Книга: Пташка - Уильям Уортон

Однажды обычный парень Эл, физически сильный, часто агрессивный, очень простой, слегка туповатый, знакомится с максимально непохожим на него мальчиком не от мира сего, по прозвищу Пташка. Этот, наоборот, худ и бледен, вежлив и настойчив, предпочитает решать конфликты при помощи слов, (хотя лучше его не злить), и заворожён птицами, особенно их способностью летать. Став неразлучными друзьями, Эл и Пташка отлично проводят время за всевозможными весёлыми занятиями, и прекрасно понимают друг друга, несмотря на огромную разницу в их характерах. Но, по мере взросления, растут и их зацикленности - детская мечта Эла дать сдачи колотившему его отцу перерастает в одержимость силовым спортом, а Пташка... А у Пташки всё оказывается гораздо серьёзнее, и невинное увлечение птицами, изучение устройства крыла и жажда полёта, обещавшее поначалу перспективы в разведении и селекции птиц, а то и карьеру орнитолога, постепенно перерастает во что-то зловещее, патологическое и безнадёжное. Ведь существуют такие люди, которым социум ничего не может предложить.

Книга очень просто и добротно написана, читать её, несмотря на сложности восприятия, довольно легко. Монолий героев сменяют друг друга - отрывистые, "по делу", совершенно реальные рассказы Эла о школьных годах, совместных забавах, путешествиях и проектах, премежаются длинными и монотонными излияниями Пташки о мире вокруг и о своих любимцах. Такой подробный справочник по разведению канареек в домашних условиях ещё поискать - информации о птицах будет ОЧЕНЬ много. И совершенно незаметно мы вместе с героем преступаем ту грань за которой ублечение превращается в одержимость, а интерес - в навязчивую идею.

Друзья встречаются через много лет, когда покалеченный войной Эл навещает Пташку в клинике, где тот ведёт откровенно птичий образ жизни, хлопая "крыльями", позволяя кормить себя с ложки и сидя на импровизированном насесте. Выстоявшее и закалившееся физическое начало пытается вернуть себе утерянную, израненную душу. Возможно ли это теперь, после пережитых ужасов, если и до войны всё было далеко не в порядке? И благо ли это для такой души, вернуться в мир, где войны и прочие катаклизмы стали обыденностью? Не лучше ли ей там, за горизонтом, с птицами?

К этой книге нужно привыкнуть. Открывая первую страницу, попадаешь в мир сумасшедшего мальчика-птицы, и становится интересно, а как он вообще дошел до такого. Здесь очень много ретроспективы, нелинейного повествования и самых разных сцен, которые не сразу укладываются в общую картинку. Вот Птаха и Альфонсо, два друга с исключительно детскими развлечениями. Они что-то проектируют, носятся, делают глупости, пытаются подзаработать. А вот — уже раненый военный встречает бывшего друга в больнице, где тот лежит, сошедший с ума, и не очень понятно, как они вообще дошли до такого.

Весь роман — он как раз о том, а как. Для меня главной историей так и осталась жизнь Птахи (то ли из-за названия книги, то ли он мне просто больше нравился). Мальчонка, решивший купить одну птицу, другую, заняться разведением канареек... Наблюдая за его жизнью, силишься понять, где та грань безумия, зайдя за которую, оказалось сложно вернуться назад. Так лягушки не успевают заметить изменение температуры воды и варятся заживо.

И только ближе к финалу понимаешь, в чем, собственно, суть. Все эти картинки, начиная с премерзкого отлова собак и до желто-канареечных Пташкиных снов, выравниваются в одну линию, встраиваются в систему, и получается — жизнь. Ужасы войны и разочарование в людях, и дружба, и любовь, и сложности с социализацией, и попытки понять, как вообще устроен мир. И это так тонко, что невозможно не восхититься, даже если по ходу чтения видишь провисания и понимаешь, что не все понравилось одинаково.

Этот роман непростой и необычный, его не «проглотишь» в один присест, здесь есть, о чем поразмышлять. Он о дружбе, немного о войне, о тонкой грани между нормальностью и сумасшествием, сном и реальностью. О том, как много в людях напускного. О том, что кто-то только мечтает, а кто-то пробует и делает.

