Текст книги "Финансист / The Financier"
Автор книги: Теодор Драйзер
Жанр: Иностранные языки, Наука и Образование
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 12 (всего у книги 16 страниц)
B
baby – младенец; крошка
babyish – детский; ребяческий
bachelor – холостяк
back – спина; назад, сзади
background – задний план, фон; происхождение, образование, предыстория
bad – плохой, дурной, скверный
badly – плохо; очень; сильно
bag – сумка
baggy – мешковатый
bait – приманка; насаживать наживку
balance – 1) весы; равновесие 2) уравновешивать; сохранять равновесие, быть в равновесии
bald – лысый, плешивый
ball-room – танцевальный зал
band – шайка, банда
banister – перила, поручни
bank – берег; банк
bank-account – банковский счёт
banker – банкир
banking – банковское дело
bankrupt – банкрот, несостоятельный должник
banter – 1) болтовня; подшучивание, подтрунивание 2) подтрунивать, подшучивать
bar – 1) кусок; прут (решётки); бар 2) запирать на засов; преграждать
barber – парикмахер
bare – 1) голый 2) обнажать; оголять
bargain – 1) сделка, соглашение 2) торговаться
barn – амбар, сарай
barrel – 1) бочка; цилиндр 2) катиться; нестись
barrenness – бесплодие
basis – основа, базис
bath – ванна; баня
bathe – 1) купание 2) купаться; окунать; мыться
bathroom – ванная (комната)
be (was/were, been) – быть, находиться
beat (beat, beaten) – бить(ся)
beautiful – красивый
beauty – красота; красавица
beaver – бобр
became – прош. вр. от become
because– потому что
become (became, become) – становиться
bed – кровать, ложе
bed-making – застилание постели
bedroom – спальня
bee – пчела
beef – говядина
been – прич. прош. вр. от be
before – раньше; перед, до
beforehand – заранее, заблаговременно
beg – просить; умолять
began – прош. вр. от begin
begin (began, begun) – начинать
beginning – начало
begun – прич. прош. вр. от begin
behave – вести себя
behind – за
behold (beheld, beheld) – узреть
belief – вера; доверие
believe – верить; думать, полагать
bell – колокол, колокольчик; звонок
belong – принадлежать
belt – 1) пояс, ремень 2) подпоясывать
bend (bent, bent) – 1) поворот 2) нагибать; сгибаться, гнуть
benefit – 1) польза, выгода, преимущество 2) приносить пользу; извлекать выгоду
bent – прич. прош. вр. от bend
beside – рядом; около
besides – сверх того; кроме того; кроме
best – лучший
bet – 1) пари; ставка 2) держать пари; думать, считать, надеяться; биться об заклад, быть уверенным в чём-л.
