Текст книги "Грамматика английского языка. Сборник лексико-грамматических упражнений. Часть 2. Средний уровень (В1 – В2)"

Упражнение 2

Переведите на английский язык, поставив глаголы в Present Perfect Tense (настоящее совершенное время).

7.Мы (we) [уи] уже (already) [олрэди] переводили (translate) [транслэйт] такие (such) [сач] статьи (articles) [артиклз] на (into) [инту] английский язык (English) [инглиш].

8.Вы (you) [ю] недавно (recently) [рисентли] работали (work) [уорк] переводчиком (как переводчик – as a translator) [эз э транслэйта] в (in) этой (this) [зыс] компании (company) [компани].

9.Они (they) [зэй] приходили (come*/ come) [кам] сюда (here) [хиа] сегодня (today) [тудэй], на (-) этой (this) [зыс] неделе (week) [уик], в (-) этом (this) месяце (month) [манс], в (-) этом (this) году (year) [йиар].

10.Она (she) [щи] только что (just) [джяст] говорила (speak*/spoken) [споукен] с (to) [ту] вами (you) [ю].

11.Мы (we) [уи] только что (just) [джяст] сделали (do*/ done) [дан] такую (such a) [сач э] сложную (difficult) [дификалт] работу (work) [уорк].

12.Ты (you) [ю] уже (already) [олрэди] работал (work) переводчиком (как переводчик – as a translator [эз э транслэйта]) в (in) той (that) [зэт] компании (company) [компани].

Упражнение 3

Переведите на английский язык, поставив глаголы в Past Perfect Tense (прошедшее совершенное время).

13.Они (they) [зэй] сделали (do*/ done) [дан] работу (the work) [з уорк] к (by) [бай] 5-му (the 5-th) [з фифс] мая (of May) [оф мэй].

14.Она (she) [щи] работала (work) [уорк] с (with) [уиз] вами (you) [ю] до (till) [тил] прошлого (last) [ласт] года (year) [йиар].

15.Он (he) [хи] работал (work) там (there) [зэа], до того как (before) [бифо] он (he) [хи] переехал (come*/ came [кэйм]) в (Куда? – to [ту]) Москву (Moscow) [москоу].

16.Вчера (Yesterday) [йэстэдэй] мы (we) [уи] перевели (translate) [транслэйт] статью (the article) [з артикл] на (into) английский язык [инглиш], до того как (before) [бифо] 2.приехал (come*/ came [кэйм]) 1.переводчик (the translator) [з транслэйта].

17.Вы (you) [ю] работали (work) [уорк] в (in) той (that) [зэт] компании (company) [компани], до того как (before) [бифо] вы переехали (moved) [мувд] в (Куда? = to) [ту] Москву [москоу].

Тест 1

Переведите на английский язык.

1.Он (he) [хи] будет работать (work) [уорк] здесь (here) [хиа] до (till) [тил] субботы (Saturday) [сатэдэй].

2.Он (he) [хи] всегда (always) [олуиз] работает (work) [уорк] здесь (here) [хиа].

3.Он (he) [хи] уже (already) [олрэди] работал (work) [уорк] здесь (here) [хиа].

4.Мы (we) [уи] будем переводить (translate) [транслэйт] эту (this) [зыс] статью (article) [артикл] на (into) [инту] английский язык (English) [инглиш] с (from) [фром] трех [фри] до (till) [тил] пяти [файв] часов вечера (p.m.) [пи эм].

5.Мы (we) [уи] обычно (usually) [южиали] переводим (translate) [транслэйт] статьи (articles) [артиклз] на (into) [инту] английский язык (English) [инглиш].

6. Мы (we) [уи] недавно (recently) [рисентли] переводили (translate) [транслэйт] статью (an article) [эн артикл] на (into) [инту] английский язык (English) [инглиш].

7.Вы (you) [ю] будете (be*/been) [би] здесь (here) [хиа] к (by) [бай] 5-му мая (the fifth of May) [з фифс оф мэй].

8. Они (they) [зэй] разговаривают (speak) [спик] по (on) [он] телефону (the phone) [фоун] в (at) [эт] данный (the) [з] момент (moment) [мумент].

9.Вы (you) [ю] работали (work) [уорк] до (until) [антил] нашего (our) [ауа] прихода (arrival) [эрайвл].

10.Они (they) [зэй] придут (come) [кам] к (to) [ту] нам (us) [ас] в (on) [он] субботу (Saturday) [сатэдэй].

