Текст книги "Грамматика английского языка. Сборник лексико-грамматических упражнений. Часть 2. Средний уровень (В1 – В2)"

Переведите на английский язык.

1.Он (he [хи]) говорит (say / says [сэз]), что (that [зэт]) он (he) будет работать (work [уорк]) с (with [уиз]) нами (us [ас]).

2.Он думает (think [синк]), что (that) он (he) прочтёт (read [рид]) эти (these [зыз]) книги (books [букс])?

3.Анна знает (know [ноу]), что (that) она (she [щи]) не переведёт (translate [транслэйт]) эту (this [зыс]) статью (article [артикл]) на (into [инту]) русский язык (Russian [рашэн]).

4.Она (she) верит (believe [билив]), что (that) она (she) будет работать (work [уорк]) над (at [эт]) книгой (the book [з бук]) с (from [фром]) 3 [фри] до (till [тил]) 5 [файв] часов вечера (p.m. [пт эм]).

5.Мой (my [май]) друг (friend [фрэнд]) говорит (say), что (that) он (he) будет переводить (translate [транслэйт]) ту (that [зэт]) статью (article [артикл]) на (into [инту]) русский язык (Russian [рашэн]) несколько (several [сэвэрал]) часов (hours [ауэрз])?

6.Студенты (The students [з стьюдэнтс]) считают (guess [гэс]), что (that [зэт]) … будут читать (read [рид]) эту (this [зыс]) книгу (book [бук]) весь (all [ол]) вечер (the evening [з ивнинг]).

7.Новый сотрудник (the new employee [з нью имплои]) не говорит (say), что (that) … будет работать (work [уорк]) с (with [уиз]) нами (us [ас]), до того как (before [бифо]) … уедет (go [гоу]) в (to [ту] – Куда?) другой (another [эназа]) город (city [сити]).

8.Мой (my [май]) брат (brother [браза]) не считает (think [синк]), что (that) … прочтёт (read*/read [рэд]}) эти (these [зыз]) книги (books [букс]) до (before [бифо]) начала (the beginning [з бегининг]) (of – Кого? Чего?) учебного (the school [з скул]) года (year [йиа]).

9.Секретарь (…secretary [з сэкрэтари]) знает (know [ноу]), что (that) … переведёт (translate [транслэйт]) ту (that) статью (article [артикл]) на (into [инту]) русский язык (Russian [рашэн]) до (before [бифо]) приезда (the arrival [з эрайвл]) (of – Кого? Чего?) переводчика (the translator [з транслэйта])?

10.Мы (we [уи]) говорим (say [сэй]), что (that [зэт]) … будем работать (work [уорк]) с (with [уиз]) ними (them [зэм]) на протяжении (for [фо]) нескольких (several [сэвэрал]) лет (years [йиарз]), до того как (before [бифо]) … уедем (go [гоу]) в (to [ту] – Куда?) другой (another [эназа]) город (city [сити]).

11.Девушка (… girl [з гёрл]) понимает (understand [андэстэнд]), что (that) … будет читать (read [рэд]) эти (these [зыз]) книги (books [букс]) на протяжении (for [фо]) нескольких (several [сэвэрал]) месяцев (months [манс]), до того как (before [бифо]) 2.начнётся (begin [бигин]) 1.учебный год (the school year [з скул йиа])?

12.Мэри (Merry) думает (think [синк]), что (that [зэт]) … будет переводить (translate [транслэйтц]) ту (that [зэт]) статью (article [артикл]) на (into [инту]) русский язык (Russian [рашэн]) на протяжении (for [фо]) нескольких (several [сэвэрал]) часов (hours [ауэрз]), до того как (before [бифо]) 2.закончится (finish [финиш]) 1.рабочий день (the working day [з уоркинг дэй]).

13.Они (they [зэй]) не говорят (say [сэй]), что (that [зэт]) … работают (work [уорк]) в (in) иностранной компании (a foreign company [э форэн компани]).

14.Мой (my [май]) друг (friend [фрэнд]) полагает (suppose [сэпоуз]), что (that [зэт]) … читает (read [рид]) много (much [мач]).

15.Он (he [хи]) говорит (say), что (that) …часто (often [офн]) переводит (translate [транслэйт]) научные (scientific [съентифик]) статьи (articles [артиклз]) на (into [инту]) русский язык (Russian [рашэн])?

