Текст книги "Рональдо! Двадцатиоднолетний гений и 90 минут, которые потрясли мир"

ГЛАВА 6
Мерзкий «Nike» и солнечный ребенок

Финал чемпионата мира 1994 в США оказался полный спадом активности Рональдо. В Бразилии его именовали выдающимся, потенциально перспективным в мире футбола, но тренер Карлос Алберта Перрейра и его заместитель Марио Загало решили держать его во время всего турнира на скамейке запасных, поскольку чувствовали, что в свои 17 лет он слишком молод, чтобы справиться с этим бременем.

Тем не менее Рональдо, даже не играя, привлек к себе в США существенное внимание. Бразильские масс-медиа задавались множеством вопросов, которые сводились к одному: почему он не попал в состав одиннадцати играющих. В одном из сообщений утверждалось, что Рональдо настолько сильно волновался, как он будет играть, что тренер команды Перрейра был убежден, что он может не справиться. Некий бразильский журналист, присутствовавший на матчах финала, сказал: «Рональдо был напуган. И это был он, подросток, которому 17 лет. Временами он сидел на скамейке, и в его глазах можно было заметить выступившие от страха слезы. Возможно, его и хотели поставить играть из тактических соображений, но реальность была такова, что это могло обернуться катастрофой».

Малыш Ромарио доказал, что он может считаться мужчиной в том эпизоде, когда он в финале спас от поражения Бразилию, впервые став победителем Кубка мира в 24 года. Богатые, окрашенные в яркие цвета традиции самой «болеющей» и красиво играющей футбольной нации в мире точно были не на высоте, поскольку Бразилия восстановила свое место на вершине всемирной игры после того, как победила Италию по пенальти на стадионе «Пасадена Роуз Боул» в Калифорнии. Многие, вернувшись на родину, сетовали, что они были самыми скучными в истории бразильскими победителями.

Позднее Рональдо жаловался, что хотя он и глубоко уважал мудрость бразильского тренерского состава, но он был убежден в том, что тогда ему нужен был шанс показать себя в игре.

Бразильский телерепортер Педро Бьял освещал ход турнира и провел многие вечера за едой и напитками с бразильской командой, в том числе с юным Рональдо.

Он вспоминал: «В те дни Рональдо вел себя совершенно по-детски. На моей памяти он только и делал, что жевал гамбургеры и глазел на всех проходивших мимо девчонок».

Бьялу особенно запомнилось то, что Рональдо «доставляло удовольствие вынуждать журналистов покупать ему напитки и еду. Он никогда не платил из собственного кармана. Он всегда за чем-нибудь гнался – чизбургер здесь, пиво – там».

«Рональдо совсем мало разговаривал в те дни. А если и говорил, то тщательно подбирал слова. Но было понятно, что эта его эволюция была частью тщательно продуманного генерального плана его агентов. – Но Рональдо вдруг воспылал любовью к Америке. Он был восхищен Америкой и самой мыслью о славе», – добавил Бьял.

Рональдо понравилось то, что американцы никогда не донимали его дать автограф, поскольку в действительности они не имели понятия, кто он такой.

В том году на финале чемпионата мира агенты Рональдо заключили контракт с руководящими лицами из «Nike», гиганта по производству спортивной одежды, которых очень заботило, как найти лазейку в прибыльный рынок мира футбола. Вскоре они разговаривали о том, как заключить с Рональдо многомиллионное соглашение о спонсорстве. Питта и Мартинс также помогли опосредованно представать «Nike» президенту сборной команды Бразилии РикардоТеикшейре.

По возвращении в Рио Рональдо с удивлением обнаружил, что многочисленные Maria Thuatiras – фанатки футбола – начали проявлять к нему глубокий интерес. Для резвого 17-летнего юнца это могло показаться воплощением мечты, особенно после стольких лет перенесенного им чувства собственной незначительности.

Питта и Мартинс приняли к сведению то, что их клиент интересуется женщинами, и решили, что если они сделают из него одновременно и секс-символа, и мировую звезду футбола, то в их руках окажется очень выгодная комбинация.

Волосы Рональдо торчали пучками и были всклокочены, поэтому он, по обыкновению, выглядел неопрятно и неуклюже. Тем не менее он перестал носить дешевые часы, вопреки тому опыту, который он получил, когда его ограбили в детстве.

Агенты Рональдо решили воодушевить Соню, чтобы та склонила Рональдо сделать коррекцию зубов, если это не будет стоить слишком дорого. Как ни странно, они выделили $5000 на эти цели.

Это была хорошо продуманная корпоративная политика со стороны агентов, которые сознавали, что внешность Рональдо является неотъемлемой частью его «рыночного оформления» для крупных корпораций, которые возможно будут его спонсировать.

После установки зубных коронок его убедили полностью сбрить волосы и принять более мужественный имидж. Это была только ступень на пути агентов, стремившихся превратить Рональдо в секс-символа. Но впереди оставалось еще очень много дел.

Постепенно, в результате этих изменений, Рональдо стал чувствовать себя более уверенно. Он начал верить в себя и даже сказал однажды своей матери, что он собирается стать лучшим игроком в мире.

Отдельное проживание от матери, которое было попыткой разрезать «пуповину», соединявшую его с Соней, не сработало, поскольку она часто заходила на квартиру Рональдо, чтобы принести еды.

И когда вокруг него начали крутиться девушки, его мать вмешалась с более чем дружеским советом: «Я просила его не воодушевлять на отношения слишком многих женщин. Я знала, что он был чувствительным мальчиком, несмотря на то что он любил танцы».

Когда, почти сразу же после чемпионата мира, в его жизни появилась еще одна симпатичная блондинка, Соня незамедлительно встала между ними: «На другой день Рональдо встретил эту девушку, и она начала настойчиво требовать развития их отношений, даже несмотря на то, что он говорил ей, что ему интересен только футбол. Мне было жалко эту девушку, потому что она ему была действительно неинтересна. В жизни Рональдо было много девушек. Это выглядело так, как будто я собиралась завести целую кучу невесток!».

В его взгляде была отстраненность, но и удовольствие, и преданность. Капелька пота повисла на мочке его левого уха. Он смеялся. Белая слюна выступила в уголках его рта.

Это было сразу после чемпионата мира-94, в матче футбольной лиги, и Рональдо уже был готов ввести мяч в игру за «Крузейро». В целом это была не особо запоминающаяся игра, за исключением одного случая, о котором до сих пор многие говорят в Бразилии.

Всего через несколько минут после начала матча Рональдо присел в центральном круге поля и начал нервно насвистывать себе так, как это обычно делают люди, надеясь, что никто ничего не заметит.

Он помочился на траву перед собой в сторону 10 000 зрителей. Все это «событие» было зафиксировано на цветную пленку командой телевидения, которая снимала игру с земли.

Журналист с телевидения Рио Педро Бьял вспоминает: «Это было совершенно немыслимо. Он думал, что никто не сможет заметить то, что он делал, но это было так очевидно. В сердце он действительно был мальчишкой. И конечно, в тот день он доказал это».

Несмотря на то что сделанное, по сути, является немыслимым ребячеством, этот случай свидетельствует о том, как сильно нервничал Рональдо перед любым футбольным матчем. Как ни странно, но он согласился с бразильским журналистом Педро Бьялом в том, что он регулярно опустошал содержимое своего желудка и мочевого пузыря перед любым матчем.

В том самом 1960-м, когда итальянцы вышли со своим невероятным предложением в $1 миллион, чтобы переманить Пеле в Европу, бразильский конгресс собрался на чрезвычайное заседание. Итальянцам черным по белому дали понять, чтобы они убирались восвояси, а Пеле был провозглашен «неэкспортируемым народным достоянием».

