Текст книги "По страницам Пушкина"
Автор книги: В. Ермаченкова
Жанр: Иностранные языки, Наука и Образование
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 1 (всего у книги 4 страниц) [доступный отрывок для чтения: 1 страниц]
По страницам Пушкина
© Ермаченкова В. С. (адаптация, задания), 2010
© Гарин К. В. (иллюстрации), 2010
© ООО Центр «Златоуст», 2010
* * *
Предлагаем вашему вниманию книгу из серии «Библиотека Златоуста». Серия включает адаптированные тексты для 5 уровней владения русским языком: произведения классиков русской литературы, современных писателей, публицистов, журналистов, а также киносценарии. Уровни ориентируются на лексические минимумы, разработанные для Российской государственной системы тестирования по русскому языку. Каждый выпуск снабжён вопросами, заданиями и словарём, в который вошли слова, выходящие за пределы минимума.
I – 760 слов
II – 1300 слов
III – 1500 слов
IV – 2300 слов
V – 3000 слов
Справка об авторе
Александр Сергеевич Пушкин (6 июня 1799 г., Москва – 10 февраля 1837 г., Петербург, похоронен в Святогорском монастыре в Псковской области) – великий русский писатель, поэт и драматург, основатель новой русской литературы. Пушкина считают создателем современного русского литературного языка и ещё при жизни называли первым русским поэтом.
Пушкин родился в дворянской семье и получил образование в Царскосельском лицее, открытом в 1811 году при царской загородной резиденции недалеко от Петербурга. Ещё в лицее юный Пушкин начал публиковать первые стихи. Когда на одном из экзаменов в лицее он читал свои стихи в присутствии Г. Р. Державина, известнейшего русского поэта эпохи классицизма (1743–1816), тот воскликнул в восхищении: «Я не умер. Вот кто заменит меня!»
Первая поэма Пушкина «Руслан и Людмила» (1820 г.) была написана по мотивам русских сказок и принесла ему широкую известность. В том же 1820 году за антиправительственные стихи поэта отправили на службу из Петербурга на юг Российской империи, где он находился под постоянным наблюдением полиции. За четыре года, проведённые в Кишинёве, Одессе, на Кавказе и в Крыму, Пушкин создал блистательные романтические поэмы «Бахчисарайский фонтан» и «Кавказский пленник». За южной ссылкой последовала ссылка в Михайловское, небольшую деревню Псковской губернии, в родительское имение, где были написаны трагедия на сюжет русской истории «Борис Годунов», некоторые главы «Евгения Онегина» и бессмертный шедевр русской любовной лирики «Я помню чудное мгновенье». По возвращении из ссылки поэт живёт в Москве и Петербурге. Выходят в свет его зрелые драматические и прозаические произведения: «Маленькие трагедии», «Повести Белкина» – и многочисленные лирические стихотворения. В 1831 году публикуется роман в стихах «Евгений Онегин», названный критикой «энциклопедией русской жизни». В тридцатые годы Пушкин серьёзно увлекается русской историей и пишет «Историю Пугачёва» и «Капитанскую дочку» о крестьянской войне эпохи Екатерины Второй. Конфликт личности и государства становится центральной темой поздних произведений Пушкина (роман «Дубровский», поэма «Медный всадник»).
Жизнь поэта оборвалась очень рано. В 37 лет он погибает от смертельного ранения, полученного на дуэли с приёмным сыном голландского посланника Жоржем Дантесом. Пушкин защищал честь своей жены Натальи Николаевны, первой петербургской красавицы того времени, за которой вызывающе ухаживал Дантес. История этой дуэли до сих пор привлекает к себе внимание своей трагичностью и некоторой неразгаданностью.
Уже в первых газетных некрологах о Пушкине писали как о «солнце русской поэзии». Этим словам суждено было стать бессмертными.
В России творчество Пушкина считается вершиной русской культуры. В своих произведениях он объединил разные стилистические пласты русского языка, синтезировал разные стили, освободил язык литературы от искусственных запретов и канонов и создал таким образом современный русский литературный язык.