16. Менеджер (…manager [з мэнэджа]) поясняет (explain [эксплэйн]), что (that [зэт]) сейчас (now [нау]) … разговаривает (speak [спик]) по (on) телефону (the phone [з фоун]).

17.Переводчик (… translator [з транслэйта]) говорит (say/ says [сэз]), что (that) сейчас (now [нау]) … переводит (translate [транслэйт]) статью (an article [эн артикл]) на (into [инту]) русский язык (Russian [рашэн]).

18.Она (she [щи]) не говорит (say [сэй]), что (that [зэт]) сейчас (now [нау]) … читает (read [рид]) книгу (a book [э бук]).

19.Ник (Nick [ник]) знает (know [ноу]), что (that) мы (we [уи]) жили (live [лив]) в (in) том (that [зэт]) городе (city [сити]) 5 (five [файв]) лет (years [йиарз]) назад (ago [эгоу])?

20.Я (I [ай]) говорю (say [сэй]), что (that [зэт]) … уже (already [олрэди]) прочёл (read*/read [рэд]) эти (these [зыз]) книги (books [букс]).

21.Сотрудник (… employee [з имплои]) (of – Кого? Чего?) компании (the company [з компани]) докладывает (report [рипот]), что (that) вчера (yesterday [йэстэдэй]) … не перевёл (translate [транслэйт]) статью (an article [эн артикл]) на (into [инту]) русский язык (Russian [рашэн]).

22.Мы (we [уи]) живём (live [лив]) в (in) этом (this [зыс]) городе (city [сити]) на протяжении (for [фо]) нескольких (several [сэвэрал]) лет (years [йиарз]).

23.Он (he [хи]) читает (read [рид]) эти (these [зыз]) книги (books [букс]) на протяжении (for [фо]) 2 (two [ту]) недель (weeks [уикс])?

24.Он (he) переводит (translate [транслэйт]) статью (an article [эн артикл]) на (into [инту]) русский язык (Russian [рашэн]) на протяжении (for [фо]) нескольких (several [сэвэрал]) часов (hours [ауэрз]).

Глава 8. Согласование времен в английском языке. Первое правило согласования времён. Группа времён Future in the Past (будущие времена в прошедшем)

Переведите на английский язык.

1.Он (he [хи]) сказал (say*/ said [сэд]), что (that [зэт]) он () будет (would) работать (work [уорк]) с (with [уиз]) нами (us [ас]).

2.Он думал (think* [синк] / thought), что (that) он (he) прочтёт (read [рид]) эти (those [зоуз]) книги (books [букс])?

3.Анна [эн] знала (know*/ knew [нью]), что (that [зэт]) она (she [щи]) не переведёт (translate [транслэйт]) эту (that [зэт]) статью (article [артикл]) на (into [инту]) русский язык (Russian [рашэн]) завтра (the next day).

4.Она (she [щи]) верила (believe [билив]), что (that) она (she [щи]) будет работать (work [уорк]) над (at [эт]) книгой (the book [з бук]) с (from) 3 [фри] до (till [тил]) 5 [файв] часов вечера (p.m. [пи эм]).

5.Мой (my [май]) друг (friend [фрэнд]) говорил (say), что (that [зэт]) он (he [хи]) будет переводить (translate [транслэйт]) эту (that [зэт]) статью (article [артикл]) на (into [инту]) русский язык (Russian [рашэн]) несколько (several [сэвэрал]) часов (hours [ауэрз])?

6.Студенты (the students [з стъюдэнтс]) считали (guess [гэс]), что (that [зэт]) … будут читать (read [рид]) эту (that [зэт]) книгу (book [бук]) весь (all the [ол з]) вечер (evening [ивнинг]).

7.Новый сотрудник (the new employee [з нью имплои]) не говорил (say*/ said [сэд]), что …будет работать (work [уорк]) с (with [уиз]) нами (us [ас]), до того как (before [бифо]) … уедет (go* / went [уэнт]) в (to [ту] – Куда?) другой (another [эназа]) город (city [сити]).

8.Мой (my [май]) брат (brother [браза]) считал (think*/ thought [сот]), что (that [зэт]) …прочтёт (read*/read [рэд]) эти (those) книги (books [букс]) до (before [бифо]) начала (the beginning [з бигининг]) (of [оф] – Кого? Чего?) учебного (the school [з скул]) года (year [йиа])?

