Книга: Ты умеешь хранить секреты? - Софи Кинселла

Добавлена в библиотеку: 26 июня 2015, 18:55

Автор книги: Софи Кинселла

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Возрастные ограничения: 12+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Татьяна А. Перцева
Издательство: АСТ: Астрель
Город издания: Москва
Год издания: 2015
ISBN: 978-5-17-090626-0 Размер: 1 Мб

Комментарии [2] |
Просмотров: 8099 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Тайны. Маленькие женские тайны.

Тайны, которыми можно поделиться лишь со случайным попутчиком в самолете.

Удобно? Безопасно? Возможно…

Но помните, женщины, – все, что вы когда-нибудь скажете мужчине, может быть рано или поздно использовано против вас! Если, конечно, вы не способны разузнать и его секреты, а потом отплатить ему той же монетой…

Последнее впечатление о книге

meltingmesofty:
25-01-2025, 20:57

– Знаешь, я и вправду подумала, что мы погибнем и он последний человек, кого я вижу в жизни, и… я…

– О господи! – Лиззи прикрывает рот ладонью.

Ещё

– Только не говори, что ты с ним перепихнулась!

– Хуже! Я выложила ему все свои секреты.

Я ожидаю, что Лиззи ужаснется, скажет что-то сочувственное, вроде «о нет», но она непонимающе смотрит на меня.

– Какие еще секреты?

– Мои. Ну, ты знаешь.

Как написано

Немного отталкивали устаревшие и сленговые слова в тексте. Может, это видение переводчика, а может, эти слова правда были нужны, чтобы подчеркнуть личность героини и её жизнь. Кроме этого, мне нечего похвалить, но и нечего поругать в написанном. Это ещё один текст из разряда «прочитала и забыла».

Как рассказано

Героиня невероятно раздражала с самого начала. У меня не получилось придумать ей хоть какое-то маломальское оправдание. Она не собиралась ничего делать, но постоянно жаловалась, мол, я такая неудачница и на работе не повышают. Но при этом даже не задумывается начать лучше разбираться в работе или хотя бы узнать значение слова, которое упомянули бизнес-партнёры. Вместо этого у неё «что-нибудь придумаю», «совру» и «как-нибудь получится».

Да, могла бы получиться близкая героиня, которая не супервуман, а обычная девчонка. Но я не нашла в ней ничего положительного. Могла бы ей посочувствовать с ситуацией с семьёй, но и тут увы. Таких отношений, безусловно, изначально не должно быть, но и здесь героиня только говорит, а не делает.

Из-за моей неприязни к ней с самого начала вся книга для меня посыпалась. Возможно, будь на её месте кто-то другой, я хотя бы нейтрально отреагировала бы на последующие шпионские игры. А так было странно, раздражающе и скучно.

Вообще посыл у книги хороший — больше искренности. Не обязательно делиться всем, что думаешь, но нет нужды обманывать других, чтобы выглядеть лучше в их глазах или не задеть их чувства.

Как показано

Любовные отношения не тронули меня. Он весь богатый и роскошный влюбляется в неё, свою обычную подчинённую, которая перед ним регулярно косячит. В конце было немного мило, после храброго поступка героини. Но эти моменты уже ближе к концу, и добраться до них было очень трудно. А потом насыпали бестолковой драмы и всё приятное испортили.

Подводя итоги, история, что полна недостатков, ни комедии, ни любви, три из пяти.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Ты умеешь хранить секреты?" Софи Кинселлы

Всё начинается, как только девушка открывает тайны. И начинается это в тот самый момент, когда Эмму в очередной раз накрывает волна страха - она боится летать. Всё, как она себе представляла - самолёт падает. Ну и вот, "перед смертью" у нее в мыслях пролетает всё то, что она ещё не успела сделать за свою короткую жизнь. А так как Эмма - девушка эмоциональная, то пролетать-то у неё пролетает, только вслух. К сожалению, сосед, сидящий рядом в падающем самолёте, не страдает забывчивостью...Книга классная, она просто садик здорового юмора и приятного настроения. P.S. после рабочего дня - как аспирин. Только лучше.

Цитировать

Комментариев: 1335

marmeladnaya dusha:
3 сентября 2016 20:16

Софи Кинселла - волшебница! Она умеет так написать книгу, что читаешь ее, не отрываясь. Эта книга о девушке, наивной, глупенькой, и не очень удачливой. Которой судьба сделала подарок - послала на соседнее сидение в самолете богатого удачливого мужчину. Во время полета Эмма от страха не могла закрыть рот, и открывала все новые и новые страницы своей жизни случайному соседу. А потом произошла посадка. И начались обычные серые и не очень будни. Среди которых однажды возник сосед из самолета. И изменил всю жизнь незадачливой девушки.

Цитировать

Valeriya_Tyurina:
24-12-2024, 20:28

А чтобы вы сделали, если вдруг ваш самолёт попал в зону турбулентности и вы решили, что настанет конец?
Я бы вот врядли рассказала все свои и не только свои секреты и потаённые мысли незнакомцу на соседнем сидение в самолёте.

Ещё

tanechka-chertenok:
25-11-2024, 17:10

Сложно рассказывать о книге, главной эмоцией от прочтения стала скука. Т.е. ты даже не злишься на неё, а просто смиренно ждешь финала.

Главная героиня, Эмма, в самолете, везущим ее после провальной командировки домой, попадает в зону турбулентности.

Ещё

Murake:
23-08-2024, 12:33

Вся интрига раскрыта уже в аннотации, книга нравится своей легкостью и непринужденностью. Главная героиня научит читателя прежде всего принимать себя таким какой он есть.

Ещё

Rita389:
24-06-2024, 14:04

Куча спойлеров. Я предупредиль!!! *** Как же скууучно! Затянуто и скучно. Волнующее событие с разбалтыванием мелких женских секретиков в самолёте произойдёт во второй главе.

Ещё

Эмма возвращалась из Глазго в Лондон. Девушка была расстроена неудачным совещанием и расторжением сделки. Ушлые начальнички отправили недотёпу стажёра на амбразуру, чтобы самим не отхватить. Эмма, мягко говоря, умом не блещет, работает в компании чуть меньше года и ни в зуб ногой в маркетинге. И такого некомпетентного специалиста отправили позориться. Самолёт попал в турбулентность, и Эмма уже распрощалась со своей никчёмной жизнью. На эмоциях она разболтала соседу по креслам всю подноготную о семье, подругах и сослуживцах. Оставшиеся 90% книги достались метаниям от "боюсь" до "люблю" и от "люблю" до "ненавижу". За суетой были упущены непонятки с родителями и ата-та по заслугам коллегам. 14 лет назад родители рраз! и забыли о своей единственной дочери, а после интервью Джека два-с! и вспомнили, с такой же скоростью отбросив любимицу Керри. Керри и издевающиеся сослуживцы не наказаны, а выброшены из сюжета. Родители Эммы обеим девушкам дали деньги: одной на турагентство, другой на фотоаппарат. С Эммы долги спрашиваются строго, а про Керри молчок. Или ей не в долг давали? Слишком контрастные привилегии для одной и пренебрежение другой. Смешным был дедуля, но Кинселла отвела ему лишь пару минут экранного времени. Он не разбавил скуку метаний Эммы. Эпилог несуразный. Если последнее предложение правда, зачем тогда Эмма продолжает протирать костюм в старом офисе. Похоже, даже без повышения. Эпилог больше похож на отписку. Пыталась слушать в аудио, но возрастное строгое исполнение не подошло тексту. Такая я теперь привередливая. В више есть ещё книги Кинселлы, задумаюсь.

Свернуть

svetikk007:
15-04-2024, 19:37

Я не просто так выбрала эту книгу Софи Кинселлы. Случайно увидела, что есть экранизация, и обложка у книги, кстати, оказалась киношная. Вот я и решила сначала прочитать произведение, а уж потом посмотреть фильм.

Ещё

Книга вызывает разные эмоции, от негодования до сочувствия. Чем всё-таки закончится вся канитель – до конца не ясно. Сюжет довольно не шаблонный, даром что любовный роман, внимание держит, особенно перед финалом. Позиционируется книга как ромком, но мне не было так уж смешно. Легко, иронично, местами романтично – это да, но не стендап-шоу. Если не ждать от перипетий героев чего-то уморительного, то история очень хороша.