Слова поэта Ф. И. Тютчева, обращённые к великому гению русской поэзии: «Тебя ж, как первую любовь, / России сердце не забудет», нашли подтверждение во многих фактах. В огромной галактике существует малая планета Пушкин. Институт русской литературы Российской академии наук называется Пушкинский дом. Именем Пушкина названы улицы и площади многих городов России. В России работает много музеев, посвящённых памяти поэта. По пушкинским произведениям созданы оперы знаменитых русских композиторов М. И. Глинки, М. П. Мусоргского, Н. А. Римского-Корсакова и П. И. Чайковского. О Пушкине и по его произведениям снято множество фильмов. Многие его стихотворные строчки стали известными афоризмами и до сих пор часто повторяются в устной речи, в названиях журнальных и газетных статей.
Данное пособие составлено по мотивам произведения А. С. Пушкина «Повести покойного Ивана Петровича Белкина» (1830) – цикла из пяти повестей («Выстрел», «Метель», «Гробовщик», «Станционный смотритель», «Барышня-крестьянка»). Все они написаны от лица несуществующего автора – помещика Ивана Петровича Белкина, которому эти истории якобы были рассказаны его знакомыми. «Повести Белкина» являются первым реалистическим произведением русской прозы и рисуют живописные картины провинциальной жизни России начала XIX века.
Ю. В. Николаева
Метель[1]1
Метель – снег с ветром.
[Закрыть]
1.
В конце́ 1811 го́да жил в своём поме́стье[2]2
Поместье – в старой России: дом и земля, которые принадлежали помещику, т. е. человеку, который получал землю от царя.
[Закрыть] Ненара́дове до́брый Гаври́ла Гаври́лович Р**. Он был о́чень гостеприи́мный челове́к; сосе́ди ча́сто е́здили к нему́ пое́сть, попи́ть, поигра́ть в ка́рты с его́ жено́й, Праско́вьей Петро́вной, а не́которые для того́, что́бы посмотре́ть на до́чку их, Ма́рью Гаври́ловну, стро́йную, бле́дную и семнадцатиле́тнюю де́вушку. Она́ была́ бога́той неве́стой, и мно́гие хоте́ли жени́ться на ней.
Ма́рья Гаври́ловна чита́ла францу́зские рома́ны и, сле́довательно, была́ влюблена́. Молодо́й челове́к, кото́рого она́ вы́брала, был бе́дный офице́р. Он то́же о́чень люби́л Ма́рью Гаври́ловну. Как то́лько её роди́тели узна́ли об э́том, они́ запрети́ли до́чери да́же ду́мать о нём.
На́ши любо́вники[3]3
Любовники – (устар.) люди, которые любят друг друга.
[Закрыть] бы́ли в перепи́ске и ка́ждый день встреча́лись в лесу́. Они́ обеща́ли всегда́ люби́ть друг дру́га, жа́ловались на судьбу́ и ду́мали о том, что им де́лать, что́бы быть вме́сте. В свои́х пи́сьмах и разгово́рах они́ дошли́ до тако́го рассужде́ния: е́сли мы друг без дру́га дыша́ть не мо́жем, а жесто́кие роди́тели меша́ют на́шему сча́стью, то нельзя́ ли нам бу́дет обойти́сь без их разреше́ния? Э́та счастли́вая мысль пришла́ снача́ла в го́лову молодо́му челове́ку и о́чень понра́вилась Ма́рье Гаври́ловне.
Наступи́ла зима́, и они́ бо́льше не могли́ встреча́ться, но их перепи́ска сде́лалась ещё живе́е. Влади́мир Никола́евич в ка́ждом письме́ проси́л её венча́ться[4]4
Венчаться – пожениться в церкви.
[Закрыть] та́йно, уе́хать на не́которое вре́мя, пото́м бро́ситься к нога́м роди́телей, кото́рые, коне́чно, уви́дев их любо́вь, простя́т их.
Ма́рья Гаври́ловна до́лго сомнева́лась. Наконе́ц она́ согласи́лась: в назна́ченный день Ма́рья Гаври́ловна со свое́й го́рничной[5]5
Горничная – служанка.
[Закрыть] должны́ бы́ли вы́йти в сад, за са́дом найти́ гото́вые са́ни, сесть в них и е́хать в дере́вню Жа́дрино, кото́рая находи́лась в пяти́ верста́х[6]6
Верста = 1066,8 м.
[Закрыть] от Ненара́дова, пря́мо в це́рковь, где Влади́мир бу́дет их ждать.
Накану́не э́того дня[7]7
Накануне этого дня – днём раньше.
[Закрыть] Ма́рья Гаври́ловна не спала́ всю ночь. Она́ написа́ла письмо́ свои́м роди́телям, где проща́лась с ни́ми и говори́ла, что ждёт той мину́ты, когда́ они́ разреша́т ей верну́ться.
В день отъе́зда Ма́рья Гаври́ловна о́чень волнова́лась. Она́ не ста́ла у́жинать и ушла́ в свою́ ко́мнату. Через полчаса́ Ма́ша[8]8
Маша – домашнее имя от имени Мария.
[Закрыть] должна́ была́ навсегда́ оста́вить роди́тельский дом, свою́ ко́мнату, ти́хую деви́ческую жизнь… На дворе́ была́ мете́ль; ве́тер выл; всё каза́лось ей печа́льным предзнаменова́нием[9]9
Предзнаменование – знак, который показывает, что будет впереди, в будущем.
[Закрыть]. Ско́ро в до́ме ста́ло ти́хо, все легли́ спать. Ма́ша тепло́ оде́лась и вы́шла в сад. Го́рничная несла́ её ве́щи. Мете́ль не утиха́ла, ве́тер дул навстре́чу, как бу́дто хоте́л останови́ть молоду́ю престу́пницу. За са́дом их жда́ли са́ни. Ма́рья Гаври́ловна и её го́рничная се́ли в са́ни, и ло́шади полете́ли.
Задания
1. Ответьте на вопросы.
1. Как звали хозяина поместья Ненарадова? А его жену? А дочь?
2. Сколько лет было Марье Гавриловне?
3. В кого она была влюблена?
4. Кем был Владимир Николаевич?
5. Почему Марья Гавриловна и Владимир встречались тайно?
6. Что решили сделать молодые любовники?
7. Почему они надеялись, что родители их простят?
8. Куда должна была поехать Маша?
9. Что делала Маша накануне отъезда?
10. Какая погода была в день отъезда?
11. С кем Маша села в сани?
2. Выберите вариант, который наиболее точно соответствует тексту.
1. Марья Гавриловна полюбила Владимира Николаевича, потому что ….
(а) он был офицером
(б) она читала французские романы
(в) он был богат
2. Марья Гавриловна и Владимир решили убежать из дома, потому что ….
(а) родители считали, что Маше ещё рано
выходить замуж
(б) Владимир не любил родителей Маши
(в) они любили друг друга и хотели пожениться
3. Как вы думаете…
1. Почему родители Марьи Гавриловны не хотели, чтобы их дочь вышла замуж за Владимира?
2. Почему Марья Гавриловна долго сомневалась, прежде чем согласилась венчаться тайно?
3. Почему Марья Гавриловна очень волновалась в тот день, когда должна была ехать в церковь?
4. Зачем Марья Гавриловна написала родителям письмо?
2.
Це́лый день Влади́мир гото́вился к венча́нию. У́тром он был у свяще́нника и с трудо́м уговори́л его́ обвенча́ть их с Ма́рьей Гаври́ловной. Пото́м он пое́хал иска́ть свиде́телей[10]10
Свидетель – человек, который лично видел, что случилось; здесь: обязательный участник венчания.
[Закрыть] среди́ сосе́дей-поме́щиков. Пе́рвый же сосе́д, к кото́рому он прие́хал, согласи́лся с удово́льствием. Э́то приключе́ние, сказа́л он, напомина́ло ему́ пре́жнее весёлое вре́мя в а́рмии. Пото́м он предложи́л Влади́миру оста́ться у него́ пообе́дать. А по́сле обе́да прие́хали ещё два поме́щика, кото́рые та́кже при́няли предложе́ние Влади́мира. Влади́мир о́бнял их с ра́достью и пое́хал домо́й гото́виться.
Наступи́л ве́чер. Влади́мир посла́л свою́ тро́йку[11]11
Тройка – здесь: три лошади и сани.
[Закрыть] в Ненара́́́дово, а сам в ма́леньких саня́х, оди́н, пое́хал в Жа́дрино, куда́ через два часа́ должна́ была́ прие́хать и Ма́рья Гаври́ловна. Доро́га была́ ему́ знако́ма, а езды́ всего́ два́дцать мину́т.
Но как то́лько Влади́мир вы́ехал из свое́й дере́вни, поду́л си́льный ве́тер и начала́сь така́я мете́ль, что он ничего́ не мог ви́деть. В одну́ мину́ту доро́гу занесло́ сне́гом; всё исче́зло[12]12
Всё исчезло – ничего не стало видно вокруг.
[Закрыть], не́бо слило́сь с землёй. Влади́мир заблуди́лся[13]13
Заблудился – потерял дорогу.
[Закрыть], он е́хал и не мог найти́ доро́гу. Ему́ каза́лось, что уже́ прошло́ бо́лее получа́са, а он не дое́хал ещё до жа́дринского ле́са. Прошло́ ещё о́коло десяти́ мину́т; ле́са всё бы́ло не ви́дно. Мете́ль не утиха́ла.
Наконе́ц он уви́дел, что е́дет не в ту сто́рону. Влади́мир останови́лся: на́чал ду́мать, вспомина́ть и реши́л, что ему́ на́до пое́хать напра́во. Он пое́хал напра́во. Уже́ бо́льше ча́са он был в доро́ге. Жа́дрино должно́ бы́ло быть недалеко́. Но он е́хал, е́хал, а по́лю не́ было конца́. Вре́мя шло; Влади́мир на́чал си́льно беспоко́иться.
Наконе́ц он уви́дел небольшо́й лес. Сла́ва бо́гу[14]14
Слава богу – слова, которые говорят, когда что-то заканчивается хорошо.
[Закрыть], поду́мал он, тепе́рь бли́зко: за ле́сом должна́ быть дере́вня Жа́дрино. Но он е́хал, е́хал, а Жа́дрина бы́ло не ви́дно. Влади́мир с у́жасом уви́дел, что он прие́хал в незнако́мый лес. Он был в отча́янии. Его́ ло́шадь о́чень уста́ла.
Через не́которое вре́мя Влади́мир вы́ехал из ле́са; Жа́дрина всё ещё бы́ло не ви́дно. Должно́ бы́ло быть о́коло полу́ночи. Мете́ль зако́нчилась, и пого́да ста́ла лу́чше. Он уви́дел недалеко́ ма́ленькую дере́вню. Влади́мир пое́хал к ней. У пе́рвого до́ма он останови́лся, подбежа́л к окну́ и стал стуча́ть. Через не́сколько мину́т окно́ откры́лось, и появи́лся стари́к. «Далеко́ ли Жа́дрино?» – спроси́л Влади́мир. – «Недалеко́, вёрст де́сять». Влади́мир услы́шал отве́т и пришёл в у́жас. «Мо́жешь ли ты проводи́ть меня́ до Жа́дрина?» – спроси́л Влади́мир. – «Подожди́, – сказа́л стари́к, – мой сын тебя́ прово́дит». Из до́ма вы́шел па́рень и пошёл вперёд, что́бы показа́ть доро́гу. «Кото́рый час?» – спроси́л его́ Влади́мир. «Ско́ро у́тро», – отвеча́л па́рень. Влади́мир не говори́л уже́ ни сло́ва.
Когда́ они́ дошли́ до Жа́дрина, бы́ло уже́ светло́. Це́рковь была́ закры́та. Его́ тро́йки нигде́ не́ было. Свяще́нник переда́л ему́ плохи́е но́вости.
Задания
1. Ответьте на вопросы.
1. Кого Владимир пригласил свидетелями на венчание?
2. Куда послал Владимир свою тройку?
3. Когда Марья Гавриловна должна была приехать в церковь?
4. Сколько времени Владимир должен был ехать до Жадрина?
5. Почему Владимир заблудился?
6. Кто помог Владимиру найти дорогу?
7. Когда он приехал в церковь?
8. Встретился ли он с Марьей Гавриловной?
2. Выберите вариант, который наиболее точно соответствует тексту.
1. Владимир потерял дорогу, потому что ….
(а) он ехал один
(б) он плохо знал дорогу
(в) началась сильная метель
2. Когда Владимир приехал в Жадрино, ….
(а) Марья Гавриловна передумала
(б) его ждали плохие новости
(в) он обвенчался с Машей
3. Как вы думаете…
1. Почему Владимир поехал в церковь один?