better – 1) лучший 2) лучше
between – между
beyond – вдали; вдаль; за; после
bid (bade, bidden) – предлагать; желать; обращаться с пожеланием; делать ставку; принимать участие в торгах
bidder – участник торгов
big – большой, крупный
bill – счёт
billing – фактурирование, выставление счетов, выписывание счетов, составление счетов, выписка счёта
bird – птица
birth – рождение
bit – кусок, кусочек; частица
bitter – горький
bitterly – горько
black – чёрный; чернеть
blame – осуждать, винить
blanch – белить
bland – мягкий; обходительный; невозмутимый
blandly – мягко; обходительно
blanket – 1) одеяло 2) покрывать
block – 1) глыба; квартал 2) загораживать; блокировать, прикрывать, заглушать
blow (blew, blown) – 1) удар 2) дуть; взрывать(ся); выбивать
blue – голубой, синий; печальный
blue-eyed – голубоглазый
bluish-gray – синевато-серый
blurry – расплывчатый
bodily – телесный, физический
body – тело
bodyguard – личная охрана; телохранитель
bold – смелый, отважный, решительный
bond – 1) связь; облигация 2) привязываться
bond-issue – выпуск облигаций
bone – кость
book – книга
bookcase – книжный шкаф
bookkeeper – бухгалтер
bookkeeping – бухгалтерский учёт
bore – скука; надоедать
born – to be born – родиться
borrow – заимствовать; занимать
borrower – заемщик
bosom – грудь
boss – босс, хозяин
Boston – Бостон
both – оба; и тот и другой
boudoir – будуар
bought – прош. вр. и прич. прош. вр. от buy
bound – 1) граница, предел 2) связанный; окованный; ограничивать
bow – 1) поклон 2) кланяться
box – коробка, ящик
boy – мальчик
boyish – мальчишеский
brain – мозг
branch – ветвь
brave – храбрый, смелый
breadth – ширина
break (broke, broken) – ломать(ся)
breath – дыхание, вздох
breathe – дышать
breathless – задыхающийся, запыхавшийся
breed – порождать, размножаться; выводить
brick – кирпич
bride – невеста
bright – светлый, яркий, сияющий
brighten – полировать; скрашивать; проясняться; просветлеть
bright-red – ярко-красный
brilliant – блестящий; великолепный; замечательный
brilliantly – замечательно
bring (brought, brought) – приносить; приводить
brisk – скорый; свежий
briskly – скоро
bristly – щетинистый
broad – широкий
broad-faced – широколицый
broke – прош. вр. от break
broken – прчи. прош. вр. от break
broker – маклер, брокер
brokerage – маклерство; комиссионное вознаграждение
broom – ракитник; метла
brother – брат
brow – бровь
brown – коричневый
brunette – 1) брюнетка 2) тёмный, темноволосый
brush – 1) щётка; кисточка 2) чистить; убирать, снимать; отталкивать; отказываться
brusquely – отрывисто, резко
brutal – грубый; жестокий; бесчеловечный
brutally – нещадно; зверски
brute – жестокий человек; скотина
buggy – кабриолет
build (built, built) – строить; сооружать
building – здание, постройка, строение
built – прош. вр. и прич. прош. вр. от build
bull – бык
burden – 1) ноша, груз 2) нагружать; обременять
burial – погребение, захоронение; похороны
burn (burnt, burnt) – жечь; гореть, пылать, сжигать
burst (burst, burst) – 1) взрываться 2) взрыв
bushy – покрытый кустарником; кустистый; густой
business – дело; работа
business-like – деловой
busy – занятый
but – но
buy (bought, bought) – покупать
buyer – покупатель
by – посредством, при помощи
C
cabinet – горка, шкаф
cake – торт, пирожное; кекс
calculate – вычислять; рассчитывать
calculation – вычисление
call – 1) зов 2) звать, называть; прокричать
calmly – спокойно
came – прош. вр. от come
can – мочь
canal – канал
cane – камыш, тростник
cannibal – каннибал, людоед
canny – хитрый, осторожный; смекалистый, себе на уме
cap – 1) шапка; крышка 2) покрывать
capable – способный
cape – плащ
capital – столица; капитал
car – автомобиль, машина
card – карта, карточка
cardinal – кардинальный
care – 1) осторожность 2) волноваться, заботиться
career – карьера
careful – осторожный; заботливый, внимательный
carefully – осторожно; заботливо, бездумно, внимательно
caress – 1) ласка 2) ласкать, гладить
carriage – повозка
carry – нести
case – случай, дело; контейнер, чемодан
cashier – 1) кассир 2) увольнять со службы
cast (cast, cast) – бросать
catch (caught, caught) – ловить
Catholic – 1) католик 2) католический
cattle – скот
caught – прош. вр. и прич. прош. вр. от catch
cause – 1) причина 2) быть причиной; вызывать (что-л.)
