Текст книги "Степові трофеї"

Степові трофеї
В. I. Жиглов

Присвячую моїм дітям

Аркадію і Марині

внучкам Дарині і Катерині

а також сестрам

Ларисі, Наталі та Ірині

Переводчик Олена Неплюєва

© В. I. Жиглов, 2017

© Олена Неплюєва, перевод, 2017

ISBN 978-5-4474-5979-6

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Хамелеон

Після закінчення третього шкільного класу батько взяв мене з собою на все літо в геологічну експедицію.

Під кінець серпня місяця до нас в геологічний палатковий табір привезли багато стиглих кавунів. У жаркий полудень, коли нещадно палить сонце і немає анінайменшого вітерця, їсти нічого не хочеться, але від соковитих стиглих кавунів не відмовлявся ніхто.

Незабаром неподалік від нашого палаткового табору виникла невелика купа з кірок, з'їдених кавунів. А оскільки вони стали притулком безлічі комах, які теж поспішали поласувати залишками кавунових кірок, то поряд з цією купою з'явилися і ящірки мисливця, не менші любительки цих комах.

Найбільший інтерес, серед них, представляла ящірка хамелеон, що прозвала так за свою дивовижну здатність змінювати колір свого шкірного покриву, залежно від кольору предмета, на якому вона знаходилася в даний момент.

Ось ящірка хамелеон видерлася на смугасто-зелену кавунову кірку й відразу забарвилася в смугасто-зелений колір, ставши абсолютно непомітною. Потім вона перемістилась далі, її тіло наполовину опинилося на яскраво-червоному кавуновому м'якуші і в той же момент ця частина її тіла забарвилася в яскраво-червоний колір!

Якби ми не спостерігали за її пересуванням, то розрізнити ящірку хамелеона серед кавунових кірок, було б абсолютно неможливо. До того ж, угледівши хоч якусь небезпеку, вона ураз втікала і зникала в рідкісній, випаленій сонцем рослинності.

Але одному з наших молодих співробітників все ж таки вдалося приловчитися і впіймати цю дивовижну ящірку. А оскільки час обідньої перерви вже добігав кінця, і необхідно було йти в черговий геодезичний маршрут, то цей молодий співробітник, довго не роздумуючи, сховав спійманого хамелеона у свій спальний мішок і закрив його верх на застібку-блискавку.

Ввечері, повернувшись стомленим з тривалого пішого переходу під пекучими сонячними променями, він, очевидно, зовсім забув про свою денну знахідку і, злегка повечерявши, став укладатися спати оскільки на завтра належало пройти новий не менш важкий маршрут. Але як тільки він зняв одяг і сунув голі ноги у свій спальник, щось дуже холодне і, як йому здалося, навіть слизьке, нестримно побігло по його голій нозі і по всьому тілу.

Від несподіванки він підняв обидві ноги і з силою ударив ними по своєму похідному розкладному ліжку, на якому лежав його спальний мішок і голосно закричав. Ліжко, не витримавши такого сильного удару, в ту ж мить розвалилося. І коли ми з усього палаткового табору збіглися на цей гучний крик, то побачили нашого горе-натураліста таким, що лежить на підлозі разом зі своїм зламаним ліжком.

Врешті-решт, він все ж таки і сам згадав про свою денну знахідку і став намагатися витягнути її назад зі свого спального мішка. Але ця ящірка хамелеон виявилася не з боязкого десятка і, не ставши чекати свого повторного упіймання, втекла на волю, а нашому горе-натуралістові при світлі електричного кишенькового ліхтарика довелося ще довго лагодити своє зламане ліжко.

Білка

Коли я навчався в четвертому класі, моя ровесниця сусідська дівчинка Агнеса завела собі білого пухнастого цуценя, але не дуже любила за ним доглядати і вчасно годувати. Тому більшу частину часу пес проводив у нашому дворі, поки повністю не перейшов до нас на продовольче забезпечення. Сусідка, побачивши прихильність своєї собаки до нашого дому, зробила шляхетний жест і сказала, що безоплатно дарує мені свою собаку.

В цей час на космічному кораблі злітали в космос і благополучно повернулися на землю дві знамениті собаки, яких звали Білка та Стрілка. А оскільки маленький щеня був білого кольору, то його теж назвали Білкою.

Одного разу по телевізору показували фільм про собаку, яка вміла рахувати і я задумався, як же цього незвичайного ремеслу навчити нашу Білку? Раніше мені вже вдалося навчити її знаходити мене по сліду. Для цього я віддавав наказ собаці «лежати» і посилено натирав підошви своїх кімнатних капців шматочком ковбаси, а потім ховався в одній з кімнат і кричав собаці «шукай!»