2. Что могло случиться в Жадрине, пока Владимир искал дорогу?
3.
Но вернёмся к до́брым ненара́довским поме́щикам и посмо́трим, что у них де́лается.
А ничего́.
Старики́ просну́лись и вы́шли в гости́ную. По́дали чай, и Гаври́ла Гаври́лович посла́л го́рничную узна́ть, как здоро́вье Ма́рьи Гаври́ловны. Го́рничная сказа́ла, что ба́рышня[15]15
Барышня – молодая незамужняя дочь барина и барыни (помещиков), т. е. девушка из богатой семьи.
[Закрыть] спала́ пло́хо, но она́ сейча́с придёт в гости́ную. В са́мом де́ле, дверь откры́лась, и Ма́рья Гаври́ловна подошла́ здоро́ваться с роди́телями.
День прошёл хорошо́, но к но́чи Ма́ша заболе́ла. Посла́ли в го́род за до́ктором. Он прие́хал ве́чером и нашёл больну́ю в бреду́[16]16
В бреду – без сознания.
[Закрыть]. Бе́дная больна́я две неде́ли находи́лась ме́жду жи́знью и сме́ртью.
Никто́ в до́ме не знал о побе́ге. Письмо́ роди́телям Ма́рья Гаври́ловна сожгла́, её го́рничная никому́ ни о чём не говори́ла. Свяще́нник и свиде́тели та́кже молча́ли. Таки́м о́бразом, та́йна оста́лась та́йной.
Ма́рья Гаври́ловна ча́сто в бреду́ называ́ла и́мя Влади́мира. Мать и оте́ц по́няли, что причи́на боле́зни их до́чери – её любо́вь к нему́. Они́ до́лго сове́товались и реши́ли, что такова́ судьба́ Ма́рьи Гаври́ловны, что бе́дность не поро́к[17]17
Бедность не порок (посл.). – Бедный человек не значит плохой.
[Закрыть] и тому́ подо́бное.
Ме́жду тем ба́рышня ста́ла выздора́вливать. Влади́мира давно́ не ви́дно бы́ло в до́́ме Гаври́лы Гаври́ловича. Роди́тели реши́ли посла́ть за ним и объяви́ть ему́, что они́ согла́сны на венча́ние. Но каково́ бы́ло удивле́ние ненара́довских поме́щиков, когда́ в отве́т на их приглаше́ние получи́ли они́ от него́ стра́нное письмо́! Он объявля́л им, что никогда́ не придёт к ним в дом, и проси́л забы́ть о несча́стном, для кото́рого смерть остаётся одно́й наде́ждой. Через не́сколько дней узна́ли они́, что Влади́мир уе́хал в а́рмию. Э́то бы́ло в 1812 году́[18]18
Это было в 1812 году. – В этом году была война России с французским императором Наполеоном.
[Закрыть].
До́лго роди́тели не могли́ сообщи́ть об э́том Ма́ше. Она́ никогда́ не говори́ла с ни́ми о Влади́мире. Через не́сколько ме́сяцев, когда́ Ма́ша нашла́ его́ и́мя в числе́ тяжело́ ра́ненных под Бородино́м[19]19
Бородино – деревня недалеко от Москвы. Около этой деревни в 1812 году произошло главное сражение между армией Наполеона и русской армией, в русской истории это символ героической защиты Родины от врага.
[Закрыть], она́ потеря́ла созна́ние, и роди́тели боя́лись, что боле́знь её вернётся. Одна́ко, сла́ва бо́гу, э́то не име́ло после́дствий.
Задания
1. Ответьте на вопросы.
1. Что случилось в Ненарадове на следующее утро?
2. Почему Марья Гавриловна заболела?
3. Почему никто не узнал о побеге Маши из дома?
4. Что решили сделать родители Маши, когда поняли, почему заболела их дочка?
5. Что написал Владимир в своём письме к родителям Марьи Гавриловны?
6. Почему Владимир уехал в армию?
7. Что случилось с Владимиром через несколько месяцев?
2. Выберите вариант, который наиболее точно соответствует тексту.
1. Марья Гавриловна заболела, потому что ….
(а) она простудилась, когда ехала в церковь
(б) Владимир её больше не любил
(в) она пережила слишком сильные чувства
2. Родители разрешили дочери выйти замуж за Владимира, потому что ….
