Электронная библиотека » Т. Олива Моралес » » онлайн чтение - страница 4


  • Текст добавлен: 16 октября 2020, 06:29


Автор книги: Т. Олива Моралес


Жанр: Языкознание, Наука и Образование


Возрастные ограничения: +6

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 4 (всего у книги 6 страниц)

Шрифт:
- 100% +
Упражнение 5

Переведите на английский язык.


1.Они (they) сказали (say*/ said [сэд]), что (that [зэт] работают (workорк]) над (at [эт]) докладом (the report [з рэпот]).


2.Вчера (yesterdayэстэдэй]) мой (my [май]) друг (friend [фрэнд]) не сказал (say*/ said), что (that) он читает (read [рид]) книгу (a book).


3. Вчера (yesterdayэстэдэй]) он (he) сказал (say), что (that) … переводит (translate [транслэйт]) научную (a scientific [э съентифик]) статью (article [артикл]) на (into [инту]) русский язык (Russianашэн])?


4.Менеджер (manager [з мэнэджа]) пояснил (explain [эксплэйн]), что (that) сейчас (then [зэн] говорит (speak) по (on) телефону (the phone [з фоун]).


5.Переводчик (translator) сказал (say*/ said [сэд]), что (that [зэт] переводит (translate) статью (an article [эн артикл]) на (into) русский язык (Russian)?


6.Она (she) не сказала (sayэй]), что (that) …читает (read [рид]) книгу (a book [э бук]).

Упражнение 6

Переведите на английский язык.


1.Ник (Nick) знал (knowоу]), что (that [зэт]) мы (weи]) живём (live [лив]) в (in) том (that [зэт]) городе (cityити])?


2.Я (I [ай]) не сказала (say* / said [сэд]), что (that)  читаю (read*/read [рэд])

много (much [мач]).


3.Они (theyэй]) сказали (say*/ said), что (that)  работают (workорк]) в (at [эт]) университете (the university [з юнивёсити]).


4.Мой (myай]) друг (friend [фрэнд]) сказал (say*/ said [сэд]), что (that [зэт]) он читает (read*/ read [рэд]) много (much [мач])?


5.Он (he [хи]) сказал (sayэй]), что (that)  часто (often [офэн]) переводит (translate [транслэйт]) научные (scientific [съентифик]) статьи (articles [артиклз]) на (into [инту]) русский язык (Russianашэн])?


6.Менеджер (manager [з мэнэджа]) пояснил (explain [эксплэйн]), что (that [зэт] часто (often [офэн]) говорит (speak* / spoke [споук]) по (on) телефону (the phone [з фоун]).


7.Переводчик (translator [з транслэйта]) не сказал (say*/ said [сэд]), что (that [зэт])

…часто (often [офэн]) переводит (translate [транслэйт]) статьи (articles [артиклз]) на (into [инту]) русский язык (Russianашэн]).


8.Она (she [щи]) не сказала (say [сэй]), что (that [зэт]) … читает (read* / read [рэд]) каждый (every [эври]) день (dayэй]).

Упражнение 7

Переведите на английский язык.


1.Он (he [хи]) сказал (say*/ said [сэд]), что (that [зэт]) он (he) будет (would) работать (workорк]) с (withиз]) нами (us [ас]).


2.Он думал (think [синк]), что (that) он (he) прочтёт (read [рид]) эти (thoseоуз]) книги (books [букс])?


3.Анна [эн] знала (know*/ knew [нью]), что (that [зэт]) она (she [щи]) не переведёт (translate [транслэйт]) эту (that [зэт]) статью (article [артикл]) на (into [инту]) русский язык (Russianашэн]).


4.Она (she [щи]) верила (believe [билив]), что (that) она (she [щи]) будет работать (workорк]) над (at [эт]) книгой (the book [з бук]) с (from) 3 [фри] до (till [тил]) 5 [файв] часов вечера (p.m. [пи эм]).


5.Мой (myай]) друг (friend [фрэнд]) говорил (say), что (that [зэт]) он (he [хи]) будет переводить (translate [транслэйт]) эту (that [зэт]) статью (article [артикл]) на (into [инту]) русский язык (Russian [рашэн]) несколько (severalэвэрал]) часов (hours [ауэрз])?