Білка старанно обнюхуючи пахне свіжою ковбасою підлогу і йшла по моєму сліду. А відшукавши мене схованим за дверима або в шафі вона починала голосно гавкати, за що і отримувала нагороду шматочок ковбаси.

У зв'язку з тим, що у мене вже були дуже своєрідні навички по тренуванню собаки, то для рішення нової поставленого завдання я вирізав кілька однакових квадратиків з білого картону і написав на них числа від 1 до 9, а також прості арифметичні знаки: «плюс», «мінус» і «дорівнює».

Попередньо я знаходив ледве помітне на підлозі місце і ретельно натирав його шматочком ковбаси, а потім запрошував на свій доморощений атракціон ровесницю Ірину, що живе по сусідству.

З написаних на картонках чисел я викладав просту арифметичну задачу. Наприклад: «два плюс три дорівнює». При цьому цифру п'ять розміщував на підлозі над прикметним тільки мені місцем. Поруч з нею недалеко лежали й інші розкидані цифри.

Я кликав свою собаку Білку, що знаходилась весь цей час у сусідній кімнаті, спочатку показував їй арифметичну задачу, а потім пропонував їй серед розкиданих на підлозі чисел, відшукати правильне рішення. Почувши мою команду «шукати» Білка ретельно обнюхувала всі картонки, з нанесеними на них цифрами, а знайшовши картонку з цифрою «п'ять» сідала поруч з нею і починала голосно гавкати, за що і отримувала свою винагороду.

Сусідка від захвату плескала в долоні і просила повторити нову задачу. Я збирав усі картонні квадратики разом і викладав з них нову арифметичну задачу, наприклад: «дев'ять мінус три одно». Залишилися числа ретельно перемешивал на підлозі, а картонний квадратик з цифрою «шість» непомітно поміщав на прикметне мені місце.

Потім кликав свою собаку з сусідньої кімнати і через деякий час вибух овацій за вірно знайдене рішення повторювався знову! Але більше 2—3 разів цей номер не демонстрував, щоб мої глядачі не запідозрили щось недобре. Хоча про секрети мого номера не міг здогадатися ніхто не тільки з підлітків, але і дорослих людей, включаючи моїх батьків, поки я їм сам не розповів про це. Потім ми всі разом весело сміялися, а Білка, спостерігаючи за нашим радісним настроєм, теж весело гралася поруч.

Степові трофеї

Одного разу, приїхавши з чергової геологічної експедиції додому, батько привіз мені в подарунок двох жвавих тушканчиків і двох ящірок круглоголовок.

Ящірки були відпущені на підлогу і знайшовши поряд з плінтусом невелику щілину, невдовзі туди сховались. Тільки зрідка вони виповзали назовні для того, щоб з поставлених їм блюдець з'їсти кілька шматочків ковбаси або сирого м'яса і вдосталь напитися води.

Іноді, коли в кімнаті вимикали світло і включали телевізор, ящірки також виповзали зі свого укриття і завмирали нерухомо. Для мене так і залишилося загадкою, чи то вони в цей час слухали звуки музики, що нагадують дзижчання найрізноманітніших комах, на яких вони раніше полювали, чи то ящірки просто милувалися світлом мерехтливого екрану телевізора, який по всій видимості нагадував їм сяйво диска. Мешканці степів і пустель днем найчастіше ховаються від нестерпної спеки, а з настанням сутінків виповзають на полювання.

Схожий нічний спосіб життя вели і тушканчики. Ці милі степові особини, відносяться за біологічною класифікацією до сімейства заячих, за своїм зовнішнім виглядом одночасно нагадують і вухатих зайців, і маленьких кенгуру. Незважаючи на своїкрихітні розміри, вони високо підстрибують над землею, так само як і кенгуру на задніх лапах.

У їжі вони були невибагливі і охоче харчувалися кірками хліба і сухою травою, запиваючи всю свою нехитру трапезу водою. До нас вони звикли дуже швидко. Тушканчики жили в одній з кімнат, в якій ми на ніч зачиняли двері, для того, щоб вони в нічний час не пустували по всьому будинку. Саме в нічний час у них наступала найбільша активність, а вдень вони мирно дрімали.

А коли настала весна, кругом все зазеленіло і з'явилися перші польові квіти, то я вивіз цих тушканчиків і ящірок далеко за місто і випустив на волю.