Два невероятно разных мальчишки сплелись в крепкой дружбе. Эл - спортсмен и популярный красавчик, Птаха - странный, живущий в своем мире. Но такие различия не мешали им дружить, пусть с возрастом интересы разделились, но тонкая нить былых отношений связывала их долгие годы.

Птаха очень колоритный персонаж, в его мысли погружаешься и с каждой страницей все сложнее отделить реальность и выдумку. Он не просто любит птиц и наблюдает за их жизнью. Он хочет быть птицей. Думать, как они, вить гнездо, питаться зерном, летать. Даже физически его тело меняется.

Но никто не бьет тревогу…

Хочется верить, что у романа появится все больше читателей и ценителей. Это удивительная и познавательная история. Обязательно посмотрю экранизацию.

Иногда складывалось такое впечатление, что это история Эла, его мучительный путь к освобождению и исцелению (Пташка - как символ израненной души, стремящейся к полету). Но потом все менялось и это была история Пташки (когда человек бежит от жизни в мечты, отрывается от реальности - Пташка отталкивается от Эла и падает с высоты, реальность не может удержать его, рвется тонкая грань, гармония равновесия нарушается, но и полноценного полета не получается).

Приглушить все краски и звуки, все яркие и не очень эпизоды и что остается...тихий голос Эла и ему вторит Пташка или голос Пташки, но следом шепот Эла. Они едины. Душа и тело. Рациональное и иррациональное. Социальное и сокровенное, что-то очень личное и недоступное другим – Эл и Пташка.

Примириться с самим собой. Подняться на крыло, а потом опуститься на бренную землю, и найти мужество прожить эту жизнь.

Иллюзия слияния - в конце романа роли Эла и Пташки немного меняются, или, лучше сказать, дополняются. Они все те же, но немного другие.

...А потом просто выйдем через ворота. -Так просто? -Именно так. -А что будет потом? -Ничего особенного, Эл, просто вся наша оставшаяся жизнь -И все? -Мало? -Так все и закончится? -Не совсем, Эл. Слишком уж просто. Так не бывает. Но попробовать стоит.

Давным-давно (ещё в школьные годы) я посмотрела фильм «Птаха» режиссера Алана Паркера. Он произвёл на меня сильнейшее впечатление. Не знаю, в чем его магия, но некоторые кадры запечатлелись в голове навсегда, особенно концовка. А три года назад я узнала о существовании книги, по которой был снят фильм, и все три года я никак не могла прочесть ее, наверное, не хотела испортить одно из своих хороших воспоминаний — их и так не очень много накопилось. Но, наконец, душа попросила именно «Пташку».

Все вещи, которые кажутся нам важными, становятся незначительными, едва задумаешься о том, что они в действительности значат, вся жизнь кажется ничем.

Это история о двух совершенно разных парнях — Пташке и Эле. Первый обожал птиц и мечтал когда-нибудь научиться летать, а второй любил затевать драки, девчонок и спорт. Невообразимым образом мальчики нашли общий язык друг с другом и в скором времени стали не разлей вода. Они пронесли эту дружбу через время, а в дальнейшем - и расстояние. Вот такую дружбу и называют настоящей.

Пташка совсем не боится вещей, которых положено бояться нормальным людям. И вы ни за что не сумеете заставить его сделать то, чего он не хочет. И обидеть его тоже нельзя: похоже, он просто не чувствует того, что ему не нравится.

Начинается книга с момента, когда Эл прибывает в психушку к Птахе для моральной поддержки. При встречах Эл вспоминает об их совместных приключениях из детства, чтобы помочь другу разобраться и вспомнить, кто же он — птица или человек.

Оттого что я вне клетки и не имею возможности попасть к ней внутрь, я сам чувствую себя посаженным в клетку.

В книге идеально все: сюжет, герои, язык повествования, атмосфера; можно посмеяться и погрустить. Ты словно находишься внутри, проживая вместе с Птахой и Элом их историю. Читаешь, наслаждаясь каждым мгновением, и обретаешь какой-то странный покой.

Как легко пройти в жизни мимо самого главного.

PS. Кстати, фильм я пересмотрела сразу после прочтения. В нем все очень сжато и немного иначе, но концовка реально круче.

Я замолкаю. Что толку? Какой смысл? Его нет ни в чем и нигде. Теперь вообще никто ни с кем не разговаривает по-настоящему...