• ВСЕ НОВИНКИ

Книга: Джонатан Стрендж и мистер Норрелл - Сюзанна Кларк

• Добавлена в библиотеку: 25 октября 2016, 16:10



Автор книги: Сюзанна Кларк

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература

Серия: The Big Book, История английской магии
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): А. Коноплев, Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, Марина Валерьевна Клеветенко
Издательство: АСТ, Транзиткнига
Город издания: Санкт-Петербург
Год издания: 2016
ISBN: 978-5-389-12360-1 Размер: 3 Мб

• Комментарии [2] |
• Просмотров: 5507 |
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«Так мог бы выглядеть роман „Мастер и Маргарита“, если бы его написал Диккенс», – полагает Александр Генис, а Нил Гейман называл эту книгу «лучшей литературной сказкой на английском языке за последние семьдесят лет». Здесь Англия – страна древних магических традиций, оставшихся в прошлом, – воюет с Наполеоном, а осторожный мистер Норрелл и его порывистый ученик Джонатан Стрендж мечтают возродить волшебное искусство. Здесь «темная мифология на фоне восхитительной комедии нравов в духе Джейн Остен рождает шедевр толкиновских масштабов» (Time). Здесь невероятные конфликты, человеческие и нечеловеческие, описаны с абсолютной достоверностью, а реалии, стиль, язык ушедшей эпохи воссозданы с размахом и дотошностью «Имени Розы» Умберто Эко. Роман был переведен на десятки языков, разошелся по миру тиражом свыше миллиона экземпляров и был экранизирован: в 2015 году на экраны вышел одноименный мини-сериал первого телеканала Би-би-си, главные роли исполнили Берти Карвел и Эдди Марсан. Перевод публикуется в новой редакции, с дополнительными материалами и множеством иллюстраций.

Последнее впечатление о книге

• 

• SnowAngel:
• 5-04-2022, 17:32

Эту книгу я хотела прочитать еще в то время, когда её читали все и про нее говорили все и отовсюду)

И вот свершилось) в новогоднем флешмобе мне посоветовали эту книгу, и я ее наконец-то прочитала.

Ещё

Джонатан Стрэндж и Мистер Норелл - действие этой истории происходит в Англии, эта история открывает мир английской магии. Здесь много описаний, можно найти как дружбу, любовь, много подробных описаний... Казалось бы, все прекрасно и увлекательно.

Но... Мне чертовски не хватило магии, фэнтези... Здесь есть магия, но она выбивается из привычного слова магии, к которой мы привыкли по другим фэнтези историям. Еще безумно раздражал медленный темп повествования. Первые страниц 400-500 было откровенно скучно, потом стало уже более интересно.

Книга мне понравилась, но она не оправдала моих ожиданий) Возможно просто - это не моя история. Перечитывать я ее буду вряд ли.

Свернуть

⬇Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл" Сюзанны Кларк
(фрагмент)



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

С этой книгой скачивают:

Дамы из Грейс-Адье и другие истории

Автор: Сюзанна Кларк

Пиранези

Автор: Сюзанна Кларк

Уважаемый господин М.

Автор: Герман Кох

Мачо не плачут

Автор: Илья Стогоff

Дым

Автор: Дэн Вилета

Фактотум

Автор: Чарльз Буковски

Звезда Одессы

Автор: Герман Кох

Страна смеха

Автор: Джонатан Кэрролл

Удивительные приключения Гертона Айронкестля

Автор: Жозеф Рони-старший

Империя Волков

Автор: Жан-Кристоф Гранже

Мистер Ми

Автор: Эндрю Круми

Невероятные приключения факира, запертого в шкафу ИКЕА

Автор: Ромен Пуэртолас

Комментарии

• 
  Комментариев: 51

• ekHuginn:
• 24 октября 2016 01:12

Возможно, стиль Сюзанны Кларк следует именовать, как пастиш, а возможно, это дань уважения и восхищение знаменитыми британскими классиками. Как бы там ни было, но для дебюта, это достаточно сильное произведение. Эта книга настолько поглощает своим содержанием, что заставляет визуализировать всё прочитанное в мельчайших подробностях, сопереживать, сострадать и так же любить и ненавидеть, наравне с действующими лицами этого великолепного романа. Если вы хотите погрузиться в мистический мир родины великих Мерлина и Морганы, эта книга для вас.

--------------------

Книги — это зеркало; и если в него смотрится обезьяна, то из него не может выглянуть лик апостола.
Георг Кристоф Лихтенберг.