9.Секретарь (…secretary [з сэкрэтари]) знала (know*/ knew [нью]), что (that [зэт]) … переведёт (translate [транслэйт]) эту (that [зэт]) статью (article [артикл]) на (into [инту]) русский язык (Russian [рашэн]) до (before [бифо]) приезда (the arrival [з эрайвл]) (of – Кого? Чего?) переводчика (the translator [з трансэйта]).

10.Мы (we [уи]) не говорили (say [сэй]), что (that [зэт]) … будем работать (work [уорк]) с (with [уиз]) ними (them [зэм]) на протяжении (for [фо]) нескольких (several [сэвэрал]) лет (years [йиарз]), до того как (before [бифо]) … уедем (go* / went [уэнт]) в (to [ту] – Куда?) другой (another [эназа]) город (city [сити]).

11.Девушка (… girl [з гёрл]) понимала (understand*/ understood [андэрстуд]), что (that) … будет читать (read [рид]) эти (those [зоуз]) книги (books [букс]) на протяжении (for) нескольких (several) месяцев (months [манс]), до того как (before) 2.начнётся (begin* / began [бигэн]) 1.учебный год (the school year [з скул йиа])?

12.Мэри (Merry) не думала (think [синк]), что (that [зэт]) …будет переводить (translate [транслэйт]) эту (that [зэт]) статью (article [артикл]) на (into [инту]) русский язык (Russian [рашэн]) на протяжении (for [фо]) нескольких (several [сэвэрал]) часов (hours [ауэрз]), до того как (before [бифо]) 2.закончится (finish [финиш]) 1.рабочий день (the working day [з уоркинг дэй]).

Переведите на английский язык.

Модель

Русское будущее время в придаточном предложении передается одним из времен группы Future in the Past, например:

Он сказал, что будет жить в Москве. – He said that he would live in Moscow.

Русское настоящее время в придаточном предложении передается Past Simple, Past Continuous или Past Perfect Continuous, в зависимости от характера действия, например:

Он сказал, что живет в Москве. – He said that he lived in Moscow.

Он сказал, что живет в гостинице сейчас. – He said that he was living in the hotel then.

Он сказал, что живет в гостинице на протяжении 2 недель. – He said that he had been living at the hotel for 2 weeks.

Русское прошедшее время в придаточном предложении передается Past Perfect или Past Perfect Continuous, в зависимости от характера действия, например:

Он сказал, что жил в Москве. – He said that he had lived in Moscow.

Он сказал, что жил в Москве на протяжении 2 недель. – He said that he had lived in Moscow had been living at the hotel for 2 weeks.

I.

1.Он (he [хи]) сказал (say* [сэй] / said [сэд]), что (that [зэт]) … будет жить (live [лив]) в (in) Москве (Moscow [москоу]).

2.Он сказал, что… живет в Москве?

3.Он сказал, что… жил в Москве

4.Анна (Ann [эн]) не думала (think* [синк] / thought [сот]), что я (I [ай]) выучу (learn [лёрн]) английский язык (English [инглиш]).

5. Анна думала, что я учил английский язык.

6.Том (Tom [том]) знал (know* [ноу] / knew [нью] / known [ноун]), что (that [зэт]) мы (we [уи]) приедем (come* [кам] / came [кэйм] / come [кам]) в (Куда? – to [ту]) этот (that [зэт]) город (city [сити]).

7.Том знал, что мы живем в этом городе?

8.Том не знал, что мы жили в этом городе.

II.

1.Он (he [хи]) сказал (say* [сэй] / said [сэд]), что… будет работать (work [уорк]) с (from [фром]) трех (three [фри]) до (till [тил]) пяти (five [файв]) завтра (the next day).

2.Он не сказал, что… работает сейчас (then [зэн]).

3.Он сказал, что… работал над статьей с трех до пяти?

4.Он сказал, что… будет ждать (wait for [уэйт фо]) нас (us [ас]) на (at [эт]) …остановке (stop [стоп]) на протяжении (during [дьюаринг]) 15 (fifteen [фифтин]) минут (minute.. [минут..]).

5.Она (she [щи]) сказала, что… ждёт нас на остановке сейчас (then)?

6.Она не сказала, что… ждала нас на остановке на протяжении (for [фо]) 15 минут.

7.Том сказал, что… будет работать (work [уорк]) над (at [эт]) …докладом (report [рипот]) целый (the whole [з хул]) день (day [дэй]).

8.Том сказал, что… работает над своим (his [хиз]) докладом сейчас (then [зэн])?

9.Том не сказал, что с (since [синс]) самого (the early [з ёорли]) утра (morning [монинг]) …работает над своим докладом.

10. Том сказал, что с самого утра работал над своим докладом.

III.

1.Он (he [хи]) сказал, что будет работать до (till [тил]) пяти (five [файв]) завтра (the next day)?

2.Он сказал, что не работает постоянно (constantly [константли]) там (there [зэа]).

3. Он не сказал, что работал над (at [эт]) …статьей (article [артикл]) до пяти.

4.Он сказал, что ждал (wait for [уэйт фо]) нас (us [ас]) на (at [эт]) …остановке (stop [стоп]) вчера (the day before).

5.Она (she [щи]) сказала, что будет ждать нас на остановке до (till [тил]) пяти (five [файв]) завтра (the next day)?

6.Она не сказала, что ждала нас на остановке (for [фо]) 15 (fifteen [фифтин]) минут (minute.. [минут..]) вчера (the day before).

7.Том сказал (say* [сэй] / said [сэд]), что будет работать (work [уорк]) над (at [эт]) …докладом (report [рипот]) до (till [тил]) восьми (eight [эйт]) вечера (p.m. [пи эм]).

8.Том сказал, что… работает много (much [мач])?

9.Том не сказал, что … 3.всё (everything [эврисинг]) 1.уже (already [олрэди]) 2.сделал (do* [ду] / did [дид] / done [дан]) вчера (the day before).

10. Том сказал, что он работал над (at [эт]) …статьей (article [артикл]) (for [фо]) несколько (several [сэвэрал]) часов (hours [ауэрз]).

IV.

1.Мы (we [уи]) считали (think* [синк] / thought [сот]), что (that [зэт]) будем учиться (study [стади]) на протяжении (for [фо]) 4 (four [фо]) лет (years [йиарз]), пока (until [антил]) … не (-) получим (get* [гэт] / got [гот]) …диплом (diploma [диплома]).

2.Вы (You [ю]) сказали (say* [сэй] / said [сэд]), что (that [зэт]) они (they [зэй]) работали (work [уорк]) там (there [зэа]) на протяжении (for [фо]) нескольких (several [сэвэрал]) лет (years [йиарз])?

3.Анна (Ann [эн]) предположила (suppose [сэпоуз]), что (that [зэт]) вы (you [ю]) будете учить (learn [лёрн]) английский (English [инглиш])

4.Он (he [хи]) не думал (think* [синк] / thought [сот]), что вы (you [ю]) практиковались (practice [прэктис]) на протяжении (for [фо]) нескольких (several [сэвэрал]) лет (years [йиарз]).

5.Она (she [щи]) сказала, что… училась (study [стади]) здесь (there [зэа]) на протяжении (for [фо]) нескольких лет?

6.Мы (We [уи]) полагали (suppose [сэпоуз]), что (that [зэт]) … будем заниматься (learn [лёрн]) английским (English [инглиш]) (for [фо]) уже (-) часа 3 (about 3 hours [эбаут фри ауэрз]), когда (when [уэн]) они (they [зэй]) приедут (come* [кам] / came [кэйм] / come [кам]) сюда (there [зэа]).

7.Они (they [зэй]) предположили (suppose [сэпоуз]), что… будут работать (work [уорк]) над (at [эт]) …статьей (article [артикл]) на протяжении (for [фо]) нескольких (several [сэвэрал]) часов, когда вы (you [уэн]) вернетесь (return [рэтон]) в (to [ту]) …офис (office [офис])?

8.Она (she [щи]) не сказала (say* [сэй] / said [сэд]), что… работала над своим (her [хё]) докладом (report [рипот]) на протяжении нескольких недель (week.. [уик..]).

