» Книги переводчика - Леонид Юльевич Мотылев

Книги переводчика Леонид Юльевич Мотылев

  • 24 декабря 2019, 10:23
Скачать книгу Дневники автора Джордж Оруэлл

Жанр: Документальная литература, Публицистика


+16

Впервые публикуемые на русском языке дневники Джорджа Оруэлла раскрывают перед нами неизвестную, скрытую от глаз читателей его великих произведений историю обыкновенной жизни необыкновенного человека. Одиннадцать сохранившихся дневников, написанных им...

  • 10 декабря 2019, 07:40
Скачать книгу Не отпускай меня / Never let me go автора Кадзуо Исигуро

Жанр: Иностранные языки, Наука и Образование


+16

«Не отпускай меня» – пронзительная книга, которая по праву входит в список 100 лучших английских романов всех времен по версии журнала Time. Ее автор – урожденный японец, выпускник литературного семинара Малькольма Брэдбери и лауреат Букеровской премии...

  • 28 октября 2019, 18:00
Скачать книгу Конец конца Земли автора Джонатан Франзен

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+12

В новом сборнике эссе американский писатель Джонатан Франзен, прекрасно знакомый российскому читателю по романам «Поправки» и «Безгрешность», пишет, в числе прочего, о литературе, которая «побуждает тебя задаваться вопросом, не можешь ли ты быть в чем-то...

  • 1 февраля 2019, 11:40
Скачать книгу Двенадцать ночей автора Эндрю Зерчер

Жанр: Детская фантастика, Детские книги


+12

В Рождество отец Кэй задержался на работе допоздна – как обычно. Устав от ожидания, мама Кэй сажает дочек в машину и едет за ним. Однако от привратника одного из колледжей старого университета, в котором отец занимается научными исследованиями, они узнают,...

  • 5 марта 2018, 11:20
Скачать книгу Добрее одиночества автора Июнь Ли

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

Когда три главных героя нового романа Июнь Ли были совсем юными, их подруга отравилась и осталась инвалидом на всю жизнь. Сама ли она приняла яд? Или это преступление? Все трое хранят каждый свою тайну, и груз прошлого так и не дает им жить в полную силу....

  • 5 февраля 2018, 16:20
Скачать книгу Дживс и скользкий тип. Тысяча благодарностей, Дживс. Тетки – не джентльмены (сборник) автора Пелам Вудхаус

Жанр: Зарубежный юмор, Юмор


+12

Самый известный, самый популярный, самый любимый читателями всего мира вот уже много десятилетий британский юмористический цикл. Цикл, каждое из произведений которого, будь оно романом, повестью или рассказом, – настоящий эталон неподражаемого английского...

  • 4 октября 2017, 11:21
Скачать книгу Прощальный вздох мавра автора Салман Рушди

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

«Портрет человеческой души в аду» – эти слова из горестного монолога главного героя «Прощального вздоха Мавра» можно было бы предпослать всей книге Салмана Рушди. Они являются своего рода ключом к прочтению романа – истории жизни, любви, приключений и страданий Мавра, – умного, талантливого и глубоко несчастного скитальца, затерявшегося в странном, причудливом мире, рае-аде призрачного...

  • 6 сентября 2017, 04:06
Скачать книгу Свет дня автора Грэм Свифт

Жанр: Современные детективы, Детективы


+16

«Свет дня» – пример игры в жанр, когда автор отказывается от всех правил.

Джордж Уэбб, бывший полицейский, а ныне частный сыщик, получает с виду очень простое задание от клиентки – проследить за ее мужем и его любовницей. После такого детективного начала...

  • 21 апреля 2017, 01:56
Скачать книгу Останется при мне автора Уоллес Стегнер

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+12

Американский писатель Уоллес Стегнер (1909–1993) – автор множества книг, среди которых 13 романов и несколько сборников рассказов, лауреат различных премий, в том числе Пулитцеровской. “Останется при мне” (1987) – его последний роман. Это история долгой и непростой дружбы двух супружеских пар, Лангов и Морганов. Мечты юности, трудности первых лет семейной жизни, выбор между академической карьерой и творчеством, испытания, выпавшие на долю каждого из героев на протяжении жизни – обо всем этом рассказывает Стегнер, постепенно раскрывая перед читателем сложность и многогранность и семейной жизни, и...

  • 19 сентября 2016, 15:10
Скачать книгу Безгрешность автора Джонатан Франзен

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

Двадцатитрехлетняя Пип ненавидит свое полное имя, не знает, кто ее отец, не может расплатиться с учебным долгом, не умеет строить отношения с мужчинами. Она выросла с эксцентричной матерью, которая боготворит единственную дочь и наотрез отказывается говорить с ней о своем прошлом. Пип не догадывается, сколько судеб она связывает между собой и какой сильной ее делает способность отличать хорошее от плохого.

Следуя за героиней в ее отважном поиске самой себя, Джонатан Франзен затрагивает важнейшие проблемы, стоящие перед современным обществом: это и тоталитарная сущность интернета, и оружие массового поражения, и наследие социализма в Восточной Европе. Однако, несмотря на неизменную монументальность и верность классической традиции, “Безгрешность”, по признанию критиков, стала самым личным и тонким романом...

Последние отзывы
2020-01-22 13:04:14
Вадим888: Три лучшие книги о войне:- Никулин Николай Николаевич “Воспоминания о войне” – про “атаки в три слоя”- Ион Дегена: «Война никогда не кончается»- Шумилина Александр «Ванька ротный».Это люди, которые прошли войну на передовой....
2020-01-21 17:35:47
Veledar: Двоякие чувства вызвал у меня этот роман. С одной стороны, есть в нем определенные авторские находки. Психологические переживания человека, который не по своей воли был водворен в абсолютно новые и непривычные в прошлой жизни условия....
2020-01-21 17:34:52
Veledar: Если решили отдохнуть от насущных житейских проблем и окунуться с головой в деревенскую глубинку Великобритании, то эта книга - самое то!Гиббонс великолепно описал нравы и привычки тех, кто считает себя аристократической когортой у себя в местечке....
Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании