Книга: Дар дождя - Тан Тван Энг

Главный герой романа - юноша Филип Хаттон - встанет перед непростым выбором. По сути, перед нами история "прихвостня", самого известного коллаборациониста острова Пенанг (Малайзия) во время японской оккупации. Кто же он: трус, предатель или... Автор дает понять читателю, что всё в жизни двойственно, нет единственного верного ответа, как тебе поступить. События романа - это рассказ 72летнего Филипа Хаттона. Взгляд назад в прошлое и попытка простить себя.

Роман мне понравился, чуть снизила оценку, потому что мне было немного тяжело преодолеть этот роман, но роман, безусловно, хорош.

Разве кому-то дано оглянуться и честно сказать, что все его воспоминания – счастливые? Воспоминания, счастливые или горькие, – это благословение, потому что доказывают, что мы не таились от жизни.

Митико, несостоявшаяся невеста Эндо-сана как никто другой понимала почему он столько лет продолжал жить в их с Филипом мыслях. Привыкший к одиночеству Филип неожиданно для самого себя нашёл в Митико благодарного слушателя, он, как бы ему ни было больно, разговорился с ней, воскрешая в своей памяти свою жизнь. Семье Филипа принадлежали собственная торговая компания, а также каучуковые плантации, оловянные рудники, лесопилки, фруктовые сады и даже пароходная линия в Малайзии. Сын англичанина и китаянки, которого сторонились как европейцы, так и китайцы, к которому не испытывали особой любви даже собственные родственники: кто-то из-за занятости и разности в возрасте, кто-то вследствие предрассудков и предсказаний о роковой роли полукровки для семьи, неожиданно быстро сошёлся с Эндо-саном, сотрудником дипломатической миссии Японии в Малайзии. В свете многовековой вражды японцев и китайцев эта близость не особенно нравилась окружающим. Лично мне, далекой от представления чем обусловлена духовная близость учителя и ученика и тяга к занятиям восточными единоборствами, сложно понять природу, на которой зиждилась эта дружба, но, так или иначе, Эндо-сан стал самым близким человеком для Филипа, словно они действительно познакомились очень-очень давно, много жизней назад и знали друг друга в течение многих сотен лет. Рассказ Филипа, начавшийся как робкий мелкий родник и посвящённый исключительно себе, постепенно приобретал размеры ручейка, реки, а затем и моря по мере того как в повествование добавлялись всё новые и новые лица, а события становились всё масштабней и значительней... Книга очень понравилась как по смыслу, так и по содержанию и исполнению и я буду её рекомендовать всем и вся. Повествование довольно динамичное, особенно во второй части, а описания просто пронизаны азиатской атмосферой, диалоги полны восточной мудрости, смысл которой не до конца понимаешь и, тем не менее, которые так и хочется растащить на цитаты.

Что нового мне дало это произведение? Во-первых, углубило мои познания о Второй мировой войне, точнее - о тихоокеанском театре военных действий. Насколько я помню, я об этом ранее ничего не читала, а самые мои сильные впечатления были когда-то получены от просмотра четырех фильмов: "Империя солнца" (1987), "Перл-Харбор" (2001), "Цветы войны" (2011), "Возмездие" (2013). /Кстати, рискну порекомендовать все эти фильмы к просмотру./ Тема оккупации и коллаборационизма мне знакома больше в контексте европейских событий (кстати, о коллаборантах узнала впервые из романа А. Иванова "Вечный зов"), а здесь.... Другой менталитет, другие, как ни странно, понятия о чести, долге. Всё это читать непросто, но интересно. И война есть война, где бы она ни происходила. Смерть, страх, потери - страшно очень.

Во-вторых, из романа "Дар дождя" я узнала больше как раз о менталитете... И вот тут я задумалась: о менталитете какого именно народа? Англичане, китайцы, японцы, малайцы - на страницах романа мы встретим героев самых разных национальностей. И главный герой - юноша англо-китайских кровей, которому пришлось взрослеть в условиях войны, - показан мечущимся как раз между разными менталитетами и пытающимся найти свое истинное Я. Читала ли я что-то об этих народах? Очень мало. Наиболее близок по хронотопу, пожалуй, роман Шань Са "Играющая в го", и всё. Но у Энга больше, шире, глубже. Конечно, прежде всего интересна восточная философия, которой пропитаны образы героев-азиатов. Интересна тема взаимоотношений ученика и учителя/гуру/сенсея. Это отдельная тема - трагическая, во многом сложная для нашего понимания.

Что еще мне дал роман Энга? Еще одну историю взросления. Книга насыщена множеством эпизодов, читая которые, ты буквально закусываешь губу: сколько предательства, жестокости, смертей, сколько растерянности от сложности нравственного (всегда ли именно нравственного?) выбора... Главный герой закалялся на наших глазах, и во множестве ситуаций я мысленно благодарила судьбу, что это не мне нужно было выбирать, кого из близких людей предать, кем пожертвовать, в чьих глазах оказаться предателем и врагом.

Очень много всего - тяжелого, но важного для понимания человеческой души - можно найти на страницах романа "Дар дождя". Насколько многослойно и многозначно название книги, настолько многослойно и многозначно само повествование. У каждого душа отзовется на что-то свое. Уверена, что равнодушным не останется никто.

Роман написан в форме воспоминаний главного героя, воспоминаний честных, откровенных, не щадящих самого рассказчика. И, читая такой рассказ о прошлом, мы понимаем, что это и есть жизнь. Сложная, запутанная, с множеством ошибок, со множеством потерь. И становится как-то больно и грустно. И в то же время ты начинаешь чуть больше принимать жизнь как таковую.

"Разве кому-то дано оглянуться и честно сказать, что все его воспоминания – счастливые? Воспоминания, счастливые или горькие, – это благословение, потому что доказывают, что мы не таились от жизни. Согласны?"

Книга написала в стиле истории в истории. К пожилому Филиппу Хаттону приезжает подруга его давнего друга. Начиная делиться своими воспоминаниями о нём, Филлипп рассказывает о своей жизни. Без утайки, без прикрас, без сглаживаний острых углов он как на исповеди делится своей правдой, своею болью, своими ошибками. Он

так долго ждал, чтобы выпустить из себя все это: вину, сожаления, сумрак, уже целую вечность наполнявший мои дни.

Так мы переносимся на остров Пинанг (Малайзия) во время Второй мировой войны. Молодой 18-летний Филлип - белая ворона в своей семье. На половину англичанин, на половину китаец он не принадлежит ни первым, ни вторым. Одиночество сводит его с японским дипломатом Эндо-саном, который начинает обучать его искусству айкидо. Он становится для Филлипа и наставником, и лучшим другом. Когда начинается война и японцы вторгаются на остров, перед Филиппом возникает дилемма: что же делать и кого выбрать.

Ты родился с даром дождя. Твоя жизнь будет полна благополучия и успеха. Но она приготовила тебе великие испытания.

Если коротко, то книга про эти самые испытания. И так как это жизнь, то герою придется многое пережить: и боли, и утраты, и предательства, и даже ненависть близких людей. Особенно, когда идет война.

Как я писала, книга зацепила какие-то струны в моем сердце, что я даже пару раз плакала. 

Особенно, тронули отношения между сыном и отцом. То, как за книгу они менялись вызывали у меня спектр эмоций: от жгучего осуждения до полной гордости. А последние слова отца просто прорвал мой шлюз слез:

Я христианин, но в последние минуты жизни мне искренне хочется верить, что нам всем суждено жить снова и снова и что в какой-то из этих будущих жизней, на дальнем краю рассвета, мне может быть даровано счастье встретить тебя еще раз и сказать, как сильно я тебя люблю. С огромной любовью, твой отец.

В этом романе очень часто говорится про перерождение. И хоть в таких вопросах я скептик, но здесь поверила героям и их совместным прошлым жизням и появилась уверенность, что они еще не раз встретятся в следующих. Этот магический реализм только подчеркивал реальность происходящего. В книге так гармонично, так ненавязчиво, так натурально вплетается эта философия, что я еще больше чувствовала важность здесь и сейчас. Какое бы у нас не было прошлое есть сегодня, чтобы выбрать свой путь. Именно поэтому "Дар дождя" для меня книга про выбор. Автор пытается найти ответ на вечный вопрос: мы сами творим свою жизнь или все-таки судьба предначертана?

Уверенность в том, что наши судьбы направляет высшая сила, должна давать огромную поддержку. Знание, что мы не просто мечемся по жизни, как мыши в лабиринте, должно придавать смысл жизни.

Если верить Википедии, то Тан Тван Энг не понаслышке знает про айкидо. Он даже обладает первым даном. И в романе чувствуется его любовь к этому боевому искусству. А так как айкидо уделено много времени в книге, то читатель узнает его философию и принципы. И этой философии пытаются следовать главные герои. Так как айкидо построено на принципах гармонии, то и герои в поисках внутренней гармонии.

Здесь действует все тот же принцип айки-дзюцу: не давать силе отпор. Ты уклоняешься, отступаешь в сторону, чтобы избежать удара, перенаправляешь его силу и лишаешь противника равновесия.

Так и Филлип старается по жизни всегда отойти от проблемы в сторону, даже когда отойти некуда.

Читая эту книгу, я снова задавала себе вопрос: что же не так с японцами во время Второй мировой войны? Почему в них может сочетаться изысканность, достоинство, принципы чести и в то же время пугающий садизм. Не первый раз я читаю про зверства японцев и каждый раз удивляюсь их жестокости, фанатичности и свирепости. Видимо автор в таком же недоумении

И я снова усомнился, поймем ли когда-нибудь этих диких, культурных, жестоких, но утонченных людей.

Итог: это глубокий, трогательный роман о дружбе и семье, преданности и предательстве, ошибках и выборе на фоне оккупации японскими войсками Малайзии. Написан он изящным, неторопливым, увлекательным слогом, делая книгу пронзительной, трепетной и такой настоящей. Советую читать всем, особенно любителям философских размышлений.