К сожалению, в 1994 году в стране уже не было такого отношения к экспорту так называемого нового Пеле, и результат стал очевиден всем тем, кто в полной мере понимал, как много потерял национальный футбол Бразилии. Все лучшие отечественные звезды сбежали за рубеж.

По иронии судьбы, большинство из них сделали этот шаг по решению тренерского состава сборной команды Бразилии, искренне надеявшегося на то, что чем больше игроков будут играть в европейских футбольных клубах, тем будет лучше для них самих, поскольку они смогут прекрасно акклиматизироваться к Франции-98.

Мгновенный успех Рональдо на высшем футбольном уровне Бразилии – 54 гола за 54 игры – предопределил его предназначение для больших европейских клубов, и, уже к окончанию сезона 1994 года «Бенфика», «Ювентус», «АС Милан», «Парма» и «Аякс» в восторге разом заняли на него очередь.

Но мало кто мог предположить, что провинциальная голландская команда «ПСВ Эйндховен» заинтересует Рональдо больше других. Этот клуб выступал в роли «расчетной палаты» для нескольких самых известных игроков современного футбола – Ромарио, Рональд Куман и Рууд Гуллит – все они доказали, что всего несколько лет футбольной школы «ПСВ» являются идеальной подготовкой для игры в более жестких условиях в Италии и Испании.

Фактически, «ПСВ» вышел со своими деловыми предложениями раньше других клубов, благодаря благосостоянию своего покровителя, гиганта электронной промышленности «Филипс». В действительности это произошло через одного из искателей в дочерней компании в Рио, так что Рональдо появился в их поле зрения раньше других.

Поэтому ни для кого не было сюрпризом, когда Рональдо выбрал «ПСВ» в качестве своего первого «порта прибытия» после своего ухода из «Крузейро Белу-Оризонти», почти сразу после чемпионата мира-1994. Рональдо согласился перейти в «ПСВ» за целые $4 миллиона. Его агенты получили более чем $400 000 комиссионными. Их ранняя инвестиция в сумме $7000 принесла им немыслимые дивиденды.

Если в жилах кого-либо из игроков и текла голубая кровь, то им наверняка был Рональдо. Когда он вернулся в Бразилию, Жоржиньо разговаривал с ним так, как будто он был из всемирной королевской семьи футбола – членом бразильской команды – призера чемпионата мира-1970.

Некоторым из его старых школьных друзей казалось поразительным то, что этот юнец, у которого едва пробивались волосы на подбородке и зубы были заключены в стальной каркас, уже стал без пяти минут мультимиллионером.

По началу Питта и Мартинс были полностью поглощены погоней за деньгами и «упаковкой» Рональдо для его продажи в Италию в расчете получить $10 миллионов нежданного дохода. Но, по совету Ромарио, некогда прошедшего школу «ПСВ», они решили, что «ПСВ» будет для этого превосходным трамплином. Возможно, это был единственный раз, когда во главу угла было поставлено благополучие Рональдо, а не желание заработать миллионы долларов.

Даже Рональдо признал это в то время: «Ромарио рассказал мне, что „ПСВ Эйндховен“ является одним из самых профессиональных и наиболее хорошо организованных клубов в Европе. В нем есть всё – многочисленный тренерский состав, переводчики, профессиональные менеджеры, великолепный стадион и неповторимый дух юности, и опыт команды. Ромарио сказал, что это будет наилучшим планом для акклиматизации в Европе и получения знаний о европейском футболе. Думаю, он прав».

Неудивительно, что менеджер «ПСВ» Франк Арнесен верил в то, что Рональдо может стать выгодным вложением, и вряд ли он кривил душой, когда ликовал, «урвав» подростка раньше, чем это смогла бы сделать столь внушительная оппозиция клуба.

«Все большие клубы засылали к нему собственных агентов с чемоданами, полными денег, – злорадствовал он. – Коммерческая сторона нашего предложения, бесспорно, была не лучшей. Это только в очередной раз доказывает, насколько сильно Рональдо был прозорлив, играя за „ПСВ“, и убежден, что Нидерланды являются лучшей площадкой для начала восхождения по лестнице карьеры на вершину мирового футбола. Я лично сказал Рональдо, что он никогда не пожалеет об этом своем решении, относительно его карьеры. Наилучшим примером того, как мы готовим к карьере своих талантливых игроков, является Ромарио».

Его бразильский собрат, Рикардо Гомес, игрок «Пари сен Жермен», вторил этому мнению, сказав Рональдо: «В „ПСВ“ ты в хороших руках. – Он пояснил: Совершенно очевидно, что Рональдо собирается надолго стать самым искусным нападающим. Этот мальчик вплотную подошел к черте совершенного игрока. Ему не важно, с какой ноги бить – с левой или с правой. Он может творить чудеса обеими ногами».

Иногда Рональдо приходилось щипать себя, чтобы убедиться, что его переезд в Европу – не сон. «Не так давно я имел привычку мечтать о таких людях, как Ромарио и Бебето. Я собирал их наклейки-фотографии в альбом. Потом, когда стартовал чемпионат мира в Америке, я вдруг начал тренироваться каждый день, держа их при себе. Сейчас я иду по их следам в Европу и сам собираюсь стать звездой».

Даже в те пьянящие дни Рональдо приводило в замешательство, когда его сравнивали с Пеле – бразильским футбольным героем всех времен: «Люди постоянно говорили обо мне как о новом Пеле. Они по-прежнему твердили, что я являюсь новой звездой футбола Бразилии. Но Пеле – единственный. Все, на что я надеюсь и молюсь – это стать таким же искусным, как он, или хотя бы подойти к этому вплотную, чтобы впоследствии люди говорили, что Рональдо – только один».

Для того, чтобы отметить свои новые зубы, «прическу» и приближающийся переход в голландский «ПСВ Эйндховен», Рональдо организовал вечеринку для 30 самых близких друзей в «Роял Гриль», расположенном в дорогом предместье Barra de Tujica. В тот вечер его товарищи были поражены изменениями, произошедшими за шесть месяцев работы стоматологов, и тем, что у него появилась постоянная коронка.

На вечеринке Рональдо выглядел уставшим, но счастливым. Его волновало расставание с друзьями и семьей и… холодная погода. Но Мартинс и Питта, сказали ему, что это очередной шаг в его претензии стать лучшим и самым высокооплачиваемым футболистом в мире.

Два агента даже подарили Рональдо талисман на удачу – медаль Святого Христофора, выполненную из чистого золота. Но теперь они настаивали на том, что удача уже не будет играть никакой роли в его будущем.

Естественно, Соня волновалась о том, что она теряет своего «маленького мальчика»: «У нас даже не было времени поговорить об этом. Я до сих пор не могу поверить в то, что он стоит этих миллионов долларов». Соня к тому времени заверила сына, что, как только она сможет, она приедет и будет присматривать за ним.

Но даже он, не могла скрыть того, как она была впечатлена начинающейся новой жизнью, в которую он вступал. «Он собирается заиметь отдельный дом и две машины», – с гордостью изливала чувства Соня одному из друзей.

Одним из гостей на этой вечеринке был Жоржиньо, человек, который первым «открыл» Рональдо. Несмотря на свои прежние жалобы о том, что он не получил и копейки от сделки с Рональдо, на самом деле Жоржиньо получил за трансфер Рональдо в «ПСВ Эйндховен» «гонорар», исчисляемый шестизначной цифрой. Это были «откупные» Питта и Мартинса с целью избежать проблем в будущем, по ходу карьеры Рональдо.

Лусьяна, подружка Рональдо того времени, рассказывала всем на прощальной вечеринке, что она собирается приехать к Рональдо в Голландию на Новый год: «Я буду звонить ему каждый день». Но она не слышала, как мать Рональдо, говорила о том, что любой девушке, которая собирается связать свою жизнь с ее сыном, придется постоянно быть с ним везде и повсюду, в противном случае был малый шанс на сохранение отношений.

Через несколько дней по прибытии в Голландию Рональдо, как он и ожидал, почувствовал себя одиноко. Клуб предоставил ему дом в тихом пригороде, но он редко выходил из него, поскольку не любил кататься по незнакомой ему стране.

Он часто проводил дни и вечера напролет, занимаясь просмотром телевизионных программ, любимых видеофильмов, футбольных матчей и подчас извращенных порнофильмов, которые было легко достать в Голландии.

Но вернемся в Рио, где Соня очень волновалась за благополучие своего сына. Она каждый день разговаривала с ним по телефону и чувствовала, что ее сын чувствует себя очень уединенно в течение шести недель его пребывания в Голландии. Соня без обиняков спросив сына, почему он чувствует себя так одиноко и несчастливо. И Рональдо сделал то, что он делал уже сотни раз – взорвался ручьями слез. Соня вылетела в Европу на первом же самолете.

Позднее она вспоминала: «У него была куча проблем в Голландии, поэтому я прилетела в Европу и нашла его в гораздо более привлекательном доме. Я готовила его любимые блюда и в итоге осталась с ним на восемь месяцев».

В «ПСВ» с удовольствием восприняли переезд Сони к своему сыну-подростку, поскольку это отчасти могло уберечь его от эмоциональных переживаний, которые так легко могли повредить его спортивной форме.

Соня была так озабочена благополучием Рональдо, что заявила Мартинсу и Питта, что в случае, если сыну не найдут какую-нибудь подружку, он наверняка уйдет из «ПСВ» и все их планы заработать деньги на трансфере в другие богатейшие европейские клубы пойдут прахом.

Как оказалось, ответом на ее просьбу стала Надя Валдес Франка, прекрасная 19-летняя блондинка, «девушка с пляжа» Рио.

ГЛАВА 7
Все дело в его поцелуе

Компания Philips оборудовала новый дом Рональдо в Эйндховене новейшей электроникой: проигрывателем лазерных дисков, телефоном, автоответчиком, факсом, теле– и видео аппаратурой. Фактически, за исключением пары кроватей, в доме больше ничего не было.

Новая подружка Надя и мать Соня провели большую часть этого первого года, деля между собой дом и Рональдо. Для обеих женщин это было нелегко. Соня стремилась найти недостатки во всем, что бы ни говорила или ни делала Надя. Во время всего этого Рональдо играл в компьютерные игры. Особенно его смущала привычка матери носить спортивные костюмы «Nike» необъятных размеров. Надя же неизменно ходила с накрашенными красной помадой губами, на восьмисантиметровых каблуках-шпильках, в облегающих мини-юбках.

Просмотр программ по телевизору и занятия сексом с Надей были двумя любимыми хобби Рональдо. По «Евроспорту» регулярно показывали бразильский футбол.

Рональдо мог часами до самого конца сидеть перед телевизором с открытым ртом и стеклянным выражением глаз, в то время как Соня и Надя гремели посудой в убого оборудованной кухне.

Иногда Рональдо «втыкал» кассету в видеомагнитофон с записью его последней игры за «ПСВ» и смотрел ее, включая замедленное воспроизведение всякий раз, когда он видел себя с мячом.

Соня вспоминала, что, когда Нади не было дома, Рональдо «делал самые сумасшедшие вещи, чтобы развеселить меня, – боролся, гонялся за мной или покупал мне игрушки с сюрпризом, например паука или что-то в этом роде, чтобы напугать меня. Или внезапно подкладывал большого игрушечного медведя в туалет, или садился на свой велосипед и гонял на нем по комнате, напевая и вскрикивая, только чтобы отвлечь меня от моих мыслей».

Если кто-то важный приходил в дом, то там мог появиться и Коос Боетс, официальный переводчик клуба Рональдо, для содействия в переводе. Фактически Рональдо был в очень хороших отношениях с ним, и эти два человека получали удовольствие от своего рода игривого подтрунивания, присущего большинству подростков. Любимым приветствием Рональдо, которым он встречал Боетса было: «Здортво, ты, толстое дерьмо!» Боетс, похоже, не обижался.

На самом деле он не испытывал ничего кроме восхищения этой маленькой и странной бразильской семьей: «Такие милые, смелые люди. Этот Рональдо – сильный мальчик, но малость стеснительный. И ужасно игрив, он просто не может сосредоточиться. Поэтому голландские уроки даются ему слишком плохо».

Часто у Рональдо хватало сил только на то, чтобы с трудом дотащиться до дешевого дивана и заснуть в объятиях Нади. Обычно она через несколько минут снимала с него одежду. Большую часть времени Рональдо был настолько сильно измотан тренировками и игрой, что он редко бодрствовал позже десяти вечера.

«Начинка» дома имела одно преимущество. У Рональдо была возможность смотреть на видео классические игры бразильцев за последние 40 лет. Особенно на него произвел впечатление Гарринча в ходе чемпионата мира-1958.

«Гарринча вел мяч, преследуемый „опекуном“, как вдруг он неожиданно оставил мяч и дал возможность одному из партнеров по команде подобрать его. На первый взгляд – глупость, но, по сути, блестяще», – говорил он.

Соня изо всех сил старалась придать их жилью черты домашнего очага. Она подносила гостям сладкий бразильский кофе и с гордостью вытаскивала для них фотоальбом ее чрезвычайно талантливого сына. Краткими, хорошо отработанными фразами она рассказывала всем, кто ее слушал: «Это фото было сделано в „Валкэирэ“, в его первом клубе. Ему было восемь. Он и его друзья решили…» Остальное продолжалось в том же духе.

Соня также часто ходила на матчи «ПСВ», чтобы приободрить любимого сына. Но она обнаружила, что ей стало трудно контролировать свое кровяное давление: начиная с рождения Рональдо она главным образом страдала от высокого давления: «Мне приходилось принимать целую гору таблеток, чтобы контролировать свое давление, поскольку следить за игрой Рональдо было не слишком полезно для моего здоровья. Иногда я брала с собой бутылку пива и пила его, чтобы расслабиться во время матча. Меня трясло и я плакала, когда он проигрывал, и мне хотелось выругаться на судей».

Просмотр телевизора, обучение вождению, тренировки, уроки голландского, телефонные звонки, игра в теннис с товарищем по «ПСВ» – это было жизнью Рональдо в Голландии. Во многих отношениях это был рай для подростков.

В гараже Рональдо держал свою последнюю игрушку – джип «крайслер». Он так волновался, чтобы не повредить машину, что первые месяцы по прибытии в Голландию он начинал ездить на ней по городу с черепашьей скоростью. Он выбирал траекторию движения с болезненной точностью и полностью концентрировался перед совершением каждого маневра.

«Он постоянно спрашивал: „ Как я вожу? Как я вожу?“», – сказал мне один из его старых друзей, приехавший навестить Рональдо в Голландию.

Кроме того, были письма его поклонников и огромная сумка, забитая конвертами авиапочты, готовая для отправки в Бразилию. В Голландии футболисты не отвечали на письма фанатов, только если в конверт была вложена марка. Рональдо даже не подозревал об этом правиле. За первые несколько месяцев жизни в «ПСВ» он отправил, по меньшей мере, 2000 писем с автографами на фотографиях, в том числе 700 – в Бразилию. Это обошлось ему минимум в Ј500, но даже это было «смешными деньгами» по сравнению с его счетами на телефонные переговоры.

Здесь проявилась и другая ребяческая черта Рональдо. Когда голландский журналист Франс Оосткрвийк пришел к нему домой, чтобы взять интервью у нападающего, Рональдо немало удивил своего гостя, удалившись с Надей в спальню.

В «ПСВ» Рональдо забивал голы с обычной для него регулярностью. Его движения были быстры и точны. Голландцы придерживались мнения, что у него было то, что они называли «третьим ускорением», спринтом в спринте, при помощи которого он мог неожиданно «стряхнуть» с себя двух или трех человек.

