитесь поддерживать свой стиль жизни с помощью интернет-бизнеса, который даст вам ощущение финансовой независимости и творчества, а также возможность планировать свой день самостоятельно. Раньше такие возможности были лишь у тех, кто владел миллионами.

Наша цель – найти жизненный баланс, чтобы вы чувствовали себя комфортно и счастливо.

Я хочу, чтобы вы создали что-нибудь новое – оригинальный и уникальный бизнес, который будет позиционировать вас как эксперта в выбранной сфере, бизнес, который направит ваши усилия на нечто более значимое, чем просто повышение кликабельности[6]6
  Отношение количества нажатий на ссылку к количеству ее отображений на экране. Прим. перев.


[Закрыть] на 0,01 процента, бизнес, направленный на фундаментальные нишевые потребности целевой аудитории. Я хочу помочь вам проработать свою нишу так, чтобы у вас появился стабильный источник дохода, а бизнес, основанный на вашем стиле жизни, стал бы устойчивым и значимым лично для вас.

Например:

• как насчет того, чтобы построить свой бизнес вокруг собственного уникального опыта и помогать другим решать похожие проблемы?

• развить интерес в настоящее экспертное знание, чтобы консультировать людей со схожими увлечениями?

• предоставлять эту информацию или товары эффективным, качественным и прибыльным способом, привлекая лояльных клиентов и создавая доходный бизнес вокруг себя и своих увлечений?

Все это я проделал сам в нескольких рыночных нишах, которые большинство «экспертов» и исследователей назвали бы перенасыщенными, в том числе в самой конкурентной сфере из всех – интернет-маркетинге. Вместе мы добьемся, чтобы ваш подход был практичным, успешным и отличающимся от любого другого бизнеса.

Бизнес, основанный на стиле жизни, во главу угла ставит ваши личные выгоды, а не рост и прибыли.

Это реальный бизнес, с помощью которого вы заработаете реальные деньги, но при этом получите возможность наслаждаться жизнью, которой заслуживаете. С минимальными рисками или финансовыми вложениями такой тип интернет-бизнеса может помочь вам создать жизнь с ноутбуком под мышкой и в итоге освободить вас от работы на кого-либо. Кроме этого, вы станете намного счастливее, так как будете работать с людьми, которые вам нравятся, над проектами, которые выберете сами. Деньги не главное. Главное – ваш стиль жизни как владельца бизнеса.

Возможно, вам кажется, что вы недостаточно квалифицированны, чтобы начать собственный бизнес, или интересующие вас ниши не подходят, так как не соответствуют традиционным критериям в стиле MBA. Но бизнес-школы (и большая часть деловой литературы) учат тому, как работать и расти внутри корпораций, а не строить более счастливую жизнь. В бизнесе, основанном на стиле жизни, стиль жизни значим – по крайней мере, не меньше, чем собственно бизнес. Это означает (в отличие от того, что говорит опыт работы по найму или теории управления из бизнес-школ), что на первом месте у вас окажутся собственные жизненные интересы, и у вас даже может быть несколько бизнес-линий одновременно. А кто лучше вас знает, чего вы хотите от жизни?

Профессора из бизнес-школ, экономисты и банкиры воротят нос от такого рода бизнеса, так как здесь не требуется венчурный капитал и никто не гонится за максимальными прибылями, увеличением биржевой стоимости акций или их первичным размещением на бирже. Но я обожаю такой бизнес.

Посмотрим правде в глаза – миллиардером вам не быть в любом случае. Но разве вы не будете довольны бизнесом, доходы от которого измеряются шестизначными цифрами? Бизнесом, развивающимся в интересующей вас сфере, при минимальных затратах и отсутствии проблем, связанных с политикой или управлением? Бизнесом, который даст вам возможность самостоятельно выстраивать свой рабочий график? (Особенно если он потенциально может приносить еще больше прибыли благодаря бесплатным каналам распространения информации и автоматизированным онлайн-продажам?)

Уважаемые профессора из бизнес-школ, извините: ваши традиционные определения успеха, связанные с работой по найму, не подходят бизнесу в стиле жизни, которым занимаются интернет-миллионеры.

Цель большинства крупных компаний, как мне кажется, – добиваться роста ради роста. И в прошлом большинство амбициозных людей хотели работать на эти компании. Однако сегодня давление, связанное с работой в большой корпорации, привело к тому, что многие известные мне профессионалы готовы сменить ее на менее стрессовую, даже если им придется потерять в зарплате.

Критерий «большой» был раньше требованием для бизнеса, поскольку для выполнения различного рода работ требовалось множество людей. Кто-то должен был объяснять преимущества товара и продавать его, кто-то – заниматься бумагами, кто-то – работать с товарными запасами и координировать поставщиков, кто-то – делать товар популярным с помощью рекламы и маркетинга и т. д. Но Сеть все изменила. Десятилетия конкуренции в софтверной индустрии создали мощные интернет-системы представления информации, ее распространения и продаж различных товаров. Сегодня их преимуществами может воспользоваться любой владелец стартапа или малого бизнеса, просто заплатив поставщику несколько долларов в месяц. Большинство операций по обработке заказов и собственно по продажам можно автоматизировать с помощью программ электронной торговли, которые, кстати, будут контролировать и ваши товарные запасы. Продажи могут совершаться даже тогда, когда вы лежите на пляже или спите, – ваш сайт не ходит на пляж, а ваши рекламные объявления в интернете крутятся и во время вашего сна.

Все это значит, что слово «малый» в словосочетании «малый бизнес» больше не означает слабое влияние, небольшой охват или незначительные продажи. На самом деле интернет-миллионеры нередко получают прибыли, сопоставимые с доходами крупных компаний, но при этом не несут расходов и не встречаются с трудностями!

Как объясняет Тим Феррис в своей книге The 4-Hour Workweek[7]7
  Издана на русском языке: Тим Феррис. Как работать по 4 часа в неделю и при этом не торчать в офисе «от звонка до звонка», жить где угодно и богатеть. М.: Добрая книга, 2012. Прим. перев.


[Закрыть], сегодня с помощью интернета мы можем создавать карьерные возможности, проекты и новые компании, основанные на наших предпочтениях. Даже не имея технического образования или знаний в сфере бизнеса, вы можете начать свое дело, поставив во главу угла ваши собственные график и интересы, а не необходимость каждый день вставать в одно и то же время, ехать в одно и то же место, одеваться в одном и том же стиле, общаться в одними и теми же людьми и заниматься одними и теми же вещами. Бесплатная электронная почта с самым широким охватом, телефон, видео, чаты и социальные сети дают вам возможность больше не сидеть в офисе физически.

Благодаря интернету постоянно возникают свободные самоорганизующиеся проекты и компании, и вы уже не так зависите от своей рабочей зарплаты. Аутсорсинг, виртуальные личные помощники, биржи фриланса, мобильные платформы, социальные сети, удаленная работа, возможность пользоваться программным обеспечением через интернет-браузер, «облачные» вычисления[8]8
  Метод взаимодействия клиента и сервера, при котором клиентская информация обрабатывается и хранится на удаленном сервере, позволяя снизить требования к аппаратному и программному обеспечению компьютера клиента. Прим. перев.


[Закрыть] – все эти разработки создали постоянный поток новых предприятий и возможностей для малого бизнеса, благодаря чему вы больше не должны пожизненно отбывать свое время на рабочем месте, зачеркивая на календаре годы до пенсии.