6.Студенты (the students [з стъюдэнтс]) считали (guess [гэс]), что (that [зэт] будут читать (read [рид]) эту (that [зэт]) книгу (book [бук]) весь (all the [ол з]) вечер (evening [ивнинг]).


7.Новый сотрудник (the new employee [з нью имплои]) говорил (say*/ said [сэд]), что будет работать (workорк]) с (withиз]) нами (us [ас]), до того как (before [бифо] уедет (go */went]) в (to [ту] – Куда?) другой (another [эназа]) город (city [сити]).


8.Мой (myай]) брат (brother [браза]) считал (think*/ thought [сот]), что (that [зэт]) прочтёт (read*/read [рэд]) эти (those) книги (books [букс]), до (before [бифо]) начала (the beginning [з бигининг]) (of [оф] – Кого? Чего?) учебного (the school [з скул]) года (yearиа]).


9.Секретарь (secretary [з сэкрэтари]) знала (know*/ knew [нью]), что (that [зэт]переведёт (translate [транслэйт]) эту (that [зэт]) статью (article [артикл]) на (into [инту]) русский язык (Russianашэн]), до (before [бифо]) приезда (the arrival [з эрайвл]) (of – Кого? Чего?) переводчика (the translator [з трансэйта]).


10.Мы (weи]) не говорили (say [сэй]), что (that [зэт]будем работать (work [уорк]) с (withиз]) ними (them [зэм]) на протяжении (for [фо]) нескольких (severalэвэрал]) лет (yearsиарз]), до того как (before [бифо]уедем (go* / went [уэнт]) в (to [ту] – Куда?) другой (another [эназа]) город (city [сити]).


11.Девушка (girl [з гёрл]) понимала (understand*/ understood [андэрстуд]), что (that) будет читать (read [рид]) эти (thoseоуз]) книги (books [букс]) на протяжении (for) нескольких (several) месяцев (months [манс]), до того как (before) 2.начнётся (begin* / began [бигэн]) 1.учебный год (the school year [з скул йиа])?


12.Мэри (Merry) не думала (think [синк]), что (that [зэт]) будет переводить (translate [транслэйт]) эту (that [зэт]) статью (article [артикл]) на (into [инту]) русский язык (Russianашэн]) на протяжении (for [фо]) нескольких (severalэвэрал]) часов (hours [ауэрз]), до того как (before [бифо]) 2.закончится (finish [финиш]) 1.рабочий день (the working day [з уоркинг дэй]).


13.Они (theyэй]) не говорили (sayэй]), что (that [зэт] работают (workорк]) в (in) иностранной компании (a foreign company [а форэн компани]).


14.Мой (myай]) друг (friend [фрэнд]) полагал (suppose [сэпоуз]), что (that)  читает (read* / read [рэд]) много (much [мач]).


15.Он (he [хи]) говорил (say), что (that [зэт]) …часто (often [офэн]) переводит (translate [транслэйт]) научные (scientific [съентифик]) статьи (articles [артиклз]) на (into [инту]) русский язык (Russianашэн])?


16.Менеджер ( manager [з мэнэджа]) пояснил (explain [эксплэйн]), что (that) сейчас (then [зэн] разговаривает (speak [спик]) по (on) телефону (the phone [з фоун]).


17.Переводчик (translator [з транслэйта]) не говорил (sayэй]), что (that) сейчас (then [зэн]переводит (translate [транслэйт]) статью (an article [эн артикл]) на (into [инту]) русский язык (Russianашэн]).


18.Она (she [щи]) не говорила (say), что (that) сейчас (then) читает (read [рид]) книгу (a book [э бук]).


19.Ник (Nick [ник]) знал (know), что (that [зэт]) мы (weи]) жили (live [лив]) в (in) этом (that) городе (cityити]) 5 (fiveайв]) лет (yearsиарз]) назад (before [бифо])?