11.Они (they) [зэй] приходят (come) [кам] сюда (here) [хиа] каждый (every) [эври] день (day) [дэй] / часто (often) [офн] / иногда (sometimes) [самтаймз].

12.Они (they) [зэй] только что (just) [джяст] приходили (come*/ come) [кам] сюда (here) [хиа].

13.Она (she) [щи] будет работать (work) [уорк] с (with) [уиз] вами (you) [ю] до (till) [тил] конца этого года (the end of this year) [з энд оф зыс йиар].

14.Она (she) [щи] работает (work..) [уорк] с (with) [уиз] вами (you) [ю] сейчас (now [нау]).

15.Они (they) [зэй] приходили (come*/ come) [кам] сюда (here) [хиа], до того как (before) [бифо] 2.приехал (come*/ came [кэйм]) 1.переводчик (the translator) [транслэйта].

16.Она (she) [щи] работала (work) [уорк] с (with) [уиз] вами (you) [ю] в течении (during) нескольких (several) [сэвэрал] часов (hours) [ауэрз].

Глава 4. Группа времён Perfect [пёфэкт] (совершённые) Continuous [континиус] (продолженные)

Упражнение 1

Переведите на английский язык, поставив глаголы в Future Perfect Continuous Tense (будущее совершенное продолженное время).

1.Он (he) [хи] будет работать (work) [уорк] здесь (here) [хиа] с (from) [фром] трех [фри] до (till) [тил] пяти [файв] часов вечера (p.m.) [пи эм], до (till) нашего (our) [ауа] прихода (arrival) [эрайвл].

2.Мы (we) [уи] будем переводить (translate) [транслэйт] эту (this) [зыс] статью (article) [артикл] на (into) английский язык (English) [инглиш] в течении (for) [фо] всего (all [ол]) [з] рабочего дня (the working day) [уоркинг дэй], до (before) [бифо] начала (the beginning) [з бигининг] совещания (of the conference) [оф з конфэрэнс].

3.Вы (you) [ю] будете находиться (stay) [стэй] здесь [хиа] завтра (tomorrow) [тумороу] во время (for) [фо] перерыва (the break) [з брэйк], до (till) [тил] прихода (the arrival) [з эрайвл] Ника (of Nick) [оф ник].

4.Они (they) [зэй] будут купаться (swim) [суим] и (and) [энд] загорать (sunbathe) [санбэйз] здесь [хиа] в (on) субботу (Saturday) [сатэдэй] в (at) [эт] это (this) [зыс] время (time) [тайм], пока (until) [антил] родители (the parents) [з пэрэнтс] не придут (come) [кам] за ними (to take them away) [ту тэйк зэм эуэй].

5.Она (she) [щи] будет переводить (translate) [транслэйт] эти (these) [зыз] статьи (articles) [артиклз] на протяжении (for) [фо] нескольких (several) [сэвэрал] часов (hours) [ауэрз], к тому времени как (by the time) [бай з тайм] переводчик (the translator) [з транслэйта] вернется (come back) [кам бэк].

Упражнение 2

Переведите на английский язык, поставив глаголы в Present Perfect Continuous Tense (настоящее совершенное продолженное время).

6.Он (he) [хи] работает (work) [уорк] здесь (here) [хиа] на протяжении (for) [фо] 10 (ten) [тэн] лет (years) [йиарз].

7.Мы (we) [уи] переводим (translate) [транслэйт] статьи (articles) [артиклз] на (into) английский язык (English) [инглиш] с (since) [синс] прошлого (last) [ласт] года (year) [йиар].

8.Вы (you) [ю] работаете (work) [уорк] в (in) офисе (the office) [з офис] с (since) [синс] самого (early) [ёорли] утра (morning) [монинг].

9.Они (they) [зэй] разговаривают (speak) [спик] по (on) телефону (the phone) [з фоун] на протяжении (for) [фо] нескольких (several) [сэвэрал] часов (hours) [ауэрз].

10.Она (she) [щи] работает (work) [уорк] в (in) этом (this) [зыс] офисе (office) [офис] на протяжении (for) [фо] нескольких (several) [сэвэрал] лет (years) [йиарз].

Упражнение 3

Переведите на английский язык, поставив глаголы в Past Perfect Continuous Tense (прошедшее совершенное продолженное время).

11.Он (he) [хи] работал (work) [уорк] здесь (here) [хиа] вчера (yesterday) [йэстэдэй] с (from) [фром] трех [фри] до [тил] пяти [файв] вечера [пи эм], до (before) [бифо] нашего (our) [ауа] прихода (arrival) [эрайвл].

12.Вчера (yesterday) [йэстэдэй] целый (the whole) [з хул] вечер (evening) [ивнинг] мы (we) [уи] переводили (translate) [транслэйт] статью (an article) [артикл] на (into) [инту] английский язык (English) [инглиш], пока (until) [антил] переводчик (the translator) [з транслэйтор] ни (-) приехал (come*/came [кэйм]) и (and) [энд] ни (-) помог (helped) [хэлпт] нам (us) [ас].

13.Вы (you) [ю] работали (work) [уорк] в (in) офисе (the office) [офис] во время (for) [фо] обеденного перерыва (the break) [з брэйк], до того как (before) [бифо] мы (we) [уи] вернулись (come* back / came back [кэйм бэк]) сюда (here) [хиа].

14.Они (they) [зэй] проводили (hold) [холд] совещание (a meeting) [э митинг] вчера (yesterday) [йэстэдэй] на протяжении (for) [фо] всего (all) [ол] вечера (the evening) [з ивнинг], пока (until) [антил] они (they) [зэй] не (-) решили (consider) [консидэр] все (all) [ол] вопросы (the matters) [з мэтэз].

15.Она (she) [щи] работала (work) [уорк] с (with) [уиз] вами (you) [ю] в течении (for) [фо] нескольких (several) [сэвэрал] часов (hours) [ауэрз] до (before) [бифо] конца (the end) [з энд] Кого? Чего? — of [оф] рабочего дня (the working day) [з уоркинг дэй].

Тест 1

Переведите на английский язык.

1.Мы (we) [уи] переведём (translate) [транслэйт] эту (this) [зыс] статью (article) [артикл] на (into) [инту] английский язык (English) [инглиш].

2.Вы (you) [ю] будете (be*/ been) [бин] здесь (here) [хиа] завтра (tomorrow) [тумороу] до (before) [бифо] прихода (the arrival) [з эрайвл] (Кого? Чего? — of [оф]) переводчика (the translator) [з транслэйта].

3.Они (they) [зэй] приходили (come*/ came) [кэйм] сюда (here) [хиа]

на (-) прошлой (last) [ласт] неделе (week) [уик].

4.Он (he) [хи] работал (work) [уорк] здесь (here) [хиа], до того как (before) [бифо] он (he) переехал (move) [мув] в (Куда? – to [ту]) Москву (Moscow) [москоу].

5.Они (they) [зэй] разговаривают (speak) [спик] по (on) телефону (the phone) [з фоун] сейчас (now).

6.Она (she) [щи] работала (work) [уорк] с (with) [уиз] вами (you) [ю] до (till) [тил] прошлого (last) [ласт] года (year) [йиар].

7.Вы (you) [ю] работали (work) [уорк] в (in) офисе (the office) [з офис] во время (during) [дьюаринг] обеденного перерыва (the break) [з брэйк].

8.Мы (we) [уи] будем переводить (translate) [транслэйт] эту (this) [зыс] статью (article) [артикл] на (into) [инту] английский язык (English) [инглиш] в течении (during) [дьюаринг] всего (all) [ол] рабочего дня (the working day) [з уоркинг дэй].

9.Она (she) [щи] работает (work) [уорк] в (in) этом (this) [зыс] офисе (office) [офис] на протяжении (for) [фо] нескольких (several) [сэвэрал] лет (years) [йиарз].

10.Он (he) [хи] будет работать (work) [уорк] здесь (here) [хиа] с (from) [фром] трех [фри] до (till) [тил] пяти [файв] часов вечера (p.m.) [пи эм], до (till) [тил] нашего (our) [ауа] прихода (arrival) [эрайвл].

11.Он (he) [хи] рассчитывает (think) [синк], что (that) [зэт] он (he) [хи] сделает (do*/ done) [дан] работу (the work) [з уорк] к (by) [бай] 5-му мая (the fifth [з фифс] of [оф] May [мэй]).

Глава 5. Условные предложения первого типа и придаточные предложения времени

Упражнение 1

Переведите на английский язык.

Модель:

Если завтра будет дождь, мы не поедем на дачу. – If it rains tomorrow, we won’t go to the country.