caution – осторожность; предостерегать
cautious – осторожный
cautiously – осторожно
celebrate – праздновать
cell – камера; ячейка
cent – цент
certain – некий; определённый, несомненный; точный
certainly – несомненно, конечно, наверняка
certificate – удостоверение, свидетельство, сертификат
chain – цепь
chair – стул
chance – 1) случай; вероятность; шанс 2) рискнуть; решиться
change – 1) перемена 2) менять
channel – пролив, канал
chapter – глава
character – свойство, качество; характер
charge – нагружать; заряжать
charm – шарм; очаровывать
charming – очаровательный, обаятельный, чарующий
chat – 1) дружеский разговор; болтовня 2) болтать; разговаривать
cheap – дешёвый
check – проверять
checker – шашка
cheek – щека
cheerful – бодрый; весёлый
cheerfully – бодро, весело; радостно
cheerily – весело; живо
cheeringly – подбадривающе
cherry – вишня
chess – шахматы
chest – грудь; сундук
chestnut – каштан
Chicago – Чикаго
child – ребёнок
child-like – детский, младенческий
children – дети
chill – охлаждать
chin – подбородок
choice – выбор
choke – душить; сдавливать горло; давиться
Christian – 1) христианин 2) христианский
chubby – круглолицый; толстенький, пухленький
church – церковь
cigar – сигара
circumstance – обстоятельство, условие
city – город
city-wide – общегородской
clank – 1) звон, лязг, бряцание 2) лязгать; бряцать
claw – 1) коготь 2) царапать, хватать
clean – 1) чистка, уборка 2) чистый; чистить
clear – 1) ясный; чистый 2) прояснять; очищать
clearly – ясно
cleave – раскалывать(ся)
cleft – трещина, расселина
clerk – секретарь, письмоводитель, клерк
clever – умный
climate – климат
climax – кульминация
clinch – 1) захват, схватывание 2) заклёпывать
clog – засорять
close – 1) близко 2) закрывать
closely – близко
closer – ближе
closet – шкаф
clothe – одевать
coal – уголь
coat – 1) пальто 2) покрывать
coax – уговаривать; задабривать
coddle – нежить, изнеживать
code – кодекс; свод
coffee – кофе
cog – зуб; зубец; выступ
cogitate – размышлять
cold – холодный
coldly – холодно
collect – собирать
collection – коллекция
color– цвет; красить
combative – боевой
combination – сочетание, комбинация
combine – сочетать; объединять
come (came, come) – приходить
comfortable – удобный, уютный
command – 1) команда, приказ 2) приказывать
commandingly – повелительно
commence – начинать(ся)
commencement – начало
comment – 1) замечание, комментарий 2) комментировать
commerce – коммерция, торговля
commercial – коммерческий, торговый
commercially – коммерчески
commission – комиссия
commission-house – комиссионный дом
commission-merchant – комерсант
commit – совершать
commodious – просторный, удобный
common – обычный; общий; общепринятый
commonplace – 1) банальность; прописная истина 2) банальный
communicate – сообщать; связываться; общаться
communication – общение; связь, сообщение
community – община, группа населения
companion – товарищ; компаньон
companionship – дружба, партёрство; отношения
companionway – проход из пассажирского салона в кабину экипажа
company – общество; компания
compare – сравнивать
comparison – сравнение
compel – заставлять; принуждать
compelled – принужденный
complete – 1) полный 2) завершать
completely – полностью; совершенно
completion – завершение, окончание; заполнение
complexion – цвет лица
complicate – осложнять; усложнять
complicated – сложный; замысловатый
complication – сложность, запутанность
compliment – 1) комплимент; похвала 2) говорить комплименты
comprehendingly – понимающе
compromise – 1) компромисс 2) пойти на компромисс
conceal – скрывать; утаивать
conceive – задумывать; придумывать
concentrate – сосредоточивать(ся)