20.Я (I [ай]) говорил (say*/ said [сэд]), что (that [зэт]… уже (already [олрэди]) прочёл (read*/read [рэд]) эти (thoseоуз]) книги (books [букс]).


21.Сотрудник ( employee [з имплои]) (of – Кого? Чего?) компании (the company [з компани]) доложил (report [рипот]), что (that [зэт]) вчера (the day before [з дэй бифо] не перевёл (translate [транслэйт]) статью (an article [эн артикл]) на (into [инту]) русский язык (Russianашэн]).


22.Мы (weи]) жили (live [лив]) в (in) этом (this [зыс]) городе (cityити]) несколько (severalэвэрал]) лет (yearsиарз])


23.Он (he [хи]) читал (read [рид]) эти (these [зыз]) книги (books [букс]) 2 (two [ту]) недели (weeksикс])?


24.Он (he) переводил (translate [транслэйт]) статью (an article [эн артикл]) несколько (severalэвэрал]) часов (hours [ауэрз]).

Глава 10. Второе правило согласования времён (правило согласования времён для глаголов-сказуемых, передающих реальные физические действия в сложном предложении)
Упражнение 1

Переведите на английский язык.


1.Когда (whenэн]) я (I [ай]) вошёл (come*/ cameэйм]), он (he [хи]) читал (read [рэд]) эти (those [зыз]) книги (books [букс])?


2.Анна смотрела (watchотч]) телевизор (TV [ти ви]), когда (whenэн]) я (I [ай]) вошёл (come*/ cameэйм]) в (into [инту]) комнату (the room [з рум]).


3.Когда (when) Ник (Nick [ник]) вошёл (come*/ came) в (into) комнату (the room), она (she [щи]) работала (workорк]) над (at [эт]) книгой (the book [з бук]).


4.Мой (myай]) друг (friend [фрэнд]) говорил (speak [спик]) по (on) телефону (the phone [з фоун]), когда (whenэн]) Анна (Ann [эн]) вошла (come*/ cameэйм]) в (into [инту]) …комнату (the room [з рум])?


5.Студенты (the students [з стьюдэнтс]) читали (read) какие-то (some) книги (books), когда (when) преподаватель (the teacher [з тыча]) вошёл (come*/ cameэйм]) в (into) класс (the classroom [з класрум]).


6.Новый сотрудник (the new employee [з нью имплои]) говорил (speak [спик]) по (on) телефону (the phone [з фоун]), после того как (after) Анна (Ann) пришла (come*/ cameэйм]) в (to [ту]) офис (the officeофис])?


7.Мой (my [май]) брат (brother [браза]) не читал (read [рид]), когда (whenэн]) его (his) родители (parents [пэрэнтс]) вернулись (come* back / came backейм бэк]) с (from) работы (workорк]).


8.Секретарь (secretary [з сэкрэтари]) переводил (translate [транслэйт]) ту (that [зэт]) статью (article [артикл]) на (into [инту]) русский язык (Russianашэн]), когда (whenэн]) его (his) начальник (chief [чиф]) вошёл (come* / cameейм]) в (into [инту]) офис (the officeофис])?


9.Мы (weи]) работали (workорк]) над (at [эт]) докладом (the report [з рэпот]), когда (whenэн]) наш (ourуа]) начальник (chief [чиф]) вошёл (come* / cameейм]) в (into) офис (the office).


10.Девушка (girl [з гёрл]) читала (read [рид]) книгу (a book [э бук]), после того как (after) Ник (Nick [ник]) вошёл (come*/ cameейм]) в (into [инту]) комнату (…room [з рум]).


11.Мэри (Merry) переводила (translate) статью (an article) на (into) русский язык (Russian), когда (when) её (her) начальник (chief) вошёл (come* / came) в (into) офис (the office)?

Упражнение 2

Переведите на английский язык.


1.Когда (Whenэн]) мы (weи]) вошли (enter [энтэр]), он (he [хи]) сидел (sit* [сит] / sat [cэт]) у (at [эт]) …окна (windowиндоу]).


