• ВСЕ НОВИНКИ

Книга: Записки гайдзина - Вадим Смоленский

• Добавлена в библиотеку: 17 июля 2019, 16:00



Автор книги: Вадим Смоленский

Жанр: Современная русская литература, Современная проза

Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Издательство: РИПОЛ классик
Город издания: Москва
Год издания: 2018
ISBN: 978-5-386-10786-4 Размер: 748 Кб

• Комментарии [0] |
• Просмотров: 688 |
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Роман в новеллах об иностранце на Японских островах сделал Вадима Смоленского культовой фигурой в кругах японофилов, и далеко не только их. Эта поэтичная, философская, наполненная юмором и музыкой книга повествует не столько о Японии, сколько о красоте одиночества и бездомности, о счастливой неприкаянности чужака, о притягательности мира, в котором никогда не станешь своим. О том, что «гайдзин» не просто «иностранец» по японски, а особое состояние души. Не зря эта книга начинается и заканчивается джазом.

Последнее впечатление о книге

• 

• sq:
• 27-12-2021, 13:48

Если ты не аид, то ты гой. Если не ром, то гаджо. Если не мусульманин, то гяур. Если не японец, то гайдзин.

Человек с отмороженной соборностью называется «гайдзин».

Ещё

Классная книга, именно такой юмор я люблю. Автор работал в течение 10 лет в японском университете и наблюдал жизнь японцев и гайдзинов. Не совсем понял, что он в университете делал, он упоминает специальности других сотрудников, о своей работе молчит. Зато не умалчивает о многом другом. В основном о людях, но и о природе и музыке тоже. Его зарисовки точны и остроумны. Я тоже был гайдзином гастарбайтером, так что кое-что узнавал. И да, я тоже с отмороженной соборностью.

В конце Вадима Смоленского потянуло в философию. Было бы лучше, если бы ему не начала помогать муза графомании :) Тут как раз книжка и кончилась. Вовремя :)

Свернуть

⬇Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Записки гайдзина" Вадима Смоленского
(фрагмент)



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

С этой книгой скачивают:

Оруженосец в серой шинели

Автор: Александр Конторович

Нельзя (не) любить

Автор: Елена Гром

Старый повар

Автор: Константин Паустовский

Трудна любовь

Автор: Николай Чуковский

В чужом городе

Автор: Леонид Гришин

Давай поженимся

Автор: Майкл Гелприн

Стрижка

Автор: Виктор Славкин

Необычная шутка

Автор: Агата Кристи

Гоч

Автор: Борис Носик

Лишний

Автор: Сергей Анисимов

Ингурек

Автор: Карина Шаинян

Белая линия

Автор: Андрей Бычков

Комментарии

• 

• FlorianHelluva:
• 24-03-2021, 08:09

Когда-нибудь я научусь читать аннотации. И не придумывать содержание опираясь на название и обложку. Вот и с этой книгой я почему-то решила, что это ног-финн, пусть и в разговорной форме.

Ещё

Но нет. То есть книгу можно и так воспринимать, но это будет натягиванием бедной птицы на глобус. Самое смешное, что название вполне отражает суть, просто написано в художественной форме. Записки гайдзина — чужака, иностранца в Японии. Русских на страницах хватает, но мотивация выучить язык была только у рассказчика. Поэтому помимо своих дел и отношений он втягивается в жизнь своих соотечественников. Потому что переводчик. Кому письма прочитать надо, а кто тащит в мэрию, чтобы получить назад свои очки, уплывшие в унитаз. И все это приправлено философией автора. По началу мне нравилось, это было забавно, интересно. Но чем дальше, тем больше автор уходил в собственные размышления. А когда я дошла до мысленного диалога с Венедиктом Ерофеевым и сравнением с "Москва-Петушки", то весь мой интерес медленно угас. Но полностью срезать положительную оценку у меня рука не поднялась. По итогу это именно записки гайдзина. Где описываются забавные случаи, где-то про своих знакомых, где-то собственные размышления. Просто оформлено как единая художественная повествовательная линия, а не как личный дневник.