(а) они простили Владимира
(б) им понравился Владимир
(в) они хотели, чтобы дочка была счастлива
3. Как вы думаете…
1. Почему Владимир не пришёл к Маше на следующий день после той ночи?
2. Почему он прислал странное письмо в ответ на приглашение родителей Марьи Гавриловны?
3. Почему он написал в своём письме, что для него одной надеждой остаётся смерть?
4.
Друга́я печа́ль ско́ро пришла́ к Ма́рье Гаври́ловне: Гаври́ла Гаври́лович у́мер. Ма́рья Гаври́ловна с ма́терью уе́хали из Ненара́дова, ме́ста печа́льных воспомина́ний, и пое́хали жить в друго́е своё поме́стье.
Женихи́ кружи́лись и тут о́коло ми́лой и бога́той неве́сты[20]20
Женихи кружились и тут около милой и богатой невесты. – Молодые люди были вокруг неё.
[Закрыть]; но она́ никому́ не дава́ла никако́й наде́жды. Мать иногда́ угова́ривала её выбрать себе́ дру́га, но Ма́рья Гаври́ловна не хоте́ла. Влади́мир у́мер в Москве́, накану́не вступле́ния францу́зов[21]21
В Москве, накануне вступления французов. – После сражения при Бородине русские оставили на время Москву и французы вошли в город в сентябре 1812 года.
[Закрыть]. Ма́ша берегла́ всё, что могло́ его́ напо́мнить: кни́ги, кото́рые он чита́л, его́ рису́нки, но́ты и стихи́, кото́рые он переписа́л для неё. Сосе́ди с любопы́тством жда́ли геро́я, кото́рый до́лжен был победи́ть печа́льную ве́рность Ма́рьи Гаври́ловны.
Ме́жду тем война́ с побе́дой была́ ко́нчена. А́рмия возвраща́лась и́з-за грани́цы[22]22
Армия возвращалась из-за границы. – Русская армия, которая сначала победила Наполеона на территории России, потом продолжала войну в 1813–1814 гг. в Европе и вошла в Париж.
[Закрыть]. Наро́д ра́достно бежа́л ей навстре́чу. Му́зыка игра́ла. Офице́ры, кото́рые уходи́ли на войну́ почти́ ма́льчиками, возвраща́лись настоя́щими мужчи́нами, в ордена́х. Вре́мя незабыва́емое! вре́мя сла́вы и ра́дости! Как си́льно би́лось ру́сское се́рдце при сло́ве оте́чество! Как сла́дки бы́ли слёзы свида́ния! С каки́м единоду́шием[23]23
Единодушие – полное согласие.
[Закрыть] мы соединя́ли чу́вства наро́дной го́рдости и любви́ к госуда́рю[24]24
Государь – царь, император.
[Закрыть]!
Же́нщины, ру́сские же́нщины, бы́ли тогда́ неповтори́мы. Обы́чная хо́лодность их прошла́, с ра́достью встреча́ли они́ победи́телей и крича́ли: ура́!
В э́то прекра́сное вре́мя Ма́рья Гаври́ловна жила́ с ма́терью в *** губе́рнии и не ви́дела, как о́бе столи́цы пра́здновали возвраще́ние войск. Но в прови́нции о́бщая ра́дость, мо́жет быть, была ещё сильне́е. Появле́ние в э́тих места́х офице́ра бы́ло настоя́щим пра́здником.
Мы уже́ говори́ли, что, несмотря́ на хо́лодность, вокру́г Ма́рьи Гаври́ловны по-пре́жнему бы́ли женихи́. Но все должны́ бы́ли отойти́, когда́ появи́лся в её до́ме ра́неный полко́вник[25]25
Полковник – старший офицер.
[Закрыть] Бурми́н. Ему́ бы́ло о́коло двадцати́ шести́ лет. Он прие́хал в о́тпуск в свои́ поме́стья, кото́рые находи́лись ря́дом с дере́вней Ма́рьи Гаври́ловны. Ма́рья Гаври́ловна при нём улыба́лась. Нельзя́ сказа́ть, что́бы она́ с ним коке́тничала[26]26
Кокетничать – вести себя так, чтобы понравиться мужчине.
