Книга: Обширней и медлительней империй - Урсула Ле Гуин

Добавлена в библиотеку: 27 мая 2022, 03:11

Автор книги: Урсула Ле Гуин

Жанр: Книги про волшебников, Фэнтези

Серия: Король планеты Зима
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): О. Вассант
Издательство: Эксмо
Город издания: М.:
Год издания: 2008
ISBN: 978-5-699-28562-4 Размер: 76 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 313 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

В сборник «Король планеты Зима» вошли произведения Урсулы Ле Гуин, каждое из которых тесно связано со знаменитым Хайнским циклом. В столь разных по стилю и жанрам повестях и рассказах история планет Экумены прирастает все новыми и новыми гранями, обретая целостность и законченность.

Последнее впечатление о книге

marlia-reads:
24-01-2024, 17:00

Отличная книга с долгим послевкусием.

Она построена как сборник рассказов и повестей, но все они плотно увязаны между собой общей темой. На самом деле они написаны в разные годы, «Обширней и медлительней империй» (1971) – название только одной из повестей, а ещё в моё издание вошёл отдельный сборник «Рыбак из Внутриморья» (1990).

Ещё

И, по-моему, они отлично друг с другом сочетаются. И как будто написаны на одном дыхании.

В первом сюжете упор на то, что космические перелёты – это ужасно долго, несмотря на все достижения науки. На какую-то неизведанную далёкую планету отправилась экспедиция в некотором смысле ненормальных изгоев – больше дураков не нашлось. А в следующих рассказах технология мгновенных перелётов начинает развиваться, но с ней как будто что-то не так…

Один из героев первой повести – сильный эмпат, которому очень тяжело находиться с людьми, ведь он ощущает их негатив по отношению к себе и не только и сразу же им заражается. Его драма меня не особенно впечатлила, пока мне не самой не пришлось пережить совместную поездку (к счастью, не космический перелёт) с человеком без настроения. Моё хорошее настроение быстро угасло, как и всякое желание куда-либо ехать, и я погрузилась в мрачность – и тут вспомнила этого героя. И сразу куда лучше прочувствовала всё с ним происходящее. И сильно впечатлилась.

Ещё один рассказ меня неприятно удивлял своей шаблонностью, совсем не похожей на Ле Гуин, а потом оказался обманкой: шаблоны должны были усыпить читательскую бдительность, чтобы всё оказалось “не тем, чем кажется”.

Пока ужасно довольно хайнским циклом. И порядком, в котором его читаю.

Перевод: Хороший, но сильно смутили “архаровцы” О_о А ещё была фраза: “Она ведь не знала даже, что женщины женятся! Там, откуда она прилетела, по её же словам, женщинам дозволяется разве что замуж выйти!”, и я не пойму, что она значила в оригинале, ведь в английском для “жениться” и “выйти замуж” слово одно… Имелись в виду однополые браки? Или какие-то другие права замужних женщин – не патриархальный брак, а равноправный?.. Может, и то, и другое.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Обширней и медлительней империй" Урсулы Ле Гуин

"Обделенные" - моя любимая книга. Перечитал спустя пять лет, а она всё так же хороша. "За день до революции" - чисто приквел, ничего особенного. "Слово для «леса» и «мира» одно" - очень даже неплохо.

Ещё

Fox_Of_Probability:
29-09-2020, 00:15

Жуткая история. Поначалу просто ужастик о монстре, прячущемся в темноте, но постепенно становится уже классической легуиновской социальной фантастикой о людях и планетах.

Ещё

SashaLesnik:
25-08-2020, 15:59

Книга состоит из одного романа, трех повестей и трех рассказов. основа книги, безусловно, это роман "Обделенные", который написан в жанре социальной фантастики (с примесью научной).

Ещё

В романе описывается действие на двух планетах, которые являются лунами друг для друга - Уррас и Анаррес. 200 лет назад несогласные с идеями общества жители Урраса решили перебраться на планету-саттелит, в которой очень плохие условия для жизни, но зато там можно было основать общество со своими правилами. А если быть точнее, то без правил, т.к. на Анарресе устоялось анархо-капиталистическое настроение, в то время как на Уррасе процветает капитализм. Главный рассказчик романа - ученый-физик Шевек, который не нашел единомышленников на своей планете Анаррес, но ему удалось попасть на Уррас по программе обмена опытом. Интересный момент - планеты не контактируют между собой, только ведут торговлю. Т.е. никакой дружбы, только холодная война. Шевек изучает новый быт, сравнивает увиденное со своими мировоззрениями, делает выводы... Делал выводы и я, пока читал "Обделенных", думая о том, в каком обществе мне бы хотелось жить. На мой взгляд, "Обделенные" - прекрасный экземпляр социальной фантастики, которую я готов рекомендовать всем людям, которые любят фантастику, заставляющую думать. Рассказы и повести вышли чуть похуже. Некоторые из них связаны с "Обделенными". Например, в рассказе "За день до революции" рассказывается о человеке, который идейно стал лидером переселенцем, но теперь ей уже много лет, она бабушка и ее взгляды стали уже не такими радикальными, как были раньше. Остальные произведения связаны с экспериментами по перемещению людей в пространстве. Не все они мне показались интересными... Но "Обделенные" - это именно то, из-за чего стоит однозначно ознакомиться с этой книгой.

Свернуть