Книга: Девушка в цвету (сборник) - Татьяна Толстая

P/S. А оценку снизила из-за издателей. Как же надоела эта порочная система составления сборников: треть рассказов я уже читала.

Если бы я обладала, как автор, хорошим слогом или умела , как она, красиво «плести кружево» из формулировок, метафор, описаний и т. д., было бы легче объяснить своё эстетическое и ностальгическое наслаждение. Ведь описано в рассказах то время, которое и для меня близко, знакомо, пережито. Описано без приторной сиропной тоски по прошедшему счастливому времени, без критики всего и вся, когда кажется, что для человека это была не жизнь, а мУка. В этих рассказах есть принятие и себя во времени, и самого этого времени со всеми острыми углами и счастливыми событиями, встречами.

Как я уже упоминала, мое поколение близко к поколению автора и поэтому у меня уже сложилось отношение , своё личное, к каким-то людям, ситуациям, фильмам, авторам, городам… Другой взгляд, другая точка зрения, другой подход - всё это обогащает восприятие. «ах, помню, помню! Говорите, он вот этим вот аргументом руководствовался? А, ну теперь понятно. Спасибо за информацию».

Информации и правда много. Для тех, кто никогда не жил в Питере, но нравится атмосфера этого города, например. Для тех, кто не знает «творческую кухню» и «задний двор» писателей, критиков, режиссеров, но кого привлекает этот мир, видимый нам, зрителям и читателям, только по результатам.

Каждая глава пронизана своей собственной атмосферой. Есть место и радости, и грусти, и многим другим эмоциям, которые очень хорошо читаются, но не навязываются читателю. Они просто выражаются) И это здорово. Потому что книга живая. Во многом и благодаря юмору и иронии (что ценно, во многих случаях и самоиронии), без которых некоторые вещи могли бы восприниматься как заносчивость или нечто, что можно за нее принять.

Спустя некоторое время после прочтения, у меня четко зафиксировалось ощущение, что я побывала в своеобразном путешествии вместе с автором. Мы посетили её дом детства, посидели в кругу её семьи за чашечкой чая и провели замечательно время в дружелюбной атмосфере, где гостям всегда рады. Потом мы съездили за границу, где автор показала все свои любимые и не любимые места)) Посплетничали о коллегах. Затем я посидела на стульчике в лекционном зале, пока автор работала и рассказывала о своих встречах с теми людьми, которых я знаю только по именам или по самым популярным работам. После рассказов автора, мне очень захотелось познакомиться поближе и с личностями, и с творчеством Довлатова, Гениса, Бродского. Умение вдохновлять – это то, что у автора не отнять. Даже когда у читателя есть свое личное, возможно давно, сформировавшееся отношение к тому или иному автору, фильму, жанру, произведению, Т. Толстая пытается, и успешно, на мой взгляд, повернуть читателя так, чтобы он увидел всё с её «точки обзора». Это можно сравнить с выбором места в зрительном зале. Вот ты сидишь где-то сбоку и что-то как-то тебя не впечатляет увиденное, всё смутно, не четко, не особо понятно, а потом пересаживают тебя на другое место и ты уже начинаешь воспринимать всё иначе. Не потому, что «влез в шкуру другого человека», а потому что с этого места ты начинаешь сам лично замечать то, на что раньше не обращал внимание в силу каких-то причин. Картина открывается более полно.

Мои впечатления от книги самые приятные и самые восторженные. Думаю, что буду возвращаться к книге неоднократно , именно по причине того, что читается книга легко, дает много интересной информации и это чтение можно с полной уверенностью назвать хорошо проведенным временем. Для уютного чтения она одна из лучших, на мой вкус.