Невольно приходят на ум избитые афаризмы типа «болтун – находка для шпионов» или «по секрету всему свету» и «всё тайное однажды...», ну и т.д.

Героиня наша, прямо скажем, не эталон во всех смыслах. Эмма по жизни врёт всем и во всём. Ну, чтобы не обидеть. Поэтому «секретов» у неё, как у дурака фантиков! Но это не единственный недостаток девушки. Умом не блещет: работает в сфере маркетинга и не знает что такое логистика – это сильно! Да и трепло то ещё. Но, удивительное дело, Эмма не бесит. Автор умело смогла показать натуру своего персонажа, этакую недалёкую, в чём-то нелепую среднестатистическую простушку. Однако это сделано автором вполне осознанно и обоснованно, потому что поведение Эммы заставляет читателя призадуматься о главном. Зачем люди врут по мелочам родным, друзьям, любимым, коллегам и самим себе, а эти мелочи потом вырастают в большие комья лжи?! И ведь эти «маленькие тайны» никого в итоге не делают счастливее. В общем, тема затронута интересная и всегда актуальная.

Правда, главный герой, Джек, всё же не смог меня впечатлить. Он показался мне эгоистичным, и его некоторые поступки на самом деле ничем оправдать нельзя. Да и «страшный секрет» его несколько преувеличен, если не сказать надуманный.

В остальном мне всё понравилось.

Свернуть

DariaSchakina05:
24-02-2024, 19:54

Давно порывалась перечитать эту книгу.

Мое первое знакомство с ней произошло спонтанно, мне подарила ее подруга Mari_Kory , и сказала: «Попробуй, почитай, тебе должно понравиться!» Вкусы у нас с ней не всегда совпадали, я сначала скептически отнеслась, но потом решила все – таки ознакомиться) Чтобы было что обсудить))

И просто утонула в этой солнечной истории! Здесь столько позитива, столько юмора! Я во многих моментах закрывала книгу, от того что смеялась до слез! И после прочтения, в самые грустные моменты своей жизни мыслями возвращалась к ней)

Потом я замучила всех своих друзей рекомендациями: «Ну пожалуйста!!! Ну почитай эту книгу!! Она ведь такая смешная!!» А сама ходила и думала: может перечитаю?) Откладывала, откладывала этот знаменательный момент, а тут подвернулась очень крутая игра на Лайвлиб и я решила, что если перечитывать какую – то книгу, то пусть будет именно она))

А знаете, я осталась в таком же восторге! Как и в первый раз!)) Снова смеялась над теми же моментами, и во время разных домашних дел, а также во время работы меня так и тянуло прочитать страничку – другую) Эх! Это было волшебно!)

Вы здесь точно не найдете глубокого смысла, вряд ли будут такие ситуации, которые заставят вас над чем – то задуматься, но когда за окном все время пасмурно, на работе завалили проблемы, да и с настроением что – то не ладится – открываешь эту маленькую шкатулку с историей, и как будто уже в твое окно проглядывает тот самый долгожданный лучик света.

Ещё

DragonDemon:
12-02-2024, 05:59

Небо, самолет, девушка. Язык мой — враг мой. Как так то, ни с того ни сего, выболтать незнакомцу, совершенно незнакомому человеку все свои самые сокровенные тайны и секреты.

Ещё

nastasia22011992:
30-01-2024, 14:25

После нескольких последних произведений автора и начиная читать книгу "А ты умеешь хранить секреты?" я была несколько скептически настроена. Однако,я очень ошибалась.

Ещё

BooksMimi:
9-01-2024, 13:39

Я обожаю легкие и забавные романы Кинселлы, они позволяют отвлечься от повседневных проблем, просто читать наслаждаясь происходящим и ни о чем не думать.

Эмма попадает в зону турбулентности во время полёта, и не замечает, как от страха выбалтывает все свои секреты симпатичному незнакомцу, сидящему рядом.

Ещё