[Закрыть]; но поэ́т, кото́рый уви́дел бы её поведе́ние, сказа́л бы: Se amor non è, che dunque?..[27]27
Se amor non è, che dunque?.. – Е́сли э́то не любо́вь, так что же? (итал.) Из 88-го сонета Петрарки.
[Закрыть]
Задания
1. Ответьте на вопросы.
1. Почему Марья Гавриловна уехала из Ненарадова?
2. Почему можно сказать, что Марья Гавриловна любила Владимира?
3. В какое время происходит действие повести «Метель»?
4. Кто такой был полковник Бурмин?
5. Почему можно сказать, что Бурмин понравился Маше?
2. Выберите вариант, который наиболее точно соответствует тексту.
Соседи с любопытством ждали героя, который должен был победить печальную верность Марьи Гавриловны, потому что ….
(а) молодая, красивая и богатая девушка не может всю жизнь быть одна
(б) им было жаль Марью Гавриловну и её печальную любовь
(в) скучали в провинции и ждали любых новостей
3. Как вы думаете…
1. Почему Маша берегла всё, что напоминало ей о Владимире?
2. Почему Марья Гавриловна не хотела выбрать себе жениха из тех молодых людей, которые были вокруг неё?
3. Почему все должны были отойти, когда появился в её доме раненый полковник Бурмин?
5.
Бурми́н был, в са́мом де́ле, о́чень ми́лый молодо́й челове́к. Он име́л тот ум, кото́рый нра́вится же́нщинам. Поведе́ние его́ с Ма́́рьей Гаври́ловной бы́ло про́сто и свобо́дно; но что бы она́ ни сказа́ла и́ли ни сде́лала, он всегда́ смотре́л на неё. Он каза́лся ти́хим и скро́мным, но лю́ди говори́ли, что ра́ньше был он ужа́сным пове́сой[28]28
Повеса – несерьёзный молодой человек, любящий весёлую жизнь.
[Закрыть], и э́то не вреди́ло ему́ в глаза́х Ма́рьи Гаври́ловны.
Но бо́лее всего́… (бо́лее прия́тного разгово́ра, бо́лее интере́сной бле́дности, бо́лее перевя́занной руки́) молча́ние молодо́го офице́ра бо́лее всего́ вызыва́ло её любопы́тство. Она́ понима́ла, что она́ о́чень ему́ нра́вилась; почему́ же до сих по́р не ви́дела она́ его́ у свои́х ног и ещё не слы́шала его́ призна́ния[29]29
Не слышала его признания – не слышала, как он говорит ей о своей любви.
[Закрыть]? Она́ была́ гото́ва к са́мому неожи́данному и с нетерпе́нием ждала́ мину́ты романти́ческого объясне́ния. Сосе́ди говори́ли о сва́дьбе как о де́ле уже́ решённом, а до́брая Праско́вья Петро́вна ра́довалась, что дочь её наконе́ц нашла́ себе́ отли́чного жениха́.
Стару́шка сиде́ла одна́жды одна́ в гости́ной, когда́ Бурми́н вошёл в ко́мнату и сра́зу спроси́л о Ма́рье Гаври́ловне. «Она́ в саду́, – отвеча́ла стару́шка, – иди́те к ней, а я вас бу́ду здесь ждать». Бурми́н пошёл, а стару́шка поду́мала: «Мо́жет быть, де́ло сего́дня же ко́нчится!»
Бурми́н нашёл Ма́рью Гаври́ловну в саду́, с кни́гой в рука́х и в бе́лом пла́тье. По́сле пе́рвых вопро́сов Ма́рья Гаври́ловна замолча́ла, она́ ждала́ реши́тельного объясне́ния. Так и случи́лось: Бурми́н сказа́л, что давно́ иска́л слу́чая откры́ть ей своё се́рдце.
«Я вас люблю́», – сказа́л Бурми́н. (Ма́рья Гаври́ловна покрасне́ла.) «Воспомина́ние о вас, ваш ми́лый о́браз[30]30
Милый образ – милое лицо.