Вороненя

Несподівана знахідка

Цей випадок розповіла мені знайома дівчина Еріка, яка проживає в Німеччині. Одного разу вона гуляла в парку, який знаходиться поруч з їх будинком і побачила лежаче на землі пташеня ворони. Вона підійшла до нього і взяла його в руки. Пташеня було дуже ослабленим. Еріка принесла його до себе додому і, незважаючи на протести батьків, вирішила тримати його у себе вдома. Вислухавши доводи дочки, її мама погодилася з нею, і супроводжувала її в поїздці до ветеринарного лікаря, який обстежив пташеня і призначив йому курс загальнозміцнюючого лікування.

Минав час, і незабаром вороненя зміцніло і стало вільно літати по хаті. Воно дуже прив'язалось до своєї господині і подовгу сиділо з нею поруч, коли вона вивчала предмети свого університетського курсу. А коли всі сідали за стіл їсти, то й вороненя теж прилітало на поклик, і займало своє почесне місце на краю столу. Йому у невелику персональну тарiлку накладали їжу і підставляли з ним поруч. Але перш ніж приступити до трапези, вороненя, угледівши свою чашку з їжею, починало весело переступати з ноги на ногу, розгойдуючись в якомусь ритуальному пташиному танці, немов би дякуючи своїм опікунам за їх турботу і кажучи їм, тим самим: «Ох, як смачно! Ох, як смачно!»

Незабаром Еріка навчила його користуватися туалетом і самостійно оправлятися в унітаз, сидячи на його краєчку. Я часто чув, що живуть в будинку собаки і кішки, привчаються користуватися унітазом, але про те, щоб цьому навчили дикого вороненятка, почув вперше.

Якось одного разу вороненя залетіло в одну з кімнат, в якій були розкриті навстіж вікна і полетіло на волю. Еріка дуже переживала через його відсутність і трохи не плакала про свою втрату. А через три дні, налiтавшись на волi вороненя знову повернулося додому!

Радості Еріки не було меж, адже за багато днів його життя у цьому будинку, вона дуже здружилася з вороненям. Очевидно, і вороненя відчувало до неї не меншу прихильність.

Коли Еріка лягала спати, то вороненя також знаходилось у кімнаті поблизу її iзголів'я, наче оберігаючи її сон. Рано вранці будила дочку її мама, щоб вона не проспала свої заняття в університеті. Спочатку по коридору лунали мамині кроки, а потім вона відкривала двері в їхню кімнату і голосно говорила: Еріка вставай! І так повторювалось щоранку.

Але одного разу сталося непередбачуване. З коридору почулися мамині кроки і двері ще не відкрилася, як раптом, крізь солодку ранкову дрiмоту, дівчина виразно почула над своєю головою, якийсь зовсім незвичайний, скрипучий, гучний вигук: Еріка вставай!

Вона, трохи переляканою швидко зіскочила зі свого ліжка і широко відкривши від подиву очі побачила сидяче поруч з нею вороненя, яке і виголосило цю вже завчену ним німецькою мовою фразу!

Ось так в їх будинку з'явився голосовий годинник.

Спостерiгаючи, що вороненя дуже прив'язалось до їхнього будинку і нікуди далеко не відлітає, Еріка вирішила брати його на свої прогулянки в парк. На одній з лапок вона зав'язала йому яскравий червоний бантик, який відрізняв його від інших диких птахів. Коли вона ходила по доріжках, то вороненя перелітало за нею слідом з гілки на гілку. Але варто було їй зупинитися і завести з кимось розмову, то вороненя відразу падало з дерева і сідало їй на плече, виставивши вперед свій гострий дзьоб і пильно дивлячись на іншу людини, як би оберігаючи від стороннього погляду свою господиню!

Минуло кілька місяців, як вже досить доросле вороненя живе у них. Воно також прив'язалось до своєї господині і коли вона знаходиться вдома, то намагається бути з нею поруч. Одного разу, коли Еріка писала свої конспекти, то вороненя сидячи на столі, ходило вліво і вправо за її друкарською рукою, як би граючи з нею. А оскільки такою своєю поведінкою воно заважало зосередитися на навчанні, то Еріка вилаяла його.

Бачачи невдоволення своєї господині, вороненя злетіло на шафу і стало спостерігати за нею. І ось через деякий час, воно знову злетіло на стіл. Яке ж було здивування Еріки, коли вона побачила в його дзьобі своє золоте кільце з красивим каменем, яке вона втратила у себе в будинку кілька місяців тому! Виявляється, це вороненя забрало його у своєму дзьобі і сховало нагорі шафи, коли дівчина залишила кільце на столі.

