Книга: Жатва - Тесс Герритсен

Данная книга хороша в текстуальном изложении, уверен, что и с переводом ей повезло, художественная адаптация и профессиональное жонглирование терминологией на качественном уровне, вопрос только к мотивации ГГ.

Нет смакования чернухи, но продемонстрирован широкий спектр эмоций и переживаний персонажей. Книга имеет две временные линии повествования, одна из которых посвящена «русской мафии» на черном рынке внутренних органов.

Мое читательское с кисточкой, что автор не опустилась до откровенной конъюнктурщины в тексте, не стала чернить страну и нацию, основываясь и руководствуясь лишь домыслами, но вплела в сюжет историю, которую весьма правдоподобно описала, донесла до читателя и мысль, и предметный посыл.

Герои живые, сюжет интересный с параллельным повествованием. Тема медицины раскрыта хорошо. Так как я не профессионал, то не могу судить о научной и практической точности тех процессов, которые описаны автором (операции, анализы, влияние определенных веществ на организм и пр.), но выглядит все достаточно цельно, подробностей много. Насколько я знаю автор консультировался с практикующими хирургами и анестезиологами при написании книги.

Радуют сильные женские персонажи (на самом деле сильные и полноценные, но не всемогущие, и не калька на детективов-мужчин).

Концовка вполне ожидаема, хотя автор явно старался читателя удивить. Однако, к сожалению, с недавних пор такие твисты присутствуют в подавляющем числе детективов, и ты автоматически подозреваешь самого неподозрительного персонажа. Впрочем, сюжетный поворот логично обоснован и не вызывает раздражения.

В "Жатве" автор соединила извечную проблему "для богатых возможно все", главную проблему мира - русскую мафию и стандартный образец глупенькой главной героини. Событийный ряд интересен в формате развлечения - за ней следят, врачи погибают один за другим, несчастных никому не нужных сирот везут будто бы на усыновление, о предоставленных для пересадки сердцах не обнаруживается информации - но в совокупности с описанным выше соединением выходит чистой воды банальщина... Героиня до последнего не может понять, кого нужно подозревать, хотя все знаки на лицо, никакое серьезное преступное дело, в котором замешаны огромные суммы и возможности не способно обойтись без отечественных умов-затейников (мы, типа, самые бессовестные и хитросплетенные), а известная всем проблематика того, что двери все открыты перед тем, кто может дать денег и обладает связями, преподносится как квинтэссенция ужаса, без оглядки на трафаретность этой беды и без намеков на то, чтобы одуматься... "Жатва" читается быстро, легко, но совсем не оставляет следа ни в душе, ни в разуме.

Все же нельзя создавать конвейерные истории, сколько бы прибыли это ни приносило, поскольку автор в первую очередь обязан следить за наличием оригинальной идеи в своем произведении, в каком бы жанре оно ни было написано. Развлечься можно и с проходным фильмом ужасов, и сходив погулять, а книга, в первую очередь (даже перед кинематографом, который также вообще-то обязан) должна быть искусством, т.е примером мастерства, заставляющим ощутить новые, хорошо забытые, чувства, мысли, когда столкнулся с творением.

Правда, всю книгу недоумевала (это у меня премьера медицинского триллера), кому интересны такие подробности разрезов и тд? Я понимаю, что автор в этой теме лучше всего шарит, но вот эти вот распилы, иглы и тд... Навряд ли хирурги такое на досуге читают, а вот непосвященным читателям вообще непонятно, зачем это. Но на вкус и цвет, как говорится... .)))

В любом случае: мне показалось, что это первое и единственное, что можно/стоит у нее прочитать, а остальное уже халтурка...)) Не в обиду поклонникам...)

В остальном у Тесс Герритсен получился очень убедительный триллер о мафии, торгующей человеческими органами для пересадки (Это не спойлер! Это есть в благодарностях перед началом самой книги!). Даже часть про русских детей была хорошо проработана, в отличии, например, от части про Припять у Карризи. Не знаю, заслуга это переводчика или автора, но я даже забывала, что автор иностранец, когда читала про Якова и его путешествие на корабле. Обычно иностранцы не понимают, как часто русские уменьшительно-ласкательно сокращают имена и используют только одну форму, а тут был и Яков, и Яша, и Яшка. Даже интересно посмотреть, как там в оригинале. После этой книги я окончательно поняла, что Тесс Герритсен мой автор. По крайней мере с ее внесерийными романами у меня прекрасно складывается. Возможно, вернусь и к серии про Риццоли и Айлз.