2.Когда они (theyэй]) гуляли (walkок]) по (in [ин]) …парку (park [парк]), 3.к (-) ним (them [зэм]) 2.присоединился (join [джёйн]) 1.Ник ([ник])?


3.Анна (Ann [эн]) писала (write* [райт] / wroteоут] / writtenитэн]) …письмо (letterэта]) (Что? Кому? – to [ту]) своей (her [хё]) подруге (friend [фрэнд]), когда 2.зазвонил (ring* [ринг] / rang [рэнг] / rung [ранг]) 1….телефон (phoneоун]).


4.До того как (Before [бифо]) их (theirэйр]) семья (familyэмэли]) переехала (move [мув]) в (Куда? – to [ту]) Москву (Moscowоскоу]), они жили (live [лив]) в …небольшом городке (townаун]) на (in [ин]) …Украине (Ukraine [укрэйн])?


5.Перед тем как ([бифо]) Ник поступил (enter [энтэр]) в (-) наш (our [ауа]) институт (institute [инститьют]), он [хи] 2.много (hard [хад]) 1.работал (workорк]).


6.После того как (After [афта]) Анна [эн] окончила (leave* [лив] / left [лэфт]) школу (school [скул]), она [щи] не захотела (wantонт]) поступать (to go [ту гоу]) в (Куда?…) …университет (university [юнивёсити])?


7.Когда [уэн] я вошёл (come* [кам] / came [кэйм] / come [кам]) в (Куда? – into [инту]) …класс (classroom [класрум]), там (-) (there be* [би] / wasоз], wereёр] / been [бин]) никого (nobodyоубади]) не (-) было (-) там (thereэа]), все (all the [ол з]) студенты (students [стъюдэнтс]) уже (already [олрэди]) ушли (go* away [гоу эуэй] / wentэнт] / gone [ган]) домой (home [хоум]).


8.Он [хи] учился (study [стади]) на (at [эт]) …подготовительных (preparation [прэпарэйшн]) курсах (courses [кёрсиз]) в течении (for [фо]) полутора лет (one year and a halfан йиар энд э хаф]), до того как (before [бифо]) … поступил (enter [энтэр]) в (-) наш (our [ауа]) университет [юнивёсити].


9.До того как [бифо] она [щи] пришла (come*) работать (to work [ту уорк]) в (Куда?…) нашу организацию (companyомпани]), она занималась (handle [хэндл]) научной (research [рэсёч]) работой (operations [опэрэйшнз]) в течении [фо] долгого (a long [э лонг]) времени (time [тайм])?


10.До того как они 2.сюда (thereэа]) 1.переехали (move [мув]), они жили (live [лив]) в …старом (old [олд]) доме (house [хауз]) в …центре (centerэнта]) (Кого? Чего? – of [оф]) Москвы (Moscowоскоу]).


11.Когда я приехал (come* [кам] / came [кэйм] / come [кам]) в …офис (office [офис]), все (everybody [эврибади]) уже (already [олрэди]) ушли (go* [гоу] / went [уэнт] / gone [ган]).


12.Когда я заходил (come*) в (into [инту]) …офис, я встретил (meet* [мит] / met [мэт]) Ника.


13.Я зашёл в …комнату (room [рум]), а (and [энд]) Ник вышел (go* out).


14.Я зашёл в …комнату, до того как [бифо] 3.туда ([зэа]) 2.зашёл (come*) 1.Ник.


15.Когда я выходил (go*) из (ут оф]) …комнаты, я увидел (see [си] / sow [соу] / seen [син]) Ника. Он шёл (walkок]) по (along [элонг]) …коридору (corridorорида]).

Глава 11. Третье правило согласования времён
Упражнение 1

Переведите на английский язык.


1.Я (I) объяснил (explained), что когда (whenэн]) я (I [ай]) вошёл (come*/ cameэйм]), он (he [хи]) читал (read [рэд]) эти (those [зыз]) книги (books [букс])?


2. Она (She) сказала (say * / said), что Анна смотрела (watchотч]) телевизор (TV [ти ви]), когда (whenэн]) я (I [ай]) вошёл (come*/ cameэйм]) в (into [инту]) комнату (the room [з рум]).


