Текст книги "Маленький Тео идет в детский сад"

Сюзанна Гёлих
Маленький Тео идет в детский сад
Добрые истории для развития социальных навыков

Original title: Korny in der Kita

© 2020 Ravensburger Verlag GmbH, Ravensburg, Germany

© Издание на русском языке, перевод, оформление ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2022

* * *

Первый день в детском саду

Посвящается Лукасу, Пауле,

Леонарду и Габриэле

Это маленький Тео. Он в своей комнате.

Сегодня Тео в первый раз пойдёт в садик.

Тео собрал целый чемодан игрушек.

Главное – мишку не забыть!

И мишкин носовой платочек. У мишки ведь насморк.

Тео вытащил чемодан в коридор.

– Тео, зачем столько вещей? – удивилась мама.

Тео очень волнуется за мишку. Мишка болеет!

Тео хочет остаться дома с мишкой.

Мама положила Тео в рюкзачок коробку с банановым печеньем. Тео обожает банановое печенье!

В садик Тео отвезёт папа на велосипеде. Папа умеет крутить педали быстро-быстро!

По дороге Тео очень волнуется. Наверно, печенье поможет успокоиться. Тео решил съесть кусочек.

И ещё кусочек.

И ещё!

Папа и Тео бегут к садику. Они немного опоздали.

В садике Тео надел новенькие башмачки.

Воспитательницу зовут Белла.

А группа называется «Голубые горошки».

Все ребята сидят за круглым столом. На столе – большущая миска с фруктовым салатом.

– Меня зовут Кати, а тебя? – спросила одна девочка.

– Банановое печенье… Я съел всё банановое печенье, – пробормотал Тео.

– Тебя зовут Банановое Печенье? – засмеялся Оливер.

– Нет, меня зовут Тео!

Тео убрал пустую коробку из-под печенья и попробовал фруктовый салат. М‐м-м… вкусно!

У Пауля в коробке – два бутерброда с рыбой.

Матильда жуёт кекс.

София пьёт йогурт.

А что у Оливера? Булка с сыром! Кати открыла свою коробочку.

– Банановое печенье! – ахнул Тео.

– Бери! – угостила его Кати.

Потом Кати показала Тео умывальники…

…уголок, где читают книжки…

…и мягкие маты.

А вот и папа пришёл за Тео. Пора домой!

Тео рассказал папе про Кати.

А ещё он очень рад снова видеть мишку!

В песочнице

Сегодня в садике всех ждал сюрприз. В песочницу насы́пали новый песок! После завтрака дети побежали во двор.

Всем хотелось поиграть в песочнице!

– Давай слепим сто куличиков! – предложила Матильда Бену.

Тео и Кати играют с экскаватором. Они решили выкопать глубокую яму.

– Если копать долго-долго, там будет вода! – сказал Тео. – Я на стройке видел.

Остальные ребята стали помогать.

Яма всё глубже и глубже…

– Песок такой твёрдый, – вздохнул Бен.

– И нет там никакой воды, – захныкала Эмма.

Мика расстроен. Он заплакал.

– Не плачь, Мика, – утешил его Тео.

– Я и не плачу. Просто песок в глаз попал, – сказал Мика.

Но потом Мика вспомнил про воду и снова заплакал:

– Нет там воды! Сколько ни копай, нету!

– Зато какая высокая гора у вас получилась! – сказала воспитательница Белла.

– А давайте играть, как будто гора – это дворец, где живёт принцесса, – предложила София.

Но Пауль и Мика хотели строить рыцарский за́мок.

– А под за́мком будет подземный гараж, – сказала Кати.

– Гараж в за́мке? – удивился Оливер. – Так не бывает!

– Бывает! – возразил Пауль. – Там стоят лошади.

– И машинка принцессы, – добавила София.

– Ну ладно, – согласился Оливер. – Давайте строить замок с гаражом.

Автобус

С самого утра шёл дождь. Тео с папой поехали в садик на автобусе.

За рулём сидел водитель. Какой красивый руль! Тео тоже будет водить автобус, когда вырастет.

Через три остановки Тео и папа вышли. – Хорошо, что дождь уже перестал, – сказал папа.

Тео любит, когда идёт дождь. Можно шлёпать по лужам в резиновых сапожках.

В садике дети играли во дворе.

Тео сказал папе «пока».

Тео захотел покататься на велосипеде.

– Не трогай! – крикнула София. – Я первая увидела!

Тео расстроился. Но потом кое-что придумал…

– Автобус отправляется! – объявил Тео. – Куда вам надо?

– Давай в песочницу! – решила София.

И поудобнее устроилась позади Тео.

– Тео, довези меня до домика, – попросила Матильда.

Потом Тео отвёз Бена на площадку…

…Эмму – на качели…

…а Кати нужно было на горку.

Мике что-то в глаз попало.

Ему надо скорее умыться! Тео повёз его быстро-быстро.

Мика плачет. Ему больно.

Воспитательница Белла поможет Мике.

Уф, Тео устал. Ещё бы: он так долго крутил педали!

Тео поставил велосипед в сарай.

И вдруг прибежала Матильда.

Теперь она решила покататься…

Одна!

Тео с папой поехали домой. Тео устал.

Но мишку тоже надо покатать!

На зарядку!

Каждый вторник группа «Голубые горошки» делает зарядку.

Воспитательница Белла берёт бубен и зовёт всех ребят.

Ребята гуськом идут в спортзал.

Вот все построились. Теперь – посчитаться: первый, второй, третий, четвёртый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый!

– Ура, ура! На зарядку пора! – закричал Тео.

На нём – синяя футболка и красные шорты с двумя белыми полосками по бокам.

Все надели спортивную форму – все, кроме Пауля.

Пауль захотел делать зарядку в костюме Супермена.

Воспитательница разрешила: так уж и быть – но в последний раз!

Сперва дети бегали по кругу. Потом воспитательница ударила в бубен, и все кинулись кто куда.

Ну и путаница! Зато весело!

Теперь нужно пройти по перевёрнутой скамейке – по узенькой дощечке. Тео чуть не упал!

А Пауль решил показать суперменский прыжок и…

Ой-ой! Полетел вверх тормашками!

– А‐а-а-а-а! – закричал Пауль и схватился за ногу.

Кати бросилась на помощь. Она посадила Пауля на мягкие маты.

Паулю очень больно. Он заплакал.

Эмма держала Пауля за крыло, Тео гладил его по голове. Мика взял Пауля за другое крыло.

– Нужно приложить что-то холодное! – сказала воспитательница.

– Холодное? Мороженое! – обрадовался Оливер. – Я люблю мороженое, особенно клубничное!

– К больному месту прикладывают лёд, а не мороженое, – сказала Эмма.

– Сам знаю, – проворчал Оливер.

Оливер обиделся. Он слегка толкнул Эмму.

Воспитательница принесла подушечку со льдом и положила на ногу Паулю.

За Паулем пришла мама. Она отведёт его к доктору.

Все дети помахали Паулю на прощание.

– Поправляйся, Пауль!

Пора обедать! Воспитательница привезла тележку с едой.

На обед – цветная капуста с сыром и укропом.

А на десерт – ванильное мороженое с яблочным джемом.

Оливеру разрешили съесть порцию Пауля.

Но только сегодня!

День рождения

Сегодня Тео в отличном настроении.

Ведь у него день рождения!

Мама испекла торт и подарила Тео новую футболку.

На футболке – цифра четыре.

«Как здорово ходить в садик!» – подумал Тео.

Его тут ждали. Воспитательница Белла накрыла на стол.

И позвала остальных ребят.

Кто же будет сидеть рядом с именинником?

Пусть Тео сам выберет. И Тео выбрал.

– Хочу сидеть с Кати и Паулем, – сказал он.

Воспитательница Белла надела на голову Тео блестящую бумажную корону. Как ему идёт!

Потом зажгла четыре свечки на торте.

– А теперь давайте споём для Тео песенку! – сказала воспитательница.

И все запели: – С днём рожденья тебя, с днём рожденья тебя!..

Воспитательница принесла большущую коробку.

Медленно открыла… Тео заволновался.

Из этой коробки можно выбрать один подарок.

– Возьми мячик, – сказала Матильда.

Но Тео взял синий водяной пистолетик.

Он давно такой хотел!

А теперь пора задуть свечки. Тео дунул два раза – и все задул!

Ребята стали поздравлять Тео.

Бен пожелал ему целую гору игрушек.

Матильда пожелала Тео всего, чего он только сам захочет.

Пауль пожелал ему суперспособностей.

А Оливер пожелал Тео ещё больше суперспособностей.

Мика пожелал побольше тортов. А то один торт – это как-то мало.

Кати пожелала Тео всего самого хорошего.

Торта хватило всем – каждый получил по кусочку. Это был лучший день в садике!

А вечером дома Тео пошёл купаться. Наконец-то можно поиграть с водяным пистолетиком!

Прятки

В садике Тео играл с Матильдой, Эммой и Беном в прятки. Оливер и София тоже играли. Тео закрыл глаза и начал медленно считать до десяти.

Потом громко крикнул: – Раз, два, три, четыре, пять – я иду искать!

И ещё разок:

– Я иду искать!

Бен сразу же выпрыгнул из кустов. – А я тут, а я тут! – крикнул он.

– Зачем ты вышел? – удивился Тео. – Я же иду искать!

– Я устал прятаться, – ответил Бен. – Ты очень долго считал.

Тео снова сосчитал до десяти – на этот раз быстрее.

И снова Бен выглянул из кустов и крикнул:

– А я тут!

– Что ты делаешь?! – Тео только руками развёл. – В прятки так не играют!

Тео опять стал считать. Теперь он сосчитал только до пяти.

Потом повернулся. Никого!

– Вот ты где! – Тео увидел Матильду за деревом, а Оливера нашёл в сарае.

Эмма просто закрыла глаза. Она решила, что так Тео её не увидит.

А где София? Вон она, в домике!

Ну а Бен? Где же он?

Эмма громко позвала:

– Бе-е-ен! – Я тут! – крикнул кто-то в ответ.

Это Бен. Он в туалете.

– Не считается! – сказала София.

– Я хотел пи́сать, – сказал Бен. – Не мог больше терпеть.

Воспитательница Белла позвала всех обедать.

– Но сначала – мыть руки!

Погода сегодня хорошая, и обедать можно во дворе!

Сюзанна Гёлих родилась в 1972 г. в Йене, изучала историю искусств в Лейпцигском университете.

Сегодня она занимается оформлением детских книжек, рисует плакаты и иллюстрации для журналов.

Кроме того, пишет и иллюстрирует собственные книжки. Сюзанна обожает придумывать новых персонажей и создавать для них целый мир.