Книга: Муж и жена - Тони Парсонс

Что происходит с миром ребёнка при разводе родителей? Что он или она переживает, чувствует, думает, испытывает? Развод — это история Гарри и Джины, Сид и Джима. Это история мира взрослых. А я хотела бы поговорить об их детях. Что переживали они?

Мне тема развода близка — мои родители развелись, когда я была ребёнком. И поэтому, наверно, когда читала романа роман Тони Парсонса "Муж и жена", то следила за историей Пэта (Патрика) и Пегги. Думала о том, как эти дети пережили описываемые в романе события. Выискивала глазами имя Пэта, и думала, а каково было ему? Маленькому по возрасту, и взрослому по переживаниям...

...Через несколько дней после того, как свадебный торт будет съеден, начнется будничная семейная жизнь. Все вокруг постепенно станет входить в свою привычную колею, и какой-нибудь учитель спросит Пэта, что он делал в выходные. — Я ходил на свадьбу своего папы, — ответит он. И даже если он не сумеет к этому ничего добавить, я смогу легко догадаться, какую реакцию вызовет его наивный ответ, содержание которого будут, хихикая, бесконечно пересказывать и интерпретировать в учительской. Представляю себе, как они будут посмеиваться или даже иногда понимающе вздыхать. "Знамение времени, — скажут учителя моего сына. — Дети проводят выходные, наблюдая, как сочетается браком кто-то из их родителей. Ну, что за мир? И где все мы очень скоро окажемся, скажите на милость?!

Действительно, что за мир, в котором мы оказались? И живём? Странный, нелепый мир. Но нам, живущим в этом мире, он не кажется странным и нелепым. Мы привыкли. А хорошо это или нет, — рассудит время.

...А я думаю о детях, переживших развод родителей. Кто они, — эти дети? Те же жертвы. Только не войны, не обстрелов. Мне трудно говорить об этом, трудно думать, что это было, есть и будет. Трудно подобрать слова, когда хочется поговорить о том, что тебе близко и знакомо... Трудно, но иногда говорить приходится. И слова просятся на бумагу. Говорят, что они, слова, должны быть записаны. Но будут ли они услышаны?..

...Мне роман "Муж и жена" понравился и ставлю оценку "Отлично". Не за историю Гарри, Джины и Сид, — она мне понравилась мало. А за историю Пэта и Пегги, за мир детства. За мир, так в чём-то напомнивший моё детство. За слова, заставившие меня переживать, обдумывать, сочувствовать и сострадать. Думать о хорошем и плохом, грустном и весёлом, смешном и печальном. Как наша жизнь, которая похожа на большую полосатую зебру: то ли основной цвет чёрный, то ли белый. Не разберёшь у зебр, какие же полоски главные. Я думала о папах и воскресных днях, которых у меня не было... Сожалела, что мой папа не похож на главного героя романа Гарри Сильвера... И чуточку, капельку завидовала Пэту... Но у каждого своя жизнь, и двух одинаковых нет на свете, как нет двух одинаковых дней в календаре.

...Быть приемным родителем — неблагодарная работа. Они никогда не бывают в выигрыше. Вы принимаете либо слишком большое, либо слишком маленькое участие в воспитании этого крошечного незнакомца. Но при этом есть одна вещь, которую приемный родитель не имеет права забывать, — ребенку все равно гораздо тяжелее. Взрослые всегда могут найти другого мужа или жену, но дети разведенных родителей никогда не приобретут другого отца или мать. Так же, как невозможно получить другое сердце, легкие, новые глаза. В богатстве и бедности, в радости и печали — вы привязаны к родителям, от которых родились. Пегги была обременена мной, мужчиной, спавшим с ее матерью в одной кровати, который не был для нее ни рыбой ни мясом, ни другом, ни отцом, а всего лишь исполнителем мужской роли родителя. Этакий "дядя Папа".

Но в конце концов всё будет хорошо! Кто читал роман, знает, а кто ещё незнаком, — у них всё ещё впереди.

...Может быть, я не раскрыла поставленную перед собой задачу, не смогла показать то, о чём думала, когда читала книгу. Но я попыталась. Мне хотелось поделиться с вами, записать те мысли, что приходили в мою голову. Поделиться теми чувствами, которые я испытала.