Рональдо особенно восторгался тренером «ПСВ» Диком Адвокатом: «Он был доволен мной, а я – им». Рональдо даже пообещал своему названному отцу-ментору бросить пить кока-колу и есть картофель в любом виде.

Во время одного из нечастых выходных Рональдо и его подружка Надя решили принять приглашение итальянского футбольного агента Джованни Бранчини посетить Милан. Бранчини был очень хорошо рекомендован Рональдо его «владельцами», Питта и Мартинсом, которые отдавали себе отчет в том, что этот итальянец может сыграть жизненно важную роль в судьбе будущего трансфера в очень прибыльную серию «А».

Рональдо воспринял это путешествие как не более чем приятное времяпрепровождение нескольких дней. Он не пытался опровергнуть слухи об ужине с президентом «Интера» (Милан), поскольку сознавал, что некоторые могут трактовать это как его реальный переход.

Массимо Моратти добился от него принципиального согласия предоставить его клубу право преимущественной покупки, когда Рональдо решит уйти из «ПСВ».

Бранчини сводил Рональдо и Надю в собор Ля Скала и штаб-квартиру «Интера», расположенную в «Сан Сиро Стадиум». Они также активно занимались покупками. Позднее Надя с гордостью показывала членам своей семьи и друзьям фотографии Армани, Мачино, отеля, украшенного канделябрами, и ужина, на котором она сидела напротив очень гостеприимного сеньора Бранчини и президента «Интера».

Во время этого путешествия Рональдо и Надя возвращались в отель, по меньшей мере, пять раз, чтобы заняться любовью и каждый раз после этого переодевались. «Они были похожи на двух „озабоченных“ подростков», – сказал один друг. – Как выяснилось потом, именно ими они и были». Это была памятная поездка, и Рональдо знал, что наступит день, когда он вернется туда.

Прошло несколько месяцев жизни в Голландии, и Рональдо, казалось, набрался уверенности. Он стал более непринужденно смеяться над собственными шутками и шутками других.

Когда в его дом в Эйндховене приходили друзья, он всегда считал своей обязанностью самому подать им напитки и даже с неподдельной учтивостью накрыть стол. Но его по-прежнему смущала чрезмерная опека его матери.

Когда Соня рассказывала одному из гостей, что «Рональдо рожден, чтобы забивать голы», он довольно холодно сделал ей замечание.

Но вернемся в Бразилию, где многие из его старых друзей начали жаловаться, что они никогда не получали от него весточки. Он занял позицию, что это все осталось в прошлом. «Сейчас Надя – мой единственный друг», – сказал он одному из одноклубников по «ПСВ». Но он не забыл людей, как это сделали Каланго и Зи Карлос, он просто не хотел жить прошлым.

В Голландии реальность была такова, что он был бескультурным чужаком. Но он замечательно приспособился во многих аспектах. Он делал вид, что идет по жизни легко, его гардероб, так же как и гардероб Нади, пополнялся день ото дня. Дома он слушал самбу и регги. Он все лучше играл в теннис. Но, в отличие от большинства футболистов, он никогда не читал газет.

Неудивительно, что между Надей и Рональдо постепенно росло чувство отдаления, и всем вокруг было очевидно, что они не будут жить вместе всю оставшуюся жизнь.

Месяцы летели, а споры между Рональдо и Надей становись все серьезнее. Во время одного из ужинов она пронзительно на него закричала: «Ты такой надоедливый! На-до-ед-ли-вый! Ты не можешь от меня отстать! Ты – как жвачка. Так почему же ты не хочешь жениться на мне?» Все гости, а также Надя, в смущении отвернулись, но мать Рональдо про себя отметила, что позже ей надо будет обсудить эту тему с сыном.

Позднее Надя вспоминала, что, когда они жили в Голландии, Рональдо был очень ревнив и неопрятен: «Он мог прийти с тренировки и бросить свои носки на стол в гостиной». Наде было понятно, что Рональдо так привык, ибо его мать убирала за ним и он не знал, как поступить по-другому.