9.Он (he [хи]) сказал, что… будет выполнять (do* [ду]) / did [дид] / done [дан]) …работы (work.. [уорк..]) по (on) этому (that [зэт]) проекту (project [проджект]) (for [фо]) уже (-) несколько (several [сэвэрал]) дней (day.. [дэй..]), к тому времени как (by the time [бай з тайм]) вы (you [ю]) вернетесь (come* back [кам бэк] / came [кэйм] / come [кам]) из (from [фром]) …командировки (business trip [бизнэс трип]).

10.Анна (Ann [эн]) сказала (say* [сэй] / said [сэд]), что (that [зэт]) … жила (live [лив]) здесь (there [зэа]) на протяжении (for [фо]) нескольких (several [сэвэрал]) недель (week.. [уик..])?

Глава 9. Условные предложения первого типа и придаточные предложения времени при согласовании времен

Переведите на английский язык.

Модель:

Он сказал, что если завтра будет дождь, мы не поедем на дачу. —He said that iIf it rained the next day, we wouldn’t go to the country.

1. Он (he [хи]) сказал (say*/ said [сэд]), что (that [зэт]) вы (you) [ю] будете (be*/ been [бин]) здесь (there) [зэа] завтра (the next day) [з нэкст дэй], если (if) [иф] приедет (arrive) [эрайв] (Кого? Чего? — of [оф]) переводчик (the translator) [з транслэйта].

2. Он (he [хи]) сказал (say*/ said [сэд]), что (that [зэт]) он (he) [хи] будет работать (work) [уорк] здесь (here) [х there) [зэа], если (if) [иф] он (he) переедет (move) [мув] в (Куда? – to [ту]) Москву (Moscow) [москоу].

3. Он (he [хи]) сказал (say*/ said [сэд]), что (that [зэт]) он (he) [хи] будет работать (work) [уорк] здесь (there) [зэа] с (from) [фром] 3-х [фри] до (till) [тил] 5-ти [файв] часов вечера (p.m.) [пи эм], если (if) [иф] мы (we) [уи] приедем (arrive) [эрайв].

4. Он (he [хи]) сказал (say*/ said [сэд]), что (that [зэт]) они (they) будут проводить (hold [холд]) совещание (a conference [конфэрэнс]) завтра (the next day) [з нэкст дэй]) на протяжении (for [фо]) всего (all [ол]) вечера (the evening [з ивнинг]), если (if) [иф] 2.закончится (finish [финиш]) 1.рабочий (the working [з уоркинг]) день (day [дэй]).

Переведите на английский язык.

Модель:

Он сказал, что когда он придет, я Вам позвоню. – He said that when he came, I would ring you up.

Он сказал, что я Вам позвоню, до того как он придет. – He said that I would have rung you up before he came.

1. Он (he [хи]) сказал (say*/ said [сэд]), что (that [зэт]) вы (you) [ю] будете (be*/ been [бин]) здесь (there) [зэа] завтра (the next day) [з нэкст дэй], до того как (before) [бифо] приедет (arrive) [эрайв] (Кого? Чего? — of [оф]) переводчик (the translator) [з транслэйта].

2. Он (he [хи]) сказал (say*/ said [сэд]), что (that [зэт]) он (he) [хи] будет работать (work) [уорк] здесь (there) [зэа], до того как (before) [бифо] он (he) переедет (move) [мув] в (Куда? – to [ту]) Москву (Moscow) [москоу].

3. Он (he [хи]) сказал (say*/ said [сэд]), что (that [зэт]) он (he) [хи] будет работать (work) [уорк] здесь (there) [зэа] с (from) [фром] 3-х [фри] до (till) [тил] 5-ти [файв] часов вечера (p.m.) [пи эм], до того как (till) [тил] мы (we) [уи] приедем (arrive) [эрайв].

4. Он (he [хи]) сказал (say*/ said [сэд]), что (that [зэт]) они (they) будут проводить (hold [холд]) совещание (a conference [конфэрэнс]) завтра (the next day) [з нэкст дэй]) на протяжении (for [фо]) всего (all [ол]) вечера (the evening [з ивнинг]), до того как (until [антил]) 2.закончится (finish [финиш]) рабочий (the working [з уоркинг]) день (day [дэй]).

5. Он (he [хи]) сказал (say*/ said [сэд]), что (that [зэт]) вы (you) [ю] будете (be*/ been [бин]) здесь (here) [хиа] завтра (the next day) [з нэкст дэй], когда (when) [уэн] приедет (arrive) [эрайв] (Кого? Чего? — of [оф]) переводчик (the translator) [з транслэйта].

6. Он (he [хи]) сказал (say*/ said [сэд]), что (that [зэт]) он (he) [хи] будет работать (work) [уорк] здесь (there) [зэа], когда (when) [уэн] он (he) переедет (move) [мув] в (Куда? – to [ту]) Москву (Moscow) [москоу].

7. Он (he [хи]) сказал (say*/ said [сэд]), что (that [зэт]) он (he) [хи] будет работать (work) [уорк] здесь (there) [зэа] с (from) [фром] 3-х [фри] до (till) [тил] 5-ти [файв] часов вечера (p.m.) [пи эм], когда (when) [уэн] мы (we) [уи] приедем (arrive) [эрайв].

8. Он (he [хи]) сказал (say*/ said [сэд]), что (that [зэт]) они (they) будут проводить (hold [холд]) совещание (a conference [конфэрэнс]) завтра (tomorrow [тумороу]) на протяжении (for [фо]) всего (all [ол]) вечера (the evening [з ивнинг]), когда (when) [уэн] 2.закончится (finish [финиш]) рабочий (the working [з уоркинг]) день (day [дэй]).

Переведите на английский язык.

Модель:

Он сказал, что я Вам позвоню, после того как он придет. – He said that I would ring you up after he had come.

1. Он (he [хи]) сказал (say*/ said [сэд]), что (that [зэт]) вы (you) [ю] будете (be*/ been [бин]) здесь (here) [хиа] завтра (the next day) [з нэкст дэй], после того как (after) [афтэ] приедет (arrive) [эрайв] (Кого? Чего? — of [оф]) переводчик (the translator) [з транслэйта].

2. Он (he [хи]) сказал (say*/ said [сэд]), что (that [зэт]) он (he) [хи] будет работать (work) [уорк] здесь (here) [хиа], после того как (after) [афтэ] он (he) переедет (move) [мув] в (Куда? – to [ту]) Москву (Moscow) [москоу].

3. Он (he [хи]) сказал (say*/ said [сэд]), что (that [зэт]) он (he) [хи] будет работать (work) [уорк] здесь (here) [хиа] с (from) [фром] 3-х [фри] до (till) [тил] 5-ти [файв] часов вечера (p.m.) [пи эм], после того как (after) [афтэ] мы (we) [уи] приедем (arrive) [эрайв].

4. Он (he [хи]) сказал (say*/ said [сэд]), что (that [зэт]) они (they) будут проводить (hold [холд]) совещание (a conference [конфэрэнс]) завтра (tomorrow [тумороу]) на протяжении (for [фо]) всего (all [ол]) вечера (the evening [з ивнинг]), после того как (after) [афтэ] 2.закончится (finish [финиш]) 1.рабочий (the working [з уоркинг]) день (day [дэй]).

Переведите на английский язык.

1.Он (he [хи]) говорил (say*/ said [сэд]), что (that [зэт]) он (he) работал (work [уорк]) с (with [уиз]) нами (us [ас]).

2.Он думал (think*/ thought [сот]), что (that) он (he) прочёл (read*/ read [рэд]) те (those [зоуз]) книги (books [букс])?

3.Анна знала (know*/ knew [нью]), что (that [зэт]) она (she [щи]) не перевела (translate [транслэйт]) ту (that) [зэт] статью (article [артикл]) на (into [инту]) русский язык (Russian [рашэн]).

4.Она (she [щи]) верила (believe [билив]), что (that) она (she) работала (work [уорк]) над (at [эт]) книгой (the book [з бук]) с (from [фром]) 3 [фри] до (till [ти

5.Мой (my [май]) друг (friend [фрэнд]) говорил (say*/ said [сэд]), что (that [зэт]) он (he [хи]) переводил (translate [транслэйт]) ту (that [зэт]) статью (article [артикл]) на (into [инту]) русский язык (Russian) [рашэн]) for (на протяжении [фо]) нескольких (several [сэвэрал]) часов (hours [ауэрз])?

6.Студенты (The students [з стьюдэнтс]) считали (guess [гэс]), что (that [зэт]) … читали (read*/read [рэд]) ту (that [зэт]) книгу (book) [бук]) весь (all [ол]) вечер (the evening [з ивнинг]).

7.Новый сотрудник (The new employee [з нью имплои]) не говорил (say [сэй]), что… работал (work [уорк]) с (with [уиз]) нами (us [ас]).

8.Мой (my [май]) брат (brother [браза] не знал (know [ноу]), что (that [зэт]) я (I [ай]) прочитал (read*/read [рэд]) эти (those [зоуз]) книги (books [букс]) до (before [бифо]) начала (the beginning [з бигининг]) (of [оф] – Кого? Чего?) учебного (the school [з скул]) года (year [йиа]).

9.Секретарь (…secretary [з сэкрэтари]) знал (know*/ knew [нью]), что (that) … перевёл (translate [транслэйт]) ту (that [зэт]) статью (article [артикл]) на (into [инту]) русский язык (Russian [рашэн]).

10.Мы (we [уи]) не говорили (say [сэй]), что (that) … работали (work) с (with [уиз])

ними (them [зэм]) на протяжении (for [фо]) нескольких (several [сэвэрал]) лет (years [йиарз]).

11.Девушка (… girl [з гёрл]) помнила (remember [рэмэмба]), что (that [зэт]) … читала (read [рид]) те (those [зоуз]) книги (books [букс]) на протяжении (for [фо]) нескольких (several [сэвэрал]) месяцев (months [манс])?

12.Мэри (Merry [мэри]) думала (think*/ though [сот]), что (that) [зэт] я (I [ай]) переводила (translae [транслэйт]) ту (that [зэт]) статью (article [артикл]) на (into [инту]) русский язык (Russian [рашэн]) на протяжении (for [фо]) нескольких (several [сэвэрал]) часов (hours [ауэрз]).

13.Они (they [зэй]) не говорили (say [сэй]), что (that [зэт]) … работали (work [уорк]) в (in) иностранной компании (a foreign company [э форэн компани]).

14.Мой (my [май]) друг (friend [фрэнд]) не говорил (say [сэй]), что (that) …часто (often [офэн]) переводил (translate [транслэйт]) научные (scientific [съентифик]) статьи (articles [артиклз]) на (into [инту]) русский язык (Russian [рашэн])?

15.Менеджер (… manager [з мэнэджа]) пояснил (explain [эксплэйн]), что (that [зэт]) … говорил (speak*/ spoken [споукэн]) по (on) телефону (the phone) [з фоун].

16.Переводчик (… translator [з транслэйта]) говорил (say*/ said [сэд]), что (that) … перевёл (translate [транслэйт]) статью (an article [эн артикл]) на (into [инту]) русский язык (Russian [рашэн]).

17.Она (she [щи]) не говорила (say [сэй]), что (that) …читала (read [рэд]) книгу (the book [э бук]).

18.Ник (Nick [ник]) знал (know [ноу] *), что (that) мы (we) [уи] жили (live [лив]) в (in) том (that [зэт]) городе (city [сити]) 5 (five [файв]) лет (years [йиарз]) назад (before [бифо])?

19.Я (I [ай]) сказала (say*/ said [сэд]), что (that) …уже (already [олрэди]) прочла (read*/read [рэд]) те (those [зоуз]) книги (books [букс]).

20.Сотрудник (… employee [з имплои]) (of – Кого? Чего?) компании (the company) [з компани]) доложил (report [рэпот]), что (that) вчера (the day before [з дэй бифо]) … не перевёл (translate [транслэйт]) статью (the article [эн артикл]) на (into [инту]) русский язык (Russian [рашэн]).

21.Он (he [хи]) сказал (say*/ said [сэд]), что (that [зэт]) мы (we [уи]) жили (live [лив]) в (in) том (that [зэт]) городе (city [сити]) на протяжении (for [фо]) нескольких (several [сэвэрал]) лет (years [йиарз]).

22.Он (he) сказал (say*/ said [сэд]), что (that) … читал (read [рид]) те (those [зоуз]) книги (books [букс]) на протяжении (for [фо]) 2 (two [ту]) недель (weeks [уикс])?

23.Он (he) сказал (say*/ said [сэд]), что (that) он (he) переводил (translate [транслэйт]) статью (the article [эн артикл]) на (into [инту]) русский язык (Russian [рашэн]) на протяжении (for [фо]) нескольких (several [сэвэрал]) часов (hours [ауэрз]).