Книга: Угол покоя - Уоллес Стегнер

Это ретроспектива жизни одной семьи, Оливера и Сюзан Уортон, рассказанная их внуком, прикованным к инвалидному креслу. База всей истории - это письма Сюзан своей лучшей и единственной подруге Агасте. Исповедь порой отчаявшейся, порой оптимистично настроенной женщины, леди, матери и жены, ушедшей за мужем и давшей ему карт-бланш в его карьере. Горный инженер - дело неблагодарное, должность непостоянная, зависящая от многих факторов. Потому и носит их судьба по всем рудным местам. Они как вереск, трудности пригибают их к земле, но не ломают. Не могут нигде закрепиться и пустить корни, кочуют и надеются.

Сюзан прекрасный иллюстратор и иногда писатель. Тем и живут. В её мечтах все трудности были временным обстоятельством, надежда на то, что они вернутся в "цивилизованный " Нью-Йорк не покидала её долгое время. Но нет ничего более постоянного, чем временное .

В семье случится всякое разное, и радости и трагедии, которые сломают хребет семейного "угла покоя". Потому что о семейном абсолютном счастье речь не идёт. Но та грань, которая может разрушить то, что ещё осталось , будет соблюдена.

Мне очень понравилось отношение автора к поступкам героев - он их не оценивает никак, не выносит суждений. Он вложил в речь рассказчика, внука, один посыл - рассказать и восстановить историю жизни дедушки и бабушки, порою дополняя фантазией места и события, не освещенные в письмах Сюзан . Этот опыт подскажет и самому рассказчику и в его непростой ситуации, как поступит уже со своей жизнью.

Очень красивый стилистически , исторический, семейный роман.

Всё, как я люблю.

10/10

Лайман Уорд, пожилой человек, прикованный к инвалидному креслу, переезжает в дом своих бабушки и дедушки, чтобы разобрать их архивы и воссоздать историю их жизни.

Дед – инженер, бабушка – художница и писательница, были пионерами в освоении Запада США, что интересно уже само по себе.

Но когда Лайман пытается разобраться в перипетиях их судеб, на него наваливается целая гора их чувств и эмоций, заставляя погружаться в осмысление его собственной жизни.

Несмотря на интеллигентное повествование и богатый язык, читать книгу было очень тяжело. Обилие детальных описаний жизни героев и их воспоминаний очень утомляло, а чересчур неспешное повествование заставляло скучать.

Я сама себе была удивлена, ведь я люблю такую литературу, которая затрагивает важные темы, такие как любовь, семья, утраченные возможности, разрушенные иллюзии и ожидания, стремление понять себя и заглянуть в душу, ностальгия по ушедшим годам, сожаление о совершённых ошибках. 

Именно поэтому я сделала вывод, что для этой книги в моём сердце пока нет места. Вернусь к ней позже, когда настроение будет более ностальгическим и лирическим.

В молодости его бабушка Сюзан Берлинг приезжает учится рисованию в Нью Йорк, где знакомится с Огастой Дрейк. Огаста вводит свою подругу в богемное общество. Но в итоге его бабушка свяжет свою жизнь с молодым амбициозным инженером Оливером Уордом и отправится вслед за ним на Запад. Это будет и горный поселок при шахте, и небольшой отдаленный городок на горной возвышенности. А также жизнь в Мексике и возвращение в родные американские пенаты. Веселая и интересная жизнь. Но какими средствами?! Наисложнейшее налаживание нормальной жизни, постоянные поражения мужа, потому что его стремления слишком одиозные для своего времени. И все это конечно же влияет на отношения между мужем и женой. Все это проносится через письма Сюзан своей подруги, картины и небольшие тексты, которые анализирует Лайман и случайно или нет провоцирует на свою семейную жизнь.

Эта история основана на реальной переписке американской художницы Мэри Фут со своей подругой, тоже художницей Хеленой де Кей Гилдер.

Мне очень понравилось. Это спокойный, неспешный текст. История без неожиданных поворотов. Герои проживают относительно «спокойно» и живо по-настоящему свою жизнь от начала до конца. Здесь нет скелетов и пистолетов. Все прозрачно, течет в законе времени. Даже то, что поделит жизнь Сюзан и Оливера пополам будет просто одним из череды событий. И это не делает текст скучным, а скорее постепенно вбирает все внимание читателя, что герои становятся очень близкими и понятливыми.

И это было действительно увлекательно - узнавать, как раз за разом Сюзан и Оливер пытаются обустроиться на новом месте - то в горняцком поселке, то в удалённом горном городке, то в Мексике, то у каньона вдоль реки. И в каждом месте их семья будет проходить своеобразную проверку на прочность.

Роман 70х годы прошлого века, получивший премию Пулитцера, но переведенный на русский язык и напечатанный только в 2024 году, читается как что-то трепетно и уютное. Порог вхождения у романа не столь высок, но нужно иметь подходящее, возможно меланхоличное настроение.

Главы, относящиеся к прошлому, воспринимаются легко и достоверно за счёт того, что автором были использованы настоящие письма Мэри Холлок-Фут - американской писательницы и книжной иллюстраторши, которую в 20 веке мало кто знал. Стегнеру также искусно удалось передать дух той эпохи и показать, как прошлое перекликается с настоящим.

Ибо хоть Лайман и предупреждает, что пишет всего лишь биографию своей бабушки, через призму взлётов и падений предков он также задумывается о своей собственной жизни. Он пытается понять,

как соединились две такие разные частицы и какие силы на них действовали, когда они скатывались под уклон в будущее, пока не обрели угол покоя, под которым я их знал.

Как его бабушке и дедушке удалось сохранить свой брак на протяжении полувека, и был ли он счастливым. Ведь свой сохранить Лайману не удалось.

Автор не судит своих героев, а лишь пытается показать их такими, какие они есть -  добивающимися успехов, уязвимыми и потерянными, по-своему превозмогающими боль утраты. Ведь

нынешний или бывший, я – продукт накопления. Я – всё, чем когда‑либо был... Я во многом то, чем были мои родители и в особенности их родители: я унаследовал от них телосложение, цвет волос, мозги, кости (с этим, правда, не все ладно), а вдобавок предрассудки, культурные привычки, принципы, предпочтения, моральные запреты и моральные погрешности, которые отстаиваю так, будто это личные свойства, а не семейные.

Действие романа разворачивается в двух временных пластах. В 1970-х, показывая будни человека, пытающегося бороться с жестокой реальностью, - одинокого инвалида. И в XIX веке - на фоне американского Запада, где предстает жизнь бабушки Лаймана - Сюзан Уорд, писательницы и иллюстратора. Большая часть книги посвящена именно ей, образованной викторианской леди, на долю которой выпало немало испытаний. Она вышла замуж за горного инженера Оливера Уорда. Постоянные переезды в суровые и необжитые районы Запада, безденежье, длительные разлуки, несбывшиеся надежды, конфликты, связанные с различиями во взглядах на жизнь.

Исследуя сложные семейные отношения, Лайман пытается понять, как «соединились две такие разные частицы и какие силы на них действовали, когда они скатывались под уклон в будущее, пока не обрели угол покоя». Этот угол - главное, что его интересует и что он хочет для себя. Может ли человек, несмотря на все перепетии жизни, обрести свои «мирные тридцать градусов» и просто жить спокойно? Так через исследование жизни предков Лайман пытается понять себя.

Стегнер, используя детализированные описания и неспешный темп повествования, создаёт глубокий и многослойный роман. Это и семейная сага, и история освоения Запада США. Через призму личных историй героев Стегнер поднимает извечные темы любви и поиска смысла жизни и подчеркивает важность понимания своего прошлого и нахождения внутреннего покоя.

Интересно, что при написании романа Стегнер опирался на реальные факты и использовал в качестве модели для вымышленной бабушки реальную женщину - Мэри Холлок-Фут, американскую писательницу и книжного иллюстратора. Её письма он получил от ее семьи, так что роман частично является биографией реальной «джентльменши» на Западе, что вызвало немало споров. Хотелось бы сравнить с книгой воспоминаний самой Фут, «Викторианская дама на Дальнем Западе».

Формула вроде бы должна работать идеально, тем паче за читателя всё "решили" и "Угол покоя" украшает списки самых важных произведений американской литературы прошлого столетия, но даже универсальные подходы и талантливая реализация годятся не для всех. Во-первых, роман резво стартует, но затем движется крайне медленно и репететативно. Несмотря на тему и богатую фактуру, на страницах практически ничего не происходит. Во-вторых, это завуалированная лавстори. Да, поначалу текст пытается обмануть тебя, вселить надежду на приключенческий роман а-ля культовые вещи XIX века, с атмосферой неизвестности, но смена локаций оказывается лишь декорацией для динамичных отношений героев, в которых найдётся место всему: по классике от предательства до прощения. В-третьих, Уоллес Стегнер старается реконструировать мировоззрение, образ мыслей и нюансы поведения слишком детально. Так что через какое-то время от всех этих эмоциональных моментов устаёшь.

Меняет ли это общий диагноз? Пожалуй, нет. "Угол покоя" – большой, насыщенный, богатый и детально продуманный роман, который воскрешает в памяти лучшие образцы классической прозы.