Не любитель я сборников рассказов, историй и предпочитаю обычно "большие" произведения, но тут я видимо как чувствовала, что этот сборник будет исключением из правил. Не вдавалась перед чтением в аннотацию и ожидала от сборника историй о советском времени, что мне по ассоциации напомнило другую книгу «Жила-была девочка. Повесть о детстве, прошедшем в СССР» Виктории Трелиной (не смотря на то, что я застала кое-что о чем пишет автор, эта книга меня совершенно не тронула. Но это дело вкуса, просто мне не пришелся стиль по душе, а кому-то понравится). Истории из молодости Татьяна Никитична и правда рассказывает, но в отличие от упомянутой мной книги, мне все было в новинку и очень увлекательно. Вот в начале она рассказывает как в 18 лет разносила телеграммы, потому что денег не хватало на удовольствия как и всем в таком возрасте. Казалось бы, что в такой работе может быть интересно - ходишь себе и разносишь. Но даже о такой простой работе она пишет увлекательно. Наверное она из тех людей, которые о чем угодно могут занятно рассказать, что развесишь уши и готов слушать бесконечно)). И вот так читаешь этот сборник как будто с другом общаешься и речь порой о чем только не заходит. К примеру как она однажды покрасила волосы зеленкой.)) Обожаю вот таких странных людей в хорошем смысле слова. Сложно оторваться от чтения, так и хочется узнать, что еще забавного и интересного она расскажет.

Приличная часть сборника уделена рассуждениям о разных писателях и книгах. Я многое узнала, кое-что даже отметила для себя, что стоит это прочитать. К примеру, обязательно прочитаю «Рассказы Ляо Чжая о чудесах» Пу Сунлина , не слышала раньше об этой книге даже. Вот что она пишет об этой книге (как можно не соблазниться):

"Зато какое блаженство, когда перо неравнодушного переводчика набрасывает для вас пейзажи живые и дышащие, когда герои, избавившись от паркинсонизма и хронического лупоглазия, плачут, смеются и разговаривают, как нормальные люди, и гравий правильно шуршит под колесами, и вьюнок цветет, и какие-то чепчики мелькают в окошке! Из поздних открытий – упоительный перевод Пу Сунлина, сделанный гениальным китаистом Василием Алексеевым («Рассказы Ляо Чжая о чудесах»). Вот где каторжный труд – переводы с китайского! Недопереведешь – ничего не будет понятно читателю; перепереведешь – китайцы превратятся в среднеевропейских иностранцев. Академик Алексеев нашел какой-то особый способ выбора и соединения русских слов, создав особый русский язык, с другой, так сказать, кристаллической решеткой. Состав вещества остался прежним, но приобрел новые свойства. Читаешь – и создается иллюзия, что читаешь по-китайски (не зная ни одного слова), что ты – в Китае, где «все жители – китайцы, и даже сам император – китаец», как писал Андерсен. Более того, еще немного – и сам китайцем станешь."

Как пример того, что в сборнике о чем только речь не заходит момент о пауках.))

"В этом «Арсе» я смотрела скучный фильм «Такова спортивная жизнь», – не помню про что, думаю, про спортсмена, забросившего свою любящую жену ради спортивной карьеры, а потом горько о том пожалевшего, – про что же еще? Помню только одну сцену: жена собралась помирать, утро, и на стене возникает огромный черный паук. И спортсмен – хрясь этого паука кулаком! И рыдает. И точно, она умерла. Дома я рассказала про то, как это было тревожно и неприятно, и мне объяснили, что это такая метафора. По примете, “L’arraignee du matin – chagrin”, то есть, «Утренний паук – к несчастью». А вечерний паук сулит надежду. А дневной – любовь. А ночной – скуку. И с тех пор сутки для меня навеки распределены между пауками."

Теперь хочется и другие ее сборники прочитать. Надеюсь они такие же интересные.

Книга "Девушка в цвету" - это даже не рассказы наверное, а эссе, заметки и статьи, написанные по разным поводам в разные издания. Тут и размышления о жизни, и воспоминания, и рецензии на фильмы и анализ книг. Мне конечно же, больше всего понравились жизненные зарисовки. "Как мы были французами" и "Пустой день" - пожалуй любимые.

Но даже те, которые никак не полезны и не применимы, например, что-то длинное про какую-то неведомую книгу какого-то неизвестного мне Малкина - все равно читаешь и интересно, и получаешь удовольствие от ее оборотов, эмоций, от умения закрутить фразу и пульнуть неожиданно словцом.

В общем, для первого знакомства с автором я бы эту книгу советовать не стала, слишком уж разнородные вещи под одной обложкой, и среди них много необязательных, и входивших в другие сборники. Но для тех, кто Татьяну Никитичну уже знает и любит - вполне приятное будет чтение.