concern – 1) волнение 2) касаться; заботить, беспокоить
conclude – заканчивать; завершать
conclusion – вывод; окончание, заключение, завершение
condense – сжиматься; сгущаться
condition – условие; состояние
conduct – 1) поведение 2) вести; проводить
conference – конференция, совещание
confess – признавать(ся)
confide – поручать; вверять; доверять
confidence – доверие; уверенность
confident – уверенный, самоуверенный
confidential – конфиденциальный; секретный
confidentially – конфиденциально; доверительно; секретно
confidently – уверенно
confine – 1) граница 2) ограничивать, заключать
confront – противостоять; ставить лицом к лицу
confuse – спутывать; смущать; путать
connect – соединять; связывать
connection – соединение, связь
conscience – совесть
conscious – сознающий; сознательный
consciousness – сознание
consent – 1) согласие 2) соглашаться, разрешать
conservative – консерватор; консервативный
conservator – хранитель; охранитель; консерватор
conservatory – оранжерея; теплица
consider – рассматривать, учитывать; считать
considerable – значительный
considerably – значительно; сильно, заметно
considerate – внимательный, чуткий, заботливый
consideration – рассмотрение
consist – состоять; заключаться
console – утешать
conspicuous– заметный; бросающийся в глаза; выдающийся
constantly – постоянно
constitute – составлять; учреждать; устанавливать
construction – строительство, стройка; конструкция, сооружение
consult – советоваться
consume – съедать; поглощать; расходовать
consumer – потребитель
contact – 1) контакт, соприкосновение 2) связаться; контактировать
contain – содержать, включать, вмещать
contempt – презрение
content – содержание
continue – продолжать(ся)
contract – 1) контракт, договор 2) заключать (договор/контракт); подхватывать; сжиматься, сокращаться
contractor – подрядчик
contrary – противоположный, противный, обратный
contrast – 1) контраст; противоположность 2) противопоставлять
contribution – пожертвование, взнос
control – 1) контроль 2) контролировать
convenience – удобство
conventional – обычный, традиционный
conversation – разговор, беседа
convict – осуждённый, каторжник
convince – убеждать
coo – 1) воркованье 2) ворковать
cook – 1) повар 2) готовить еду
cool – 1) прохладный; холодный 2) охлаждать(ся); успокаивать
coquetry – кокетство
coquettish – кокетливый
coral – коралл
cordial – сердечный, радушный
cordially – сердечно, радушно
corner – 1) угол 2) зажимать в угол
corporation – объединение; корпорация
correct – 1) правильный; верный 2) исправлять
correspondent – корреспондент
corridor – коридор, проход
cost (cost, cost) – стоить
costume – костюм, платье, одежда
cot – детская кроватка; люлька, колыбель
coterie – кружок; клика
cottage – загородный дом, домик
cotton – хлопок; хлопковый
could – прош. вр. от от can
council – совет
counsel – совет, совещание
count – подсчёт; считать
counter-proposition – встречное предложение
country – страна
couple – пара
courage – храбрость, смелость, мужество
courageous – храбрый, смелый, мужественный
courageously – храбро, смело, мужественно
course – 1) ход, течение 2) бежать; течь
court – суд
courtroom – зал суда
cover – 1) крышка; покрывало 2) покрывать
cozy – уютный, удобный
craft – хитрость, хитроумие; ловкость, умение
crave – жаждать; страстно желать
crazy – безумный, сумасшедший
cream – сливки
cream-white – светло-кремовый
create – создавать
credence – вера, доверие
credit – кредит; доверие
creditor – кредитор
crimson – малиновый цвет; тёмно-красный цвет; малиновый; тёмно-красный; багряный
crimsoned-silver – малиново-серебристый
crises – кризисы
crisis – кризис
critical – критический
critically – критически
