Текст книги "Грезы наших лет"

Вместе мы – великая сила

1

 
Наша древняя планета
Испытала много бедствий:
Войн, чумы, сухого лета,
От безумия последствий.
 
 
Сколько утекло народа
От нашествия цунами,
От лихого недорода
Тени черные над нами.
 
 
Наша родина, как ива,
Что надломлена снегами,
Пламенеет сиротливо,
Крошится под сапогами.
 
 
Много ран – зиянье леса,
Загрязненье водоема.
Все это не для прогресса,
Алчность Зверя неуемна.
 
 
Выстояла… Пышный шелест
Листьев и цветов гирлянды.
Поднебесной девы прелесть
Осеняет листопады.
 
 
Есть одна земля, единый
Дом. Давайте, люди, вместе
Сбережем наш лебединый
Остров, парк, леса, предместья.
 

2

 
Ковчег наш общий принялись дожди
Одолевать, пощады лета просим.
Нас будто проверяет бог судьбы,
А за окном – год девяносто восемь.
 
 
Видать, он хочет, чтобы в новый век
Сплоченною командой все вошли мы.
Пока за жизнь боролся человек,
Проверит бог, аль вера нерушима.
 
 
Противник сильный вышел против нас —
Сама природа перед нами встала.
Дождями заливает нас сейчас,
И это катастрофы лишь начало.
 
 
Сильнейший ливень! Ливень через край!
И реки свои русла покидают.
Вода затопит села и поля,
И дамбе наводненье угрожает.
 

3

 
Давайте поклянемся именем города,
И будем сражаться, и будем молиться мы!
Люди выстоят —
Дамба выстоит!
Люди выстоят —
Город выстоит!
 
 
Давайте поклянемся нашими жизнями,
И будем сражаться, и будем молиться мы!
Люди выстоят —
Смех детский выстоит!
Люди выстоят —
Сердце матери выстоит!
Давайте поклянемся будущим завтрашним,
И будем сражаться, и будем молиться мы!
Люди выстоят —
Вера в победу выстоит!
Люди выстоят —
Вековая гордость выстоит!
Выдержим эту священную битву мы!
Будет в истории это записано!
За дом родной, помогая молитвами,
Будем сражаться, и будем молиться мы!
 

4

 
Наводнение, словно взбешенный табун,
Устремляется к чистой прохладе реки,
И мутят родники за буруном бурун,
Взбеленилась река от безумной тоски.
 
 
Потерявшийся зверь смотрит волком во тьму,
Пустоты мародер и предвестник потопа.
Люди знают опасность, нельзя одному
Среди молний остаться под глазом Циклопа.
 
 
Не отдайте потопу, не сдайте врагу
Ни лесов, ни завода, ни дома, ни пашни.
Водяная стихия! Ты – дикий табун!
Ты рычишь словно тигр. Мы – дракона бесстрашней.
 
 
Нас десятки, нас тысячи смелых голов,
Охраняющих дамбу от паводка зла,
Поставляем цемент и песок, чтобы кров
Наш не стерла волна без границ и числа.
 

5

 
Салют! Отчизны бравые сыны
И офицеры армии Китая,
Улыбки ваши дарят счастья сны
Всем матерям, от горя защищая.
 
 
Салют! Компартии простая дочь,
Не испугавшись суеты авральной,
Ты наводненья пережила ночь,
Вступила в цех с водой в борьбе астральной.
 
 
Салют! Градоначальники краев,
Бессонные часы у телефона
Вы проводили ради стариков,
Так высоко вы держите знамена.
 
 
Салют! Остановившие воды
Лавину, пребывайте незабвенны,
Моряк и наш спасатель, мы горды
Тем, что восславит вас душа вселенной.
 
 
Салют! Ячейки нашей секретарь,
Народные учителя, врачи, таксисты
И юноши, читавшие букварь
Вчера, – сегодня лучшие артисты.
 
 
И вы, вчера лишенные наград,
Пусть пауза сквозит в труде и быте,
Вы приняли бессрочный листопад,
Так возвращайтесь и вперед идите!
 
 
Салют! Народ и партия, наш дом
И родина пусть здравствуют на славу
Сейчас и в будущем, куда идем,
Творя несокрушимую державу!
 

6

 
Пусть отступают
волны прочь!
Вздымайся,
вера
велика!
 
 
У нас единая
Земля!
Наш дом
для счастья —
на века!
 

Фотоальбом автора

Сюй Лу в средней школе

Ученик старших классов

Фото с первого служебного удостоверения

В  студенческие годы увлекся поэзией

В Национальном музее современной китайской литературы перед портретом Бин Синь

С двухлетней дочерью

В случайной поездке

На площади Микеланджело

В небольшом парке, где часто проводит время

Перед бывшей резиденцией флорентийского поэта Данте

Во Франции перед портретом лауреата Нобелевской премии по литературе Гао Синцзяня

Во время отдыха на улицах Экс-ан-Прованс, Франция

На озере Лобнор

Во время интервью (2019 год)

Рукопись. Стихотворение «Дочери» (стр. 91)