[Закрыть] с э́того вре́мени бу́дет печа́лью и ра́достью жи́зни мое́й; но мне на́до откры́ть вам ужа́сную та́йну и положи́ть ме́жду на́ми непреодоли́мую грани́цу…» – «Она́ всегда́ была́, – сказа́ла Ма́рья Гаври́ловна, – я никогда́ не могла́ быть ва́шей жено́й…» – «Зна́ю, – отвеча́л он ей ти́хо, – зна́ю, что вы люби́ли, но смерть и три го́да воспомина́ний… До́брая, ми́лая Ма́рья Гаври́ловна! Да, я зна́ю, я чу́вствую, что вы бы́ли бы мое́й, но – я несча́стнейший челове́к… я жена́т!»
Ма́рья Гаври́ловна посмотре́ла на него́ с удивле́нием.
– Я жена́т, – продолжа́л Бурми́н, – я жена́т уже́ четвёртый год и не зна́ю, кто моя́ жена́, и где она́, и до́лжен ли я уви́деть её когда́-нибудь!
– Что вы говори́те? – воскли́кнула Ма́рья Гаври́ловна. – Как э́то стра́нно! Продолжа́йте; я расскажу́ по́сле…
– В нача́ле 1812 го́да, – сказа́л Бурми́н, – я спеши́л в Ви́льну[31]31
Вильна – Вильнюс, сейчас столица Литвы.
[Закрыть]. Прие́хал одна́жды на ста́нцию по́здно ве́чером, чтобы поменя́ть лошаде́й, как вдруг начала́сь ужа́сная мете́ль. Все сове́товали мне подожда́ть, пока́ она́ не ко́нчится. Я послу́шался, но почу́вствовал непоня́тное беспоко́йство. Ме́жду тем мете́ль не конча́лась; я не стал ждать и пое́хал. Я бы́стро потеря́л доро́гу и таки́м о́бразом прие́хал в незнако́мое ме́сто. Мете́ль не утиха́ла; я уви́дел свет и реши́л е́хать туда́. Я прие́хал в дере́вню; в деревя́нной це́ркви был свет. Це́рковь была́ откры́та, о́коло це́ркви ходи́ли лю́ди. «Сюда́! Cюда́!» – закрича́ли они́. Я подъе́хал. «Где ты был так до́лго? – сказа́л мне кто́-то. – Неве́ста без созна́ния; свяще́нник не зна́ет, что де́лать; мы гото́вы бы́ли е́хать наза́д. Иди́ же скоре́е». Я мо́лча вошёл в це́рковь. В це́ркви бы́ло почти́ темно́. Де́вушка сиде́ла в тёмном углу́ це́ркви. Ста́рый свяще́нник подошёл ко мне с вопро́сом: «Прика́жете начина́ть?» – «Начина́йте, начина́йте», – отвеча́л я. Де́вушку по́дняли. Она́ показа́лась мне краси́вой… Непоня́тное, непрости́тельное легкомы́слие… я встал о́коло неё; свяще́нник торопи́лся; остальны́е бы́ли за́няты то́лько неве́стой. Нас обвенча́ли. «Поцелу́йтесь», – сказа́ли нам. Жена́ моя́ поверну́ла ко мне бле́дное своё лицо́. Я хотел её поцелова́ть… Вдруг она́ кри́кнула: «Ай, не он! Не он!» – и упа́ла без созна́ния. Свиде́тели с испу́гом посмотре́ли на меня́. Я поверну́лся, вы́шел из це́ркви и уе́хал.
– Бо́же мой![32]32
Боже мой! – Слова, которые говорят тогда, когда переживают сильные чувства.
[Закрыть] – закрича́ла Ма́рья Гаври́ловна. – И вы не зна́ете, что ста́ло с бе́дной ва́шей жено́й?
– Не зна́ю, – отвеча́л Бурми́н, – не зна́ю, как называ́ется дере́вня, где я венча́лся; не по́мню, с како́й ста́нции пое́хал. В то вре́мя я так ма́ло ду́мал о ва́жности того́, что сде́лал, что сра́зу засну́л и просну́лся на друго́й день у́тром, на тре́тьей уже́ ста́нции. Так что я не име́ю и наде́жды найти́ ту, на кото́рой так легкомы́сленно жени́лся.
– Бо́же мой, бо́же мой! – сказа́ла Ма́рья Гаври́ловна. – Так э́то бы́ли вы! И вы не узнаёте меня́?
Бурми́н побледне́л… и бро́сился к её нога́м[33]33
Бросился к её ногам – упал перед ней на колени.
[Закрыть]…
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?