Книга: Левая рука тьмы (сборник) - Урсула Ле Гуин

На планете Зима холодно (ну это и понятно по названию), недружественный климат влияет на существ (людей) там обитающих. Главный герой романа прилетает на эту планету, чтобы установить контакт, но внешняя дружественность инопланетной расы превращается в агрессию. Автор вывела интереснейший закон «один инопланетянин – это диковинка, а два – уже вторжение», сразу вспомнились законы робототехники Айзека Азимова, идеи то классные. Вот так и вышло, что наш герой попал на другую планету один и ему придется пройти огромный путь, чтобы вернуться обратно, этот путь изменит его самого и его взгляд на "своих" и "чужих".

Достаточно интересно показаны коренные жители планеты Зима. Они однополые, во время спаривания становятся особями женского или мужского пола, это не плохо описано, можно себе их представить, но это не очень приятно. То как они мыслят тоже описано не плохо, особенно в конце, когда герой уже дружит со своим спасителем, представителем планеты Зима.

Несмотря на достоинства книги, она мне показалась занудной, мир прописан не плохо, но полного погружения у меня не произошло. Все персонажи не слишком яркие, не хотелось зацепиться за какого-то героя и жить вместе с ним. Описание социального и политического строя мне не понравилось.

8 глава - еще немного информации, перезд и сравнение двух культур, развившихся на одной климатически-физиологической основе 9 глава - легенда... да, знакомая, лишь переделанная под данный мир, но нет повести печальнее на свете... 10 глава - эх, погружаемся в интриги, шпионы, двойные агенты, ложь, прячущаяся в правде и правда, прячущаяся во лжи 11 глава - личный дневник местного, дипломата, пекущегося о своей стране, даже когда все считают его предателем

я думаю, они боятся посланника не меньше, чем Аргавен, с той лишь разницей, что Аргавен считает его сумасшедшим, как он сам, а они лжецом, как они сами * Посланник говорил хорошо, с трогательной искренностью и убежденностью. В нем есть невинность, которая мне кажется чуждой и глуповатой, но иногда эта невинность приоткрывает такую дисциплину ума и величия цели, которые внушают благоговение.

12 глава - мудрости одной Гетенской религии 13 глава - нууу, его предупреждали... Ух, какая глава! Просто, ух...

Когда становилось холодно, мы постепенно сближались, образуя единую группу, в середине ее было тепло, а по краям холодно. Доброта. Я и некоторые другие — старик, человек со зловещим кашлем — хуже всех сопротивлялись холоду, и каждую ночь мы оказывались в центре группы, где было теплее. Мы не дрались за теплые места, мы просто оказывались в них каждую ночь. Ужасно, что человек не теряет добро. Мы оказались обнаженными во тьме и холоде, и нам нечего было дать друг другу, кроме доброты.

14 глава - с нами снова наш второй герой. И вот он-то герой по-настоящему. А еще это глава про непонимание и доверие. 15 глава - 16 глава - Гетенский трэвел-блог, вулканизм и ледниковый период 17 глава - легенда о создании мира и жизни изо льда 18 глава - лед, снег, ветер, мороз, мысленная речь, серьезные разговоры 19 глава - я подозревала, что так и будет... 20 глава - Это было очень здорово! Вроде достаточно сухое, краткое, даже суровое описание, но оно задевает, проникаешься историей на полную силу. Гетенцы не спешат, а то и вовсе движутся по течению, смиренно принимая свою судьбу и только в легендах описаны бунтари, правда бунтарство их до добра не доводит, зато именно они и попадают в легенды. А какая зима на планете Зима! Слов для названий разного снега придумано еще больше чем у чукч/саамов/или кто там еще известен несколькими десятками слов, описывающих снег. И описание похода по ледяному щиту, занимающему почти половину северного полушария (еще один занимает почти половину южного, оставляя для жизни на планете узкую полоску) очень захватывающе и завораживающе.

Без всякого сомнения, многое связано с понятием «шифгретор» — совершенно непереводимое слово, обозначающее одновременно престиж, авторитет, общественное лицо человека и благородное происхождение, — всеобъемлюще важный фактор социальной значимости как в Кархайде, так и во всех прочих государствах планеты Гетен

Чужаку невозможно быстро понять его, остаётся лишь аккуратно действовать и постараться никого не обидеть. А ведь у человека тоже есть своё достоинство и понятие чести. Периодически в кино и литературе конфликт строится на том, что герои никак не могут просто сесть, обменяться информацией и всё обсудить. Частично ситуация похожа. Вот только король Кархайда не может просто сесть и всё открыто обсудить: его сковывают как минимум местные мораль и этикет. Землянин тоже не может просто всё выложить, приходится что-то скрывать и недоговаривать, чтобы никого не испугать и не оставить ощущения инопланетной угрозы. И политики Оргорейна не могут просто выложить свои планы, политическое противостояние не подразумевает откровенности. При этом у всех совершенно разные мотивы и желания. Главный герой оказывается в ситуации, когда он вынужден быть скрытным и никому не должен доверять, так как вполне возможно неверно трактует чужие действия. Но должен выразить некоторую долю откровенности и достучаться до этих совершенно чужих и малопонятных инопланетян.

Есть ощущение, что я отвлеклась на политику, но нет. Я всё ещё говорю о сложности человеческой коммуникации. В романе есть герой Эстравен – он «ухо короля», помогает посланнику освоиться и добиться королевской аудиенции, но позже передумывает и отступается. Их отношения с главным героем на протяжении романа проходят от полного недоверия и настороженности до близкой дружбы. Из-за внутренних условностей и личностных качеств героям сложно друг друга понимать. Эстравен думает, что демонстрирует предельную искренность и откровенность, но земной посланник видит лишь ледяную ироничность и замкнутость. Понятия морали не стыкуются, главному герою сложно переступить через презрительность и неуверенность. Чтобы читатель мог заглянуть Эстравену в голову и не судить его так же поверхностно, как землянин, автор добавила главы от лица Эстравена. Главный герой так сжульничать не смог, ему пришлось справляться самостоятельно.