1.Вы (you) [ю] будете (be*/ been) [бин] здесь (here) [хиа] завтра (tomorrow) [тумороу], если (if) [иф] 2.приедет (arrive) [эрайв] (Кого? Чего? — of) [оф] 1.переводчик (the translator) [з транслэйта].

2.Он (he) [хи] будет работать (work) [уорк] здесь (here) [хиа], если (if) [иф] он (he) переедет (move) [мув] в (Куда? – to [ту]) Москву (Moscow) [москоу].

3.Он (he) [хи] будет работать (work) [уорк] здесь (here) [хиа] с (from) [фром] трех [фри] до (till) [тил] пяти [файв] часов вечера (p.m.) [пи эм], если (if) [иф] мы (we) [уи] приедем (arrive) [эрайв].

4.Они (they) будут проводить (hold) [холд] совещание (a conference) [конфэрэнс] завтра (tomorrow) [тумороу] на протяжении (for [фо]) всего (all [ол]) вечера (the evening [з ивнинг]), если (if) [иф] 2.закончится (finish) [финиш] 1.рабочий (the working) [з уоркинг] день (day) [дэй].

Упражнение 2

Переведите на английский язык.

Модель:

Когда он придет, я Вам позвоню. – When he comes, I will ring you up.

Я Вам позвоню, до того как он придет. – I will have rung you up before he comes.

1.Вы (you) [ю] будете (be*/ been) [бин] здесь (here) [хиа] завтра (tomorrow) [тумороу], до того как (before) [бифо] 2.приедет (arrive) [эрайв] (Кого? Чего? — of) [оф] 1.переводчик (the translator) [з транслэйта].

2.Он (he) [хи] будет работать (work) [уорк] здесь (here) [хиа], до того как (before) [бифо] он (he) переедет (move) [мув] в (Куда? – to) [ту] Москву (Moscow) [москоу].

3.Он (he) [хи] будет работать (work) [уорк] здесь (here) [хиа] с (from) [фром] 3-х [фри] до (till) [тил] 5-ти [файв] часов вечера (p.m.) [пи эм], до того как (till) [тил] мы (we) [уи] приедем (arrive) [эрайв].

4.Они (they) будут проводить (hold) [холд] совещание (a conference) [конфэрэнс] завтра (tomorrow) [тумороу] на протяжении (for [фо]) всего (all) [ол] вечера (the evening) [з ивнинг], до того как (until) [анти] л 2.закончится (finish) [финиш] 1.рабочий (the working) [з уоркинг] день (day [дэй]).

5.Вы (you) [ю] будете (be*/ been) [бин] здесь (here) [хиа] завтра (tomorrow) [тумороу], когда (when) [уэн] 2.приедет (arrive) [эрайв] (Кого? Чего? — of) [оф] 1.переводчик (the translator) [з транслэйта].

6.Он (he) [хи] будет работать (work) [уорк] здесь (here) [хиа], когда (when) [уэн] он (he) переедет (move) [мув] в (Куда? – to [ту]) Москву (Moscow) [москоу].

7.Он (he) [хи] будет работать (work) [уорк] здесь (here) [хиа] с (from) [фром] трех [фри] до (till) [тил] пяти [файв] часов вечера (p.m.) [пи эм], когда (when) [уэн] мы (we) [уи] приедем (arrive) [эрайв].

8.Они (they) будут проводить (hold [холд]) совещание (a conference) [конфэрэнс] завтра (tomorrow [тумороу]) на протяжении (for [фо]) всего (all [ол]) вечера (the evening [з ивнинг]), когда (when) [уэн] 2.закончится (finish [финиш]) 1.рабочий (the working) [з уоркинг] день (day) [дэй].

Упражнение 3

Переведите на английский язык.

Модель:

Я Вам позвоню, после того как он придет. – I will ring you up after he has come.

1.Вы (you) [ю] будете (be*/ been) [бин] здесь (here) [хиа] завтра (tomorrow) [тумороу], после того как (after) [афтэ] 2.приедет (arrive) [эрайв] (Кого? Чего? — of [оф]) 1.переводчика (the translator) [з транслэйта].

2.Он (he) [хи] будет работать (work) [уорк] здесь (here) [хиа], после того как (after) [афтэ] он (he) переедет (move) [мув] в (Куда? – to) [ту] Москву (Moscow) [москоу].

3.Он (he) [хи] будет работать (work) [уорк] здесь (here) [хиа] с (from) [фром] трех [фри] до (till) [тил] пяти [файв] часов вечера (p.m.) [пи эм], после того как (after) [афтэ] мы (we) [уи] приедем (arrive) [эрайв].

4.Они (they) будут проводить (hold [холд]) совещание (a conference [конфэрэнс]) завтра (tomorrow) [тумороу] на протяжении (for [фо]) всего (all [ол]) вечера (the evening [з ивнинг]), после того как (after) [афтэ] 2.закончится (finish) [финиш] 1.рабочий (the working) [з уоркинг] день (day) [дэй].

Глава 6. Построение вопросительных и отрицательных предложений в любом времени английского языка

Упражнение 1

Сформируйте из данных утвердительных предложений вопросительные и определите время глагола-сказуемого (сказуемое в каждом предложении выделено курсивом, подлежащее подчеркнуто одной чертой).

1.You (ты) work (работаешь) here (здесь).

2.He (он) lives (живет) there (там).

3.She (она) will have been doing (будет делать) it (это) for (на протяжении) 2 days (дней) by (к) May, 5 (к 5-му мая).

4.You (вы) are working (работаете) here (здесь) now (сейчас).

5.You (ты) have been working (работаете) there (там) for (на протяжении) 5 years (лет).

6.She (она) will have done (сделает) it (это) by () May, 5.

7.He (он) is working (работает) here (здесь) now (сейчас).

8.You (вы) live (живете) there (там).

9.Ann (Анна) works (работает) in (в) Moscow (Москве).

10.Nick (Николай) worked (работал) in (в) Minsk (Минске) last (в прошлом) year (году).

11.She (она) will come (приедет) here (сюда) tomorrow (завтра).

Упражнение 2

В предложениях, данных ниже, присутствуют ошибки в построении вопросительного предложения со смысловым глаголом. Найдите их и исправьте (сказуемое в каждом предложении выделено курсивом, подлежащее подчеркнуто одной чертой).

1.You (вы) work (работаете) here (здесь)?

2.Live (живете) you (вы) there (там)?

3.Will have she (она) been doing (делала) it (это) for (на протяжении) 2 days (дней) by (к) May, 5 (5-му мая)?

4.You (ты) are working (работаешь) here (здесь) now (сейчас)?

5.Have been you (вы) working (работаете) there (там) for (на протяжении) 5 years (лет)?

6.Will have she (она) done (сделает) it (это) by (к) May, 5?

7.Is working (работает) he (он) here (здесь) now (сейчас)?

8.Live (живете) you (вы) there (здесь)?

9.Work (работает) does Ann (Анна) in (в) Moscow (Москве)?

10.Work (работал) did Nick (Николай) in Minsk (Минске) last (в прошлом) year (году)?

11.Will come (придел) she (она) here (сюда) tomorrow (завтра)?

Упражнение 3

В предложениях, данных ниже, присутствуют ошибки в построении вопросительного предложения с глаголом to be. Найдите их и исправьте (сказуемое в каждом предложении выделено курсивом, подлежащее подчеркнуто одной чертой).

1.You (вы) are (находитесь) here (здесь)?

2.He (он) is (находится) there (там)?

3.Will have she (она) been doing (будет делать) it (это) for (на протяжении) 2 days (дней) by (к) May, 5 (5-му мая)?

4.You (ты) are working (работаешь) here (здесь) now (сейчас)?

5.Have been (были) you (вы) there (там)?

6.Will have been (будет) she (она) there (там) by (к) May, 5 (5-му мая)?

7.He (он) is (находится) here (здесь) now (сейчас)?

8.You (вы) are (находитесь) there (там)?

9.Will be (будет) Ann (Анна) in (в) Moscow (Москве)?

10.Nick (Николай) was (был) in (в) Minsk (Минске) last (в прошлом) year (году)?

11.Will be (будет) she (она) here (здесь) tomorrow (завтра)?

Упражнение 4

Поставьте вопросы к подлежащему и к определению подлежащего там, где это возможно и переведите полученные предложения на английский язык.

Пример: Я живу здесь. -> Кто живет здесь? -> Who lives here?

Наш брат живет там. -> Чей брат живет там? -> Whose brother lives there?

*Обратите внимание на то, что в таких вопросительных предложениях вопросительное слово who исполняет роль подлежащего в 3-ем лице единственного числа и поэтому глагол-сказуемое в простом настоящем времени также стоит в форме 3-его лице единственного числа и требует окончания —s, например:

Who lives here?

Я живу в Москве и работаю в иностранной компании. Я программист. Наша компания разрабатывает программное обеспечение. Я работаю с 9 утра до 7 вечера. Я хороший специалист.

Упражнение 5

Сформируйте из данных утвердительных предложений отрицательные и определите время глагола-сказуемого (сказуемое в каждом предложении выделено курсивом, подлежащее подчеркнуто одной чертой).

1.You (ты) work (работаешь) here (здесь).

2.He (он) lives (живет) there (там).

3.She (она) will have been doing (будет делать) it (это) for (на протяжении) 2 days (дней) by (к) May, 5 (к 5-му мая).

4.You (вы) are working (работаете) here (здесь) now (сейчас).

5.You (ты) have been working (работаете) there (там) for (на протяжении) 5 years (лет).

6.She (она) will have done (сделает) it (это) by () May, 5.

7.He (он) is working (работает) here (здесь) now (сейчас).

8.You (вы) live (живете) there (там).

9.Ann (Анна) works (работает) in (в) Moscow (Москве).

10.Nick (Николай) worked (работал) in (в) Minsk (Минске) last (в прошлом) year (году).

11.She (она) will come (приедет) here (сюда) tomorrow (завтра).

Упражнение 6

Сформируйте из данных утвердительных предложений отрицательные (сказуемое в каждом предложении выделено курсивом, подлежащее подчеркнуто одной чертой).

1.You (вы) are (находитесь) here (здесь).

2.He (он) is (находится) there (там).

3.She (она) will have been doing (будет делать) it (это) for (на протяжении) 2 days (дней) by (к) May, 5.

4.You (ты) are working (работаешь) here (здесь) now (сейчас).

5.You (вы) have been (были) there (там).

6.She (она) will have been (будет) there (там) by (к) May, 5.

7.He (он) was (был) here (здесь).

8.You (вы) were (были) there (там).

9.Ann (Анна) will be (будет) in (в) Moscow (Москве).

10.Nick (Николай) was (был) in (в) Minsk (Минске) last (в прошлом) year (году).

11.She (она) will be (будет) here (здесь) tomorrow (завтра).

Глава 7. Особенности английского подлежащего. Вопросительная структура предложения

Тест 1

Переведите на английский язык.

1.Он (he [хи]) разговаривает (speak [спик]) по (on) телефону (the phone [з фоун]) сейчас (now) [нау].

2.Она (she [щи]) не работает (work [уорк]) в (in) этом (this [зыс]) офисе (office [офис]) на протяжении (for [фо]) нескольких (several [сэвэрал]) лет (years [йиарз])?

3. Я (I [ай]) готовлю (make [мэйк]) обед (dinner [дина]) сейчас (now [нау]).

4.Мы (we [уи]) переводим (translate [транслэйт]) статьи (articles [артиклз]) на (into [инту]) английский язык (English [инглиш]) с (since [синс]) прошлого (last [ласт]) года (year [йиа])?

5.Мы (we) не переводим (translate) статью (an article) на (into) английский язык (English) сейчас (now [нау]).

6.Они (they [зэй]) разговаривают (speak [спик]) по (on the [он з]) телефону (phone [фоун]) на протяжении (for [фо]) нескольких (several [сэвэрал]) часов (hours [ауэрз]).

7.Они (they) проводили (hold [холд]) совещание (a conference [конфэрэнс]) вчера (yesterday [йэстэдэй]) на протяжении (for [фо]) всего (all [ол]) вечера (the evening [з ивнинг]) до (till [тил]) конца (the end [з энд]) (Кого? Чего? – of) рабочего (the working [з уоркинг]) дня (day [дэй])?

8.Они (they [зэй]) проводили (hold [холд]) совещание (a conference [э конфэрэнс]) вчера (yesterday [йэстэдэй]) на протяжении всего (all [ол]) вечера (the evening [з ивнинг])?

9.Он (he [хи) работал (work [уорк]) здесь (here [хиа])?

10.Мы (we [уи]) не переводили (translate [транслэйт]) такие (such [сач]) статьи (articles [артиклз]) на (into [инту]) английский язык (English [инглиш]) еще (yet [йэт]).

11.Она (she [щи]) уже (already [олрэди]) говорила (speak* – неправильный глагол: speak (v1) -spoke (v2) -spoken [споукэн] (v3) с (to [ту]) вами (you [ю])?