Вороненя часто і подовгу сиділо нагорі цієї шафи, очевидно, з задоволенням милуючись райдужними переливами граней дорогоцінного каменю, що прикрашає кільце.

Але коли Еріка його вилаяла, то воно, щоб задобрити свою господиню, принесло їй в дзьобі це втрачене золоте кільце назад і поклало перед нею на стіл, мов би виказуючи своїм виглядом: «Дивись, не такий вже я і поганий птах. Бери це своє красиве кільце, яке мені теж дуже подобається, тільки не лай мене більше!»

Вислухавши цю дивовижну розповідь, мимоволі замислюєшся про те, як мало ми ще знаємо про братів наших менших…

А ось що пишуть про ворон в різних популярних виданнях з орнітології

Ворони частіше селяться у великих населених пунктах і в містах. Вони всеїдні. Ці кмітливі птахи добре пристосувались до сусідству з людиною. В останні роки вони навчилися регулярно перевіряти вивішені взимку за вікно сумки з продуктами.

До гніздування ворони приступають рано. З появою перших проталин вони залишають зимівлі, розлітаються до місць гніздування і починають будувати гнізда. Влаштовують їх в кронах дерев на висоті від двох до п'яти метрів. Гніздо будують з сухих гілок, а у безлісих районах з високих стебел трав полину, очерету, рогозу. Вистилають його рослинними волокнами, сухими стеблами і листям трав, а також шерстю, повстю і ганчірками.

Самка відкладає від 3 до 6 яєць блідо-зеленого, блакитно-зеленого або зеленого забарвлення з бурими плямами, крапками, мазками. Насиджує самка протягом 18 – 21 дня. Самець приносить їй їжу, а іноді вона і сама літає за кормом. Пташенят вигодовують обоє батьків в гнізді протягом місяця і довго догодовують їх після вильоту.

Ворона, взята в будинок пташеням, легко приручається, її можна навіть навчити вимовляти кілька слів. Відзначають незвичайну кмітливість прирученногоптаха.

Харчування в домашніх умовах не представляє собою певних труднощів. Ворони можуть їсти практично будь-який корм. Їх можна годувати котячими консервами так само як і собачими. За добу ворона повинна з'їдати 50—70 грамів корму.

Але найкращий корм для ворони – це зернові каші, зварені в круту без солі та жиру на м'ясному бульйоні з додаванням шматочків м'яса.

Вода для пиття їй потрібна сира, яку двi доби потрібно відстояти у відкритій пляшці. У неї корисно додавати мед в кількості однієї п'ятої чайної ложки на 50 мл води.

Також птахові потрібні вітаміни і мінеральні речовини, які можна додавати у каші. Дозування вітамінів і мінеральних речовин схоже з дозуванням для великих папуг.

При утриманні птахів в неволі люди в основному підбирають слабких пташенят. Слід зазначити, що будь-який птах з вулиці представляє небезпеку для людини, так як вона може бути заражена різними інфекційними хворобами. Тому ворону треба обов'язково обстежити у кваліфікованого ветеринарного лікаря на небезпечні інфекції для людини: орнітоз, сальмонельоз і пташиний грип.

На період обстеження птицю треба тримати ізольовано. Працювати з птахом в рукавичках і регулярно прибирати пташиний послід. Для птиці спочатку можна використовувати велику картонну коробку, потім після обстеження, їй потрібно надавати рух по кімнаті.

Організуйте їй в приміщенні невелике сідало з товстої жердини. Птиці також можна побудувати вол’єр, де вона буде жити. Якщо у птиці будуть рости кігті, то їх потрібно акуратно підстригати.

Ворона хитра птаха може легко зняти і сховати все, що погано лежить. І в той же час це дуже розумна і кмітлива птиця, яка легко піддається дресируванню. Тому, при належному догляді вона стане хорошим домашнім вихованцем, спілкування з яким принесе вам багато радісних вражень.

Медова падь

Сьогодні я дізнався саму велику таємницю, про яку і поспішаю Вам розповісти.

У ті роки мені вже виповнилося п'ять років і коли бабуся відпускала мене на вулицю погуляти, то говорила мені не йти далеко від свого будинку, а грати навпроти нашого вікна, з якого мене завжди було видно.