crony – дружок, закадычный друг
crosswise – крестообразный; крест-накрест
crowd – 1) толпа 2) скапливаться; толпиться
cruel – жестокий
crush – давить; мять
cry – 1) крик 2) кричать, воскликнуть; плакать
Cuba – Куба
Cuban – 1) кубинец 2) кубинский
cup – чашка
Cupid – Купидон
cure – 1) лекарство 2) лечить
curious – любопытный
curiously – любопытно
curly – кудрявый, курчавый, вьющийся; завитый
current – 1) поток 2) текущий
curtain – 1) занавеска, штора 2) занавешивать
curtly – односложно
curve – 1) кривая; дуга, изгиб 2) сгибать; кривить
customer – покупатель; клиент
cut (cut, cut) – резать
cynical – циничный
D
daddy – папа
daily – 1) ежедневный 2) ежедневно
dainty – лакомство, деликатес
damn – 1) проклятие, ругательство 2) осуждать
damned – проклятый
dance – 1) танец 2) танцевать
dancer – танцор
dandle – качать
danger – опасность
dangerous – опасный
dare – отваживаться; сметь; осмеливаться
daring – смелый
dark – 1) темнота 2) тёмный
dark-brown – тёмно-коричневый
darkly – темно; зловеще
darling – дорогой, милый, родной, любимый
daughter – дочь
day – день
dead – мёртвый
deal (dealt, dealt) – 1) уговор 2) иметь дело; разбираться
dealer – делец; дилер
dealt – прош. вр. и прич. прош. вр. от deal
dear – милый, дорогой
dearly – нежно
death – смерть
debt – долг
debtor – должник
deceive – обманывать
December – декабрь
Decency – приличие, благопристойность; порядочность
decent – приличный; порядочный; достойный; добропорядочный
decide – решать
decidedly – решительно, несомненно, явно, бесспорно
decision – решение
decisively – решительно
declaration – заявление, декларация
declare – объявлять, заявлять; провозглашать
decline – отклонять
decoratively – декоративно
decrepit – ветхий
deed – действие, поступок
deep – глубокий
deeply – глубоко
defection – дезертирство
defend – оборонять; защищать
defendant – ответчик, подсудимый, обвиняемый
deferentially – почтительно
defiant – вызывающий
definite – определённый; точный, чёткий
definitely – определённо; точно, чётко
deft – искусный
degree – градус; ступень, степень; уровень
delay – 1) задержка, отсрочка, промедление 2) откладывать; задерживать; медлить
delegation – делегирование; поручение, передача; делегация, депутация
deliberate —1) преднамеренный, умышленный, нарочитый 2) совещаться
delicate – изысканный
delicious– вкусный; восхитительный
delight – 1) радость; восторг 2) доставлять наслаждение/удовольствие
delighted – восхищённый, восторженный, радостный
delightful– восхитительный, очаровательный
deliver – доставлять; освобождать
delivery – доставка
delude– вводить в заблуждение
demand – 1) требование 2) требовать
deny – отрицать
depart – покидать
department – отдел
departure – отъезд, отправление
depend – зависеть
deposit – класть, положить; выгружать; размещать
depositor – депозитор, депонент, вкладчик
depress – нажимать; угнетать
depressed – подавленный
depression – давление; впадина; депрессия; уныние
depth – пучина, глубины (океана)
derogatory – пренебрежительный
descend – 1) спуск 2) спускаться
descent – скат, склон; спуск, снижение
describe – описывать
description – описание
desert – оставлять, покидать
desire – 1) желание, стремление 2) желать
desk – письменный стол; рабочий стол
desperate – безнадёжный, отчаянный, безрассудный
despite – несмотря на
destine – предназначать; предопределять
destined – предназначенный
destiny – судьба, удел
destroy – разрушать, уничтожать
detail – 1) подробность, деталь 2) входить / вдаваться в подробности
detective – сыщик, детектив
determination – решение; установление; целеустремленность; решительность
determine – определять, устанавливать
determined – решительный, непоколебимый
determinedly – решительно, непоколебимо
deterrent – средство отпугивания
develop – развивать(ся)
development – развитие, рост
devil – чёрт, дьявол
devote – посвящать
devotion – преданность
diameter – диаметр
did – прош. вр. от do; вспомогательный глагол
die – умирать
difference – разница; различие
difficult – трудный
difficulty – трудность
dignify – облагораживать; величать
dignity – достоинство, честь
dilemma – дилемма
dim– 1) слабый; тусклый 2) тускнуть; гасить
dimly – тускло
dimple – ямочка; рябь
dingy– грязный, тёмный, мрачный
dining – обеденный
dining-room – столовая
dinner – обед; ужин
diplomatically – дипломатически
direct – направлять, указывать
direction – направление
directly – прямо; тотчас же
director – руководитель; директор
dirty – грязный
disappear – исчезать; пропадать
disappoint – разочаровывать
disappointed – разочарованный
disaster – бедствие
discharge – 1) разгрузка 2) разгружать
discontinuance – прекращение
discount – скидка; дисконт
discourage – расхолаживать; обескураживать; отпугивать
discover – находить; открывать; обнаруживать
discuss – обсуждать
discussion – обсуждение, дискуссия
disease – болезнь
disgrace – 1) бесчестье, позор 2) позорить; обесчестить
disgust – 1) отвращение 2) внушать отвращение
disgusted – отвратительный
dish – блюдо
dishearten – приводить в уныние
display – показывать, проявлять; отображать
dispose – располагать
disposition – расположение; диспозиция
dissatisfaction – неудовлетворённость, недовольство, неудовольствие
distance – расстояние
distant – отдалённый; далёкий; дальний
distinguish – различать; выделять
distort – искажать
distraught – обезумевший
distress – 1) утомление, изнеможение; недомогание 2) изнемогать; причинять страдание
distressed – огорчённый, обеспокоенный; бедствующий
distribute – распределять; раздавать, раскладывать
district – район, округ
disturb – беспокоить, мешать; тревожить
disturbance – вмешательство; беспокойство; волнение
divorce – 1) развод 2) разводиться
do (did, done) – делать; вспомогательный глагол
doctor – доктор, врач
dog – собака
doleful – скорбный
dollar – доллар
domicile – место жительства
dominate – доминировать; преобладать
domineering – доминирующий
done – прич. прош. вр. от do
door – дверь
door-bell – дверной звонок
doorway – дверной проём
doubt – 1) сомнение 2) сомневаться
dourly – сурово
down – вниз
downcast – удручённый; подавленный
downstairs – вниз
dozen – дюжина
drain – 1) сток, водосток 2) осушать; истощать
dramatic – драматический, театральный; драматичный
dramatically – драматически
drapery – текстильные изделия; ткани
draw (drew, drawn) – рисовать; тащить; тянуть
drawer – (выдвижной) ящик
drawn – прич. прош. вр. от draw
drayman – ломовой извозчик
dread – 1) трепет 2) ужасаться; бояться
dreadful – ужасный
dream – 1) мечта, сон 2) сниться; видеть сны
dress – 1) платье 2) одевать(ся)
dressing-gown – халат
dressmaker – халат портниха
drew – прич. прош. вр. от draw
drift – 1) течение, самотёк 2) дрейфовать; относить, гнать (ветром, течением)
drink (drank, drunk) – пить; напиток
drive (drove, driven) – вести (машину); ехать; возить
driven – прич. прош. вр. от drive
drone – 1) трутень 2) жужжать
drop – 1) капля 2) падать, ронять
drove – прош. вр. от drive
drum – 1) барабан 2) стучать
dry – 1) сухой 2) сушить
dry-goods – галантерея
dryly – сухо
due – должное
dull – тусклый, скучный; глупый
duly – правильно
dumbfound – ошеломить
duplicate – дубликат
during – в течение; во время
dusty – пыльный
dutiful – послушный, преданный
duty – долг, обязанность
dwell – жить; обитать
dynamic – динамический, динамичный
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.