По окончании своего первого сезона в «ПСВ» Рональдо уехал в Рио без Нади. Она довезла его до аэропорта. Рональдо выглядел хорошо. Он сверкал белозубой улыбкой и чувствовал вновь обретенную уверенность. Год пребывания в Голландии сделал его выдержанным и более деловым.

Неудивительно, что через несколько недель Надя и Рональдо разошлись. Во время пребывания в Рио Рональдо встретил другую бразильскую блондинку по имени Вивианна, которая переехала к нему, когда он вернулся в Голландию. По странному стечению обстоятельств две его женщины знали друг друга еще до того, как они повстречались с Рональдо.

Вивианна была удивительным образом похожа на Надю, но в то время Рональдо поддерживал с ней более сдержанные отношения, хотя и говорил друзьям, что Вивианна также сделала ошибку, осмелившись однажды предположить, что они могли бы пожениться.

«Но ни Надя, ни Вивианна даже отдаленно не удовлетворяли требованиям Сони», – заявил один из самых давних друзей Рональдо в Рио.

И снова мать Рональдо, по всей видимости, стала главным фактором в любовных отношениях ее сына.

Менее чем через два месяца после разрыва, в августе 1995-го Надя связалась с Рональдо и заявила, что беременна от него. Она потеряла ребенка и с того самого дня разрыва их отношений все еще чувствовала себя крайне подавленной: «Я потеряла ребенка потому что он бросил меня. Я хотела, чтобы у меня был мальчик, который бы играл так же, как Рональдо».

Позже и Надя и Вивианна вспоминали, что Рональдо был «хорошим любовником, который очень хорошо целовался».

Вивианна утверждала, что Рональдо поддерживал с ней контакт даже после того, как он начал встречаться с другими девушками. Но этому никогда не было доказательств.

Обе женщины не были уверены в том, что Рональдо является преданным любовником. Надя говорила: «Я не верю, что он хранил мне верность».

Но странно то, что обе женщины приходили в восторг от того, что у Рональдо были маленькие ступни. Они также вспоминали, что даже когда он все-таки старался держать себя в чистоте, регулярно принимая ванны, «он был не из тех, кто часами скребет себя мочалкой».

В их памяти надолго осталась едва ли не болезненная ревность Рональдо, которая дает еще одну возможность взглянуть на его характер.

Вивианна вспоминала: «Он не давал мне носить короткие юбки и ненавидел меня, когда я приходила на его футбольные тренировки, поскольку не хотел, чтобы другие игроки глазели на меня».

Надя добавляла: «Иногда я приходила на футбольные тренировки, но он становился очень ревнивым, если ловил меня, когда я смотрела на других игроков».

Было совершенно очевидно, что Рональдо чувствовал себя очень неуверенно после того, как в детские годы так много насмотрелся на неудачи матери и отца.

В памяти как Нади, так и Вивианны также надолго отложилось то, что Рональдо-любовник был из тех людей, которые любят сами соблазнять женщину, а не наоборот.

Как говорила Надя: «Он был очень мил и всегда спал голым. Он называл меня своей маленькой деткой и это было мило».

Но какое из его качеств лучшее?

«Искренность», – сказала Вивианна.

«И то, что он, действительно хорошо целуется», – добавила Надя.

21 декабря 1994 года Рональдо пригласили играть за сборную команду Бразилии в отечественном международном матче против Югославии. «Nike» только что заплатил $40 миллионов за право по спонсированию сборной команды на десять лет вперед. Это вызвало много споров, поскольку бразильцы растолковали этот ход как претензию «Nike» на «владение» этой командой. Некоторые были убеждены, что эта сделка была в конечном итоге проиграна ФФБ, в лице ее президента Рикардо Теикшейры.

Между тем Рональдо согласился принять множество запросов на интервью в Рио и попал в такое положение, при котором он метался между номером в отеле, приемной гостиницы и баром.