Свернуть

• 

• EvA13K:
• 5-02-2021, 16:17

Это было лирично, иронично, философично, немного алкоголично, в целом, на отлично. Моя коллекция впечатлений гайдзинов о Японии пополнилась еще одной замечательной книгой, написанной русским прожившим в этой стране 6-9 лет (в первых главах о шести годах говорится, в последней - о девяти и о том, что скоро контракт закончится и придется уезжать, и как ни говори хорошо на японском, даже выучив иероглифов больше чем знает средний японец, нельзя стать японцем и остаться).

Ещё

С первой же главы, в которой рассказчик наблюдает за летящей параллельно синкансэну цаплей, а следом общается с русской живущей в Японии пару лет, задается определенная атмосфера, сопровождающая читателя на всем протяжении книги. Будет красота, будут философские размышления, будет юмор, особенно в описании наших за границей и их взаимодействии с местными жителями, часто с посредничеством автора, выступающего переводчиком. Мне очень понравилось. И главы, описывающие отдельные случаи из жизни (а может и выдумки по мотивам случившегося, я свечку не держала, автора за руку не ловила, меру правды и выдумки в его литературном труде на весах не взвешивала), перемежаются лирическими отступлениями, мыслями, навеянными описанными случаями. Так после рассказа об утопленных в унитазе очках и поисках их в канализации с привлечение работников мэрии идет глава о бинарных разбиениях, в том числе самом популярном - на своих и чужих. А после главы о посещении сауны, в которой интрига стала понятна с самого начала, следует небольшая заметка о том, куда правильно ставить ударение в слове "гайдзин" - на а или на и. И всё это написано очень легко и как-то близко мне. Если бы я умела писать, может быть, писала бы похоже. А еще есть рассказы о распитии водки под цветущей сакурой, о наказании за превышение скорости, о японском джазбэнде и японской "русской" деревне, о украинских хостес и японском старике, когда-то бывшем военнопленным в России. В предпоследней же главе автор отдает дань уважения одному культовому у нас произведению и слушает его в записи под распитие водки, а следом галлюционирует и вступает с героем этого произведения в дискуссию. На трезвую голову это сложно воспринять, как собственно и сам источник вдохновения. Получила от книги массу удовольствия.

Свернуть

• 

• Anutavn:
• 19-01-2021, 12:40

Любите ли вы Японию, так же как любит ее Вадим Смоленский? Чтобы вы не сказали, я легко могу перебить и с точностью ответить «нет». Эта книга пропитана какой то доброй меланхолией.

Ещё

Дикое смешение Русской и японской культуры. Инопланетные гости, на этой земле. Русский менталитет не победим, но как видно японские традиции тоже не так уж легко сдвинуть с места. На первый взгляд, это некий сборник весёленьких баек на тему «русские в Японии», написанных с искрометным чувством юмора, застольных бесед под хорошую выпивку и порой сомнительную закуску. Проходили? Не спорю! Уточню - и не раз. Но лишь дочитав до конца понимаешь, что есть некая самобытность и у этой книги. Включите джаз, налейте бокал хорошего вина, откройте «Записки гайдзина» и плавно погружайтесь в мир русского человека в Японии, в параллельную реальность. На мой взгляд эта книга - признание любви к жизни как таковой, умение разглядеть прекрасное в мелочах.

Свернуть

• 

• lenysjatko:
• 19-11-2019, 23:45

Записки, они и в Африке записки. И, естественно, в Японии тоже. Ну устал человек, решил поностальгировать - и готово. Сел, черкнул пару строк, снял с души груз - и самому полегче стало, и другим, может, пригодится.

Ещё

Но вот что касается страны восходящего солнца - то тут ее маловато будет. Скорее уж это о наших людях на фоне сакуры. Как они живут-обживаются в непривычных реалиях. Да и то иногда и сакуры нету, один только человеческий фактор. Или мысли о том, о сем. Но читать интересно - легкая рука у Смоленского. Умеет он преподнести даже казалось бы заезженные темы. С шуткой-прибауткой. Оттого и записки на одном дыхании проносятся. Еще и добавки попросишь.

