Книга: Воробьиная река - Татьяна Замировская

Чем эти рассказы должны были стать, сказать сложно. Получился какой-то сумбурный текст, - именно текст даже, а не рассказы, - у которого есть начало, конец, но вместо сюжета какая-то последовательность действий, а вместо героев - невнятные пятна, что скорее вызывают недоумение, чем сочувствие или интерес.

Такое обычно бывает во снах: странная реальность, очень похожая на нашу, но со своими правилами, другими измерениями, логичной нелогичностью, которая вскрывается только после пробуждения. Когда это происходит с тобой, - это часть жизни, когда с кем-то близким, - тема для обсуждения, но если это сваливается на тебя вот так, - спасибо, я пойду.

Метафоры и эпитеты, призванные раскрывать новые грани привычных вещей, неловко повисают в воздухе. Разбросанные тут и там, припрятанные между страниц отсылки к именам, городам, эпизодам абсолютно безжалостны, и после того, как у них не получилось тебя покорить, быстро показывают свою истинную суть: полную, абсолютную, ничего не выражающую пустоту бессмысленной череды букв и пунктуационных знаков.

Нам обещали чудеса, но не показали даже пары карточных трюков. Расходимся.

Это сборник рассказов белорусской писательницы и журналистки Татьяны Замировской «Воробьиная река».

Каждый текст книги – это драма, разыгранная на призрачной границе между реальностью и выдумкой. Основных участников этого мистического действа всегда двое: человеку реальному по разным причинам приходится взаимодействовать с гостями из другого мира. Например, вновь целоваться с женой, которая умерла семь лет назад, отбиваться от ухаживаний призрака или снова встретиться с курортной любовью из детства.

При этом ни в одной из рассказанных истории нельзя поставить точку. Есть только черта из сотни маленьких точек, которая подводится под привычным положением дел героев. Все они без особых усилий, лишь слегка окунув условное бисквитное печенье в чай, воскрешают умерших, создают параллельные миры, меняют чужое будущее. Появлением мистического в тривиальных судьбах героев писательница приятно туманит рассудок читателя. «А что, если бы» - мне кажется, именно с этой мыслью рождался каждый ее герой.

Если хочется волшебства, которое временами превращается в лютое безумие, то вам сюда.

После прочтения книги советую подписаться на Татьяну в фейсбуке: там интересно и много о литературе, искусстве и феминизме.

Взять, к примеру, рассказ 1874. Возможно, кому-то он покажется фантастикой или бредом. Для тех, кто не знает, что он с документальной точностью рисует один реально существующий парк, реально существующий дом в реально существующем городе. Но, вот незадача, герои замечают, что внутри разваленного дома, и только внутри, 2007-ой год. А снаружи, к примеру 2010-й или любой другой. Разве такое бывает? Такое может произойти в том случае, если тебе очень-очень нужно попасть в этот 2007-й, попасть и исправить какую-то фатальную случайность.

Рассказ "Воробьиная река", которым названа книга, как раз объясняет природу таких чудес. Как может произойти чудо в реальной жизни и откуда оно берется? Как человек, поверив в чудо, может его сотворить. Ключевой момент в обоих рассказах -- это нужно сделать не ради себя, а ради другого.

А как вам рассказ "Прибавление", увиденный глазами маленького мальчика, о том как семья терпит на своей территории еще одну семью? Сюрреализм этого рассказа передает восприятие ребенка. Согласитесь, дети воспринимают реальность по-своему. И, по-моему, за этим интересно наблюдать. Интересно смотреть на наш мир -- реальный, не выдуманный -- глазами разных необычных персонажей. Вот, наверное, так я бы сформулировала метод, который Татьяна открыла. Мир реальный, персонажи, глазами которых мы его видим -- не очень.

«Человек с сознанием курицы-гриль не имеет права анализировать мир через метафоры и воздушные нити».

Просто книги из серии ФРАМ еще можно было читать. Это было совсем не то, что оригинал, но это было удобоваримо и вполне себе ничего. Книги из новой серии читать невозможно. Это настолько плохо, что похоже на тонкое издевательство. Абсолютная бессмысленность текстов, помноженная на абсолютное неумение обращаться с языком. Если поставить разные интересные слова в совершенно немыслимые позиции, и нарушить все правила построения предложений в русском языке это нисколько не улучшит качество текста. Сборник Замировской - жуткая попытка писать языком Лены Элтанг о вещах из мира Макса Фрая. Результат плачевный и тошнотворный. Сборник похож на хромого и слепого щенка, который пытается научиться кататься на велосипеде, хотя собаки в принципе не катаются на велосипедах, даже здоровые.

Тень бывшей женщины, которая варит на кухне магнитное варенье и обвиняет тебя, якобы настоящую, в том что ты лежишь порезанная в ванной... и красная нашлепка пластика на липокм запястье, вроде как посмертная маска... и женщина, получившая взамен вместо выпущенного кота чужую жизнь и бородатого мужа, жующего хлеб с майонезом... Если здесь и есть смысл, то он настолько глубоко закопан, что без марок не разберешься. Но литература, которую нужно читать в измененном состоянии сознания не может являться литературой... Всего лишь вылитое на бумагу воспаленное внутреннее я, зачем-то изданное и успешно проданное, запакованное в красивую обложку. Лучше бы не являлась совсем.

Я чувствую себя несчастной жертвой великого зверя маркетинг. И наяву вижу как издатель мерзко хихикает и потирает ручонки.

Как итог - безумно противоречивое впечатление, непростое для меня чтение и на уровне текста, и на уровне сюжетов. Кому-то наверное более чем зайдет, а для меня оказалось слишком.