Книга: Пение пчел - София Сеговия

И полетят годы. Ребёнок будет любим и принят в семью. Няня, крёстные родители, названные сёстры и братья. Пчёлы, которые будут сопровождать его всегда и везде. Целый рой будет ползать по его рукам, по его лицу, он будет жить в старом сарайчике, переделанным им под спальное помещение и они будут составлять ему компанию даже там. Пчёлы ждут, когда придёт их время, когда он позовёт их и они полетят на его зов несмотря ни на что. Может быть большинству из них придётся погибнуть, но они не оставят своего мальчика. И он позовёт. Ему придётся позвать их, потому что спокойной жизни придёт конец.

Мало кто смог бы в одиночку справиться со злом, которому дали больше, чем оно того заслуживает, но которому всё равно мало. Сначала хлеб был слишком чёрствый, потом дом предоставили слишком тесный, землю не достаточно плодородную. Были бы бриллианты и те бы были слишком мелкими. Зло ненасытно и постоянно обижено, а это опасно, тут главное успеть.

Надо ли читать? Надо. Но я бы посоветовала летом, чтоб прям проникнуться и прочувствовать всю эту атмосферу. Сладкий аромат мёда, пролетающих мимо пчёл, согревающее тепло солнца, трава под босыми ногами, скрип кресла старой няни..

Мексика начала двадцатого века, плантации маиса и сахарного тростника, пеоны (батраки), и сменяющие друг друга в кровавых переворотах правительства. На фоне исторических реалий относительно мирно протекает жизнь семьи Кортес Моралес. Они крупные землевладельцы, полностью погрязли в сельхозработах и в политику не лезут. До поры до времени им удается оставаться в стороне от происходящих в стране волнений, однако в конце концов гражданская война и аграрная реформа добираются и до них. Мать и отец Моралесы нежно любят друг друга, у них две дочери, воспитанные по канонам того времени в монастырской школе с целью выдачи замуж, и сын - позднее любимое дитя, сводящее с ума мать своей непоседливостью. Еще есть найденыш Симонопио - пчелиный мальчик. У Симонопио дефект ротовой полости, он не разговаривает, самыми верными его друзьями являются пчелы, с которыми его когда-то нашли под мостом на плантации. Он способен видеть будущее и чувствовать на расстоянии дорогих ему людей. Как добрый дух он будет оберегать и помогать семье Моралесов по мере сил.

Самая, пожалуй, динамичная часть книги - это описание эпидемии испанского гриппа, выкосившей большую часть населения Мексики в 1918. В остальном очень много переливания из пустого в порожнее, показывание одних и тех же событий с точки зрения разных участников, философских отступлений, рефлексирования. И все это нудно, нудно, нудно.

Так и получилось, что вроде и язык хорош, и тема заявлена интересная, а по факту получилось сильно разбавленное повествование о тяжелых буднях мексиканских аграриев.

И хозяева с радостью берут и ребенка, и его пчел в дом, становятся ему крестными, нарекают Симонопио. И любят этого уродливого найденыша едва ли не сильнее, чем родных детей. Его там любят практически все, хотя и находится человек, который считает ребенка дьяволом в человеческом теле, и думает, что все беды от него.

И так выходит, что в книге все герои гипертрофированно положительные, а злодей - однозначное зло.

Но это не главный минус. История вроде как о борьбе льва с койотом, добра со злом. Но в нее попытались впихнуть слишком многое. Тут и эпидемия испанки, и война, и смены властей, и борьба за землю, и история одной конкретно взятой мексиканской семьи, плюс еще загадочные цели и стремления самого Симонопио. И вытянуть все эти линии так, чтобы не получилась куча-мала, не удалось.

Все еще хуже от того, что повествование без конца скачет от одного рассказчика к другому, и каждое событие мы видим минимум с трех разных точек зрения. Причем каждый рассказчик долго и нудно рефлексирует или заводит философскую шарманку, иногда действие переносится из прошлого в будущее, и рассказ ведется все тем же героем, но уже состарившимся. Получается дикая путаница, а сюжет не двигается, и порой становится совсем не понятно, а о чем, собственно, речь-то.

Мальчик с пчелами не вызывает любопытства, сам этот феномен не удосуживаются объяснить. И кое-какая динамика появляется только в последней трети книги, до которой дотерпит, увы, не каждый читатель. Но тот, кто не дойдет, немного потеряет.

Отзыв в Instagram