Книга: Записки гайдзина - Вадим Смоленский

Добавлена в библиотеку: 17 июля 2019, 16:00

Автор книги: Вадим Смоленский

Жанр: Современная русская литература, Современная проза

Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Издательство: РИПОЛ классик
Город издания: Москва
Год издания: 2018
ISBN: 978-5-386-10786-4 Размер: 748 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 660 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Роман в новеллах об иностранце на Японских островах сделал Вадима Смоленского культовой фигурой в кругах японофилов, и далеко не только их. Эта поэтичная, философская, наполненная юмором и музыкой книга повествует не столько о Японии, сколько о красоте одиночества и бездомности, о счастливой неприкаянности чужака, о притягательности мира, в котором никогда не станешь своим. О том, что «гайдзин» не просто «иностранец» по японски, а особое состояние души. Не зря эта книга начинается и заканчивается джазом.

Последнее впечатление о книге

sq:
27-12-2021, 13:48

Если ты не аид, то ты гой. Если не ром, то гаджо. Если не мусульманин, то гяур. Если не японец, то гайдзин.

Человек с отмороженной соборностью называется «гайдзин».

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Записки гайдзина" Вадима Смоленского
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Когда-нибудь я научусь читать аннотации. И не придумывать содержание опираясь на название и обложку. Вот и с этой книгой я почему-то решила, что это ног-финн, пусть и в разговорной форме.

Ещё

Но нет. То есть книгу можно и так воспринимать, но это будет натягиванием бедной птицы на глобус. Самое смешное, что название вполне отражает суть, просто написано в художественной форме. Записки гайдзина — чужака, иностранца в Японии. Русских на страницах хватает, но мотивация выучить язык была только у рассказчика. Поэтому помимо своих дел и отношений он втягивается в жизнь своих соотечественников. Потому что переводчик. Кому письма прочитать надо, а кто тащит в мэрию, чтобы получить назад свои очки, уплывшие в унитаз. И все это приправлено философией автора. По началу мне нравилось, это было забавно, интересно. Но чем дальше, тем больше автор уходил в собственные размышления. А когда я дошла до мысленного диалога с Венедиктом Ерофеевым и сравнением с "Москва-Петушки", то весь мой интерес медленно угас. Но полностью срезать положительную оценку у меня рука не поднялась. По итогу это именно записки гайдзина. Где описываются забавные случаи, где-то про своих знакомых, где-то собственные размышления. Просто оформлено как единая художественная повествовательная линия, а не как личный дневник.

Свернуть

EvA13K:
5-02-2021, 16:17

Это было лирично, иронично, философично, немного алкоголично, в целом, на отлично. Моя коллекция впечатлений гайдзинов о Японии пополнилась еще одной замечательной книгой, написанной русским прожившим в этой стране 6-9 лет (в первых главах о шести годах говорится, в последней - о девяти и о том, что скоро контракт закончится и придется уезжать, и как ни говори хорошо на японском, даже выучив иероглифов больше чем знает средний японец, нельзя стать японцем и остаться).

Ещё

С первой же главы, в которой рассказчик наблюдает за летящей параллельно синкансэну цаплей, а следом общается с русской живущей в Японии пару лет, задается определенная атмосфера, сопровождающая читателя на всем протяжении книги. Будет красота, будут философские размышления, будет юмор, особенно в описании наших за границей и их взаимодействии с местными жителями, часто с посредничеством автора, выступающего переводчиком. Мне очень понравилось. И главы, описывающие отдельные случаи из жизни (а может и выдумки по мотивам случившегося, я свечку не держала, автора за руку не ловила, меру правды и выдумки в его литературном труде на весах не взвешивала), перемежаются лирическими отступлениями, мыслями, навеянными описанными случаями. Так после рассказа об утопленных в унитазе очках и поисках их в канализации с привлечение работников мэрии идет глава о бинарных разбиениях, в том числе самом популярном - на своих и чужих. А после главы о посещении сауны, в которой интрига стала понятна с самого начала, следует небольшая заметка о том, куда правильно ставить ударение в слове "гайдзин" - на а или на и. И всё это написано очень легко и как-то близко мне. Если бы я умела писать, может быть, писала бы похоже. А еще есть рассказы о распитии водки под цветущей сакурой, о наказании за превышение скорости, о японском джазбэнде и японской "русской" деревне, о украинских хостес и японском старике, когда-то бывшем военнопленным в России. В предпоследней же главе автор отдает дань уважения одному культовому у нас произведению и слушает его в записи под распитие водки, а следом галлюционирует и вступает с героем этого произведения в дискуссию. На трезвую голову это сложно воспринять, как собственно и сам источник вдохновения. Получила от книги массу удовольствия.