12.Вы (you) недавно (recently [рисэнтли]) работали (work [уорк]) переводчиком (как переводчик – as a translator [эз э транслэйта]) в (in) этой (this [зыс]) компании (company [компани])?

13.Она (she) только что (just [джяст]) говорила (speak*/spoken [споукэн]) с (to [ту]) вами (you [ю]).

14.Мы (we) делали (do*/ done [дан]) такую (such a [сач э]) сложную (difficult [дификалт]) работу (work [уорк]) в последнее время (lately [лэйтли]).

15.Вы (you) [ю] когда-нибудь (ever) [эва] были (be*/ been [бин]) в (in) США (the USA [з ю эс эй])?

16.Вы (you) никогда (never [нэва]) не (-) были (be*/ been [бин]) в (in) США (the USA).

17.Они (they [зэй]) приходили (come*/ come [кам]) сюда (here [хиа]) сегодня (today [тудэй]), (на (-) этой (this [зыс]) неделе (week [уик]), в (-) этом (this) месяце (month [манс]), в (-) этом (this) году (year [йиа]).

18.Они (they) приходили (come*/ came [кэйм]) сюда (here [хиа]) вчера (yesterday [йэстэдэй]).

19.Вы (you [ю]) работали (work [уорк]) переводчиком (как переводчик – as a translator [эз э транслэйта]) в (in) этой (this [зыс]) компании (company [компани]) в прошлом (last [ласт]) году (year [йиа])?

20.Она (she [щи]) говорила (speak* – неправильный глагол: speak (v1) -spoke [споук] (v2) -spoken (v3) с (to [ту]) вами (you [ю]) 10 [тэн] минут (minutes [минутс]) назад (ago [эгоу])?

21.Мы (we [уи]) не переводили (translate [транслэйт]) такие (such [сач]) статьи (articles [артиклз]) на (into [инту]) английский язык (English [инглиш]) вчера (yesterday [йэстэдэй]).

22.Он (he [хи]) работал (work [уорк]) здесь (here [хиа]) вчера (yesterday [йэстэдэй])?

23.Вы (you [ю]) работали (work [уорк]) в (in) этой (this [зыс]) компании (company [компани]) 5 (five [файв]) лет (years [йиарз]) назад (ago [эгоу]) = (в 2010 году)?

24.Мы (we [уи]) не переведём (translate [транслэйт]) эту (this [зыс]) статью (article [артикл]) на (into [инту]) английский язык (English [инглиш]).

25.Мы (we) не переведём (translate) эту (this) статью (article) до (till [тил]) конца (the end [з энд]) (Кого? Чего? – of) рабочего дня (the working day [з уоркинг дэй]).

26.Она (she [щи]) работает (work) с (with [уиз]) вами (you [ю])?

27.Он (he [хи]) будет работать (work) здесь (here [хиа]) с (from) 3-х до (till) 5-ти часов вечера (p.m. [пи эм]).

28.Мы (we [уи]) переводили (translate [транслэйт]) статью (the article [з артикл]) на (into [инту]) английский язык (English [инглиш]) вчера (yesterday [йэстэдэй]) целый вечер (all the evening [ол з ивнинг])?

29.Она (she [щи]) будет переводить (translate) эти (these [зыз]) статьи (articles [артиклз]) на протяжении (for [фо]) несколько (several [сэвэрал]) часов (hours [ауэрз]), к тому времени как (by the time [бай з тайм]) 2.вернётся (come back [кам бэк]) 1.переводчик (the translator [з транслэйта])?

30.Вы (you [ю]) не будете находиться (stay [стэй]) здесь (here [хиа]) завтра (tomorrow [тумороу]) во время (for [фо]) перерыва (the break [з брэйк]), пока не (until [антил]) 2.придёт (come [кам]) 1.Ник (Nick [ник]).

31.Они (they [зэй]) будут купаться (swim [суим]) и (and [энд]) загорать (sunbathe [санбэйз]) здесь (here [хиа]) в (on) субботу (Saturday [сатёдэй]) в (at [эт]) это (this [зыс]) время (time [тайм]), пока (until) 3.за ними (to take them away [ту тэйк зэм эуэй]) 2.не (-) придут (come [кам]) 1.родители (the parents [з пэрэнтс]).

32.Она (she [щи]) не работает (work [уорк]) в (in) этом (this [зыс]) офис (office [офис]) на протяжении (for [фо]) нескольких (several [сэвэрал]) лет (years [йиарз])?