3. Она (She) сказала (say * / said), что когда (when) Ник (Nick [ник]) вошёл (come*/ came) в (into) комнату (the room), она (she [щи]) работала (workорк]) над (at [эт]) книгой (the book [з бук]).


4. Она (She) сказала (say * / said), что мой (myай]) друг (friend [фрэнд]) говорил (speak [спик]) по (on) телефону (the phone [з фоун]), когда (whenэн]) Анна (Ann [эн]) вошла (come*/ cameэйм]) в (into [инту]) …комнату (the room [з рум])?


5. Она (She) сказала (say * / said), что студенты (the students [з стьюдэнтс]) читали (read) какие-то (some) книги (books), когда (when) преподаватель (the teacher [з тыча]) вошёл (come*/ cameэйм]) в (into) класс (the classroom [з класрум]).


6. Она (She) сказала (say * / said), что новый сотрудник (the new employee [з нью имплои]) говорил (speak [спик]) по (on) телефону (the phone [з фоун]), после того как (after) Анна (Ann) пришла (come*/ cameэйм]) в (to [ту]) офис (the officeофис])?


7. Она (She) сказала (say * / said), что мой (my [май]) брат (brother [браза]) не читал (read [рид]), когда (whenэн]) его (his) родители (parents [пэрэнтс]) вернулись (come* back / came backейм бэк]) с (from) работы (workорк]).


8. Она (She) сказала (say * / said), что секретарь (secretary [з сэкрэтари]) переводил (translate [транслэйт]) ту (that [зэт]) статью (article [артикл]) на (into [инту]) русский язык (Russianашэн]), когда (whenэн]) его (his) начальник (chief [чиф]) вошёл (come* / cameейм]) в (into [инту]) офис (the officeофис])?


9. Она (She) сказала (say * / said), что мы (weи]) работали (workорк]) над (at [эт]) докладом (the report [з рэпот]), когда (whenэн]) наш (ourуа]) начальник (chief [чиф]) вошёл (come* / cameейм]) в (into) офис (the office).


10. Она (She) сказала (say * / said), что девушка (girl [з гёрл]) читала (read [рид]) книгу (a book [э бук]), после того как (after) Ник (Nick [ник]) вошёл (come*/ cameейм]) в (into [инту]) комнату (…room [з рум]).


11. Она (She) сказала (say * / said), что Мэри (Merry) переводила (translate) статью (an article) на (into) русский язык (Russian), когда (when) её (her) начальник (chief) вошёл (come* / came) в (into) офис (the office)?

Упражнение 2

Переведите на английский язык.


1. Он (He) сказал (say * / said), что когда (whenэн]) мы (weи]) вошли (enter [энтэр]), он (he [хи]) сидел (sit* [сит] / sat [cэт]) у (at [эт]) …окна (windowиндоу]).


2. Он (He) сказал (say * / said), что когда они (theyэй]) гуляли (walkок]) по (in [ин]) …парку (park [парк]), 3.к (-) ним (them [зэм]) 2.присоединился (join [джёйн]) 1.Ник ([ник])?


3. Он (He) сказал (say * / said), что Анна (Ann [эн]) писала (write* [райт] / wroteоут] / writtenитэн]) …письмо (letterэта]) (Что? Кому? – to [ту]) своей (her [хё]) подруге (friend [фрэнд]), когда 2.зазвонил (ring* [ринг] / rang [рэнг] / rung [ранг]) 1….телефон (phoneоун]).


4. Он (He) сказал (say * / said), что до того как (before [бифо]) их (theirэйр]) семья (familyэмэли]) переехала (move [мув]) в (Куда? – to [ту]) Москву (Moscowоскоу]), они жили (live [лив]) в …небольшом городке (townаун]) на (in [ин]) …Украине (Ukraine [укрэйн])?


5. Он (He) сказал (say * / said), что перед тем как ([бифо]) Ник поступил (enter [энтэр]) в (-) наш (our [ауа]) институт (institute [инститьют]), он [хи] 2.много (hard [хад]) 1.работал (workорк]).


6. Он (He) сказал (say * / said), что после того как (after [афта]) Анна [эн] окончила (leave* [лив] / left [лэфт]) школу (school [скул]), она [щи] не захотела (wantонт]) поступать (to go [ту гоу]) в (Куда?…) …университет (university [юнивёсити])?


7. Он (He) сказал (say * / said), что когда [уэн] он вошёл (come* [кам] / came [кэйм] / come [кам]) в (Куда? – into [инту]) …класс (classroom [класрум]), там (-) (there be* [би] / wasоз], wereёр] / been [бин]) никого (nobodyоубади]) не (-) было (-) там (thereэа]), все (all the [ол з]) студенты (students [стъюдэнтс]) уже (already [олрэди]) ушли (go* away [гоу эуэй] / wentэнт] / gone [ган]) домой (home [хоум]).


8. Он (He) сказал (say * / said), что он [хи] учился (study [стади]) на (at [эт]) …подготовительных (preparation [прэпарэйшн]) курсах (courses [кёрсиз]) в течении (for [фо]) полутора лет (one year and a halfан йиар энд э хаф]), до того как (before [бифо]) … поступил (enter [энтэр]) в (-) наш (our [ауа]) университет [юнивёсити].


9. Он (He) сказал (say * / said), что до того как [бифо] она [щи] пришла (come*) работать (to work [ту уорк]) в (Куда?…) нашу организацию (companyомпани]), она занималась (handle [хэндл]) научной (research [рэсёч]) работой (operations [опэрэйшнз]) в течении [фо] долгого (a long [э лонг]) времени (time [тайм])?


10. Он (He) сказал (say * / said), что до того как они 2.сюда (thereэа]) 1.переехали (move [мув]), они жили (live [лив]) в …старом (old [олд]) доме (house [хауз]) в …центре (centerэнта]) (Кого? Чего? – of [оф]) Москвы (Moscowоскоу]).


11. Он (He) сказал (say * / said), что когда он приехал (come* [кам] / came [кэйм] / come [кам]) в …офис (office [офис]), все (everybody [эврибади]) уже (already [олрэди]) ушли (go* [гоу] / went [уэнт] / gone [ган]).


12. Он (He) сказал (say * / said), что когда он заходил (come*) в (into [инту]) …офис, он встретил (meet* [мит] / met [мэт]) Ника.


13. Он (He) сказал (say * / said), что он зашёл в …комнату (room [рум]), а (and [энд]) Ник вышел (go* out).


14. Он (He) сказал (say * / said), что он зашёл в …комнату, до того как [бифо] 3.туда ([зэа]) 2.зашёл (come*) 1.Ник.


15. Он (He) сказал (say * / said), что когда он выходил (go*) из (ут оф]) …комнаты, он увидел (see [си] / sow [соу] / seen [син]) Ника. Он шёл (walkок]) по (along [элонг]) …коридору (corridorорида]).

Упражнение 3

Переведите на английский язык.


1.Мы (we) сделаем (do) это (it) завтра (tomorrow).


2.Вы (you) сделаете (do) всё (everything), к тому времени как (by the time) Ник (Nick) вернётся (come) домой (home)?


3. Сейчас (now) я (I) занимаюсь (learn) английским языком (English). Завтра (tomorrow) у меня (I have) экзамен (the exam).


4.К (by) тому (that) времени (time) мы (we) уедем (go) на (to – Куда?) дачу (the country)?


5. К (by) середине (the middle) (of – Кого? Чего?) месяца (the month) мы (we) все (all) уже (already) сдадим (pass) экзамены (the exams) в (at) университете (the university).


6.В (at) начале (the beginning) (of – Кого? Чего?) недели (the week) он (he) зайдёт (come) к нам в гости (to visit us).


7.Я (I) уже (already) приготовила (make* / made) ужин (supper), но (but) мой (my) муж (husband) не пришёл (come* / come) еще (yet). Он (he) пока (still) работает (work) в (in) офисе (the office).


8.Я (I) не буду учить (learn) все (all) эти (these) правила (rules) до (before) экзамена (the exam) всю (all) следующую (the next) неделю (week).