Пожалуй, это первый роман из Хайнского цикла, где представитель Лиги Миров искренне пытается найти общий язык и добиться взаимопонимания. А это нелегко.

Удивительный необычный, холодный, промороженный мир. Впечатляющая характеристика, гласящая, что гетенцы живут на узкой полоске между двумя стенами Льда — упади температура планеты ещё немного, и эти стены сомкнутся. Совершенно необычные физические условия и столь же необычное сочетание фауны и флоры — и то и другое весьма бедно количеством видов, однако каждый выживший в условиях планеты вид многочисленен.

Но главное — это совершенно необычная конструкция местного человечества. В принципе, здесь нет деления на мужчин и женщин, есть просто люди, которые основную часть времени проводят вот в таком бесполом состоянии. И только несколько дней в течение местного месяца они впадают в состояние кемера (т.е. сексуально пробуждаются и активизируются) и готовы вступить в сексуальные отношения. Представили себе картинку? Я вот прочувствовать всё до конца так и не сумел. Возможно потому, что всё-таки основная часть текста использует мужскую форму обращения к представителям местного общества — практически всегда используются местоимение «он» и его производные, да и имена гетенцев тоже ближе к традиционной мужской форме.

В принципе, Урсула не сильно давит именно на сексуально-физиологические особенности (физиологические конечно же тоже имеются, об этом в тексте книги недвусмысленно упоминается). Т.е. о них постоянно упоминается, но не в контексте секса, а просто как демонстрация особенностей психоэмоциональной структуры людей Гетена. Ибо ведь это для них наша традиционная сексуальная двуполая жёстко фиксированная конструкция является извращением.

Основным мотивом всех событий романа становится прибытие на Гетен посланника Лиги Миров, которая теперь именуется Экуменом. С целью содействия присоединения государств этой планеты к межмировому сообществу. Понятно, что раз на планете есть государства, то конечно же есть и противоречия, и соперничество между ними, и конкуренция, и всё остальное прочее. И вот именно для обращения всех недостатков такого общественного устройства мира Гетена в выигрыш и завязываются межличностные отношения между нашим посланником и премьер-министром одного из государств. Отношения, которые по мере развития всяческих событий постепенно превращаются из сотруднических по долгу службы в сотруднические по собственному выбору и по необходимости, а затем и в дружбу.

Солидную долю объёма романа занимает пешая «прогулка» главных героев по ледникам одной из полярных шапок Гетена. И вот тут-то ваш покорный слуга вовсю отвёл душу, ибо в своё время читал-перечитал кучу всяких полярных экспедиционных книжек про подобного рода пешие переходы — и через ледники Гренландии, и по просторам Северного Ледовитого океана, и по ледяному куполу Антарктиды, да и просто по арктическим заполярным районам Северной Америки и Евразии. И нужно отдать должное мастерству Урсулы Ле Гуин, мастерству и добросовестности, потому что множество всякого рода путешественных деталей и подробностей, упоминаемых в романе Урсулой, точь-в-точь соответствуют совсем не фантастическим и даже не художественным страницам многих документальных, мемуарных или просто путешественных книжек вполне себе настоящих земных полярных путешественников. Просто уверен, что Ле Гуин перечитала не одну и не две такого рода книги и прониклась холодом приполярных районов до самых костей, ибо иначе не получилось бы всё описание таким живым и настоящим.

Вообще Урсула Ле Гуин великий мастер по конструированию разных миров. Причём разных не только по геолого-географическим и прочим метео-физическим параметрам, но и по социальной организации населяющих эти миру людских сообществ. Просто можно искренне позавидовать той неистощимой фантазии, с которой она каждый раз это делает, да ещё при этом закладывает в каждый такой мир ту или иную мощную и важную Идею.

А в качестве бонуса — картинка, которая может пояснить суть идеи этого романа

Именно сюда прибывает Мобиль Дженли Аи из Экумены, дабы присоединить Гетен к многобразию планет и разумных видов Лиги Миров. На его родном языке Гетен прозвали Зимой, что нельзя лучше отражает творящийся на поверхности одиннадцать месяцев из четырнадцати ледяной ад. Миссия Мобиля осложняется не только его уязвимостью к холоду, но и веками сложившимся монотонным укладом полуцивилизованной жизни гетенцев, который их полностью устраивает. Пробиваясь через радушно-равнодушные толпы пассивных консерваторов с влажными тюленьими глазами, Дженли наживает немало могущественных врагов и узнаёт об укладе занесённой снегом планеты больше, чем ему хотелось бы...

Чему я аплодирую стоя: мастерски прописанный мир Гетена и её жителей получился выше всяких похвал. С первой же страницы погружаешься в этот холодный причудливый мир и, словно наяву, видишь перед собой эти белокаменные башенки городов, искривлённые морозом деревья, сверкающие ледяными алмазами пики скал и будто кожей ощущаешь пронизывающие ветры, гоняющие снежные тучи по ледниковым равнинам. Политическая возня, поначалу напрягающая, превращается в занимательный сериал дворцовых переворотов, а своебразный быт и уклад жизни местных жителей читаешь как реально существующий справочник или книгу. Характер, физиология, общение, язык, диктующий нормы поведения "шифгретор", об который Мобиль Аи не единожды споткнулся - всему уделено особое, подробное внимание.

После прочтения остаётся крепкое приятное послевкусие качественной литературы. Это моё первое знакомство с творчеством автора, которое я всерьёз подумываю продолжить.