» » скачать книгу Благие знамения

Книга: Благие знамения -

  • Добавлена в библиотеку: 23 января 2017, 14:01
обложка книги Благие знамения автора Терри Пратчетт


Автор книги: Терри Пратчетт


Жанр: Ужасы и Мистика


Серия: Добрые предзнаменования
Возрастные ограничения: +16
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Маргарита Юрьевна Юркан
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2016
ISBN: 978-5-699-59223-4 Размер: 926 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

Говорят, мир закончится в субботу. А именно в следующую субботу. Незадолго до ужина. К несчастью, по ошибке Мэри Тараторы, сестры Неумолчного ордена, Антихриста не пристроили в нужное место. Четыре всадника Апокалипсиса оседлали мотоциклы. А представители Верхнего и Нижнего Миров сочли, что им очень симпатичен человеческий род…

Последнее впечатление о книге
  • Milosska:
  • 4-08-2020, 23:32

Прекрасная история от двух замечательных авторов. Будучи знакома с отдельными произведениями каждого из них, я многое ждала от этой книги и, в основном, получила практически всё желаемое.

Ещё
Остальные комментарии


Правообладателям!

Данный фрагмент произведения размещен по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Комментарии
  • Комментариев: 239
  • Семён Сергеевич:
  • 31 марта 2017 21:55 Пользователь offline
Странная и необычная книга, ничего подобного ранее не встречал, ведь параллельно мистической составляющей произведения можно еще проследить откровенную иронию, которая то и дело, что высмеивают всю ситуацию. Что же, по крайней мере читать не было скучно, оригинально написано.
  • Комментариев: 126
  • Ирина Степанова:
  • 26 сентября 2019 17:55 Пользователь offline
Приятное для прочтения сочетание авторов. С одной стороны это старый добрый Терри с его английским юмором, с другой стороны несколько отличающийся взгляд на вещи Нила Геймана. В целом книга получилась очень смешной и динамичной.
  • Комментариев: 767
  • Veledar:
  • 6 августа 2020 15:24 Пользователь offline
Сюжет в этой занимательной книжке - не главное. Основное в ней - это настроение и эмоции. А они, в подавляющем своем большинстве, очень и очень веселые. Да и разве можно было ожидать грусти и тоски от признанного мастера юмора и сатиры Пратчетта? Хотя, тема для стебовой пародии взята тема далеко не самая веселая, а именно, Апокалипсис.
И, если почти вся сатира в романе от Пратчетта, от Геймана нам достались яркие и колоритные персонажи. Одни Всадники Апокалипсиса чего только стоят...
Уверен, что поклонники Геймана и Пратчетта не останутся разочарованными.
  • Arielliasa:
  • 4-08-2020, 22:22
Я не понимаю, что такого крутого в том, чтобы создавать людей людьми, а потом расстраиваться из-за того, что они ведут себя как люди.

Армагеддон.

Ещё
  • Ozerchanka:
  • 2-08-2020, 13:36

И снова я стачиваю зубы об книги Нила Геймана... Не складывается у меня с ним. Вот Пратчетта люблю, а Гейман для меня тот ещё кактус. Каждый раз колюсь, но упрямо грызу.

Ещё
  • unrodoq:
  • 30-07-2020, 23:44

Непривычно быстрый темп повествования не оставляет шанса призадуматься. Событие сменяет событие, герой сменяется героем. В каждом абзаце по шутке в духе английского юмора.

Ещё
  • ReannaFirebrats:
  • 29-07-2020, 14:00

Посмотрев одноименный сериал, основанный на романе решила, что нужно прочитать и роман так как сериал понравился.

Итак, повествование о том, как один Ангел и один Демон за 6 тысяч лет привыкшие и полюбившие человеческий мир пытались предотвратить конец света.

Ещё


Прочитала и в очередной раз влюбилась в Кроули (В сериале его играет великолепный Дэвид Теннант, не возможно не влюбиться:). Понравился эпизод с воспитанием растений, когда Демон запугивал растения: уходя с самым плохим растением и возвращаясь с пустым горшком, поэтому его растения были самыми красивыми и запуганными. Я вот подумала, может мне с домашними растениями тоже опробовать этот метод? А вдруг сработает.

Но авторы мало раскрывают героев Азирафаэля и Кроули, да и не так уж много эпизодов с ними, что меня расстроило.

В книге быстрый темп смены действующих лиц и и мест, да и в принципе присутствуют сцены не несущие смысловой нагрузки для сюжета.

Отдельная история с юмором. Английский юмор видимо не для меня. Улыбку вызывали лишь некоторые моменты. Сравню шутку из сериала и эпизод из книги:

Книга

- А еще киты, - сказал Уэнслидэйл. - Надо их спасать.
- А почему мы должны их спасать? - спросил Адам. Он смутно представлял себе, сколько нужно спасти китов, чтобы получить почетный значок.
- Потому что они умеют петь. И у них огромные мозги. И китов почти совсем не осталось. И вообще - не надо убивать их только потому, что из китов получается собачий корм.
- Если они хорошо соображают, - медленно сказал Брайан, - то почему все время торчат в море?
- Не знаю, - задумчиво протянул Адам. - Они плавают себе по морю целыми днями, разевают рот и едят все, что туда попадется... вполне разумно, по-моему...

Сериал

- Ну, я тут подумал, надо спасти китов. Киты умеют петь. И у них огромный мозг. И их осталось немного.
- Если они такие умные, почему все время торчат в море? Просто плавают, едят все что попадется, поют и... о Боже, я тоже хочу стать китом!

Согласитесь, что в сериале этот момент звучит забавнее?

Понравилось, что перед началом истории были расписаны действующие лица, что очень удобно, а в конце даются примечания редактора, что помогало разобраться в некоторых моментах (но было несколько ошибок, связанных с нумерацией. вот идет примечание к странице 291, а следом уже 412, а потом порядок восстанавливается).

Начиная с середины книги встречались некоторые особенности перевода (надеюсь, что действительно перевода). Так Загрязнение было названо сначала "Грязный", потом "Мусор" (смотрится странновато, как чья-то кличка).

А еще мне не понравилась обложка. Ужасная. Читая книгу ты создаешь определенный образ героев и этот образ никак не вяжется с обложкой.

Вывод: от книги я ожидала большего, но получилось так, что сериал мне понравится больше, чем книга.

* Кадр из мини-сериала "Благие Знамения", 2019 г.

Свернуть
  • OlevedaGodling:
  • 24-07-2020, 14:59

Мне доводилось знакомиться с Гейманом отдельно, Пратчеттом отдельно, волей судеб попала ко мне в руки книга, которая является их совместным творчеством. Лучше зная стиль Геймана, я ожидала более мрачный и сгущенный в красках Апокалипсис, но и этот меня не разочаровал.

Ещё
  • EkaterinaDanyuk:
  • 24-07-2020, 09:11

С творчеством Терри Пратчетта мне еще не доводилась знакомиться, а вот с Нилом Гейманом мы давно знакомы и я все еще под впечатлением от его "Американских богов".

Ещё
  • Rubus_78:
  • 20-07-2020, 14:49

Шустро, весело, задорно... Хотелось бы мне так написать, но не буду кривить душой. В первой половине книге я не то чтобы скучала, но и безудержно смешно тоже не было.

Ещё
  • Lanam:
  • 6-07-2020, 23:02

Все что ни делается, все к лучшему - наверное главный девиз это книги. Очень духоподъемное чтение.

  • J-Faery:
  • 5-07-2020, 12:23

Демону Кроули поручено привести на Землю Антихриста, подменив им только что родившегося в Англии сына американского атташе. По всеобщему замыслу Добра и Зла мальчик, когда вырастет, должен устроить Армагеддон и уничтожить весь мир.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю

Рекомендации