А вообще, неплохо Вадиму в Японии живется - то на гондоле с якудзами покатается, то очки сотрудницы из канализации выловит. Или в сауне с друзьями попарится, да так, что все надолго запомнят. Или на худой конец дегустатором заделается. А люди, люди-то какие здесь! Один сибиряк Сота чего стоит с его чушкой. Или Потапов усатый. Не забыть бы и Федьку с Раулем Абрамовичем - их ворчаний не переслушаешь, зато душа радуется - свои, родные!

Ну а как же с девушками? - спросите вы. Скажу сразу: с японками Вадик замечен не был. Почти. Ему все англичанок и канадок подавай. С ними между прочим очень хорошо скорость превышать. Вплоть до потери водительских прав. Но разве оно того не стоит? Ведь и тут можно со всеми полюбовно договориться. Наши красавицы здесь тоже обитают. О них в книге целая глава - короткая, но содержательная. Я бы ее назвала "Как раскрутить японского жениха. Мастер-класс".

А что с едой? Еда Смоленского устраивает судя по всему. Другие соотечественники плюются, а Вадим балдеет. И без раздумий может рассказать, чем протухшая рыба отличается от гниловатой. Профи! И со спиртным проблем нету. Главное, оперу потом спеть от избытка чувств. Душевно так, с надрывом. Пусть японцы обзавидуются.

Понравились мне записки, пусть они и не совсем такие, как я себе представляла. Мне кажется о чем бы не писал Вадим, все у него получится интересное, с огоньком. Необычный он человек, позитивный, энергичный. Его суждения емкие, ум острый. Он подмечает нюансы, а потом их блестяще описывает. Из минусов: - абсолютная разрозненность изложенных материалов; - непредсказуемость тем - некоторые ну просто не понятно, что тут делают; - слишком большая доза сарказма (и это пишу я, его истинный почитатель). Но в целом впечатления позитивные, хотя советовать все же воздержусь.

Свернуть

• 

• DorcelusRetirer:
• 30-06-2019, 11:01

Когда я прочла эту книгу, то была в полном восторге. Философские мысли, приправленные русским юмором. Это было просто незабываемо. Сейчас я понимаю, что это именно та книга, которую всегда хочется держать на столе, чтоб в любой жизненной передряге суметь к ней возвратиться.

Ещё

Книга состоит из рассказов. Мои любимые — это Очки, Год Кабана, Ай рабу ю, О полярных взглядах. В остальных же у меня просто заложены закладки на смешных или поучительных моментах. А у любимых их на столько много, что закладок бы не хватило. Если Вам нравиться Япония, то прочитать эту книгу Вам будет приятнее в двойне. Вы всё ещё раздумываете брать книгу, или нет….? Бегите и читаете её. Все люди разные, конечно, кому-то она может не понравиться, но остаться к ней равнодушным просто невозможно. После ознакомления мне очень хочется лично встретиться с автором и пожать ему руку. Ведь, то что я прочла было просто волшебно. Мой низкий поклон Вадиму Смоленскому.

Свернуть

• 

• Likhoslava:
• 30-07-2018, 10:32

Это не книга – это непрекращающийся кайф! Правда, когда дочитываешь, возникает жуткое "Как? И это уже всё?" А по сути, книга даже не столько про Японию, сколько о людях.

Ещё

И, зачастую, совсем не о японцах, а очень даже наоборот. Как только начала читать, к лицу будто прилипла улыбка, и я тут же побежала к Они, чтобы сказать, как же он меня порадовал этой наводкой! О, тут каждый эпизод прекрасен!

Свернуть

• 

• aleksakir:
• 1-11-2016, 15:46

До прочтения этой книги я о Японии (оказывается!) не знал вообще. То есть абсолютно. Я вообще даже не знал о ее существовании. Но понял я это только после прочтения книги Смоленского.

Ещё

Сумо, самураи, суШи, каратэ, ниндзя - все эти наименования в том понимании, которое нам преподносится с экранов, ничего общего с Японией не имеют. Я прочел "Записки гайдзина" еще 7 лет назад. В этом (2016) году перечитал снова. За эти годы я читал Мураками, Есимото, Дэвида Митчела. Сейчас задаюсь вопросом - стал бы я всё это читать не познакомившись с "Записками"? Навряд ли. Именно эта книга влюбила меня в Японию. Причем, она написана настолько по-русски, по-нашему и с такой загадочной любовью к нашим двум странам, что невольно проникаешься сам. В книге очень много юмора, и японцы и мы предстаём в книге такими разными и в то же время настолько похожими, при этом все это обыгрывается в очень веселой и доступной форме. Для человека, впервые заинтересовавшегося Японией, "Записки гайдзина" - азбука. Жаль, что Смоленский больше не пишет.

Свернуть

• 

• frogling_girl:
• 5-09-2016, 10:48

Мне один американец говорил, что ему нравится жить в Японии, потому что он ощущает позитивную дискриминацию.

Вот бывает ведь такое стопроцентное попадание в цель.

Ещё

Та самая книга в то самое время. И сидишь наслаждаешься каждой буквой. Хотя для меня заметки о жизни в Японии всегда связаны с дикой ностальгией и отчаянным желанием вернуться туда еще хотя бы раз. Смоленский очень точно ухватил образ гайдзина в Японии, прекрасно описал, подметил и выявил все мыслимые образы "наших" уехавших туда.

Вообще странно, что мне понравилось. Это ведь книга не о Японии. И даже не о японцах. Это истории об иностранцах, притом иностранцы в них выглядят не лучшим образом. Хотя возможно потому и понравилось. Я уже постепенно начинаю забывать все эти тонкости, всех этих многочисленных русских, не желающих даже на капельку окунуться в японскую культуру, но упорно цепляющихся за рабочие/учебные визы и даже за фиктивные браки. Ну и плюс все эти мимолетные зарисовки страны восходящего солнца... они прекрасны. Хотя периодически автора заносило в какие-то уж совершенные дебри, все эти похмельные сны и безумные рассуждения о поисках пути, на мой вкус - чересчур.

Свернуть

• 

• Aine_:
• 9-04-2016, 10:15

После этой книги у меня осталось двоякое впечатление. Автор,конечно,относится к японцам весьма уважительно,но с изрядной долей иронии. Его соотечественники тоже не вызывают в нем особо положительных эмоций.

Ещё

Кажется,что в какую бы он страну не попал,всё было бы так же. Он - непонятый и отверженный своей родиной гайдзин (или любое другое слово аналогичного значения),который в свободное от работы время слоняется по барам или выпивает в одиночестве у себя дома, совращает девиц,заводит знакомства с местной интеллигенцией... Снисхождение - вот как выглядит этак книга для меня. Автор иронизирует над всем,что видит. Начиная от написания иероглифов до местной моды. Видите ли,достаточно трех штрихов,чтобы отличить иероглиф "зубило" от других,а не двадцати восьми. А уж как он думает про других иностранцев,приехавших в Японию... Они точно для него гайдзины в квадрате. Некоторые истории мне понравились. Про занятия на курсах или про водительские права. Про джаз было интересно читать.Воспоминания детства хорошо описаны. Но слишком много алкоголя. Слишком много презрения и лживого сочувствия. 6 из 10.

Свернуть

Добавить комментарий

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

обновить, если не виден код

Популярные книги за неделю

• 

  Просмотров: 100036

  Похождения бравого солдата Швейка

  Ярослав Гашек

  Самое популярное произведение чешской литературы, роман Ярослава Гашека «Похождения…
• 

  Просмотров: 13783

  Север и Юг

  Элизабет Гаскелл

  Элизабет Гаскелл – известная британская писательница, вставшая в один ряд с сестрами…
• 

  Просмотров: 12534

  Паломничество Чайльд-Гарольда

  Джордж Байрон

  Творчество английского поэта-романтика лорда Джорджа Гордона Байрона (1788–1824) сыграло…
• 

  Просмотров: 4361

  Особое мнение

  Филип Дик

  Филип К. Дик – классик научной фантастики, автор-новатор, который добавил жанру новое…
• 

  Просмотров: 3719

  Леопард с вершины Килиманджаро

  Ольга Ларионова

  Ленинградская школа фантастики дала жанру многие славные имена. Георгий Мартынов, Илья…
• 

  Просмотров: 2473

  Костры Эдема

  Дэн Симмонс

  Гавайи – рай для туристов, солнце, океан, пальмы… Люди давно забыли, что древние боги,…
• 

  Просмотров: 2365

  Храбрый утёнок

  Борис Житков

  Все самые известные истории о животных и морских приключениях советского писателя Бориса…
• 

  Просмотров: 1362

  Фиктивная жена прокурора

  Адалин Черно

  В прошлом он – друг моего отца. Серьезный, уверенный в себе и… взрослый. Моя первая и…
• 

  Просмотров: 1185

  Человек из прошлого

  Евгений Сухов

  Преследуя по улочкам послевоенной Казани подозрительного типа, старший оперуполномоченный…
• 

  Просмотров: 1177

  Марь

  Татьяна Корсакова

  Стэф, авантюрист и коллекционер необычных вещей, покупает на подпольном аукционе старую…
• 

  Просмотров: 1006

  Стажер нелегальной разведки

  Валерий Шарапов

  Враг умен и хладнокровен. В его арсенале – логика, упорство и точный расчет. Он уверен,…
• 

  Просмотров: 819

  Преступные камни

  Татьяна Устинова

  Блеск драгоценных камней на протяжении веков очаровывает и застилает глаза. Их сила…
• 

  Просмотров: 814

  За правое дело

  Василий Гроссман

  «За правое дело» (1943–1952, опубл. 1952) – первая часть «сталинградской» дилогии Василия…
• 

  Просмотров: 799

  Райский плод

  Татьяна Устинова

  Поздняя беременность – это не только долгожданное счастье, но и огромный риск. А вокруг…
• 

  Просмотров: 767

  Принцесса ветра и мести

  Алиса Джукич

  После побега от возлюбленного, оказавшегося жестоким убийцей, Агнес ждет новая жизнь в…
• 

  Просмотров: 742

  Грешник

  Сьерра Симоне

  Меня нельзя назвать хорошим человеком, и я никогда не изображал из себя такого. Я не верю…
• 

  Просмотров: 739

  Запускаем речь у неговорящих детей.…

  Нина Кулькова

  Практическое пособие, созданное в первую очередь для родителей неговорящих или плохо…
• 

  Просмотров: 713

  Детский бог

  Ольга Хейфиц

  14-летний Филипп на даче Гирсов. Александр Гирс – гениальный кардиохирург и начальник…
• 

  Просмотров: 712

  Здоровье позвоночника. Упражнения от…

  Сергей Бубновский

  Доктор Бубновский уверен: результатом лечения при болях в спине должно быть…
• 

  Просмотров: 708

  Королева блогосферы

  Татьяна Устинова

  Новый остросюжетный роман из серии «Дела судебные», написанный в соавторстве…
• 

  Просмотров: 697

  Укротить Генерального

  Айрин Лакс

  Мой генеральный – хладнокровный монстр. Красавчик, в идеальном костюме с иголочки, но…
• 

  Просмотров: 696

  Чертовски неправильный номер

  С. Р. Джейн

  «Дай мне еще один шанс, малыш… Я смогу тебя удивить». Одно сообщение, отправленное по…
• 

  Просмотров: 651

  Я буду рисовать только тебя

  Агата Санлайт

  – Не хотите встретиться после нанесения татуировки? Сходить в ресторан? – Простите. Я…
• 

  Просмотров: 584

  Мой сводный Лёд

  Наталья Мамлеева

  Снежный бал – главное событие в академии! В этом году Принцем бала стал Лирей Эквуд – моя…

Рекомендации