Оскільки часто я грався один, то сам відшукав собі дуже цікаве захоплення і цілими годинами спостерігав за життям крихітнихчорних комах. Вони у великій кількості копошилися під вікнами будинку і невпинно переповзали з місця на місце. Поступово я став розрізняти, що рухаються вони не хаотично, а біжать один за одним протоптаними стежками.

Я почав приносити їм найрізноманітнішу їжу і став ще більш пильно спостерігати за їх дружним колективнимжиттям. Одна з маленьких комах підбігла до принесеного мною шматочку солодкої цукерки і почала її з усіх боків, обмацувати своїми безупинно рухаючими маленькими вусиками. Потім мураха підходила до неї ближче і вдавалась до трапези, не перестаючи ворушити своїми вусами, наче при цьому про щось розмірковуючи.

Наївшись і взявши з собою солодкого корму, комаха вирушала до свого гнізда. І ось, через деякий час, вже цілікомашині полчища прагнули стрункими колонами до виявлених комахою-розвідником ласощів. Вони суцільною масою обліплювали солодку цукерку, поступово відкушуючи від неї маленькі солодкі шматочки, поки вона зовсім не зникала. Здобуті їстівні запаси маленькі трудівники переносили в свої будиночки під землею.

У своїх регулярних спостереженнях за життям комах я звернув увагу на те, як вони дружною вервечкою рухаються у зарості трави. Одночасно з цих заростей поверталися назад також численні вервечки комах. Я став пильно спостерігати за цими нескінченними потоками і виявив, що наблизившись до трав'яному стеблу комахипочинають дертися по ньому вгору. На верхівці стебла росла соковита молода зелень, але вона майже вся була покрита дрібними зеленими комахами, які висмоктували з неї соки. Це були комахи-шкідники, які називалися рослинною попелицею.

Мураха, видершись на самісіньку верхівку соковитого стебла і наблизившись до маленької зеленої комахи, починала лоскотати її своїми вусиками до того моменту, поки попелиця не виділяла зі свого черевця крапельку жовтуватою липкої рідини. Випивши її, мураха прямувала до нової попелиці і знову починала лоскотати її своїми вусиками. Так вона робила до тих пір, поки повністю не насичувалась їжею і брала з собою про запас. З нею вона вирушала у зворотну дорогу до свого гнізда, очевидно для того, щоб нагодувати зібраною їжею маленьких личинок. Тобто попелиці були для мурах своєрідними трав'янимиткоровами, яких вони доїли і збирали з них липку солодкувату рідину.

Виявляється, у посушливі роки, коли дуже мало квіткового нектару, навіть і бджоли збирають з солодкуватих виділень попелиці свій урожай і готують з нього низькосортну, так звану, медову падь. Свою назву цей мед отримав за те, що рясні виділення попелиць також називаються човен із-за безперервного падіння дрібних крапельок солодкуватою липкої рідини з уражених попелиць рослин і дерев. Ось і мурахи збирали з попелиць свою медову падь у вигляді тягучих солодкуватих виділень, годувалися ними самі і постачали цими ласощами своїх підростаючих потомків!

Я був настільки захоплений цими спостереженнями, що вирішив вивчити більш ретельно і вміст самого мурашника. Я дуже обережно став гострою паличкою знімати з нього тоненькими прошарками грунт, поки не натрапив на дуже просторі, по мурашиним міркам, плоскі приміщення. Вони були від півтора до двох сантиметрів у діаметрі, при цьому їх висота від підлоги до стелі становила всього близько 2—3 міліметрів.

У цих приміщеннях знаходилися, в основному, світлі мурашині личинки і, як тільки я розкривав чергове приміщення і у нього потрапляли промені світла, то всі дорослі мурахи стрімко хапали свої мурашині личинки і дружно відносили їх в глиб темного мурашника.

Я вже зовсім вирішив закінчити свої спостереження, як раптом в одному з розкритих нових мурашиних приміщеньвиявивуже раніше бачених мою численних трав'яних попелиць. Що вони робили в підземеллі, очевидно, здогадатися було неважко. Найбільших попелиць мурахи обережно брали в свої міцні гострі щелепи і несли всередину мурашника. Там вони їх періодично використовували, як дійних корів. А по мірі того, як поживні запаси попелиць поступово виснажувалися, мурахи брали своїх годувальників і знову відносили їх на молоді соковиті паростки.

Більш детально про дивовижне життя мурашиного сімейства я прочитав у науково-популярній літературі, коли став уже зовсім дорослим. Але в ті далекі роки мого дитинства це була одна з найбільш сокровенних таємниць природи, яку мені вдалося самостійно відкрити!