Цитировать

• 
  Комментариев: 0

• sentyabrina mudraya:
• 5 января 2017 11:34

Готова присоединиться к тому множеству хвалебных отзывов, которое эта книга уже получила. Всё продумано до мельчайших деталей. Магическая составляющая книги проработана настолько подробно и тщательно (даже в сносках дается предыстория и пояснения), что волшебство становится таким же естественным как дыхание. И уже сложно представить Англию без магии. Волшебные нити искусно вплетены в канву произведения. Несмотря на большой объем книга не утомляет. Отлично подходит к зимним вечерам под теплым пледом с чашкой чая и котом. Глубокое неспешное произведение со всеми атрибутами таковых 19 века, в которое погружаешься полностью. Приятного прочтения.

Цитировать

• 

• myworldofbooks:
• 13-03-2022, 11:49

В книге «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» Сюзанны Кларк сказочность мы получаем посредством наличия магии в Великобритании, точнее творить волшебство могут только два мага – мистер Норрелл и его ученик Джонатан Стрендж.

Ещё

И здесь у меня появился первый вопрос: «Почему именно в Великобритании?». Автор нам пытается это как-то показать, но видимо это просто потому, что автор из этой страны, но я имперские замашки почувствовала. ))) Главные герои в книге до нельзя скучные. Автор нам говорит, что мистер Норрелл нудный, но на мой взгляд, там большинство особ - скучные снобы. Сюжет для меня раскачался только к третьей части книги, когда стало наконец хоть немного любопытно, что же там будут дальше, хотя мысль о том, чем книга закончится, у меня была. Возможно, будь мне лет 15-16, то книга мне бы больше понравилась, но сейчас я все же люблю наблюдать за героями, которые мне симпатичны, а неинтересных людей и так хватает.

Свернуть

• 

• TattiTa:
• 10-03-2022, 09:00

Книга интересная, она очень подходит, если Вы хотите почитать что-то легкое, но при этом достойно написанное с интересным сюжетом)

• 

• VioletEvergard:
• 9-03-2022, 16:15

Книги, написанные красивым грамотным языком - отдельный вид искусства, который в последнее время встречается всё реже и реже. Но Сюзанна Кларк очень порадовала, хотя я не была уверена, что вообще дочитаю эту книгу.

Ещё

Начну с того, что я как-то не учла, что почти 900 страниц это довольно много, а потому вляпалась я не по детски. Но это не первая книга подобного подъёма, поэтому это не сильно напугало. А должно было. Потому что читать оказалось ужасно трудно. Я правда думала, что никогда её не осилю. Одна страница сменяла другую, а сюжет не двигался ни на шаг. Первый том дался с невероятным трудом. Главы казались совершенно отдельными историями, которые никак не хотели переплетаться в общий сюжет. Я даже засыпала несколько раз, пока читала, чего раньше за собой не наблюдала, настолько было скучно читать. Дошло до того, что отложила книгу в надежде, что когда-нибудь всё-таки осилю её. И я рада, что всё же вернулась к ней, пусть и спустя достаточно долгий промежуток времени. Потому что как же красиво она написана. Все эти слова, сравнения и описания. И сюжет, в конце концов, смог меня затянуть в эту невероятную историю. Тут можно найти всё. И хороший друзей, и настоящую любовь, и отпетых негодяев. А самое главное - описание цены успеха. Эту книгу ни в коем случае нельзя сравнивать ни с "Хрониками Нарнии", ни, тем более, с "Гарри Поттером". Потому что это далеко не детская литература. Она не легка для чтения и понимания. Она для взрослых, которые всё ещё продолжают верить в магию и готовы услышать очередную историю.

Свернуть

• 

• ChristinaChekhova:
• 6-03-2022, 11:17

Трудно читать книги, когда на 6 марта утро суммарные потери РФ в войне против Украины составили убитыми, ранеными и пленными >11 тысяч человек, самолёты 44, вертолёты 48, танки 285, боевые бронемашины 985, артиллерийские системы 109, БУК 1, автомобили 447, реактивные системы залпового огня 50, системы противовоздушной обороны 21, катера 2, цистерны с ГСМ 60, оперативно-тактические беспилотники 4.

Ещё

(В категорию «раненые» учитываются только те, кто ранен и оказался в украинском госпитале. Раненые, вывезенные на территорию РФ, не учитываются) По состоянию на вчера уничтожено российской военной техники стоимостью более 3 млрд долл. По состоянию на 4 марта гибло 351 мирных украинских граждан (в т.ч. 22 ребенка), 707 ранено (учет жертв на временно контролируемых Россией территориях Донбасса и Крыма невозможен).

Свернуть

• 

• BelJust:
• 12-02-2022, 14:48

Я затруднялась с окончательной оценкой, ибо с одной стороны автор проделала невероятную работу, кропотливо выписав быт и обычаи, свойственные Англии начала девятнадцатого века, а с другой — темп повествования и его структура затрудняли для меня чтение.

Ещё

Почти весь первый том при всей остроумности изложения и тонкой иронии я всё никак не могла втянуться в происходящее. Главы казались отдельными небольшими рассказами, которые излишне медленно складывались в сквозной сюжет, множество линий упорно не связывались в единый узел, а скачки между разными героями несколько сбивали. Однако ко второму тому я втянулась, а к третьему, пожалуй, успела влюбиться в историю.

Мне безумно понравилось, как автор показала магию  неотделимой частью мира, которая была всегда. Нет ни грана фальши, альтернативная история с опорой на мифы и легенды образует объёмное полотно, создаётся полное ощущение погружения в мистический и невозможно таинственный мир. Отдельно хочу упомянуть сноски — интересный элемент и способ подачи дополнительной информации. Повествование крайне неторопливо и полно деталей. Это, конечно, восхитительно работает на атмосферу, но местами я ощущала некоторую избыточность. К тому же канва сюжета возникает очень постепенно, что в некотором смысле плюс, сложно предугадать, к чему движутся герои и как причудливо могут переплестись судьбы действующих лиц.

Автор не идеализирует своих героев, а иногда даже весьма остроумно подтрунивает над их недостатками или особенностями их характеров. Как и над бюрократией, условностями и снобизмом, что столь часто встречается в высшем обществе. Некоторые моменты весьма повеселили. Второстепенных героев автор тоже выписывает любовно и трепетно, каждый из них чем-либо запоминается, каждый наделён не  одной-двумя яркими чертами, но раскрывается в дивной полноте и филигранной проработке образа. Мистические создания не менее хороши. Чего только стоит джентельмен с волосами, как пух на отцветшем чертополохе, — очень колоритная личность.

Локации так же отличаются яркостью и объемностью, автор даёт возможность побродить по вересковым пустошам или туманным сырым улочкам, заглянуть в уютные библиотеки и пышные залы, покружиться в танце с призрачными обитателями таинственного замка. По-настоящему волшебный и затягивающий мир, полный всевозможных чудес.

Свернуть

• 

• V_ES_it:
• 11-02-2022, 15:43

Это дебютный роман автора, она начала его писать в 1993 году, а спустя почти десятилетие книга стала бестселлером. Ещё через одиннадцать лет, в 2015 году, появилась восьмисерийная экранизация, говорят, очень хорошая.

Ещё

Сочинение Кларк ставят в один ряд с творениями Булгакова, Диккенса, Остен, Умберто Эко. И не зря, это роман XXI века в викторианской стилистике, с добавлением магии и волшебства. Язык повествования настолько красивый, что я получила эстетическое удовольствие от чтения, тот самый наитончайший английский юмор не раз вызывал улыбку, неспешный сюжет затянул и не отпускал до последней буковки. Очень готично-атмосферно, погрузиться в эпоху помогли не только описание быта, но и введение в действо реальных исторических личностей - Веллингтона (полководец, победитель при Ватерлоо), Байрона (поэт-романтик), королевской семьи (Георг III и его наследники). Ещё мне очень понравились бесчисленные ссылки, которые создали дополнительный объём выдуманной альтернативной истории.

Книга хороша и тем, что даёт пищу для размышлений, там много чего намешано, что возбудило мои маленькие серые клеточки: про женщин, предназначение, высшие силы, выбор.

«Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» - роман-одиночка, и продолжений вроде бы не планируется, но мне было бы интересно узнать, что случится с Англией, в которой возродилось волшебство, и с героями, которых создала Сюзанна Кларк.

Свернуть

• 

• DaDruzhi:
• 11-02-2022, 10:46

Это длилось так долго, что даже стыдно. С ноября по февраль я тужилась, тужилась и наконец - то осилила книгу. Интересный стиль, лёгкий язык поначалу захватывают, но повествование затем заходит в какие-то вересковые пустоши и бродит-бродит по ним 75% романа.

Ещё

Ловишь себя на мысли о том, зачем это все, куда это все идёт, когда закончится, начинаешь отсчитывать главы до конца книги, следить, сколько страниц смогла прочитать…… В итоге, обманутые ожидания и недоумение по поводу легендарности романа

Свернуть

• 

• lyasbka:
• 8-02-2022, 15:45

Поначалу книга почему-то шла у меня очень тяжело, бросала, бралась заново — мучение. После примерно первой трети дело пошло и стало невозможно оторваться. Очень реалистичная книга о магии, больше похожая на правду, чем некоторые исторические романы.

Ещё

Свернуть

• 

• gerrHorizonZovalen:
• 8-02-2022, 05:55

Во время чтения (а вернее слушания, слушал перед сном - в результате засыпал очень легко) часто возникал вопрос - о чем и для чего и кого это? Если сказка - то точно не для детей и подростков до 30 - они это точно читать не будут.

Ещё

Для взрослых? Ну если только для ценителей викторианских романов, типа стеб на их тему и тему английской мифологии. Для меня эта книга годится только в качестве снотворного.

Свернуть

Добавить комментарий

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

обновить, если не виден код

Популярные книги за неделю

• 

  Просмотров: 5125

  Война конца света

  Марио Льоса

  Антонио Наставник всегда появлялся неожиданно и всегда пешком. На вечерней или на…
• 

  Просмотров: 3953

  Картина в доме

  Говард Лавкрафт

  Американский писатель Говард Филлипс Лавкрафт при жизни не опубликовал ни одной книги,…
• 

  Просмотров: 3715

  Самурай

  Сюсаку Эндо

  Исторический роман признанного классика японской литературы Сюсаку Эндо рассказывает о…
• 

  Просмотров: 3711

  Мертвы, пока светло

  Шарлин Харрис

  Литературная основа сериала «Настоящая кровь», получившего премии «Золотой глобус» и…
• 

  Просмотров: 3636

  Ночь в «Восточном экспрессе»

  Вероника Генри

  Одна ночь. Ночь, которая решит многое для пассажиров легендарного «Восточного экспресса»,…
• 

  Просмотров: 3189

  Чудесная свеча

  Сельма Лагерлеф

  «Чудесная свеча» – средневековая флорентийская легенда, пересказанная шведской…
• 

  Просмотров: 2977

  Свет женщины

  Ромен Гари

  Все началось со столкновения двух одиночеств на улицах Парижа. Она рассыпала продукты,…
• 

  Просмотров: 1954

  Музыка Эриха Занна

  Говард Лавкрафт

  Американский писатель Говард Филлипс Лавкрафт при жизни не опубликовал ни одной книги,…
• 

  Просмотров: 923

  Дао дэ цзин. Книга пути и достоинства

  Лао-цзы

  Книга «Дао Дэ Цзин» является древнекитайским философским трактатом, написанным Лао-цзы,…
• 

  Просмотров: 822

  Я не прощу-2

  Юлия Бузакина

  – Почему отец от меня отказался, ма? Почему?! – зло откидывая одеяло в сторону,…
• 

  Просмотров: 668

  Закон Арены

  Дмитрий Силлов

  В Зоне бои до смерти на Арене – самое популярное развлечение у всех группировок. Что…
• 

  Просмотров: 634

  Власть над временем

  Брайан Трейси

  Большую часть жизни человек тратит на то, чтобы найти необходимое сочетание компонентов…
• 

  Просмотров: 525

  Адские тени

  Алиса Джукич

  Адель – теневой призрак, она способна становиться неосязаемой и прятаться во мраке.…
• 

  Просмотров: 496

  Затворники

  Кэти Хэйс

  Начинающий искусствовед Энн Стилуэлл приезжает в Нью-Йорк, надеясь провести лето на…
• 

  Просмотров: 475

  Убийство Ледяного Короля

  Эль Бомонт

  Морозко ждал от своих подданных ежегодного жертвоприношения. Получив отказ, разгневанный…
• 

  Просмотров: 473

  Цветы со шрамами. Судьбы женщин в…

  Василий Гавриленко

  Мы привыкли видеть историю в батальных сценах и героических биографиях полководцев,…
• 

  Просмотров: 457

  Уютный коттедж в Ирландии

  Джули Кэплин

  Талантливый юрист Ханна Кэмпбелл хочет перемен в жизни, поэтому она записывается во…
• 

  Просмотров: 455

  Рассказы о людях необычайных

  Пу Сунлин

  В «Рассказах о людях необычайных» Ляо Чжай говорит о простых вещах, а читатель становится…
• 

  Просмотров: 451

  Дворец потерянных душ. Наследник…

  Дилара Кескин

  Китана возвращается в Зираков и понимает, что за время ее отсутствия в королевстве…
• 

  Просмотров: 432

  Древоточец

  Лайла Мартинес

  Все дома хранят историю своих обитателей. Этот дом был построен сутенером и превратился в…
• 

  Просмотров: 417

  Идеальный план

  Лиз Томфорд

  ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРА «МИЛЯ НАД ЗЕМЛЕЙ»! Вторая часть цикла «Город ветров». Райан –…
• 

  Просмотров: 397

  Кланы Альфанской Луны

  Филип Дик

  В течение многих лет третья луна в системе Альфа использовалась в качестве…
• 

  Просмотров: 386

  Едкое солнце

  Тони Бранто

  Шестнадцатилетняя Орнелла приезжает на каникулы в Тоскану к своей крёстной матери…
• 

  Просмотров: 341

  Три мушкетера. Д'Артаньян

  Кристин Фере-Флери

  Во время правления Людовика XIII молодой д’Артаньян приезжает в Париж, чтобы осуществить…

Рекомендации