9.Завтра (tomorrow) и (and) послезавтра (the day after tomorrow) мы (we) будем (be) очень (very) заняты (busy), мы (we) будем писать (write) доклад (a report) для (for) конференции (the conference).


10.Вчера (yesterday) мы (we) посетили (visit) очень (a very) интересную (interesting) выставку (exhibition). Там (-) было (there be*/ there were) много (many) замечательных (excellent) работ (works) (of – Кого? Чего?) великих (great) русских (Russian) художников (painters) там (there). Мы (we) пробыли (stay) там (there) несколько (several) часов (hours). Потом (then) мы (we) погуляли (walk) по (along) городу (the city). Когда (when) я (I) пришёл (come*/ came) домой (home), я (I) отправился (go*/ went) спать (to bed – в кровать) сразу (at once), потому что (because)  был (be*/was – ед. ч., were – мн. ч.) очень (very) усталым (tired).


11. В Москве (-) есть (there be*/ there are) много (many) достопримечательностей (sights), музеев (museums) и (and) красивых (beautiful) улиц (streets) в (in) Москве (Moscow). Мне (I) нравится (like) этот (this) город (city). Я (I) живу (live) здесь (here) с (since) детства (my childhood), уже (-) на протяжении (for) примерно (about) 20 (twenty) лет (years). Москва (Moscow) изменилась (change) очень (much) за (for) это (this) время (time).


12.Я (I) только что (just) подумала (think*/ thought), что (that)  не сходила (go*/gone) в (to – Куда?) магазин (the shop), а (and) (Где? — в холодильнике (-) нет (there be*) продуктов (any food) в (in) холодильнике (the fridge). Но (but), если (if) я (I) пойду (go) прямо сейчас (right now) в магазин (go shopping) и (and) куплю (buy) продукты (some food), к тому времени как (by the time) 2.вернётся (come back) 1.мой (my) муж (husband), я (I) уже (already) приготовлю (cook) ужин (supper).


13.Вчера (yesterday) 2.была (be*/ was, were) 3.плохая (bad) 1.погода (… weather), и (and) мы (we) пробыли (be */ was, were) целый (all) день (the day) дома (at home). Мы (we) смотрели (watch) интересные (interesting) фильмы (movies) по (on) телевизору (TV).


14.Не приезжайте (Don’t come) к (to – Куда?) нам на дачу (our country house – в наш дачный дом) в (in) июле (July). Нас (we) не будет (be) там (there). Мы (we) вернёмся (come back) туда (there) только (only) к (by) середине (the middle) (of – Кого? Чего?) августа (August). Приезжайте (Come) в (in) сентябре (September).


15. Мы (we) будем учиться (study) в (at) этом (this) университете (university) на протяжении (for) 5 (five) лет (years), пока (until)  не (-) получим диплом (graduate).


16.Вы (you) будете работать (work) над (at) проектом (the project) на протяжении (for) 4 (four) часов (hours), пока не (till) 2.начнётся (begin) 1.совещание (the meeting)?


17.Они (they) будут работать (work) на протяжении (for) нескольких (several) лет (years), пока (until)  не (-) получат (get) хорошие (good) навыки (skills).


18.Вы (you) будете учить (learn) английский (English) на протяжении (for) многих (many) лет (years), пока (until)  не (-) почувствуете (feel), что (that) вы (you) можете (can) использовать (use) его (it) в (in) вашей (your) профессиональной (professional) деятельности (activities).


19.Вы (you) будете практиковаться (practice) на протяжении (for) нескольких (several) лет (years), пока (until)  не (-) поймёте (understand), что (that)  говорите (speak) по-английски (English) легко (fluently) и (and) без (without) ошибок (mistakes)?


20.Она (she) будет учиться (study) здесь (here) на протяжении (for) нескольких (several) лет (years), пока (until)  не (-) получит (get) все (all) необходимые (the necessary) профессиональные (professional) знания (knowledge – только в ед. ч.).


Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3 4 5 6 | Следующая
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Популярные книги за неделю


Рекомендации