Свернуть

Anutavn:
19-01-2021, 12:40

Любите ли вы Японию, так же как любит ее Вадим Смоленский? Чтобы вы не сказали, я легко могу перебить и с точностью ответить «нет». Эта книга пропитана какой то доброй меланхолией.

Ещё

lenysjatko:
19-11-2019, 23:45

Записки, они и в Африке записки. И, естественно, в Японии тоже. Ну устал человек, решил поностальгировать - и готово. Сел, черкнул пару строк, снял с души груз - и самому полегче стало, и другим, может, пригодится.

Ещё

Но вот что касается страны восходящего солнца - то тут ее маловато будет. Скорее уж это о наших людях на фоне сакуры. Как они живут-обживаются в непривычных реалиях. Да и то иногда и сакуры нету, один только человеческий фактор. Или мысли о том, о сем. Но читать интересно - легкая рука у Смоленского. Умеет он преподнести даже казалось бы заезженные темы. С шуткой-прибауткой. Оттого и записки на одном дыхании проносятся. Еще и добавки попросишь.

А вообще, неплохо Вадиму в Японии живется - то на гондоле с якудзами покатается, то очки сотрудницы из канализации выловит. Или в сауне с друзьями попарится, да так, что все надолго запомнят. Или на худой конец дегустатором заделается. А люди, люди-то какие здесь! Один сибиряк Сота чего стоит с его чушкой. Или Потапов усатый. Не забыть бы и Федьку с Раулем Абрамовичем - их ворчаний не переслушаешь, зато душа радуется - свои, родные!

Ну а как же с девушками? - спросите вы. Скажу сразу: с японками Вадик замечен не был. Почти. Ему все англичанок и канадок подавай. С ними между прочим очень хорошо скорость превышать. Вплоть до потери водительских прав. Но разве оно того не стоит? Ведь и тут можно со всеми полюбовно договориться. Наши красавицы здесь тоже обитают. О них в книге целая глава - короткая, но содержательная. Я бы ее назвала "Как раскрутить японского жениха. Мастер-класс".

А что с едой? Еда Смоленского устраивает судя по всему. Другие соотечественники плюются, а Вадим балдеет. И без раздумий может рассказать, чем протухшая рыба отличается от гниловатой. Профи! И со спиртным проблем нету. Главное, оперу потом спеть от избытка чувств. Душевно так, с надрывом. Пусть японцы обзавидуются.

Понравились мне записки, пусть они и не совсем такие, как я себе представляла. Мне кажется о чем бы не писал Вадим, все у него получится интересное, с огоньком. Необычный он человек, позитивный, энергичный. Его суждения емкие, ум острый. Он подмечает нюансы, а потом их блестяще описывает. Из минусов: - абсолютная разрозненность изложенных материалов; - непредсказуемость тем - некоторые ну просто не понятно, что тут делают; - слишком большая доза сарказма (и это пишу я, его истинный почитатель). Но в целом впечатления позитивные, хотя советовать все же воздержусь.

Свернуть

DorcelusRetirer:
30-06-2019, 11:01

Когда я прочла эту книгу, то была в полном восторге. Философские мысли, приправленные русским юмором. Это было просто незабываемо. Сейчас я понимаю, что это именно та книга, которую всегда хочется держать на столе, чтоб в любой жизненной передряге суметь к ней возвратиться.

Ещё

Likhoslava:
30-07-2018, 10:32

Это не книга – это непрекращающийся кайф! Правда, когда дочитываешь, возникает жуткое "Как? И это уже всё?" А по сути, книга даже не столько про Японию, сколько о людях.

Ещё

aleksakir:
1-11-2016, 15:46

До прочтения этой книги я о Японии (оказывается!) не знал вообще. То есть абсолютно. Я вообще даже не знал о ее существовании. Но понял я это только после прочтения книги Смоленского.

Ещё

frogling_girl:
5-09-2016, 10:48

Мне один американец говорил, что ему нравится жить в Японии, потому что он ощущает позитивную дискриминацию.

Вот бывает ведь такое стопроцентное попадание в цель.

Ещё

Aine_:
9-04-2016, 10:15

После этой книги у меня осталось двоякое впечатление. Автор,конечно,относится к японцам весьма уважительно,но с изрядной долей иронии. Его соотечественники тоже не вызывают в нем особо положительных эмоций.

Ещё

Книга: Записки гайдзина - Вадим Смоленский

Автор книги: Вадим Смоленский

Жанр: Современная русская литература, Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Записки гайдзина - Вадим Смоленский

Автор книги: Вадим Смоленский

Жанр: Современная русская литература, Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации